CombBind C110E - Rilegatrice GBC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Rilegatrice a pettine manuale
Marca	GBC
Modello	CombBind C110E
Dimensioni (L x P x A)	46 x 30 x 15 cm
Peso	4,5 kg
Alimentazione	Manuale (non elettrica)
Capacità di perforazione	Fino a 10 fogli (80 g/m²)
Capacità di rilegatura	Fino a 300 fogli con pettine 19 anelli
Numero di anelli	19 anelli (formato A4)
Diametro dei pettini compatibili	da 6 a 51 mm
Formato carta	A4, A5, Lettera (fino a 297 mm di lunghezza)
Materiale del telaio	Acciaio verniciato
Funzioni principali	Perforazione manuale con guida di profondità regolabile, apertura e chiusura dei pettini
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; evitare l'umidità
Sicurezza	Non inserire le dita nella zona di perforazione; utilizzare su una superficie stabile
Ricambi e riparabilità	Pettini di ricambio, battuta regolabile, punzoni disponibili; riparazione presso centro autorizzato
Informazioni generali	Per rilegatura di documenti professionali; uso da ufficio

Domande frequenti - CombBind C110E GBC

Come usare la GBC CombBind C110E?

Inserite i fogli nella fessura di perforazione, abbassate la leva per perforare, poi inserite il pettine nell'apripettine, posizionate i fogli perforati sugli anelli e richiudete il pettine.

Quale diametro del pettine scegliere per 100 fogli?

Per 100 fogli, utilizzate un pettine di diametro 12 mm (1/2 pollice).

Come regolare la profondità di perforazione?

Girate la manopola di regolazione del finecorsa posteriore per regolare la posizione dei fori sul foglio.

Cosa fare se la macchina non perfora bene?

Verificate di non superare la capacità di 10 fogli; affilate i punzoni se necessario o sostituiteli.

Come pulire la rilegatrice?

Utilizzate un panno asciutto o leggermente umido per pulire l'esterno. Non usare mai solventi.

Posso rilegare fogli plastificati?

Sì, ma utilizzate pettini di almeno 12 mm per evitare strappi.

Dove trovare pettini di ricambio?

I pettini GBC sono disponibili online o nei negozi di forniture per ufficio. Assicuratevi che siano compatibili con 19 anelli.

Come aprire un pettine senza attrezzi?

Utilizzate l'apripettine integrato: posizionate il pettine nella fessura apposita e girate la manovella per aprirlo.

Qual è il numero massimo di fogli per rilegatura?

Con un pettine da 51 mm, potete rilegare fino a 300 fogli (80 g/m²).

La macchina è in garanzia?

Sì, la GBC CombBind C110E è generalmente garantita 2 anni. Conservate la fattura per qualsiasi assistenza post-vendita.

MANUALE UTENTE CombBind C110E GBC

Caratteristiche tecniche

	GBC CombBind C110 E
Dimensioni (h x l x p)	411 x 355 x 225 mm
Peso	9,1 Kg.
Capacità foratura carta	Max 15 fogli (80gr)
Capacità foratura PVC copertine	Max 1 foglio, 0,2mm
Capacità foratura PP copertine	Max 1 foglio, 450 mic.
Capacità rilegatura	330 fogli (38 mm)
Larghezza massima foglio	297mm A4
Voltaggio	230V / 50Hz / 1 Amps / 150W

Istruzioni per la sicurezza

PER ACCO® BRANDS LA VOSTRA SICUREZZA E QUELLA DEGLI ALTRI È IMPORTANTE. ALCUNI IMPORTANTI MESSAGGI RELATIVI ALLA SICUREZZA SONO RIPORTATI IN QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI E SULLA MACCHINA. LEGGETELI CON ATTENZIONE.

QUESTO SIMBOLO PRECEDE OGNI MESSAGGIO RELATIVO ALLA SALVAGURDIA DELLA VOSTRA INCOLUMITÀ. ESSO INDICA UN RISCHIO POTENZIALE PER L'OPERATORE O PER TERZI, O UN DANNO POTENZIALE ALLA MACCHINA O AD ALTRI OGGETTI.

IL SEGUENTE MESSAGGIO SI TROVA SULLA MACCHINA.

ATTENZIONE

Pericolo di scarica elettrica. Non aprire. Non vi è alcun componente riparabile da parte dell'utente all'interno della macchina. Per operazioni di manutenzione o riparazione rivolgersi a personale qualificato.

Questo messaggio di sicurezza significa che potreste rimanere feriti gravemente o uccisi se aprite la macchina con conseguente esposizione accidentale ad alto voltaggio.

Sul prodotto compaiono i seguenti simboli ISO e IEC che significano:

Precauzioni importanti

ATTENZIONE – PER MOTIVI DI SICUREZZA, NON COLLEGARE LA RILEGATRICE COMBBIND C110 E ALL'ALIMENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DI AVER LETTO COMPLETAMENTE LE ISTRUZIONI. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI IN UN LUOGO ACCESSIBILE PER OGNI RIFERIMENTO FUTURO. PER PREVENIRE IL PERICOLO DI INCIDENTI, È NECESSARIO OSSERVARE LE PRECAUZIONI RIPORTATE NEI SEGUENTI PARAGRAFI RELATIVI ALL'INSTALLAZIONE ED USO DEL PRODOTTO.

Precauzioni elettriche

- La CombBind C110 E deve essere collagata ad una fonte elettrica avente una tensione corrispondente a quella nominale della macchina, indicata sulla targhetta del numero di serie/specifiche o in questo manuale.

ATTENZIONE! LA PRESA DI CORRENTE DEVE ESSERE SITUATA IN PROSSIMITA' DELL'ATTREZZATURA ED ESSERE FACILMENTE ACCESSIBILE.

• Estrarre la spina del cavo di alimentazione della CombBind C110 E dalla presa a muro prima di spostarla o quando non si usa la macchina per periodi prolungati.
• Non usare la macchina con il filo elettrico o la spina danneggiati o dopo che la stessa abbia subito danni di qualsiasi natura
• Non modificare la spina. La spina è configurata per un'alimentazione corretta.
• Non sovraccaricare le prese elettriche: potrebbero verificarsi un corto circuito o un incendio.
• L'unità è destinata ad essere usata solamente al coperto.
• Non inserire mai alcun oggetto attraverso le sfinestrature della cassa. Non versare mai liquidi di alcun tipo su questo prodotto.
• Non mettere in funzione la macchina se è stata esposta alla pioggia o all'acqua.

Pulizia

Pericolo: Staccare sempre la presa della corrente prima di procedere con la pulizia.

- Pulire la superficie esterna solo con un panno umido. Non utilizzare detergenti o solventi.

Precauzioni generali

• Usa la CombBind C110 E solo per la sua funzione di perforazione e rilegatura di fogli e copertine secondo le specifiche indicate.
• Inserire nell'apertura di punzonatura della macchina solamente fogli di carta e cartoncino per copertine.
• Collocare l'unità su una superficie di lavoro stabile e sicura, in modo da evitare la caduta della macchina, il suo danneggiamento ed eventuali lesioni personali.
• Attenersi a tutte le avvertenze ed instruzioni riportate sul prodotto.
• Sollevare la macchina afferrandone il fondo e non il coperchio.
• Non sollevare la macchina afferrandola per il coperchio né per il filo portacarta.

Assistenza

• Si prega di non tentare di effettuare interventi di manutenzione o riparazione da soli.
• Staccare la macchina dalla presa elettrica e rivolgersi per le riparazioni ad un rivenditore o distributore GBC.

Garanzia

Il funzionamento di questa macchina è garantito per due anni dalla data di acquisto, subordinatamente ad uso normale. Durante il periodo di garanzia, ACCO Brands Europe provvederà, a propria discrezione, a riparare o sostituire gratuitamente la macchina difettosa. Difetti provocati da un uso errato o un uso improprio non sono coperti dalla garanzia. Sarà richiesta la prova della data di acquisto. Riparazioni o modifiche

effettuate da persone non autorizzate da ACCO Brands Europe rendono nulla la garanzia. È nostro obiettivo assicurare il funzionamento dei prodotti secondo le specifiche dichiarate. La presente garanzia non pregiudica alcun diritto riconosciuto ai consumatori dalle leggi nazionali applicabili che regolano la vendita di beni.

Istruzioni d'uso

Si prega di leggere attentamente queste istruzioni e di conservarle in un posto sicuro per un utilizzo futuro.

Per iniziare

Infilare il cavo di corrente in una presa adeguata.

Determinare la larghezza dei fogli

• Posizionare la guida in base all'ampiezza del foglio/copertina che si desidera rilegare:
• Lettera (8-1/2" x 11")
• A4 (297mm x 210mm)

• Formato plus (222mm x 286mm)

• Quando si usano copertine di misura plus, posizionare la guida sul formato plus, forare tutte le copertine del documento e metterle da parte.

• Posizionare la guida sugli altri formati Lettera o A4 e perforare i fogli del documento.

Rilegatura

Per accendere la macchina premere il 'tasto ON / OFF (I/O) situato nella parte posteriore. Una luce verde s'illuminerà per indicare che è accesa.

2 Posizionare il documento incluse le copertine appiattite contro il supporto tendi-anelli allineandolo dal lato corretto in base alla guida di rilegatura. Ruotare la barra di rilegatura per chiudere i ganci fino a quando combaciano con il documento.

3 Selezionare gli anelli plastici adatti al documento da rilegare (fig. 3)

Utilizzare la guida del diametro degli anelli per selezionare il diametro del dorso plastico adatto al documento da rilegare, cioè documento da 25 fogli = dorso plastico da 6 mm.

4 Caricare il dorso plastico nella rilegatrice (fig. 4) Inserire gli anelli plastici accanto alla freccia bianca situata sulla macchina, dietro il meccanismo in metallo con il lato aperto rivolto verso l'alto.

Nota - Se si usano gli anelli plastici GBC ProCombs™, la freccia bianca sugli anelli deve essere allineata alla freccia bianca riportata sulla macchina.

5 Aprire gli anelli plastici portando la leva verso di sé Le frecce colorate adiacenti agli anelli che si aprono fungono da guida per indicare la distanza di apertura degli anelli necessaria a consentire un agevole inserimento dei fogli perforati.

Ruotare la leva di rilegatura fino a che i dorsi plastici si aprano in modo sufficiente da poter inserire il tuo documento (fig. 6).

6 Spingere o allineare i fogli ed inserisci fino in fondo. Per essere forati dentro la fessura aperta.

7 Inserire completamente i fogli dentro la fessura aperta e contro la linea guida (fig.5).
8 Per perforare, spingere il pulsante = (fig.5) La CombBind C110 E perfora fino a 15 fogli di carta da 80 gr/m². Non forare più di una copertina trasparente per volta per prevenire l'inceppamento.
9 In caso d'inceppamento, la luce rossa si accende 8V per indicare che la macchina si è inceppata. La macchina automaticamente rimuoverà i dorsi per risolvere l'inceppamento e la luce rossa rimarrà accesa. Rimuovere la carta e premere il pulsante di perforazione per resettare la macchina. La luce rossa si spegnerà indicando che la macchina è pronta per perforare. Ridurre il numero di fogli e ripetere dal passo 2 al 4 per evitare l'inceppamento durante i passaggi successivi.
10 Riporre la copertina frontale (la parte esterna in giù) inserendo gli elementi del dorso plastico nei fori relativi. Riporre le pagine del documento (faccia in giù) man mano. Ripetere i passaggi più volte in base alla grandezza del documento rilegato. Riporre la copertina posteriore (con la parte rifinita in su) sul dorso plastico.
11 Ruotare la barra di rilegatura (lontano dal corpo) verso la sua posizione originale per chiudere il dorso plastico.
12 Rimuovere il documento rilegato, sollevandolo.
13 Nel momento in cui la tua CombBind C110 E ti diventerà familiare riuscirai a rilegare durante la perforazione, incrementando la tua produttività.
14 Quando avete finito di perforare spegnere la macchina spingendo il tasto ON/OFF (I/O) situato sul retro della macchina.

Guida rapida QuickStep 1-2-3 (fig. 10)

L'etichetta Guida rapida QuickStep riportata sulla rilegatrice è una guida di riferimento rapido che illustra l'operazione di rilegatura in tre semplici e veloci passaggi.

1 Determinare il diametro degli anelli richiesto misurando lo spessore del documento nell'apposita area "1". Selezionare gli anelli ProComb appropriati.
2 Mettere gli anelli ProComb nella rilegatrice facendo attenzione che il puntino sia sulla sinistra. Continuare ad aprire gli anelli fino a quando non sia visibile la freccia colorata.
3 Perforare il documento e inserirne tutti i fogli nel dorso. Chiudere il dorso.

Dorso ZipComb (fig. 9)

Il dorso ZipComb consente di creare documenti facilmente modificabili e con la stessa disposizione dei fori utilizzata per gli anelli standard.

1 Posizionare l'adattatore sul meccanismo in metallo.
2 Mettere il dorso nell'adattatore ZipComb come illustrato alla fig. 4.
3 Inserire i fogli nel vano di perforazione e perforarli seguendo le istruzioni riportate alla sezione 'Rilegatura' ai punti 6-8.
4 Inserire i fogli perforati nel dorso.
5 Rimuovere il documento con il dorso, chiudere gli anelli ZipComb utilizzando l'apposito accessorio in dotazione (zipper) nella confezione dei dorsi ZipComb.
6 Completare l'operazione di rilegatura girando l'ultima di copertina intorno al dorso ZipComb per ottenere un documento dal look professionale in cui il dorso rimane nascosto.

Svuotare il vassoio per gli scarti (fig. 8)

• La tua CombBind C110 E è dotata di un vassoietto di scarto, localizzato sul lato destro della macchina.
• Quando è pieno di scarti, s'illumina una luce rossa (fig. 5).
• Aprire con cautela il vassoietto, rimuoverlo completamente dalla macchina per svuotarlo e successivamente, re-inserirlo nella posizione corretta.

Specifications

	GBC CombBind C110 E
Afmetingen (h x b x d)	411 x 355 x 225 mm
Gewicht	9,1 kg
Ponscapaciteit, Papier	Max. 15 vellen (80gr)
Ponscapaciteit, PVC covers	Max. 1 vel, 0,2mm
Ponscapaciteit, PP covers	Max. 1 vel, 450 mic.
Bindcapaciteit	330 vellen (38 mm)
Max. velbreedte	297mm A4
Elektrisch	230V / 50Hz / 1 Amps / 150W

Con Unico Socio, Strada della Merla 49/B - P.O. Box 183,

10036 Settimo Torinese (TO)

Tel: [phone], Fax: [phone]

[e-mail]

B ACCO Brands Benelux B.V.

Peppelkade 64, 3992AK Houten, Nederland/Les Pays-Bas

Tel: [phone], Fax: [phone]

[e-mail], www.accobenelux.be

LUX ACCO Brands Benelux B.V.

Peppelkade 64, 3992AK Houten, Nederland/Les Pays-Bas

Tel: [phone], Fax: [phone]

[e-mail], www.accobenelux.be

NL ACCO Brands Benelux B.V.

Peppelkade 64, 3992AK Houten, Nederland/Les Pays-Bas

Tel: [phone], Fax: [phone]

[e-mail], www.accobenelux.nl