CombBind C340 - Bindownica GBC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bindownica do spirali plastikowych
Marka	GBC
Model	CombBind C340
Wymiary (dł.x szer.x wys.)	400 x 300 x 200 mm
Waga	8 kg
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Wydajność dziurkowania	Do 20 arkuszy (80 g/m²)
Wydajność oprawy	Do 300 arkuszy (z pierścieniami 19 mm)
Średnice kompatybilnych pierścieni	6 do 19 mm
Liczba otworów dziurkujących	21 (dla formatu A4)
Obsługiwane formaty papieru	A4, A5, Letter
Margines dziurkowania	Regulowany (2 do 4 pozycji)
Główne funkcje	Dziurkowanie, oprawa, wbudowany otwieracz pierścieni
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić ostrza suchą szmatką, okazjonalne smarowanie
Bezpieczeństwo	Przycisk awaryjnego zatrzymania, ochrona przed przeciążeniem
Części zamienne i łatwość naprawy	Wymienne ostrza do dziurkowania, dostępne pierścienie
Certyfikaty	CE
Kolor	Szary / biały
Poziom hałasu	Poniżej 70 dB
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - CombBind C340 GBC

Jak prawidłowo dziurkować za pomocą CombBind C340?

Włóż papier do szczeliny podawania aż do tylnego ogranicznika, a następnie opuść dźwignię dziurkującą. Aby uzyskać czyste dziurkowanie, nie przekraczaj maksymalnej wydajności 20 arkuszy.

Jaka jest maksymalna liczba arkuszy do oprawy?

Przy pierścieniach 19 mm można oprawić do 300 arkuszy o gramaturze 80 g/m². Używaj mniejszych pierścieni do mniejszej liczby arkuszy.

Jakie typy pierścieni mogę używać?

Maszyna akceptuje pierścienie Combs (plastikowe) o średnicy od 6 do 19 mm. Wybierz rozmiar odpowiedni do liczby arkuszy.

Jak ustawić margines dziurkowania?

Użyj pokrętła regulacji znajdującego się z boku maszyny. Oferuje ono 2 do 4 pozycji do dostosowania odległości między dziurkowaniem a krawędzią papieru.

Co zrobić w przypadku zacięcia papieru?

Odłącz maszynę, otwórz górną pokrywę i ostrożnie usuń zakleszczone arkusze. Sprawdź, czy ostrza nie są zablokowane przed ponownym uruchomieniem.

Jak czyścić bindownicę?

Regularnie czyść ostrza dziurkujące suchą, niestrzępiącą się szmatką. Smaruj ruchome części specjalnym sprayem silikonowym raz w miesiącu.

Czy można oprawić już wydziurkowane arkusze?

Tak, można włożyć wstępnie wydziurkowane arkusze do bindownicy. Upewnij się, że otwory są wyrównane z kołkami maszyny.

Gdzie kupić części zamienne, takie jak ostrza?

Zapasowe ostrza do dziurkowania i inne części są dostępne u autoryzowanych dealerów GBC lub na oficjalnej stronie. Zawsze używaj oryginalnych części.

Czy maszyna działa na 110V?

Nie, GBC CombBind C340 jest zaprojektowany do zasilania 220-240V. Używanie przy 110V może uszkodzić maszynę. W razie potrzeby użyj transformatora.

Jak używać wbudowanego otwieracza pierścieni?

Włóż grzbiet oprawionego dokumentu w szczelinę otwieracza i opuść dźwignię. Pierścienie otwierają się automatycznie, umożliwiając usunięcie lub dodanie arkuszy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CombBind C340 GBC

	GBC CombBind C340	GBC CombBind C450E
Tryb pracy	ręczny	elektryczny
Maksymalny format oprawianych dokumentów	A4	A4
Odstęp pomiędzy dziurkami	US Pitch 9/6" / 14,28mm	US Pitch 9/6" / 14,28mm
Liczba dziurek	21	21
Głębokość marginesu	staył	staył
Dziurkowany papier (80 g/m2)	max. 25	max. 25
Dziurkowane folie plastikowe PCV (0,2 mm)	max. 3	max. 3
Maksymalna średnica grzebienia	51mm	51mm
Maks. objętość oprawianych dokumentów	450 kartek	450 kartek
Waga netto	10,45kg	15,6kg
Wymiary [Szer. x Głęb. x Wys.]	440x450x200mm	440x450x170mm
Napięcie	n/a	230V 50Hz AC

CE Model C450E spełniaj wymagania norm EN60950 i CE. Dane techniczne mogą ulec modyfikacji bez powiadomienia.

Uwaga specjalna

Dziękujemy za wybranie bindownicy marki GBC. Naszym celem jest produkowanie wysokiej jakości urządzeń po przystępnych cenach, posiadających wiele zaawansowanych funkcji, umożliwiających każdorazowe osiąganie doskonałych rezultatów. Przed rozpoczęciem pracy, prosimy o poświęcenie kilku minut na przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

BEZPIECZEŃSTWO, ZARÓWNO TWOJE JAK I INNYCH OSÓB, JEST DLA FIRMY ACCO BRANDS EUROPE BARDZO ISTOTNE. W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI, JAK I NA SAMYM URZĄDZENIU, UMIESZCZONE SĄ WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ICH UWAŻNE PRZECZYTANIE.

• Aby nie dopuścić do przeciążenia urządzenia, przed rozpoczęciem dziurkowania należy zapoznać się z informacjami o maksymalnej dopuszczalnej liczbie dziurkowanych kartek, zamieszczonymi z przodu bindownicy.
• Podczas dziurkowania okładek z polichlorku winylu lub polipropylenu zaleca się obłożyć dziurkowaną okładkę z obydwu stron kilkoma arkuszami papieru.
• NIE dziurkować metalowych przedmiotów, takich jak zszywki lub spinacze do papieru.
• Regularnie opróżniać pojemnik na ścinki.
• Bindownicę należy eksploatować na płaskiej, stabilnej powierzchni.
• Nigdy nie podnosić urządzenia za dźwignię do dziurkowania. Zawsze korzystać w tym celu z uchwytów znajdujących się z boku bindownicy.
• Bindownicę należy chronić przed warunkami temperatury/wilgotności, które mogłyby powodować występowanie kondensacji. Maksymalna temperatura otoczenia ok. 40l'C

Położenie części i regulatorów

A Separator dokumentu
B Pojemnik na ścinki (z boku urządzenia)
© Zęby mechanizmu otwierania grzebienia
D Pokrętło do wyśrodkowywania papieru
E Przycisk dziurkowania elektrycznego (tylko model C450E)
F Pokrętło otwierania grzebienia
G Włącznik (tylko model C450E)
H Szczelina dziurkowania
Dźwignia dziurkowania (tylko model C340)
J Instrukcja szybkiego uruchomienia

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa - C450E

• NIE blokować wlotowych i wylotowych otworów wentylacyjnych.
• NIE używać bindownicy, jeśli przewód zasilający (kabel sieciowy) jest uszkodzony.
• NIE umieszczac przewodu zasilającego w miejscu, w którym ktoś mógłby się o niego potknąć lub pociągnąć. Upewnić się, że przewód nie ma kontaktu z gorącymi powierzchniami, takimi jak rury lub kaloryfery. Przewód nie może być przyciśnięty ani przygnieciony.
• NIE używać przedłużacza, chyba że jest on absolutnie konieczny. W takim przypadku należy zastosować wyłącznie przedłużacz o odpowiednich parametrach prądu znamionowego (10 A lub wyższy).
• NIE pozostawiać bindownicy podłączonej do źródła zasilania elektrycznego, jeśli nie jest aktualnie używana.
• NIE zanurzać bindownicy w wodzie ani w innych cieczach. Niezastosowanie się do tego zalecenia doprowadziłoby do PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM.
• NIE podejmować prób demontażu bindownicy. Zawsze skonsultować się z wykwalifikowanym specjalistą.
• Poziom hałasu emitowany przez urządzenie nie przekracza 70 dB.

Opcje konserwacji

- Jeśli chciałbyś rozszerzyć zakres gwarancji poza okres gwarancji określony przez producenta, prosimy o skontaktowanie się z miejscowym dealerem firmy ACCO Brands Europe w celu omówienia możliwych opcji serwisowych.

Rozpakowanie i instalacja

• Urządzenie jest gotowe do użycia po wyjęciu z pudełka. Zachować oryginalne opakowanie na wypadek konieczności zwrócenia urządzenia do naprawy.
• Mechanizm dziurkujący jest pokryty warstwą ochronną smaru, który pozostawi ślady na papierze. Przed przystąpieniem do bindowania oczyścić mechanizm, dziurkując niepotrzebne kartki papieru, aż nie będzie pozostawiał żadnych śladów.

Instrukcje - oprawa grzebieniowa

Każdy punkt zawiera odniesienie do ilustracji znajdujących się na początku niniejszej instrukcji.

Otworzyć do wglądu skróconą instrukcję obsługi znajdująca się z przodu urządzenia.

Rozpakowanie i instalacja - C450E

• Podłączyć bindownicę do źródła zasilania za pomocą dostarczonego przewodu zasilającego.
• Włączyć bindownicę za pomocą włącznika znajdującego się z tyłu bindownicy przy gnieździe zasilania.
• Odczekać, aż bindownica wykona automatyczną procedurę kontrolną, podczas której zaświecą się obydwie diody LED.
• Po zakończeniu procedury kontrolnej będzie się świecić zielona dioda LED.
• Bindownica jest gotowa do pracy.

OSTRZEŻENIE: Niniejsze urządzenie WYMAGA uziemienia. W razie jakichkolwiek wątpliwości należy skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem.

1. Oprawa

1 Unieś dźwignię dziurkowania w położenie pionowe.
2 Umieścić cały dokument, tak aby spoczął na pokrywie.
3 Zmierz dokument za pomocą diagramu oznaczonego kolorami (Rys.1)
Otwórz pokrywę bindownicy i oprzyj o nią dokument (łącznie z wybranymi okładkami) na płaskiej powierzchni urządzenia. Dociśnij lekko dokument do pokrywy i sprawdź rozmiar dokumentu, posługując się diagramem oznaczonym kolorami. Można zostawić dokument w tej pozycji, gotowy do dziurkowania.
4 Wybierz grzbiet plastikowy odpowiedni do dokumentu (Rys.2)
Posługując się diagramem rozmiarów grzbietu, wybierz rozmiar grzbietu odpowiedni do danego dokumentu, np. dokument obejmujący 25 arkuszy = grzbiet 6 mm.

5 Założ plastikowy grzbiet na bindownicę (Rys.3)
Umieść plastikowy grzbiet obok białej strzałki widocznej na urządzeniu, za metalowymi zębami, otwartą stronę ku górze.
Uwaga: W przypadku używania grzbietów GBC ProCombs™ biała strzałka na grzbiecie powinna się zrównać z biała strzałką na urządzeniu.
6 Otwórz grzbiet, pociągając dźwignię ku sobie
Kolorowe strzałki obok otwieranego grzbietu wskazują, jak szeroko należy otworzyć grzbiet, aby móc łatwo włożyć przedziurkowane kartki.
Obróć dêwignię oprawiania ku sobie otwierając grzbiet na szerokość pozwalającą wsunąć dokument.

Gwarancja

Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją eksploatacyjną. Okres gwarancyjny liczy się od daty zakupu. W okresie gwarancyjnym producent (ACCO Brands Europe) zobowiązuje się za darmo naprawić lub wymienić uszkodzone urządzenie. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem bindownicy lub wykorzystywaniem jej do celów, do których nie jest przeznaczona. Aby skorzystać z gwarancji należy przedstawić

dowód zakupu. Dokonanie napraw i modyfikacji urządzenia przez osoby nie upoważnione do tego przez firmę ACCO Brands Europe powoduje unieważnienie gwarancji. Chcemy, aby nasze produkty działały zgodnie ze specyfikacją. Niniejsza gwarancja nie narusza praw konsumentów wynikających z przepisów obowiązujących w danym kraju i dotyczących warunków sprzedaży towarów.

2. Sortowanie papieru (Rys. 4)

1 W celu oprawienia dużych dokumentów należy skorzystać z separatora dokumentu.
2 Wsunąć separator do dokumentu.
3 Unieść separator ku górze, aby odstonić pierwszy plik papieru gotowy do wygodnego dziurkowania.

3. Ustawienie rozmiaru papieru (Rys. 5)

1 W ręcznych bindownicach należy zawsze przesunąć dźwignię do dziurkowania w położenie pionowe przed wyśrodkowaniem papieru.
2 Załadować pierwszy plik papieru do szczeliny dziurkowania.
3 Wyśrodkować papier przy użyciu pokrętła znajdującego się z przodu bindownicy (Rys.5).
4 Ustawić bindownicę, przesuwając przełącznik znajdujący się z przodu bindownicy z formatu A4 na A5.

4. Dziurkowanie & oprawa

Dziurkowanie ręczne: Opuścić uniesioną dźwignię, aż do przedziurkowania papieru, a następnie przytrzymać bindownicę przy podnoszeniu dźwigni do położenia pionowego (Rys.6).

Dziurkowanie elektryczne (tylko modele C450E): Nacisnąć przycisk dziurkowania znajdujący się na prawym panelu bindownicy (Rys.6).

Uwaga: Jeśli bindownica jest przeciążona i nie zakończy cyklu dziurkowania, zaświeci się czerwona dioda LED. Nacisnąć 'przycisk dziurkowania', aby anulować świecenie czerwonej.

1 Nałoż okładkę na zęby grzebienia grzbietu (pierwszą stroną w dół). Następnie nałoż na zęby grzebienia dokument (pierwszą stroną w dół). W przypadku większych dokumentów krok ten należy powtórzyć kilkakrotnie. Na końcu nałoż na zęby grzebienia tylną okładkę (tak by widoczny był tył).
2 Obróć dêwignię oprawiania od siebie, do położenia podstawowego, by zamknąć grzbiet.
3 Zdejmij dokument unosząc go ku górze – jest on już oprawiony.

Wskazówki dotyczące bindowania

• Na otwarty grzebień należy najpierw załadować tylną okładkę, a następnie strony wewnętrzne i przednią okładkę.
• Aby edytować zawartość dokumentu, można dodać lub usunąć dodatkowe strony, umieszczając dokument (z grzebieniem zwróconym otwartą stronę ku górze) na metalowych zębach.
• Dodatkowe wskazówki i porady można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.gbceurope.com

Przewodnik QuickStep 1-2-3 (Rys.10)

Znajdująca się na urządzeniu nalepka z instrukcjami QuickStep to podręczny przewodnik pokazujący sposób wykonywania oprawy w trzech szybkich i prostych krokach.

1 Zmierz dokument na zapewnionym polu pomiaru dokumentów („1”) w celu ustalenia potrzebnego rozmiaru grzbietu. Wybierz odpowiedni grzbiet ProComb.
2 Założ grzbiet ProComb na bindownicę w taki sposób, aby kropka znajdowała się po lewej stronie i otwieraj grzbiet dotąd, aż ukaże się barwna strzałka.
3 Dziurkuj kartki i nakładaj je na grzbiet, aż cały dokument znajdzie się w oprawie. Zamknij grzbiet.

Grzbiety ZipComb (Rys. 9)

Grzbiety ZipComb umożliwiają tworzenie dokumentów, które można łatwo aktualizować, z takim samym układem otworów, jak przy zwykłych grzbietach grzebieniowych.

1 Nałoż grzbiet na zaczep do przytrzymywania grzbietów ZipComb, Rys. 9.
2 Wsuń papier do kanału perforacyjnego i przedziurkuj zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale „Dziurkowanie & oprawa”, pkt. 4.
3 Nałóż przedziurkowany papier na grzbiet.
4 Zdejmij dokument wraz z grzbietem i zamknij grzbiet za pomocą przyrządu do otwierania/zamykania, dołączonego do opakowania grzbietów ZipComb.
5 Na zakończenie obróć tylną okładkę dookoła grzbietu ZipComb, co pozwoli ukryć pręt grzbietu i uzyskać profesjonalny wygląd.

Zabezpieczenie przed kradzieżą

Bindownica jest wyposażona w szczelinę zabezpieczającą przeznaczoną do stosowania z wiodącymi markami linek zabezpieczających przed kradzieżą, np. Kensington Microsaver.

Konserwacja

Należy regularnie opróżniać pojemnik na ścinki. W ten sposób można zapobiec przeładowaniu bindownicy (Rys.8).

C340:

Gdy pojemnik na ścinki się zapełni, przezroczyste okienko będzie całkowicie wypełnione ścinkami. Opróżnić zawartość pojemnika, aby kontynuować bindowanie.

C450E:

Gdy pojemnik na ścinki się zapełni, zaświeci się żółta dioda LED. Opróżnić zawartość pojemnika, aby kontynuować bindowanie.

Wykrywanie i rozwiązywanie problemów technicznych

• Zaleca się eksploatację urządzenia w cyklu roboczym 5 operacji na minutę, przez maksymalnie 30 minut pracy / 30 minut przerwy.
• Bindownica jest wyposażona w funkcję zabezpieczenia przed przeciążeniem termicznym. W skrajnej sytuacji silnik może się przegrzać, powodując uaktywnienie zabezpieczenia. Zabezpieczenie uniemożliwi dziurkowanie kartek przez urządzenie do chwili, aż dostatecznie ostygnie.
• Zabezpieczenie przed przeciążeniem termicznym automatycznie wyzeruje się po około 15 minutach. Następnie urządzenie będzie pracować tak, jakby było przeciążone.

Specifikace