Minute GC2050 - Κάρβουνα TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική επαφή γκριλ / Μπάρμπεκιου
Μάρκα	Tefal
Μοντέλο	Minute GC2050
Ισχύς	2000 W
Τάση	220-240 V ~ 50/60 Hz
Επιφάνεια μαγειρέματος	Περίπου 30 x 20 cm
Υλικό πλάκας	Χυτό αλουμίνιο με αντικολλητική επικάλυψη
Αριθμός πλακών	2 (πάνω & κάτω)
Απελευθέρωση πλάκας	Αφαιρούμενη για εύκολο καθάρισμα
Έλεγχος θερμοκρασίας	Ρυθμιζόμενο θερμοστάτη με κουμπί
Ενδεικτικές λυχνίες	Ενεργοποίηση & έτοιμο για μαγείρεμα
Αντιολισθητικά πόδια	Ναι
Λαβές ψυχρής αφής	Ναι
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Χρονόμετρο αυτόματης απενεργοποίησης
Διαστάσεις	Περίπου 40 x 30 x 15 cm
Βάρος	Περίπου 3.5 kg
Μήκος καλωδίου	0.9 m
Πλάκες ασφαλείς για πλυντήριο πιάτων	Ναι
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Δίσκος συλλογής υγρών
Διαθεσιμότητα ανταλλακτικών	Διαθέσιμα από το σέρβις της Tefal
Δείκτης επισκευασιμότητας	Υψηλός (αφαιρούμενα μέρη)

Συχνές ερωτήσεις - Minute GC2050 TEFAL

Πώς χρησιμοποιώ το Tefal Minute GC2050 για πρώτη φορά;

Πριν από την πρώτη χρήση, αφαιρέστε όλες τις συσκευασίες και πλύνετε τις πλάκες με ζεστό σαπουνόνερο. Ξεπλύνετε και στεγνώστε καλά. Κλείστε το γκριλ, συνδέστε το, ρυθμίστε τον θερμοστάτη στο μέγιστο και αφήστε το να ζεσταθεί άδειο για 10 λεπτά για να καούν τυχόν υπολείμματα. Αφήστε το να κρυώσει, στη συνέχεια σκουπίστε τις πλάκες με ένα υγρό πανί.

Μπορώ να ρυθμίσω τη θερμοκρασία στο Minute GC2050;

Ναι, το γκριλ διαθέτει ρυθμιζόμενο θερμοστάτη με κουμπί. Γυρίστε το στην επιθυμητή ρύθμιση: χαμηλή για ευαίσθητα τρόφιμα, μεσαία για γενικό μαγείρεμα, υψηλή για σοτάρισμα. Η ενδεικτική λυχνία θα σβήσει όταν επιτευχθεί η ρυθμισμένη θερμοκρασία.

Πώς καθαρίζω το Tefal Minute GC2050;

Αποσυνδέστε το και αφήστε το να κρυώσει εντελώς. Αφαιρέστε τις πλάκες πατώντας τα κουμπιά απελευθέρωσης. Πλύνετε τις πλάκες σε ζεστό σαπουνόνερο ή τοποθετήστε τις στο πλυντήριο πιάτων. Σκουπίστε το σώμα με ένα υγρό πανί. Μην βυθίζετε τη μονάδα στο νερό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μεταλλικά σκεύη στις αντικολλητικές πλάκες;

Όχι, αποφύγετε μεταλλικά σκεύη καθώς μπορεί να χαράξουν την αντικολλητική επικάλυψη. Χρησιμοποιήστε σκεύη σιλικόνης, ξύλου ή πλαστικού για να διατηρήσετε την επιφάνεια.

Ποιος είναι ο συνιστώμενος χρόνος μαγειρέματος για στήθος κοτόπουλου;

Για στήθος κοτόπουλου χωρίς κόκαλο (περίπου 200g), προθερμάνετε το γκριλ σε μέτρια-υψηλή, μαγειρέψτε για 6-8 λεπτά έως ότου η εσωτερική θερμοκρασία φτάσει τους 75°C. Γυρίστε στη μέση. Τα πιο χοντρά κομμάτια μπορεί να χρειαστούν περισσότερο χρόνο.

Το Minute GC2050 έχει αυτόματη απενεργοποίηση;

Ναι, είναι εξοπλισμένο με ένα χρονόμετρο ασφαλείας που απενεργοποιεί αυτόματα τη συσκευή μετά από 30 λεπτά συνεχούς λειτουργίας για την αποφυγή ατυχημάτων.

Πώς αποθηκεύω το γκριλ όταν δεν το χρησιμοποιώ;

Αφήστε το να κρυώσει, καθαρίστε τις πλάκες και στεγνώστε τις. Κλείστε το καπάκι και κλειδώστε το αν είναι δυνατόν. Αποθηκεύστε το γκριλ όρθιο ή ξαπλωμένο σε ξηρό μέρος. Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από το χώρο αποθήκευσης καλωδίου στη βάση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το γκριλ οριζόντια ως μπάρμπεκιου;

Ναι, το Minute GC2050 μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ανοιχτή θέση για ψήσιμο σαν μπάρμπεκιου. Οι πλάκες είναι επίπεδες και σας επιτρέπουν να μαγειρέψετε μπέργκερ, λουκάνικα ή λαχανικά απευθείας στην επιφάνεια.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το Tefal Minute GC2050;

Ανταλλακτικά όπως πλάκες, δίσκος συλλογής υγρών και λαβή είναι διαθέσιμα μέσω επίσημων κέντρων σέρβις της Tefal ή διαδικτυακών λιανοπωλητών ανταλλακτικών. Χρησιμοποιήστε τον αριθμό μοντέλου GC2050 για αναγνώριση.

Γιατί η ενδεικτική λυχνία σβήνει και ανάβει κατά το μαγείρεμα;

Αυτό είναι φυσιολογικό: ο θερμοστάτης ρυθμίζει τη θερμοκρασία. Η λυχνία σβήνει όταν επιτευχθεί η ρυθμισμένη θερμοκρασία και ανάβει ξανά όταν ενεργοποιηθεί ο θερμαντήρας για να τη διατηρήσει. Κάνει κύκλο για να διατηρήσει σταθερή θερμότητα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Minute GC2050 TEFAL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

- Η παρούσα συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις ακόλουθες περιπτώσεις, οι οποίες δεν καλύπτονται από την εγγύηση:

– Σε χώρους κουζίνας που χρησιμοποιούνται από το προσωπικό σε καταστήματα, γραφεία και άλλους επαγγελματικούς χώρους,

- Σε αγροκτήματα,

– Για χρήση από πελάτες ξενοδοχείων, πανδοχείων και άλλα οικιακά περιβάλλοντα, – Σε περιβάλλοντα τύπου ενοικιαζόμενων διαμερισμάτων.

- Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα χωρίς πείρα ή γνώση της συσκευής, εκτός αν έχουν λάβει σχετικές οδηγίες για τη χρήση της συσκευής ή επιτηρούνται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλεια τους. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται και να μην τους επιτρέπεται να παιζουν με τη συσκευή.

- Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 χρονών και πάνω, και από άτομα με μειωμένες φυσικές ή πνευματικές δυνατότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώση, μόνο εφόσον υπάρχει η απαραίτητη παρακολούθηση ή έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την σωστή χρήση της συσκευής και υπάρχει κατανόηση για τους κινδύνους που υπάρχουν. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η διατήρηση της συσκευής δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, παρά μόνο αν είναι από 8 ετών και πάνω και αν τελούν υπό επίβλεψη.

Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά κάτω των 8 χρονών.

• Αθερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών μπορεί είναι αυξημένη κατά την ώρα λειτουργίας της συσκευής. Μην αγγίζετε τις ζεστές επιφάνειες της συσκευής.
- Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται να τίθεται σε λειτουργία με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή χωριστό τηλεχειριστήριο.
- Εάν καταστραφεί το καλώδιο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από κάποιο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις, ώστε να αποφύγετε τυχόν κινδύνους.
- Για τον καθαρισμό των πλακών μαγειρικής, χρησιμοποιήστε ένα σφουγγάρι, ζεστό νερό και υγρό πιάτων.

ΤΙ πρέπει να κάνετε

• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως και κρατήστε τις. (Οι οδηγίες είναι κοινές για διάφορους τύπους ανάλογα με ποια εξαρτήματα είναι εξοπλισμένη η συσκευή.
• Βγάλτε όλα τα υλικά της συσκευασίας, τα αυτοκόλλητα και τα αξεσουάρ από το εσωτερικό και εξωτερικό μέρος της συσκευής.
• Ξετυλίξτε τελείως το ηλεκτρικό καλώδιο πριν να συνδέσετε τη συσκευή.
• Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης, πρέπει να έχει το λιγότερο ίδια διατομή και γειωμένη πρίζα. Λαμβάνετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις για να αποφύγετε τον κίνδυνο να σκοντάψει κάποιος στο καλώδιο.
• Να συνδέετε τη συσκευή σας πάντα σε πρίζα με γείωση.
• Σε περίπτωση ατυχήματος, ρίξτε αμέσως κρύο νερό στο έγκαυμα και, εάν είναι απαραίτητο, καλέστε γιατρό.
• Βεβαιωθείτε ότι η ισχύς της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης αντιστοιχεί με την ισχύ που αναγράφεται στο κάτω μέρος της συσκευής.
• Πριν την πρώτη χρήση πλύνετε τις πλάκες (βλέπε τη δεύτερη παράγραφο, “Καθαρισμός”), αλείψτε τις πλάκες με λίγο λάδι και σκουπίστε τις με απαλό πανί.
• Φροντίστε κατά την τοποθέτηση του καλωδίου με ή χωρίς μπαλαντέζα να λαμβάνετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις προκειμένου να μην παρεμποδίζεται η κυκλοφορία των καλεσμένων γύρω από το τραπέζι.
• Η δημιουργία καπνού μπορεί να είναι επικίνδυνη για ζώα με πολύ ευαίσθητο αναπνευστικό σύστημα, όπως τα πτηνά. Σας προτείνουμε να μην κρατάτε πτηνά στην κουζίνα.
  • Φυλάξτε τη συσκευή μακριά από τα παιδιά.
• Ελέγξτε αν οι πλάκες είναι σταθερές, σωστά τοποθετημένες, και αν εφαρμόζουν σωστά στη συσκευή. Χρησιμοποιείτε μόνον πλάκες προμηθευμένες με τη συσκευή ή αγορασμένες στο ειδικευμένο σέρβις.
• Για τη διατήρηση της επικάλυψης της πλάκας ψησίματος, να χρησιμοποιείτε πάντα μια πλαστική ή ξύλινη σπάτουλα.
  • Φυλάξτε τη συσκευή μακριά από τα παιδιά.

• Ελέγξτε αν οι πλάκες είναι σταθερές, σωστά τοποθετημένες, και αν εφαρμόζουν σωστά στη συσκευή.

• Χρησιμοποιείτε μόνον πλάκες προμηθευμένες με τη συσκευή ή αγορασμένες στο ειδικευμένο σέρβις.

• Για τη διατήρηση της επικάλυψης της πλάκας ψησίματος, να χρησιμοποιείτε πάντα μια πλαστική ή ξύλινη σπάτουλα.

Τι πρέπει να αποφεύγετε

- Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.

- Μη μετακινείτε τη συσκευή ενώ μαγειρεύετε.

- Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη στην πρίζα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε, εκτός εάν την προθερμαίνετε.

• Για να αποφύγετε την υπερθέρμανση της συσκευής, σας συνιστούμε να μην την τοποθετείτε σε γωνίες και να μην ακουμπάει στον τοίχο.
• Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή απευθείας σε ευαίσθητες επιφάνειες (γυάλινο τραπέζι, ρούχα, έπιπλα με βερνίκι). Αποφύγετε να τη χρησιμοποιείτε πάνω σε μαλακή επιφάνεια σαν τον μουσαμά.
• Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή κάτω από ντουλάπι το οποίο είναι στερεωμένο στον τοίχο ή ράφι ή δίπλα από εύφλεκτα υλικά, όπως παραθυρόφυλλα, κουρτίνες ή στηρίγματα τοίχου.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε ολισθηρές ή σε καυτές επιφάνειες και μην αφήνετε ποτέ το καλώδιο να κρέμεται πάνω από πηγή θερμότητας (μάτια κουζίνας, γκάζι...).
• Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά εργαλεία στις πλάκες συσκευής για το χειρισμό τροφίμων (μυτερές τσιμπίδες, πιρούνια ...)
• Μην τοποθετείτε σκεύη ή εργαλεία μαγειρέματος πάνω στις επιφάνειες ψησίματος της συσκευής.
• Ποτέ μην κόβετε το φαγητό όταν αυτό είναι ακόμα στις πλάκες.
• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε μεταλλικό σφουγγάρι, ούτε και σκόνη για τρίψιμο προκειμένου να μην προκαλέσετε φθορά στην επιφάνεια ψησίματος (αντικολλητική επικάλυψη).
• Μην μετακινείτε τη συσκευή όταν είναι σε λειτουργία.
• Μη μεταφέρετε τη συσκευή κρατώντας την από την λαβή ή από τα μεταλλικά σύρματα.
• Ποτέ μη λειτουργείτε τη συσκευή άδεια.
• Μην χρησιμοποιείτε αλουμινόχαρτο ή οτιδήποτε άλλο μεταξύ της πλάκας και του φαγητού που πρόκειται να μαγειρέψετε.
• Μην αφαιρείτε τον δίσκο συλλογής λιπών κατά το ψήσιμο. Εάν το συρτάρι γεμίσει κατά το μαγείρεμα, αφήστε να κρυώσει η συσκευή προτού το αδειάσετε.
• Μη τοποθετείτε τη ζεστή πλάκα στο νερό ή σε εύθραυστη επιφάνεια.
  • Για να αποφύγετε την φθορά των πλακών, χρησιμοποιείστε τις αποκλειστικά στη συσκευή για την οποία κατασκευάστηκαν (π.χ. μην τις βάζετε στο φούρνο, σε αεριούχο καυστήρα ή σε ηλεκτρική πλάκα...).
• Για να διατηρήσετε τις αντικολλητικές ιδιότητες της επίστρωσης, αποφύγετε την υπερβολική υπερθέρμανση, όταν η συσκευή είναι άδεια.
• Δεν πρέπει ποτέ να χειρίζεστε τις πλάκες ενώ είναι ζεστές.
• Μην ψήνετε φαγητά σε αλουμινόχαρτο.
• Για να αποφύγετε οποιαδήποτε ζημία του προϊόντος σας, μην το χρησιμοποιήσετε ποτέ για να παρασκευάσετε συνταγές φλαμπέ.
• Ποτέ μη βυθίζετε στο νερό τη συσκευή. Μην βυθίσετε ποτέ τη συσκευή στο νερό με την εστία θερμότητας και το καλώδιο. Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή και το καλώδιο στο νερό.

Συμβουλές/Πληροφορίες

- Ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτήν την συσκευή, η οποία έχει κατασκευαστεί για οικιακή χρήση μόνο.

• Για την ασφάλεια σας, η συσκευή αυτή συμφωνεί με τα ισχύοντα πρότυπα κα τους ισχύοντες κανονισμούς. (Οδηγίες για τη χαμηλή τάση, την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, τα υλικά σε επαφή με τροφές, το περιβάλλον κλπ.).
• Όταν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, μπορεί να υπάρξει μια μικρή μυρωδιά και λίγος καπνός κατά τα πρώτα λεπτά.
• Η εταιρεία μας έχει μια τρέχουσα πολιτική έρευνας και διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει αυτά τα προϊόντα χωρίς καμία ειδοποίηση.
• Κάθε στερεά ή υγρή τροφή η οποία έρχεται σε επαφή με τα εξαρτήματα που φέρουν το λογότυπο δεν πρέπει να καταναλώνονται.

Οδηγίες χρήσης

Οι επεξηγηματικές εικόνες βρίσκονται στις τελευταίες σελίδες.

• Τοποθετήστε τη συσκευή σας επάνω σε μια επίπεδη, οριζόντια, σταθερή και θερμανθεκτική επιφάνεια εργασίας μακριά από πιτσιλίσματα νερού.
• Βεβαιωθείτε ότι οι πλάκες είναι τοποθετημένες σωστά και ασφαλισμένες (Εικ. 4-7)
• Συνδέστε το καλώδιο στο ρεύμα.
• Μην ξεχάσετε να τοποθετήσετε ένα μικρό δοχείο (πιατάκι ή πιάτο δεν περιλαμβάνεται) κάτω από το στόμιο των πλακών για τη συλλογή των υγρών που μπορεί να χυθούν.
• Θα ανάψει η κόκκινη λυχνία και θα μείνει αναμμένη, δείχνοντας ότι έχει ενεργοποιηθεί η συσκευή.
• Ρυθμίστε το θερμοστάτη στην επιθυμητή θέση (βλ. οδηγό μαγειρέματος).
• Προθερμάνετε τη συσκευή για 5-10 λεπτά.
• Ανάλογα με το μοντέλο, η συσκευή μπορεί να διαθέτει διακόπτη. Η λυχνία δείχνει πότε είναι αναμμένη η συσκευή. Μια δεύτερη λυχνία ανάβει και σβήνει μόλις επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία (5-10 λεπτά).
• Μετά την προθέρμανση, η συσκευή σας είναι έτοιμη για χρήση.
• Ανοίξτε τη συσκευή και χύστε προσεκτικά το χυλό στην κάτω πλάκα μαγειρέματος ή στις δύο πλάκες εάν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία μπάρμπεκιου (εικ. 11 & 20).
• Επειδή η συσκευή δεν αναποδογυρίζει, στη λειτουργία γκριλ να τοποθετείτε πάντα το φαγητό στην κάτω πλάκα.
• Αφήστε την τροφή να ψηθεί όσο επιθυμείτε.
• Στο τέλος του ψησίματος, γυρίστε τον θερμοστάτη στη χαμηλότερη θέση.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας το διακόπτη: οι λυχνίες θα σβήσουν ανάλογα με το μοντέλο.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή.
• Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για τουλάχιστον 2 ώρες στη θέση που χρησιμοποιήθηκε για το ψήσιμο.

Καθαρισμός

• Πριν από το καθάρισμα, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι στην πρίζα.
• Μη βάζετε τη συσκευή και το καλώδιο στο πλυντήριο πιάτων.
• Οι πλάκες μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων.
• Η αντίσταση δεν καθαρίζεται. Εάν είναι πολύ βρώμικη, περιμένετε έως ότου κρυώσει εντελώς και τρίψτε τη με ένα στεγνό πανάκι.

Περιβάλλον

Ας συμβάλλουμε κι εμείς στην προστασία του περιβάλλοντος!

① Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιοποιήσιμα ή ανακυκλώσιμο υλικά.
→ Παραδώστε την παλιά σας συσκευή σας σε κέντρο διαλογής, το οποίο θα αναλάβει την επεξεργασία της. 29