Minute GC2050 - Keptuvė TEFAL - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Elektrinis kontaktinis grilis / Barbekiu
Prekės ženklas	Tefal
Modelis	Minute GC2050
Galia	2000 W
Įtampa	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kepimo paviršius	Apie 30 x 20 cm
Plokštės medžiaga	Nelipantis dengtas lietinis aliuminis
Plokščių skaičius	2 (viršutinė ir apatinė)
Plokščių atlaisvinimas	Išimamos, kad būtų lengva valyti
Temperatūros valdymas	Reguliuojamas termostatas su rankenėle
Indikatoriaus lemputės	Įjungta ir paruošta kepti
Neslystančios kojelės	Taip
Neįkaistančios rankenos	Taip
Saugumo funkcijos	Automatinis išjungimo laikmatis
Matmenys	Apie 40 x 30 x 15 cm
Svoris	Apie 3,5 kg
Laido ilgis	0,9 m
Plokštės tinka plauti indaplovėje	Taip
Pridedami priedai	Lašėjimo padėklas
Atsarginių dalių prieinamumas	Galima gauti iš Tefal serviso
Taisomumo indeksas	Aukštas (išimamos dalys)

Dažnai užduodami klausimai - Minute GC2050 TEFAL

Kaip naudoti Tefal Minute GC2050 pirmą kartą?

Prieš pirmą naudojimą, nuimkite visą pakuotę ir nuplaukite plokštes šiltu muiluotu vandeniu. Išskalaukite ir gerai nusausinkite. Uždarykite grilį, įjunkite jį, nustatykite termostatą į maksimumą ir leiskite jam įkaisti tuščią 10 minučių, kad išdegintumėte likučius. Leiskite atvėsti, tada nuvalykite plokštes drėgna šluoste.

Ar galiu reguliuoti temperatūrą Minute GC2050?

Taip, grilis turi reguliuojamą termostatą su rankenėle. Pasukite jį į pageidaujamą nustatymą: žema – subtiliems maisto produktams, vidutinė – bendram kepimui, aukšta – kepimui ant stiprios ugnies. Indikatoriaus lemputė užges, kai bus pasiekta nustatyta temperatūra.

Kaip valyti Tefal Minute GC2050?

Išjunkite ir leiskite visiškai atvėsti. Nuimkite plokštes paspausdami atlaisvinimo mygtukus. Nuplaukite plokštes šiltu muiluotu vandeniu arba įdėkite jas į indaplovę. Nuvalykite korpusą drėgna šluoste. Nenardinkite prietaiso į vandenį.

Ar galiu naudoti metalinius įrankius ant nelipančių plokščių?

Ne, venkite metalinių įrankių, nes jie gali subraižyti nelipančią dangą. Naudokite silikoninius, medinius ar plastikinius įrankius, kad išsaugotumėte paviršių.

Koks rekomenduojamas vištienos krūtinėlių kepimo laikas?

Be kaulų vištienos krūtinėlėms (apie 200 g) įkaitinkite grilį ant vidutinės-aukštos ugnies, kepkite 6-8 minutes, kol vidinė temperatūra pasieks 75°C. Apverskite per pusę. Storesnės dalys gali reikalauti ilgesnio laiko.

Ar Minute GC2050 turi automatinį išjungimą?

Taip, jame yra saugos laikmatis, kuris automatiškai išjungia prietaisą po 30 minučių nepertraukiamo darbo, kad išvengtų nelaimingų atsitikimų.

Kaip laikyti grilį, kai nenaudojamas?

Leiskite atvėsti, nuvalykite plokštes ir jas nusausinkite. Uždarykite dangtį ir, jei įmanoma, užrakinkite. Laikykite grilį vertikaliai arba horizontaliai sausoje vietoje. Apvyniokite laidą aplink laido laikymo vietą ant pagrindo.

Ar galiu naudoti grilį horizontaliai kaip barbekiu?

Taip, Minute GC2050 galima naudoti atidarytoje padėtyje kaip barbekiu. Plokštės yra plokščios ir leidžia kepti mėsainius, dešras ar daržoves tiesiai ant paviršiaus.

Kur galiu rasti atsargines dalis Tefal Minute GC2050?

Atsargines dalis, tokias kaip plokštės, lašėjimo padėklas ir rankena, galima įsigyti per Tefal oficialius aptarnavimo centrus arba internetines dalių parduotuves. Identifikavimui naudokite modelio numerį GC2050.

Kodėl kepimo metu indikatoriaus lemputė išsijungia ir įsijungia?

Tai normalu: termostatas reguliuoja temperatūrą. Lemputė užgęsta, kai pasiekiama nustatyta temperatūra, ir vėl įsijungia, kai šildytuvas įsijungia, kad ją palaikytų. Jis cikliškai veikia, kad išlaikytų pastovią šilumą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Minute GC2050 TEFAL

- Šis prietaisas skirtas tik naudojimui buityje. Garantijos netenkama, jei prietaisas naudojamas:

- darbuotojų maitinimui skirtose parduotuvių, biurų ir kitų darbo vietų patalpose;

- fermose;

- viešbučiuose, moteliuose ir kitų rūšių apgyvendinimo paslaugas teikiančiose įmonėse;

- nakvynę ir pusryčius siūlančiose jmonėse.

- Šis aparatas nėra skirtas naudoti asmenims (taip pat vaikams), kurių fizinės, jutiminės arba protinės galimybės yra apribotos, taip pat asmenims, neturintiems atitinkamos patirties arba žinių, išskyrus tuos atvejus, kai už jų saugumą atsakingi asmenys užtikrina tinkamą priežiūrą arba jie iš anksto gauna instrukcijas dėl šio aparato naudojimo.

Vaikai turi būti prižiūrimi, užtikrinant, kad jie nežaistų su aparatu.

• Vaikai nuo 8 metų ir vyresni, bei asmenys, kurių fizinės, jutiminės arba protinės galimybės ribotos bei patyrę arba neturintys žinių asmenys gali naudotis šiuo prietaisu tik prižiūrimi arba jiems suteikus instrukcijas dėl saugaus prietaiso naudojimo ir jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. Vaikai gali valyti ir atlikti įprastus priežiūros darbus tik jei jie yra vyresni nei 8 metų ir prižiūrimi suaugusiųjų.

Laikykite prietaisą ir jo laidą jaunesniems kaip 8 metų vaikams nepasiekiamoje vietoje.

LT

• Aparatui veikiant, paviršiai gali būti labai įkaitę. Nelieskite karštų aparato paviršių.
• Šio aparato negalima jungti naudojant išorinį laiko matavimo prietaisą ar atskirą distancinio valdymo sistemą.
• Jei šio aparato laidas yra pažeistas, gamintojas, centras, kuris yra įgaliotas atlikti priežiūrą po pardavimo, arba panašios kvalifikacijos asmuo jį turi pakeisti, kad nebūtų pavjoaus susižeisti.
• Kepimo skardas valykite naudodami kempinę, šiltą vandenį ir indų ploviklj.

Būtina

• Atidžiai perskaitykite ir saugokite šias instrukcijas, kurios yra bendros įvairioms aparato versijoms ir taikomos priklausomai nuo priedų, pristatytų su aparatu.
• Išvyniokite visas jpakuotas dalis, nuimkite lipnias etiketes ar išardykite priedus aparato viduje ir išorėje.
• Prieš jungdami j elektros lizda iki galo išvyniokite elektros laida.
• Naudojant prailginimo laidą, jis turi būti mažiausiai tokio paties diametro ir jjungtas i įžemintą lizdą; reikia imtis visų būtinų atsargumo priemonių, kad už ilgiklio niekas neužkliūtų.
• Aparatą junkite tik j jžemintą tinkla.
• Ivykus nelaimingam atsitikimui, nudegusią vietą nedelsdami nuplaukite šaltu vandeniu ir, jei reikia, iškvieskite gydytoja.
• Patikrinkite, ar Jūsų elektros tinklo įtampa sutampa su po aparatu nurodyta įtampa ir galia.
• Pirmą kartą naudodami nuplaukite plokšteles (laikykitės skyriuje „Valymas“ pateiktų nurodymų), ant plokštelių užpilkite truputį aliejaus ir nuvalykite jas švelniu skudurėliu.
• Užtikrinkite, kad laidas su ilgikliu arba be jo būtų tinkamoje vietoje, imkitės visų būtinų atsargumo priemonių, kad svečiai galėtų laisvai judėti apie stalą ir nejsipainiotų i laidą.
• Kepant dūmai gali būti pavojingi gyvūnams, kurių kvėpavimo sistema yra labai jautri, pavyzdžiui, paukščiams. Patariame paukščius auginantiems šeimininkams laikyti juos toliau nuo virtuvės.
• Aparatą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Patikrinkite, kad plokštelės būtų stabilios, gerai uždėtos ir pritvirtintos prie aparato. Naudokite tik su aparatu pateiktas arba įgaliotame priežiūros centre įsigytas plokšteles.
• Kad apsaugotumete kepimo skardos dangą, visuomet naudokite plastikinę arba medinę mentele.

LT

Saugos taisykles

• Nenaudokite aparato lauke.
- Niekada nenaudokite aparato be priežiūros.
- Niekada nejunkite aparato i tinklą, jei jo nenaudojate.
- Kad aparatas neperkaistų, nestatykite jo į kampa arba prieš sieną.
- Niekada nedėkite aparato tiesiai ant paviršiaus, kurį galima greitai sugadinti (stiklinio stalo, staltiesės, laku padengtų baldų...). Nenaudokite jo ant slidaus paviršiaus, pavyzdžiui, staltiese iš plastiko uždengto stalo.
- Niekada nedėkite aparato po baldu, kuris pritvirtintas prie sienos, arba po knygų lentyna ar šalia degių medžiagų, tokių kaip uždangos, užuolaidos, sienų apmušalai.
- Nedėkite aparato ant slidžių arba karštų paviršių ar šalia jų; niekada neleiskite laidui kabėti virš šilumos šaltinio (kepimo plokščių, dujinės viryklės ir pan.).
- Maistui ant plokštelių padėti ir vartyti nenaudokite metalinių įrankių (smailių, šakučių ir pan.).
- Ant aparato kepimo paviršiaus nedėkite virtuvės įrankių.
- Kepinio nepjauti tiesiai ant grotelių.
- Niekada nenaudokite metalinių kempinių ir šveitimo miltelių, kad nesugadintumėte kepimo paviršiaus (nepridegančios dangos...).
- Naudodami aparata jo nekilnokite.
- Neneškite aparato už rankenos ar metalinių laidų.
- Niekada nenaudokite aparato nejdėję produktų.
- Kepant nenaudokite aliuminio folijos tarp plokštės ir maisto.
- Patiekalui kepant, neištraukite riebalų surinkimo griovelio. Jei kepate didelį kiekį mėsos, riebalus iš riebalų surinkimo griovelio išpilkite baigę kepti vieną dalį mėsos ir prieš įdėdami naują kepamos mėsos dalį.
- Aparato ir laido indaplovėje plauti negalima.
- Kad nesugadintumète dubens: Naudokite jį tik ant paviršiaus, kuriam jis buvo sukurtas (pavyzdžiui, nedėkite jo į orkaitę, ant duju arba elektrinės plytelės...).
- Kad prie dangos nesviltų produktai, tuščio aparato nekaitinkite per ilgai.
- Niekada negalima liesti ar valyti įkaitusių plytelių.
• Nenaudoti aliuminio popieriaus kepimui.

LT

• Tam, kad aparato būklė nepablogetų, negalima iš jo gaminti ugnyje (krosnyje) keptų patiekalų.

- Aparato ir jo laido niekada nenardinkite i vandenj. Neplaukite jų indaplovėje.

Patarimai/Informacija

• Dékojame, kad pasirinkote ši aparata, kuris yra skirtas tik naudojimui namuose.
• Siekiant užtikrinti Jūsų saugumą, šis aparatas pagamintas laikantis galiojančių standartų ir teisės aktų (Žemos įtampos, Elektromagnetinio suderinamumo, Medžiagų, kurios liečiasi su maistu, Aplinkos apsaugos direktyvų...).
• Pirmą kartą naudojant aparatą, pirmosiomis minutėmis gali sklisti nestiprus kvapas ir dūmai.
• Atsižvelgdama j vartotojo interesus, mūsų įmonė pasilieka teisę bet kada keisti savo pagamintų prekių savybes ar sudėtines dalis.
• Visų skystų ar kietų maisto produktų, kurie prisiliečia prie ženklu pažymėtų dalių, valgyti negalima.

Instrukcijos

Aiškinamieji paveikslėliai yra paskutiniuose puslapiuose.

• Prietaisą dékite ant plokščio, horizontalaus, nejudančio ir karščiui atsparaus darbo paviršiaus, atokiau nuo tyškančio vandens šaltinių.
• Patikrinkite, kad plokštelės būtų tinkamai įdėtos ir užfiksuotos (4–7 pav.).
• Ikiškite laidą i sienoje esantį maitinimo lizdą.
• Po skysčių nubėgimo kanalu nepamirškite padėti mažo indo (Komplekte nėra lėkštelės ar plokštelės) išsiskyrusioms sultims surinkti.
• Raudona indikatoriaus lemputė užsidegs – tai reiškia, kad prietaisas jjungtas.
• Termostato rankenėlę nustatykite į reikiamą padėtį (žr. maisto gaminimo nurodymus).
• Prieš naudodami, pašildykite prietaisą 5–10 min.
• Kai kurių modelių prietaisuose yra jungiklis. Indikatoriaus lemputės rodo, kad prietaisas jjungtas. Antra raudona kaitinimo lemputė įsijungia / išsijungia, kai pasiekiama pageidaujama temperatūra (5–10 min.).
• Aparatui įkaitus, jis yra paruoštas naudojimui.
• Atidarykite prietaisą ir atsargiai pilkite tešlą ant apatinės kepimo plokštelės arba ant dviejų plokštelių, jei naudojate kepsninės funkciją (11–20 pav.).
• Kadangi prietaiso plokštelės neapverčiamos, naudodami grilio funkciją maistą visada dékite ant žemesnės plokštelės.
• Leiskite ruošiniams kepti pageidaujamą laiką.
• Baigus kepti nustatykite termostatą ties mažiausia padėtimi.
• Išjunkite prietaisą paspausdami jungiklj: kontrolinė lemputė užges, priklausomai nuo modelio.
• Aparatą išjunkite iš maitinimo tinklo.
• Atvėsinkite prietaisą bent 2 valandas kepimui naudojamoje pozicijoje.

Valymas

• Patikrinkite, ar aparatas atvėso, ir prieš valydami išjunkite iš tinklo.
• Aparato ir laido indaplovėje plauti negalima.
• Plokštes stalčių galima plauti indaplovėje.
• Rezistoriaus valyti nereikia. Jei jis iš tikruju yra purvinas, palaukite, kol visiškai atvės, ir nuvalykite sausu skudurėliu.

Aplinkos apsauga

Prisidėkime prie aplinkos apsauga!

① Jūsų aparate yra daug medžiagų, kurias galima pakeisti į pirmines žaliavas arba perdirbti.
Nuneškite jì i surinkimo punktą arba, jei jo nėra, i įgaliotą priežiūros centrą, kad aparatas būtų perdirbtas.

IETEIKUMI DROŠĪBAI SVARĪGI AIZSARDZĪBAS PASĀKUMI