Minute GC2050 - Grils TEFAL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Elektriskais kontaktu grils / bārbekjū
Zīmols	Tefal
Modelis	Minute GC2050
Jauda	2000 W
Spriegums	220-240 V ~ 50/60 Hz
Gatavošanas virsma	Apm. 30 x 20 cm
Plākšņu materiāls	Ar nepiedegošu pārklājumu pārklāts alumīnijs
Plākšņu skaits	2 (augšējā un apakšējā)
Plākšņu noņemšana	Noņemamas vieglai tīrīšanai
Temperatūras kontrole	Regulējams termostats ar regulatoru
Indikatora lampiņas	Ieslēgts un gatavs gatavošanai
Neslīdošas kājiņas	Jā
Aukstās pieskāriena rokturi	Jā
Drošības funkcijas	Automātiska izslēgšanās taimeris
Izmēri	Apm. 40 x 30 x 15 cm
Svars	Apm. 3,5 kg
Vada garums	0,9 m
Trauku mazgājamai mašīnai piemērotas plāksnes	Jā
Iekļautie piederumi	Pilošā paplāte
Rezerves daļu pieejamība	Pieejamas Tefal servisā
Remontējamības indekss	Augsts (noņemamas daļas)

Bieži uzdotie jautājumi - Minute GC2050 TEFAL

Kā lietot Tefal Minute GC2050 pirmo reizi?

Pirms pirmās lietošanas noņemiet visu iepakojumu un nomazgājiet plāksnes ar siltu ziepjūdeni. Noskalojiet un rūpīgi nosusiniet. Aizveriet grilu, pievienojiet to elektrotīklam, iestatiet termostatu uz maksimumu un ļaujiet tam tukšam uzkarst 10 minūtes, lai izdegtu atlikumi. Ļaujiet atdzist, pēc tam noslaukiet plāksnes ar mitru drānu.

Vai es varu regulēt temperatūru Minute GC2050?

Jā, grillam ir regulējams termostats ar regulatoru. Pagrieziet to uz vēlamo iestatījumu: zema temperatūra smalkiem ēdieniem, vidēja vispārējai gatavošanai, augsta cepšanai. Indikatora lampiņa nodzisīs, kad iestatītā temperatūra ir sasniegta.

Kā tīrīt Tefal Minute GC2050?

Atvienojiet no tīkla un ļaujiet pilnībā atdzist. Noņemiet plāksnes, nospiežot atbrīvošanas pogas. Nomazgājiet plāksnes siltā ziepjūdenī vai ievietojiet tās trauku mazgājamajā mašīnā. Noslaukiet korpusu ar mitru drānu. Neiegremdējiet ierīci ūdenī.

Vai es varu izmantot metāla traukus uz nepiedegošajām plāksnēm?

Nē, izvairieties no metāla traukiem, jo tie var saskrāpēt nepiedegošo pārklājumu. Izmantojiet silikona, koka vai plastmasas traukus, lai saglabātu virsmu.

Kāds ir ieteicamais gatavošanas laiks vistas krūtiņām?

Kauliem bez vistas krūtiņām (apmēram 200 g) uzkarsējiet grilu uz vidēji augstas temperatūras, gatavojiet 6-8 minūtes, līdz iekšējā temperatūra sasniedz 75°C. Apgrieziet pusceļā. Biezāki gabali var prasīt ilgāku laiku.

Vai Minute GC2050 ir automātiska izslēgšanās?

Jā, tas ir aprīkots ar drošības taimeri, kas automātiski izslēdz ierīci pēc 30 minūšu nepārtrauktas darbības, lai novērstu negadījumus.

Kā uzglabāt grilu, kad to neizmanto?

Ļaujiet atdzist, notīriet plāksnes un nosusiniet tās. Aizveriet vāku un, ja iespējams, aizslēdziet. Uzglabājiet grilu vertikāli vai horizontāli sausā vietā. Aptiniet vadu ap pamatnes vada uzglabāšanas vietu.

Vai es varu izmantot grilu horizontāli kā bārbekjū?

Jā, Minute GC2050 var izmantot atvērtā stāvoklī grilēšanai kā bārbekjū. Plāksnes ir plakanas un ļauj pagatavot burgerus, desas vai dārzeņus tieši uz virsmas.

Kur es varu atrast rezerves daļas Tefal Minute GC2050?

Rezerves daļas, piemēram, plāksnes, pilošā paplāte un rokturis, ir pieejamas Tefal oficiālajos servisa centros vai tiešsaistes detaļu mazumtirgotājos. Identifikācijai izmantojiet modeļa numuru GC2050.

Kāpēc indikatora lampiņa gatavošanas laikā izslēdzas un ieslēdzas?

Tas ir normāli: termostats regulē temperatūru. Gaisma nodziest, kad iestatītā temperatūra ir sasniegta, un atkal iedegas, kad sildītājs ieslēdzas, lai to uzturētu. Tas cikliski mainās, lai nodrošinātu pastāvīgu siltumu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Minute GC2050 TEFAL

• Šī ierīce paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībā. Garantija nedarbojas, ja jūs ierīci lietojat šādās vietās:
• darbinieku virtuve veikalos, birojos un citās darba vietās ;
• fermas ;
• klientiem viesnīcās, moteļos un citās izmitināšanas vietās ;
• viesu namos, kas sniedz „gulvietas un brokastu” pakalpojumus.

- Šis aparāts nav paredzēts tādām personām (tai skaitā bērniem), kuru fiziskās, sensorās vai intelektuālās spējas ir ierobežotas, vai arī tādām personām, kurām trūkst pieredzes vai zināšanu, izņemot gadījumus, kad aparāts tiek lietots kādas citas, par viņu drošību atbildīgas personas vadībā, vai arī sekojot šīs personas iepriekš sniegtām instrukcijām par aparāta lietošanas noteikumiem.

Neatstājiet bērnus bez uzraudzības, lai pārliecinātos, ka viņi nespēlējas ar šo aparātu.

Bērni no astonu gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskajām, maņu vai garīgajām spējām vai personas, kurām nav pietiekamas pieredzes vai zināšanu, drīkst lietot šo ierīci vienīgi pieredzējušas personas uzraudzībā vai arī tad, ja tie ir saņēmuši instrukciju par ierīces drošu lietošanu un apzinās ar to saistītos riskus. Bērni nedrīkst rotaļāties ar šo ierīci. lerīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, kuri ir jaunāki par astoniem gadiem, un bērni to drīkst darīt vienīgi pieaugušo uzraudzībā.

Glabājiet ierīci un tās elektrības kabeli vietā, kas nav

pieejama bērniem, kuri ir jaunāki par astoņiem gadiem.

- kamēr ierīce darbojas, ārējo virsmu temperatūra var būt paaugstināta.

Neaiztikt ierīces karstās virsmas.

• lerīce nav paredzēta lietošanai ar ārējā taimera vai tālvadības pults palīdzību.
• Ja ierīces kabelis ir bojāts, lai izvairītos no iespējamām briesmām, to drīkst aizvietot tikai ražotājs, apkopes servisa vai līdzīgas kvalifikācijas darbinieks.
• Lai nomazgātu cepšanas paplātes, izmantojiet sūkli, karstu ūdeni un mazgāšanas līdzekli.

Kas jādara

• Uzmanīgi izlasiet un noglabājiet viegli pieejamā vietā ierīces aprakstu un lietošanas instrukciju, kas kopīga dažādām šīs ierīces versijām atkarībā no piederumiem, kas ietilpst komplektā ar to.
• Nonemiet iesainojumu, uzlimes vai citus sveškermenus no aparāta ārējās, kā arī iekšējās daļas.
• Pirms pieslēgšanas strāvai pilnībā atritiniet vadu.
• Izmantojot pagarinātāju, tā kabeļa diametram jābūt vismaz identiskam un kontaktligzdai jābūt iezemētai; ievērojiet nepieciešamo piesardzību, lai apkārtējie nesapītos pagarinātāja vadā.
• Pieslēdziet ierīci tikai zemētam kontaktam.
• Ja noticis nelaimes gadijums, nekavējoties atvēsiniet apdedzināto vietu ar aukstuūdeni un, ja nepieciešams, izsauciet ārstu.
• Pārbaudiet, vai elektroinstalācijas jauda un spriegums sakrīt ar to, kas norādīts uz ierīces.
• Pirms pirmās lietošanas reizes nomazgājiet grila plāksnes (skat. paragrāfu Attīrīšana), uzlejiet pilienu eļļas uz plāksnēm un noslaukiet tās ar mīkstu drāniņu.
• Raugieties, lai, novietojot pagarinātāju ar vadu vai bez tā, tiek veikti visi nepieciešamie piesardzības pasākumi, lai cilvēki varētu brīvi pārvietoties un nesapītos vados.
• Dūmi, kas rodas cepšanas laikā, var būt bīstami dzīvniekiem ar jutīgu elpošanas sistēmu, piemēram, putniem. lesakām putnu īpašniekiem tos turēt pēc iespējas tālāk no virtuves.
• Glabāt ierīci saliktā veidā, lai tai nevarētu pieklūt bērni.
• Pārliecinieties, ka plāksnes ir stabili, pareizi novietotas un kārtīgi piestiprinātas pie ierīces. Izmantojiet tās tikai kopā ar aparātu vai Garantijas servisā izsniegtām plāksnēm.
• Lai pasargātu gatavošanas virsmas pārklājumu, vienmēr jāizmanto plastmasas vai koka lāpstiņa.

Ko nedrikst darit

- Nelietojiet ierīci ārpus telpām.

- Nekad neatstājiet ierīci, kas darbojas, bez uzraudzības.

- Nekad nepievienojiet ierīci strāvai, ja tā netiek lietota.

- Lai izvairitos no ierīces pārkaršanas, nenovietojiet to stūrī vai tuvu pie sienas.

- Nekad nenovietojiet ierīci tiešā saskarē ar trauslām virsmām (stikla galds, galdauts, lakotas mēbeles ...). Izvairieties no tās lietošanas uz plastikāta virsmas.

- Nekad nenovietojiet ierīci uz mēbelēm, kas piestiprinātas pie sienas, plauktos vai blakus viegli uzliesmojošiem materiāliem, kā aizkari, žalūzijas, sienas paklāji.

- Nenovietojiet ierīci uz vai blakus slidenām vai karstām virsmām; neatstājiet vadu karājoties virs siltuma avota (sildvirsmām, gāzes plītīm utt.).

- Gatavojot ēdienu, uz ierīces ēdiena gatavošanas plāksnēm neizmantojiet metāla piederumus (piemēram, nažus, dakšas u.c.).

- Nenovietot virtuves piederumus uz ierīces gatavošanas virsmām.

- Negriezt produktus tieši uz grilvirsmas.

- Lai nebojātu gatavošanas virsmu, nekad neizmantot metāla sūkli vai mazgāšanas pulveri.

- Nepārvietojiet ierīci, kad tā tiek lietota.

- Necelt ierīci aiz roktura vai metāliskajiem vadiem.

- Nekad nelietot tukšu ierīci.

- Neizmantojiet alumīnija foliju vai citus priekšmetus starp plāksni un gatavojamo ēdienu.

- Gatavošanas laikā nevērt vaļā taukvielu savākšanas tvertni. Ja cepšanas laikā nodalījums tauku savākšanai ir pilns, pirms iztukšošanas nogaidiet, līdz ierīce ir atdzisusi.

- Karstas plāksnes nedrīkst likt zem ūdens vai uz nestabilas virsmas.

- Lai nesabojātu grila plāksnes, tās jāizmanto tikai kopā ar ierīci, kurai tās paredzētas (piem. nelieciet tās uz krāsns, gāzes, elektriskās plīts virsmas...).

- Lai saglabātu ierīces pretpiedeguma īpašības, nekarsējiet pārāk ilgi tukšu ierīci.

- Neveiciet nekādas darbības ar sakarsētu grilvirsmu.

- Necept produktus iesainojumā.

- Lai nepieļautu produkta sabojāšanu, negatavojiet ēdienus ar dedzināšanas metodi.

- Nekad nemērciet ierīci un tās vadu ūdenī. Ierīci un vadu nemazgāt trauku mazgājamajā mašīnā.

LV

leteikumi/informācija

• Paldies, ka esat iegādājušies šo ierīci, kas paredzēta vienīgi lietošanai mājas apstāklos.
• Lai rūpētos par Jūsu drošību, šī ierīce ir pielāgota lietošanas normām un noteikumiem (Zema spiediena direktīva, Elektromagnētiskā atbilstība, Materiāli, kas ir kontaktā ar ēdienu, Vide, ...).
• Lietojot ierīci pirmo reizi, sākumā var izdalīties viegls aromāts un dūmi.
• Mūsu kompānija patur tiesības jebkurā brīdī patērētāja interešu labā nomainīt ierīces raksturīpašības vai sastāvdaļas.
• Pārtikas produktus, kas nonāk saskarē ar daļām, kas apzīmētas ar zīmi, aizliegts lietot uzturā.

Lietošanas instrukcija

Skaidrojošie zimējumi ir atrodami instrukcijas beigās..

• Novietojiet ierīci uz līdzenas, horizontālas, stabilas un karstumizturīgas darba virsmas, un nenovietojiet to blakus ūdens šlakstiem.
• Pārbaudiet, vai plāksnes ir pareizi novietotas un kārtīgi nostiprinātas (4.-7. att.).
• lespraust kontaktdakšu sienas rozetē.
• Neaizmirsiet nolikt mazo trauku (Apakštase vai škīvis komplektācijā nav iekļauts) zem plātnu pilēšanas kanāla, lai savāktu jebkuru sulu, kas varētu izpilēt.
• Sarkanā indikatora lampiņa iedegsies un spīdēs, kamēr ierīce būs ieslēgta.
• Uzstādiet termostatu vēlamajā stāvoklī (skatīt gatavošanas pamācību).
• Uzsildiet ierīci 5-10 minūtes.
• Atkaribā no modela ierīcei var būt slēdzis. Tā indikators iedegas, kad ierīce ir ieslēgta. Otra sarkanā lampiņa iedegas un izdziest, kad ir sasniegta vēlamā temperatūra (5-10 minūte).
• Pēc uzsilšanas ierīce ir gatava lietošanai.
• Atveriet ierīci un apakšējā ēdiena gatavošanas plāksnē uzmanīgi ielejiet mīklu, vai arī, ja izmantojat grilēšanas funkciju, ielejiet to abās plāksnēs (11. un 20. att.).
• Tā kā ierīce nav paredzēta apgriešanai otrādi, izmantojot grilēšanas funkciju, vienmēr lieciet ēdienu uz apakšējās plāksnes.
• Laujiet produktiem gatavoties vēlamo laiku.
  • Gatavošanas beigās iestatiet termostatu minimālajā pozīcijā.
• Izslēdziet ierīci, nospiežot slēdzi: gaismiņa izslēgsies (atkarībā no modela).
• lerīce jāatvieno no strāvas.
• Lai ierīce atdzistu, tai jāatrodas darba pozīcijā vismaz divas stundas pēc lietošanas.

Attirišana

• Pirms tīrīšanas pārliecinieties, ka ierīce ir atslēgta no strāvas.
• lerīci un vadu nemazgāt trauku mazgājamajā mašīnā.
• Paplātes var mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā.
• Cepšanas elements nav jātīra. Ja tas ir ľoti netīrs, jāgaida, kamēr tas pilnīgi atdziest un jānotīra ar sausu drānu.

Vide

lesaistāmies vides aizsardzībā!

① lerīces ražošanā izmantoti vairāki materiāli, kas ir lietojami atkārtoti vai otrreiz pārstrādājami.

Nododiet to elektroierīču savākšanas punktā vai defekta gadījumā autorizētā servisa centrā, lai nodrošinātu tās pārstrādi.

SIKKERHEDSANVISNINGER VIGTIGE FORSIGTIGHEDSREGLER