CombBind C110E - Indbindingsmaskine GBC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Manuel kamrygbinding
Mærke	GBC
Model	CombBind C110E
Mål (L x D x H)	46 x 30 x 15 cm
Vægt	4,5 kg
Strømforsyning	Manuel (ikke elektrisk)
Perforeringskapacitet	Op til 10 ark (80 g/m²)
Bindingskapacitet	Op til 300 ark med 19-ringskam
Antal ringe	19 ringe (A4-format)
Diameter for kompatible kamme	6 til 51 mm
Papirformat	A4, A5, Letter (op til 297 mm lang)
Chassismateriale	Lakeret stål
Hovedfunktioner	Manuel perforering med justerbar dybdeguide, åbning og lukning af kamme
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud; undgå fugt
Sikkerhed	Indsæt ikke fingre i perforeringsområdet; brug på en stabil overflade
Reservedele og reparerbarhed	Reservekamme, justerbart anslag, stanser tilgængelige; reparation af autoriseret center
Generelle oplysninger	Til professionel dokumentbinding; kontorbrug

Ofte stillede spørgsmål - CombBind C110E GBC

Hvordan bruger jeg GBC CombBind C110E?

Indsæt arkene i perforeringsslidsen, tryk håndtaget ned for at perforere, indsæt derefter kammen i kamåbneren, placer de perforerede ark på ringene, og luk kammen.

Hvilken kamdiameter skal jeg vælge til 100 ark?

Til 100 ark skal du bruge en kam med diameter 12 mm (1/2 tomme).

Hvordan justerer jeg perforeringsdybden?

Drej justeringsknappen på bagstoppet for at justere hullernes placering på arket.

Hvad gør jeg, hvis maskinen ikke perforerer godt?

Kontroller, at du ikke overskrider kapaciteten på 10 ark; slib stanserne om nødvendigt, eller udskift dem.

Hvordan rengør jeg bindemaskinen?

Brug en tør eller let fugtig klud til at rengøre ydersiden. Brug aldrig opløsningsmidler.

Kan jeg binde laminerede ark?

Ja, men brug kamme på mindst 12 mm for at undgå rifter.

Hvor finder jeg reservekamme?

GBC-kamme fås online eller i kontorforsyningsbutikker. Sørg for, at de er kompatible med 19 ringe.

Hvordan åbner jeg en kam uden værktøj?

Brug den indbyggede kamåbner: placer kammen i den tilsigtede spalte, og drej håndtaget for at åbne den.

Hvad er det maksimale antal ark pr. binding?

Med en 51 mm kam kan du binde op til 300 ark (80 g/m²).

Er maskinen under garanti?

Ja, GBC CombBind C110E er normalt dækket af 2 års garanti. Gem fakturaen til eventuel eftersalgsservice.

BRUGSANVISNING CombBind C110E GBC

Sikkerhedsinstruktioner

DIN OG ANDRES SIKKERHED ER VIGTIG FOR ACCO® BRANDS EUROPE. I DENNE BRUGSVEJLEDNING OG PÅ PRODUKTET FINDER DU VIGTIGE SIKKERHEDSMEDDELELSER. LÆS DISSE MEDDELELSER N∅JE.

SYMBOLET FOR SIKKERHEDSADVARSEL ER PLACERET FORAN ALLE SIKKERHEDSMEDDELELSER I DENNE BRUGSVEJLEDNING.

SYMBOLET ANGIVER EN POTENTIEL SIKKERHEDSFARE, DER KAN SKADE DIG ELLER ANDRE SAMT FORÅRSAGE PRODUKTBESKADIGELSE ELLER ANDRE MATERIELLE SKADER.

Fare for elektrisk stød. Må ikke åbnes. Der findes ingen indvendige dele, som brugeren selv kan reparere. Overlad reparation og vedligeholdelse til uddannede teknikere.

Denne sikkerhedsmeddelelse betyder, at du kan komme alvorligt til skade eller miste livet, hvis du åbner produktet og udsætter dig selv for livsfarlig spænding.

Følgende symboler findes på dette produkt, og de har nedenstående betydninger:

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

ADVARSEL: AF HENSYN TIL DIN PERSONLIGE SIKKERHED MÅ DU IKKE SLUTTE COMBBIND C110 E TIL EN ELFORSYNING, F∅R DU HAR LÆST DENNE VEJLEDNING IGENNEM. OPBEVAR VEJLEDNINGEN ET PRAKTISK STED MED HENBLIK PÅ FREMTIDIG BRUG. FOR AT UNDGÅ PERSONSKADER SKAL F∅LGENDE GRUNDLÆGGENDE FORHOLDSREGLER IAGTTAGES VED OPSÆTNING OG BRUG AF DETTE PRODUKT.

Elektriske sikkerhedsforanstaltninger

- CombBind C110 E skal tilsluttes en forsyningsspænding, som svarer til maskinens mærkespænding, der angives på serienummer-/mærkepladen eller i denne vejledning.

FORSIGTIG: STIKKONTAKTEN SKAL BEFINDE SIG I NÆRHEDEN AF UDSTYRET OG SKAL VÆRE LET TILGÆNGELIG.

• Tag stikket til CombBind C110 E ud af stikkontakten, før den flyttes, eller när den ikke skal benyttes i længere tid.
• Anvend ikke udstyret, hvis strømledningen eller stikket er beskadiget, hvis der sker en funktionsfejl, eller hvis det på nogen måde er blevet beskadiget.
• Overskrid ikke stikkontakters kapacitet, da dette kan medføre ildebrand eller elektrisk stød.
• Undlad at udføre ændringer på stikket. Stikket er konfigureret til den relevante elforsyning.
• Udstyret er udelukkende beregnet til indendørs brug.
• Skub aldrig genstande ind i produktet gennem åbningerne i huset. Undgå at spilde væske af nogen art på produktet.
• Anvend ikke produktet, hvis det har været udsat for regn eller vand.

Rengøring Eftersyn

Forsigtig: Tag produktet ud af stikkontakten før rengøring.

- Tør kun maskinen udvendigt med en fugtig klud. Benyt ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler.

Generelle sikkerhedsforanstaltninger

• CombBind C110 E må kun anvendes til det tilsigtede formål, dvs. stansning og indbinding af papir og omslag i henhold til de angivne specifikationer.
• Sæt ikke andet end papir eller omslag i maskinens stanseåbning.
• Placer apparatet på en sikker og stabil arbejdsflade for at forhindre, at maskinen falder ned med mulige personskader og produktskader til følge.
• Lagtag alle advarsler og instruktioner, der er angivet på produktet.
• Tag fat om maskinen under bunden og ikke om huset for at løfte den.

• Maskinen må ikke løftes i huset.

• Forsøg ikke selv at udføre eftersyn på eller reparation af CombBind C110 E.

• Tag udstyret ud af stikkontakten, og kontakt en autoriseret GBC-servicerepræsentant, hvis det skal repareres.

Garanti

Denne maskines drift er garanteret i to år fra købsdatoen med forbehold for normal anvendelse. ACCO Brands Europe vil efter eget skøn enten reparere eller ombytte den defekte maskine gratis inden for garantiperioden. Garantien dækker ikke fejl, der skyldes misbrug eller brug til upassende formål. Der kræves bevis for købsdatoen. Reparationer eller ændringer foretaget

Du kan registrere dette produkt online på www.gbceurope.com

af personer, som ikke er autoriseret af ACCO Brands Europe, vil ugyldiggøre garantien. Det er vores mål at sikre, at vores produkter opfylder de anførte specifikationer. Denne garanti har ingen indflydelse på de juridiske rettigheder, som forbrugere har i medfør af købeloven.

Brugsanvisningen

Læs denne vejledning nøje, og opbevar den på et sikkert sted til fremtidig brug.

Kom godt i gang

Slut strømledningen til en passende stikkontakt.

Bestem arkbredden

- Drej papirstyret til den papir-/omslagsstørrelse, du ønsker:

• Letter (216 mm x 279 mm)
• A4 (297 mm x 210 mm)

• Store omslag (222 mm x 286 mm)

• Når du bruger store omslag, skal du dreje papirstyret til positionen "oversize", stanse alle omslagene til dine dokumenter og lægge dem til side.

• Drej papirstyret til enten positionen Letter eller A4, og stans papiret til dit dokument.

Indbinding

1 Tryk på tænd/sluk-kontakten (I/O), der sidder bag på maskinen, for at tænde maskinen. En grøn lampe lyser som tegn på, at maskinen er tændt.
2 Anbring dokument med omslag lodret imod spiralstøtten, og ret det ind efter spiralstørrelsesskalaen til højre. Skub indbindingshåndtaget væk fra dig selv, så krogene lukkes gradvist, indtil de kommer i kontakt med dokumentet.
3 Vælg den plastikspiral, som passer til dit dokument (fig.3)

Brug skalaen med spiralstørrelser til at vælge den spiralstørrelse, der passer til dit dokument, dvs. et dokument med 25 ark = 6mm spiral.

4 Læg spiralen på maskinen (fig.4)

Anbring spiralen ved siden af den hvide pil på maskinen, bag metalfingrene, med den åbne side af spiralen opad.

Bemærk: Hvis du anvender GBC ProCombs™, skal den hvide pil på spiralen flugte med den hvide pil på maskinen.

5 Åbn spiralen ved at trække håndtaget mod dig selv

De farvede pile ved siden af den åbne spiral fungerer som et styr, der anviser, hvor meget spiralen skal åbnes, så de hullede ark let kan isættes.

Træk indbindingshåndtaget mod dig, indtil spiralen åbner sig så meget, at dokumentet kan isættes (fig.6).

6 Ret arkene eller omslagene ind, og placer den kant, der skal stanses, i stanseåbningen.

7 Sæt arkene helt ind i stanseåbningen og mod papirstyret (fig.5).
8 Tryk på stanseknappen for at stanse≡≡ (fig.5). CombBind C110 E kan stanse op til 15 ark 80 gram-papir. For at undgå papirstop skal du ikke stanse mere end et gennemsigtigt omslag ad gangen.
9 Hvis der opstår papirstop under stansningen, lyser den røde 3y papirstoplampe som tegn på, at der er opstået papirstop i maskinen. Maskinen vender automatisk stansningen om for at fjerne papirtilstopningen, og den røde papirstoplampe bliver ved med at lyse. Fjern papiret, og tryk på stanseknappen for at nulstille maskinen. Den røde papirstoplampe slukkes som tegn på, at maskinen er klar til at stanse. Reducer antallet af ark, og gentag trin 2 til 4 for at undgå et nyt papirstop.
10 Anbring forsiden (med den færdige side nedad) på den åbne spiral. Anbring dokumentsiderne (nedad) på spiralen. Gentag proceduren for større dokumenter efter behov. Anbring til sidst bagsiden (med den færdige side opad) på den åbne spiral.
11 Skub indbindingshåndtaget væk fra dig og tilbage til den oprindelige position for at lukke spiralen.
12 Tag dokumentet ud af maskinen ved at løfte det opad. Dit dokument er nu færdigt.
13 Når du lærer funktionerne i CombBind C110 E bedre at kende, kan du indbinde, efterhånden som du stanser, og således øge produktiviteten.
14 Når du er færdig med at stanse, skal du trykke på tænd/sluk-kontakten (I/O), der sidder bag på maskinen, for at slukke den.

QuickStep 1-2-3 (fig.10)

Hurtigvejledningsmærkatet på maskinen er en hurtig referencevejledning, der viser dig, hvordan du indbinder ved hjælp af tre hurtige og enkle trin.

Find den påkrævede spiralstørrelse ved at måle dit dokument på dokumentstørrelsesområde "1". Vælg den korrekte ProComb-spiral.
2 Læg ProComb-spiralen på maskinen, så prikken vender mod venstre, og bliv ved med at åbne spiralen, indtil du kan se den farvede pil.
3 Stans og læg dokumentet på spiralryggen, indtil dokumentet er færdigt. Luk spiralryggen.

ZipComb-spiralryg (fig.9)

ZipComb-spiralryggen gør det muligt at oprette et dokument, der er nemt at redigere, med samme hulmønster som en spiral.

1 Placer adapteren på metalfingrene.
2 Placer spiralryggen på ZipComb-adapteren som vist i fig.4.
3 Læg papiret i stanseåbningen, og stans papiret som beskrevet i afsnittet "Indbinding" 6-8.
4 Læg det stansede papir på spiralryggen.
5 Fjern dokumentet og spiralryggen, luk ZipComb-spiralen med zipperen, der medfølger i ZipComb-emballagen.
6 Færdiggør dokumentet ved at slå bagsiden omkring ZipComb-spiralen, så du opnår et professionelt udseende, hvor spiralryggen er skjult.

Tømning af skuffen til papirafklip (fig.8)

• Der sidder en skuffe til papirafklip i højre side af din CombBind C110 E.
• Når den er fuld, lyser en rød lampe (fig.5).
• Træk forsigtigt skuffen ud for at åbne den og fjerne den fra maskinen. Tøm skuffen, sæt den i maskinen igen, og tryk den på plads.

Tekniset tiedot

Denne maskines drift er garanteret i to år fra købsdatoen med forbehold for normal anvendelse. ACCO Brands Europe vil efter eget skøn enten reparere eller ombytte den defekte maskine gratis inden for garantiperioden. Garantien dækker ikke fejl, der skyldes misbrug eller brug til upassende formål. Der kræves bevis for købsdatoen. Reparationer eller ændringer foretaget

Du kan registrere dette produkt online på www.gbceurope.com

af personer, som ikke er autoriseret af ACCO Brands Europe, vil ugyldiggøre garantien. Det er vores mål at sikre, at vores produkter opfylder de anførte specifikationer. Denne garanti har ingen indflydelse på de juridiske rettigheder, som forbrugere har i medfør af købeloven.

Ohjeet käyttö

Følgende symboler vises på maskinen, og de har følgende betydninger:

- Roter kantguidehjulet til ønsket papir-/omslagsstørrelse:

Merk: Hvis du bruker GBC ProCombs™ skal den hvite pilen på plastspiralen være på linje med den hvite pilen på maskinen.

Med ZipComb-plastspiralen kan du enkelt lage et redigerbart dokument med hullemønsteret til en plastspiral.

- Når den er full, tennes en rød lampe (fig. 5).

Säkerhetsanvisningar

BÅDE DIN SÄKERHET OCH ANDRAS ÄR VIKTIG FÖR ACCO® BRANDS. I DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN OCH PÅ PRODUKTEN FINNS VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION. LÄS INFORMATIONEN NOGGRANT.

DEN HÄR VARNINGSSYMBOLEN VISAS FÖRE ALL SÄKERHETSINFORMATION I BRUKSANVISNINGEN. SYMBOLEN BETYDER ATT DET FINNS RISK FÖR PERSONSKADA ELLER SKADOR PÅ PRODUKTEN ELLER ANNAN EGENDOM.