Minute GC2050 - Grill TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny grill kontaktowy / grill
Marka	Tefal
Model	Minute GC2050
Moc	2000 W
Napięcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Powierzchnia do gotowania	Ok. 30 x 20 cm
Materiał płyt	Odlew aluminiowy z powłoką nieprzywierającą
Liczba płyt	2 (górna i dolna)
System zwalniania płyt	Wyjmowane dla łatwego czyszczenia
Regulacja temperatury	Regulowany termostat z pokrętłem
Lampki kontrolne	Zasilanie i gotowość do gotowania
Antypoślizgowe nóżki	Tak
Uchwyty z zimnym dotykiem	Tak
Funkcje bezpieczeństwa	Wyłącznik czasowy
Wymiary	Ok. 40 x 30 x 15 cm
Waga	Ok. 3,5 kg
Długość przewodu	0,9 m
Płyty nadające się do mycia w zmywarce	Tak
Dołączone akcesoria	Tacka ociekowa
Dostępność części zamiennych	Dostępne w serwisie Tefal
Wskaźnik naprawialności	Wysoki (części wymienne)

Często zadawane pytania - Minute GC2050 TEFAL

Jak używać Tefal Minute GC2050 po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem usuń wszystkie opakowania i umyj płyty ciepłą wodą z mydłem. Opłucz i dokładnie wysusz. Zamknij grill, podłącz go, ustaw termostat na maksimum i pozostaw go pustego na 10 minut, aby wypalić wszelkie pozostałości. Pozostaw do ostygnięcia, a następnie przetrzyj płyty wilgotną ściereczką.

Czy mogę regulować temperaturę w Minute GC2050?

Tak, grill ma regulowany termostat z pokrętłem. Ustaw go na żądaną wartość: niska dla delikatnych potraw, średnia do ogólnego gotowania, wysoka do opiekania. Lampka kontrolna zgaśnie po osiągnięciu ustawionej temperatury.

Jak czyścić Tefal Minute GC2050?

Odłącz i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Wyjmij płyty, naciskając przyciski zwalniania. Umyj płyty w ciepłej wodzie z mydłem lub umieść je w zmywarce. Przetrzyj korpus wilgotną ściereczką. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy mogę używać metalowych przyborów na płytach nieprzywierających?

Nie, unikaj metalowych przyborów, ponieważ mogą porysować powłokę nieprzywierającą. Używaj przyborów silikonowych, drewnianych lub plastikowych, aby zachować powierzchnię.

Jaki jest zalecany czas gotowania piersi z kurczaka?

W przypadku piersi z kurczaka bez kości (ok. 200 g) rozgrzej grill na średnio-wysokiej temperaturze, gotuj przez 6-8 minut, aż temperatura wewnętrzna osiągnie 75°C. Obróć w połowie czasu. Grubsze kawałki mogą wymagać dłuższego czasu.

Czy Minute GC2050 ma automatyczne wyłączanie?

Tak, jest wyposażony w bezpieczny timer, który automatycznie wyłącza urządzenie po 30 minutach ciągłej pracy, aby zapobiec wypadkom.

Jak przechowywać grill, gdy nie jest używany?

Pozostaw do ostygnięcia, wyczyść płyty i osusz je. Zamknij pokrywę i zablokuj, jeśli to możliwe. Przechowuj grill pionowo lub płasko w suchym miejscu. Owiń przewód wokół schowka na przewód w podstawie.

Czy mogę używać grilla poziomo jako grilla?

Tak, Minute GC2050 może być używany w pozycji otwartej do grillowania jak grill. Płyty są płaskie i pozwalają na gotowanie burgerów, kiełbasek lub warzyw bezpośrednio na powierzchni.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do Tefal Minute GC2050?

Części zamienne, takie jak płyty, taca ociekowa i uchwyt, są dostępne w oficjalnych centrach serwisowych Tefal lub u internetowych sprzedawców części. Do identyfikacji użyj numeru modelu GC2050.

Dlaczego lampka kontrolna gaśnie i zapala się podczas gotowania?

To normalne: termostat reguluje temperaturę. Lampka gaśnie po osiągnięciu ustawionej temperatury i zapala się ponownie, gdy grzałka włącza się, aby ją utrzymać. Cykl ten zapewnia stałe ciepło.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Minute GC2050 TEFAL

• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym. Nie jest przeznaczone do użytku w następujących warunkach, nieobjętych gwarancją :
• kąciki kuchenne dla pracowników w sklepach, biurach i innych środowiskach profesjonalnych,
• domki letniskowe/działki
• użytkowanie przez klientów hoteli, moteli i innych obiektów o charakterze mieszkalnym,
  obiekty typu "pokoje gościnne".

PL

- Urządzenie to nie powinno być używane przez osoby (w tym przez dzieci), których zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, ani przez osoby nie posiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo na-dzoruje ich czynności związane z używaniem urządzenia lub udzieliła im wcześniej wskazówek dotyczących jego obsługi. Należy dopilnować, aby dzieci nie wykorzystywały urządzenia do zabawy.

- Urządzenie nie powinno być użytkowane przez dzieci poniżej 8 roku życia, oraz osoby które są upośledzone fizycznie lub umysłowo, jak również przez osoby nie posiadające doświadczenia i wiedzy, z wyjątkiem przypadków, kiedy znajdują się one pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostały przez nią poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie może być przeprowadzana przez dzieci poniżej 8 roku życia,

chyba że są one nadzorowane przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo.

Przechowuj urządzenie i przewód z dala od dzieci poniżej 8 lat.

- Temperatura dostępnych powierzchni działającego urządzenia może być wysoka.

Nie dotykać gorących powierzchni urządzenia.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi z użyciem zewnętrznego regulatora czasowego lub systemu zdalnego sterowania.
• Jeśli kabel zasilający urządzenie jest uszkodzony, ze względów bezpieczeństwa musi on zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub osobę posiadającą podobne, odpowiednie uprawnienia.
• Aby wyczyścić płyty grzejne, użyć gąbki, ciepłej wody i płynu do mycia naczyń.

Należy

• Należy uważnie przeczytać i przechowywać w podręcznym miejscu instrukcje, wspólne dla poszczególnych wersji urządzenia, sprzedawanych z różnym wyposażeniem dodatkowym.
• Zdjąć wszystkie opakowania, naklejki i dodatkowe akcesoria znajdujące się zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz urządzenia.
• Całkowicie rozwinąć przewód zasilający przed podłączeniem.
• Jeżeli używasz kabla przedłużającego, to musi on mieć co najmniej taki sam przekrój i gniazdo wtyczkowe z uziemieniem; należy przedsięwziąć niezbędne środki ostrożności, aby nikt się w niego nie zapłatał.
• Należy podłączać urządzenie jedynie do gniazda z wbudowanym uziemieniem.
• W razie wypadku, natychmiast połać oparzone miejsce zimną wodą, a w razie potrzeby wezwać lekarza.
• Sprawdzić, czy instalacja elektryczna jest kompatybilna z napięciem i natężeniem wskazanym na spodzie urządzenia.
• Przed pierwszym użyciem, umyć płytę lub płyty (patrz akapit Czyszczenie), nalać odrobinę oleju na płytę lub płyty i wytrzeć je miękką szmatką.
• Zwrócić uwagę na ułożenie kabla, bez względu na to czy korzystamy z przedłużacza czy nie. Zachować wszelkie środki ostrożności tak, aby żadna osoba nie zapłatała się w kabel.

• Dym z pieczenia może być niebezpieczny dla zwierząt mających szczególnie wrażliwy układ oddechowy, np. dla ptaków. Właścicielom ptaków zalecamy trzymanie ich z dala od kuchni.

• Urządzenie ustawić w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Upewnić się, że płyty są stabilne, dobrze ustawione i zamocowane na urządzeniu. Używać wyłącznie płyt dostarczonych wraz z urządzeniem lub zakupionych w autoryzowanym serwisie.
• Aby zachować zewnętrzną powierzchnię płyty grzejnej w dobrym stanie, zawsze używać szpatułki plastikowej lub drewnianej.

Nie należy

• Nie używać urządzenia na zewnątrz.
• Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru.
• Nigdy nie włączać urządzenia, które nie jest używane.
• Aby nie dopuścić do przegrzania urządzenia, nie ustawiać go w rogu ani przy ścianie.
• Nigdy nie używać urządzenia ustawionego bezpośrednio na delikatnej podstawie (szklany stół, obrus, meble lakierowane...). Unikać stosowania elastycznych podkładek (gumowych, plastikowych).
• Nigdy nie umieszczac ć urządzenia na meblu zamocowanym do ściany ani na półce, bądź też w pobliżu materiałów palnych, takich jak żaluzje, zasłony, tkaniny obiciowe.

PL

• Nie ustawiać urządzenia na płaskich lub gorących powierzchniach lub w ich pobliżu; nigdy nie dopuszczać do zwisania przewodu nad nagrzaną powierzchnią (płyta kuchenna, kuchenka gazowa...).
• Nie używaj metalowych przyrządów na płytkach urządzenia do przygotowania potraw (ostrych szczypców, widelców...).
• Nie kłaść przyborów kuchennych na płytach grzejnych urządzenia.
• Nie kroić produktów bezpośrednio na płytach.
• Nie stosować drapaków metalowych, ani proszku do szorowania, aby nie uszkodzić powierzchni grzewczych (powłoki zapobiegajacej przywieraniu...).
• Nie przenosić urządzenia w trakcie użytkowania.
• Nie podnosić urządzenia za rączkę ani za metalowe kable.
• Nigdy nie używać pustego urządzenia.
• Podczas grillowania, na urządzeniu nie należy kłaść aluminium ani żadnych innych materiałów.
• Nie wysuwać szufladki na tłuszcz w czasie pieczenia. Jeśli szufladka na tłuszcz napełni się podczas pieczenia, przed opróżnieniem jej należy odczekać aż tłuszcz wystygnie.
• Nie zanurzać rozgrzanej płyty w wodzie, ani nie ustawiać jej na delikatnej powierzchni.
• Aby nie dopuścić do uszkodzenia płyt, używać ich tylko z tym urządzeniem, do którego są przeznaczone (np. nie wkładać ich do piekarnika, nie ustawiać na palniku gazowym lub na elektrycznej płycie grzejnej itd.).
• Aby zachować właściwości antyadhezyjne powłoki, nie dopuszczać do zbyt długiego nagrzewania się pusstego urządzenia.
• Nigdy nie dotykać gorących płyt.
• Nie używać papieru do pieczenia.
• W celu uniknięcia jakiegokolwiek uszkodzenia produktu, nie wolno przygotowywać na nim dań płonących.
• Nigdy nie zanurzać urządzenia i kabla zasilającego w wodzie. Nie wkładać do zmywarki do naczyń.

Informacje

• Dziękujemy za zakup urządzenia. Jest ono przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
• Dla bezpieczeństwa użytkownika, urządzenie to jest zgodne z odpowiednimi normami i przepisami (dyrektywa dotycząca niskich napięć, zgodności elektromagnetycznej, materiałów mających styczność z żywnością, dyrektyw dotyczących ochrony środowiska...).

• Przy pierwszym użyciu, w ciągu pierwszych minut użytkowania z urządzenia może wydzielać się delikatny zapach i dym.

• Nasza firma zastrzega sobie prawo do modyfikowania w każdej chwili, z myślą o użytkowniku, parametrów lub komponentów swoich urządzeń.

• Produkty spożywcze płynne lub stałe mające kontakt z częściami oznaczonymi znakiem ✗ nie nadają się do spożycia.

Instrukcja obsługi

Ilustracje znajdują się na końcowych stronach instrukcji.

• Postaw urządzenie na płaskiej, pionowej, stabilnej i odpornej na wysokie temperatury powierzchni, chroniąc przed zachlapaniem woda.
• Sprawdź, czy płytki są odpowiednio ustawione i zamocowane (Rys, 4-7)
• Podłączyć kabel do prądu.
• W celu zebrania soków i tłuszczy wyciekających z przygotowywanej potrawy należy umieścić tackę ociekową pod (podstawka ani płytka nie załączone) kanałem ściekowym urządzenia.
• Czerwona kontrolka świetlna zapali się i będzie się świecić, sygnalizując, że urządzenie jest podłączone do zasilania.
• Nastawić termostat na żądane ustawienie (patrz części „Pieczenie – przewodnik”).
• Rozgrzewać urządzenie przez 5-10 minut.
• W zależności od modelu, urządzenie może posiadać przełącznik. Jego kontrolka zapala się, sygnalizując podłączenie do zasilania. Druga czerwona kontrolka grzania zapala się i gaśnie, gdy zostanie osiągnięta żądana temperatura (po 5-10 minutach).
• Po fazie podgrzania, urządzenie jest gotowe do użytku.
• Otwórz urządzenie i ostrożnie włóż ciasto na dolną płytkę lub na dwie płytki, jeśli używasz funkcji grilla (Rys. 11 i 20).
• Urządzenie nie jest odwracalne, należy więc zawsze wkładać potrawy na dolną płytę przy używaniu funkcji grilla.
• Zostawić potrawy w urządzeniu na odpowiedni czas przyrządzania.
• Pod koniec gotowania przekręcić termostat na pozycję mini.
• Wyłącz urządzenie wciskając przycisk: kontrolka wyłączy się w zależności od modelu.
• Wyłączyć urządzenie.
• Pozostawić urządzenie do wystygnięcia przez co najmniej 2 godziny w pozycji użytej do pieczenia.

Czyszczenie

• Przed czyszczeniem, upewnić się, czy urządzenie jest zimne i odłączone od prądu.
• Urządzenie wraz z kablem zasilającym nie może być wkładane do zmywarki do naczyń.
• Płyty można myć w zmywarce.
• Nie myć grzałki. Gdy się zabrudzi, odczekać do momentu jej całkowitego ostudzenia i oczyścić za pomocą suchej szmatki.

Środowisko

Bierzmy udział w ochronie środowiska!

Urządzenie to zbudowane jest z licznych materiałów nadających się do powtórnego wykorzystania lub recyklingu.
Należy oddać je do punktu zbiórki odpadów, a w przypadku jego braku do autoryzowanego serwisu, w celu jego przetworzenia.

VARNOSTNA PRIPOROČILA POMEMBNI PREVENTIVNI UKREPI