CombBind C340 - Fűzőgép GBC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Műanyag gyűrűs kötőgép
Márka	GBC
Modell	CombBind C340
Méretek (Hossz. x Mélys. x Magass.)	400 x 300 x 200 mm
Tömeg	8 kg
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Lyukasztási kapacitás	Akár 20 lap (80 g/m²)
Kötési kapacitás	Akár 300 lap (19 mm-es gyűrűkkel)
Kompatibilis gyűrűátmérők	6–19 mm
Lyukak száma	21 (A4-es formátumhoz)
Támogatott papírméretek	A4, A5, Letter
Lyukasztási margó	Állítható (2–4 pozíció)
Fő funkciók	Lyukasztás, kötés, beépített gyűrűnyitó
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa a pengéket száraz ruhával, időnkénti kenés
Biztonság	Vészleállító gomb, túlterhelés elleni védelem
Alkatrészek és javíthatóság	Cserélhető lyukasztópengék, gyűrűk elérhetők
Tanúsítványok	CE
Szín	Szürke / fehér
Zajszint	70 dB alatt
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - CombBind C340 GBC

Hogyan kell helyesen lyukasztani a CombBind C340-rel?

Helyezze a papírt a bemeneti nyílásba a hátsó ütközőig, majd engedje le a lyukasztó kart. A tiszta lyukasztás érdekében ne lépje túl a maximum 20 lapos kapacitást.

Mi a kötés maximális lapszáma?

19 mm-es gyűrűkkel akár 300 lapot is összeköthet 80 g/m²-es papírból. Kevesebb laphoz használjon kisebb gyűrűket.

Milyen típusú gyűrűket használhatok?

A gép 6–19 mm átmérőjű Comb gyűrűket (műanyag gyűrűk) fogad el. Válassza a lapszámnak megfelelő méretet.

Hogyan állítsuk be a lyukasztási margót?

Használja a gép oldalán található állító gombot. 2–4 pozíciót kínál a lyukasztás és a papír széle közötti távolság beállításához.

Mit tegyek papírelakadás esetén?

Húzza ki a gépet, nyissa fel a felső burkolatot, és óvatosan távolítsa el a beszorult lapokat. Indítás előtt ellenőrizze, hogy a pengék nincsenek eltömődve.

Hogyan tisztítsuk a kötőgépet?

Rendszeresen tisztítsa a lyukasztópengéket száraz, nem szöszölő ruhával. Kenje meg a mozgó alkatrészeket havonta egyszer speciális szilikon spray-vel.

Lehet már lyukasztott lapokat kötni?

Igen, behelyezhet előlyukasztott lapokat a kötőgépbe. Győződjön meg arról, hogy a lyukak illeszkednek a gép tüskéihez.

Hol vásárolhatok alkatrészeket, például pengéket?

A csere lyukasztópengék és egyéb alkatrészek a GBC hivatalos viszonteladóinál vagy a hivatalos weboldalon érhetők el. Mindig eredeti alkatrészeket használjon.

Működik a gép 110V-on?

Nem, a GBC CombBind C340 220-240V-os tápellátásra tervezték. 110V-on használva károsodhat a gép. Szükség esetén használjon transzformátort.

Hogyan használjam a beépített gyűrűnyitót?

Helyezze a bekötött dokumentum gerincét a gyűrűnyitó nyílásába, és engedje le a kart. A gyűrűk automatikusan kinyílnak a lapok eltávolításához vagy hozzáadásához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CombBind C340 GBC

Technikai paraméterek

	GBC CombBind C340	GBC CombBind C450E
Üzemmód	kézi	elektromos
Max. kötési méret	A4	A4
Lyukméret	US Pitch 9/6" / 14,28mm	US Pitch 9/6" / 14,28mm
Lyukak száma	21	21
Margómélység	Rögzített	Rögzített
Lyukasztható papír (80 gsm)	max. 25	max. 25
Lyukasztható PVC-fólia (0,2 m)	max. 3	max. 3
Max. fésűátmérő	51mm	51mm
Kötési kapacitás	450 lap	450 lap
Nettó súly	10,45kg	15,6kg
Méretek SxMélys.xMag.	440x450x200mm	440x450x170mm
Feszültség	n/a	230V 50Hz AC

CE A C450E megfelel az EN 60950 és a CE szabványoknak A müszaki adatok értesítés nélkül módosulhatnak

Alkatrészek és kezelögombok elhelyezkedése

A Dokumentumszétválasztó
B Hulladéktartó (a készülék oldalán)
C Fésünyitó fogak
D Papírbeállító tárcsa
E "Lyukasztás" gomb (csak C450E esetén)
Fésúnyitó gomb
G (ON/OFF) hálózati kapcsoló (csak C450E esetén)
H Lyukasztó nyílás.
① Lyukasztó kar (csak C340 esetén)
J Gyors útmutató

Speciális észrevesz

Köszönjük, hogy GBC füzögépet vásárolt. A célunk, hogy olyan jó minőségű füzögépet gyártsunk elfogadható áron, amely számos fejlett jellemzővel rendelkezik, ami az Ön számára biztosítja mindenkor kiváló eredmények elérését. Mielött használatba veszi a gépet, fordítson néhány percet arra, hogy elolvassa ezt az útmutatót.

Fontos biztonsági előírások

AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA KIEMELKEDŐEN FONTOS A ACCO BRANDS EUROPE SZÁMÁRA. EBBEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓBAN ÉS MAGÁN A TERMÉKEN, FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK TALÁLHATÓK. FIGYELMESEN OLVASSA EL EZEKET AZ ÜZENETEKET.

• A gép túlterhelésének a megelőzésére lyukasztás előtt olvassa el a gép elülső részén lévő lyukasztási tájékoztatót.
• PVC/PP-borítók perforálása esetén javasoljuk, hogy a borítót az egyik oldalon valamilyen papírral együtt lyukassza át.
• NE lyukasszon fém tárgyakat, például irattüzöt vagy kapcsot.
• A hulladéktartót ürítse rendszeresen.
• A gépet üzemeltesse stabil vízszintes felületen.
• Ne emelje fel a gépet a lyukasztókarnál fogva. Erre a célra mindig a gép oldalán lévő fogantyúkat használja.
• Ne tegye ki az iratfüzőt olyan hömérsékletnek / páratartalomnak, amely kondenzációt okozhat. Maximum környezeti hömérséklet \~ 40l' C

Fontos biztonsági előírások - C450E

• NE zárja el a levegő bemeneti és kimeneti csatornáit.
• Ne használja sérült tápkábellel (hálózati kábellel) az iratkötőt.
• NE vezesse olyan helyen a tápkábelt, ahol ráléphetnek vagy kiránthatják. A kábel nem érintkezhet forró helyekkel, például csővezetékekkel, radiátorral. Ügyeljen arra, hogy a kábel ne csavarodjon vagy csípődjön be.
• Ha elkerülhető, NE használjon hosszabbítót, ha mégis szükséges, használjon megfelelő áramerősségűt (10 A vagy nagyobb).
• Használaton kívül NE hagyja az iratfüzőt hálózatba dugva.
• NE mártsa az iratfüzőt vízbe vagy más folyadékba. Ellenkező esetben ÁRAMÜTÉS érheti.
• NE szerelje szét az iratfüzöt. Mindig forduljon szakemberhez.
• A készülék által kibocsátott zaj nem haladja meg a 70 dB értéket.

Karbantartási opciók

- Ha szeretné kiterjeszteni a garanciát a gyártó által megállapított időn túl, kérjen tanácsot a helyi ACCO Brands Europe márkakereskedőtő.

Kicsomagolás és felállítás

• A gép a dobozból való kivételkor használatra kész. Örizze meg a csomagolást arra az esetre, ha vissza kell küldenie a gépet javításra.
• A lyukasztó berendezést kenőanyag bevonata védi, amely nyomot hagy a papíron. Iratfüzés előtt távolítsa el úgy, hogy feleslegessé vált papírral végez lyukasztást.

Spirálos iratfüzési utasítások

Az egyes lépések ennek a könyvnek az elején lévő kihajtós lapon lévő ábráknak felelnek meg.

Kérjük, tanulmányozza át a gép elülső részén lévő rövid ismertetőt.

Kicsomagolás és felállítás - C450E

• Csatlakoztassa az iratfüzőt a hálózatra a mellékelt tápkábel segítségével.
• Kapcsolja be (ON) a hálózati kapcsolóval (ON/OFF), amely az iratfüző hátulján található.
• Várjon, amíg az iratfüző elvégzi az automatikus ellenőrzést, miközben mindkét LED világít.
• Ha a gép készen áll, a zöld LED bekapcsolva marad.
• Ekkor az iratfüzöt használatba veheti.

FIGYELMEZTETÉS:A készüléket földelni KELL. Ha kétsége támad, forduljon villanyszerelőhöz.

1. Kötés

1 Emelje fel a fedelet és a lyukasztó kart függőleges helyzetbe.
2 Helyezze a teljes iratot a fedélre.
3 Mérje meg a dokumentumot a színes vastagságmérővel (1. ábra)

Nyissa fel a készülék fedelét, és támassza neki a dokumentumot (a kiválasztott borítólapokkal együtt).

Óvatosan nyomja a dokumentumot a fedélhez, és a színes vastagságmérőn olvassa le a dokumentum vastagságát. A lyukasztandó dokumentumot itt is hagyhatja.

4 Válassza ki a dokumentumnak megfelelő műanyag spirált (2. ábra)

A spirálválasztó segítségével válassza ki a dokumentumnak megfelelő spirálméretet (pl. 25 lapos dokumentum = 6 mm-es spirál).

5 Helyezze be a spirált a készülékbe (3. ábra)

A készüléken látható fehér nyílnál helyezze a spirált a nyitott oldalával felfelé a fémpeckek mögé."

Megjegyzés: GBC ProCombs™ spirál használata esetén a spirálon látható fehér nyíl illeszkedjen a készüléken látható fehér nyílhoz.

6 A spirálozókart maga felé húzva nyissa ki a spirált

A kinyíló spirál melletti színes nyilak jelzik, hogy mennyire kell kinyitni a spirált ahhoz, hogy a lyukasztott lapokat könnyen be lehessen helyezni.

Forgassa a füzókart maga felé addig, amíg a spirál elég szélesre nyílik a dokumentum befogadásához.

Garancia

A termék működéséért normál használat esetén a vásárlás dátumát követő két éven keresztül vállalunk jótállást. A jótállási időszak alatt a ACCO Brands Europe – saját belátása szerint – díjmentesen megjavítja vagy kicseréli a hibás gépet. A jótállás nem vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetésszerű használat miatt fellépő hibákra. A jótállás igénybe vételéhez kérjük bemutatni a vásárlás dátumát igazoló dokumentumot. A ACCO Brands Europe

által nem feljogosított személy által végzett javítás vagy átalakítás érvényteleníti a garanciát. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy termékeink a specifikációban leírtaknak megfelelő teljesítményt nyújtsák. Jelen jótállás nem befolyásolja azokat a törvényes jogokat, amelyekkel ügyfeleink az áruértékesítésre nézve irányadó nemzeti jogszabályok szerint rendelkeznek.

2. Papírrendezés (4. ábra)

1 Terjedelmes dokumentumoknál használja a dokumentumszétválasztót.
2 Tolja be a szétválasztót az iratba.
3 Emelje fel a szétválasztót, így a könnyű lyukasztáshoz elkülönül az első papíradag.

3. Papírméret beállítása (5. ábra)

1 Kézi működtetésű gépeken a papír középre helyezése előtt a lyukasztókart mindig függőleges helyzetbe kell állítani.
2 Helyezze az első papíradagot a lyukasztó nyílásba.
3 A gép elején lévő tárcsa segítségével helyezze középre a papírt (5. ábra).
4 A gép elején lévő kapcsoló eltolásával állítsa át a gépet A4-ről A5-re.

4. Lyukasztáshoz & kötés

Kézi lyukasztáshoz: A kar leengedésével lyukassza át a papírt, majd tartsa meg a gépet, miközben a kart felemeli (6. ábra).

Elektromos Iyukasztáshoz (csak a C450E eseté):

Nyomja meg a gép jobb oldali paneljén lévő 'lyukasztás' gombot (6. ábra).

Megjegyzés: Ha a gép túl van terhelve vagy nem hajtja végre a lyukasztási műveletet, a piros LED világít. A piros LED kikapcsolásához nyomja meg a 'lyukasztás' gombot. Ha ezzel nem oldódik meg a helyzet, forduljon a szervizszolgálathoz.

1 Helyezze az első borítólapot (külső oldalával lefelé) a nyitott spirál gyűrűire. Helyezze a dokumentum lapjait (arccal lefelé) a spirálba. Nagyobb dokumentumoknál szükség szerint ismételje ezt a műveletet. Végül helyezze a hátsó borítólapot (külső oldalával felfelé) a nyitott spirál gyűrűire.
2 A spirál lezárásához forgassa el a füzókart az ellenkező irányba, vissza az eredeti pozícióba.
3 A könyvet most már kiveheti a gépből. A dokumentum elkészült.

Ötletek az iratfüzéshez

• Először a hátsó borítót helyezze a felnyitott fésüre, ezután következnek a belső oldalak, majd az elülső borító.
• Az irat szerkesztése esetén további lapokkal egészítheti ki vagy csökkentheti az eredeti iratot, ha az iratot (a fésű nyitási oldalával felfelé) a fém fogakra helyezi.
• További ötletekért és tanácsokért látogasson el honlapunkra: www.gbceurope.com

QuickStep útmutató 1-2-3 (10. ábra)

A készüléken látható QuickStep útmutató címke röviden összefoglalja a kötés három egyszerű lépését.

1 Helyezze a dokumentumot a vastagságmérő területre („1”), és határozza meg a szükséges spirálátmérőt. Válassza ki a megfelelő ProComb spirált.
2 Helyezze a ProComb spirált a készülékre úgy, hogy a pont a bal oldalán legyen, és nyissa ki addig, amíg a színes nyíl láthatóvá nem válik.
3 Lyukassza ki a dokumentum lapjait, és helyezze a spirálba. Amikor végzett, zárja be a spirált.

ZipComb spirál (9. ábra)

A ZipComb spirál lehetővé teszi, hogy később is könnyen módosítható dokumentumokat hozzon létre.

1 Helyezze a spirált a ZipComb tartóra (9. ábra).
2 Helyezze a papírt a lyukasztórésbe, és a „Lyukasztáshoz & kötés” rész 4. pontjában leírtak szerint lyukassza ki a papírt.
3 Helyezze a kilyukasztott papírt a spirálra.
4 Vegye ki a dokumentumot és a spirált, és zárja be a ZipComb spirált a ZipComb dobozaiban található cipzárhúzóval.
5 Végül a hátlapot hajtsa vissza a helyére úgy, hogy a professzionális megjelenés érdekében a spirál illeszkedése ne látszódjon.

Biztonság

Vezető gyártó cégek biztonsági kábeleihez (pl. Kensington Microsaver) alkalmas biztonsági nyílás áll rendelkezésre.

Karbantartás

Gondoskodjon a hulladéktartó rendszeres ürítéséről. Ezzel megelőzheti a gép túlterhelését (8. ábra).

C340:

Ha megtelik a hulladéktartó, láthatóvá válik a hulladékkal teli ablak. Az iratfüzés folytatásához ürítse ki a tartót.

C450E:

Ha megtelik a hulladéktartó, sárga LED gyullad ki. Az iratfüzés folytatásához ürítse ki a tartót.

Hibaelhárítás

• A gép ajánlott igénybevétele percenként 5 lyukasztás, legfeljebb 30 perces használat után 30 perces kikapcsolással.
• A gép a túlmelegedéssel járó túlterhelés ellen védve van. Különleges körülmények között a gép túlmelegedhet, ami működésbe hozza a védelmi rendszert. Ez megakadályozza, hogy a gép lyukasszon, amíg kellően le nem húlt.
• A túlmelegedéssel járó túlterhelés kapcsolója mintegy 15 perc elteltével automatikusan kikapcsol. Ekkor a gép akként működik, mintha túlterhelték volna.

1138 Budapest, Új Palotai út 12.

Tel: [phone], Fax: [phone]

[e-mail]