Minute GC2050 - Gril TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický kontaktní gril / Barbecue
Značka	Tefal
Model	Minute GC2050
Výkon	2000 W
Napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Plocha vaření	Přibližně 30 x 20 cm
Materiál desek	Litý hliník s nepřilnavým povrchem
Počet desek	2 (horní a spodní)
Uvolnění desek	Vyjímatelné pro snadné čištění
Regulace teploty	Nastavitelný termostat s ovladačem
Kontrolky	Napájení zapnuto a připraveno k vaření
Protiskluzové nožičky	Ano
Chladné rukojeti	Ano
Bezpečnostní prvky	Automatický časovač vypnutí
Rozměry	Přibližně 40 x 30 x 15 cm
Hmotnost	Přibližně 3,5 kg
Délka kabelu	0,9 m
Desky vhodné do myčky	Ano
Příslušenství v balení	Zásobník na tuk
Dostupnost náhradních dílů	K dispozici v servisu Tefal
Index opravitelnosti	Vysoký (vyjímatelné díly)

Často kladené otázky - Minute GC2050 TEFAL

Jak používat Tefal Minute GC2050 poprvé?

Před prvním použitím odstraňte veškerý obal a umyjte desky teplou mýdlovou vodou. Opláchněte a důkladně osušte. Zavřete gril, zapojte jej, nastavte termostat na maximum a nechte jej 10 minut prázdný zahřívat, aby se spálily veškeré zbytky. Nechte vychladnout, poté otřete desky vlhkým hadříkem.

Lze nastavit teplotu na Minute GC2050?

Ano, gril má nastavitelný termostat s ovladačem. Otočte jej na požadované nastavení: nízká pro jemné potraviny, střední pro běžné vaření, vysoká pro opékání. Kontrolka zhasne, když je dosaženo nastavené teploty.

Jak čistit Tefal Minute GC2050?

Odpojte a nechte zcela vychladnout. Uvolněte desky stisknutím tlačítek uvolnění. Umyjte desky v teplé mýdlové vodě nebo je vložte do myčky nádobí. Otřete tělo vlhkým hadříkem. Neponořujte jednotku do vody.

Lze používat kovové nádobí na nepřilnavých deskách?

Ne, vyhněte se kovovému nádobí, protože by mohlo poškrábat nepřilnavý povlak. Používejte silikonové, dřevěné nebo plastové nádobí pro zachování povrchu.

Jaký je doporučený čas vaření pro kuřecí prsa?

Pro vykostěná kuřecí prsa (asi 200 g) předehřejte gril na středně vysokou teplotu, vařte 6-8 minut, dokud vnitřní teplota nedosáhne 75 °C. Otočte v polovině. Silnější kusy mohou vyžadovat delší dobu.

Má Minute GC2050 automatické vypnutí?

Ano, je vybaven bezpečnostním časovačem, který automaticky vypne spotřebič po 30 minutách nepřetržitého provozu, aby se předešlo nehodám.

Jak skladovat gril, když se nepoužívá?

Nechte vychladnout, očistěte desky a osušte je. Zavřete víko a pokud možno jej zamkněte. Skladujte gril vzpřímeně nebo naplocho na suchém místě. Oviňte kabel kolem úložiště kabelu na základně.

Lze gril použít vodorovně jako barbecue?

Ano, Minute GC2050 lze použít v otevřené poloze pro grilování jako barbecue. Desky jsou ploché a umožňují vařit burgery, klobásy nebo zeleninu přímo na povrchu.

Kde najdu náhradní díly pro Tefal Minute GC2050?

Náhradní díly, jako jsou desky, zásobník na tuk a rukojeť, jsou k dispozici prostřednictvím oficiálních servisních středisek Tefal nebo online prodejců dílů. Pro identifikaci použijte číslo modelu GC2050.

Proč kontrolka během vaření zhasíná a rozsvěcuje se?

To je normální: termostat reguluje teplotu. Kontrolka zhasne, když je dosaženo nastavené teploty, a znovu se rozsvítí, když se topení zapne, aby ji udrželo. Cykluje, aby udržela stálé teplo.

NÁVOD K OBSLUZE Minute GC2050 TEFAL

- Tento přístroj je určen výhradně pro neprofesionální a nekomerční použití. Není určen pro použití v následujících případech, na které se nevztahuje záruka:

- používání v kuchyňských koutech vyhrazených pro personál v obchodech, kancelářích a v jiném profesionálním prostředí,

používání na farmách,

- používání zákazníky hotelů, motelů a jiných zařízení ubytovacího typu,

- používání v pokojích pro hosty.

- Tento přístroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí), jejichž fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti jsou snížené, nebo osoby bez patřičných zkušeností nebo znalostí, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo pokud je tato osoba předem nepoučila o tom, jak se přístroj používá. Na děti je třeba dohlížet, aby si s přístrojem nehrály.

- Tento přístroj mohou používat děti od 8 let věku a osoby bez dostatečných zkušeností a znalostí nebo s omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, pokud však byly proškoleny a informovány o používání přístroje bezpečným způsobem a uvědomují si možná rizika. Děti si nesmějí hrát s přístrojem. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti do 8 let, starší děti jen pod dozorem.

Spotřebič a jeho napájecí kabel skladujte mimo dosah dětí do 8 let.

• Jestliže je přístroj zapnutý, některý části mohou být horké. Nesahejte na horké plochy přístroje.
• Tento přístroj není určen k tomu, aby fungoval ve spojení s externím časovým spínačem nebo se zvláštním dálkově ovládaným systémem.
• Jestliže napájecí kabel tohoto přístroje je poškozený, z bezpečnostních důvodů jej musí vyměnit výrobce, jeho servisní oddělení nebo osoba se srovnatelnou kvalifikací.
• Varné plochy myjte houbičkou, teplou vodou a saponátem na nádobí.

Co dělat

• Pozorně si přečtěte a uložte na dosah ruky pokyny v tomto návodu, který jsou společné pro různé verze podle příslušenství dodaného s tímto přístrojem.
• Z vnitřní i vnější strany přístroje odstraňte všechny obaly, samolepky nebo různá příslušenství.
• Před zapojením zařízení úplně odviňte napájecí kabel.
• Používáte-li prodlužovací kabel, musí mít minimálně stejný průřez a uzemněnou zásuvku a je třeba provést veškerá nezbytná bezpečnostní opatření, aby nikomu nepřekážel.
• Přístroj zapojuite pouze do uzemněné zásuvky.
• Jestliže dojde k popálení, ihned dejte popálené místo pod studenou vodu a v případě potřeby přivolejte lékaře.
• Ujistěte se, že elektrická instalace odpovídá příkonu a napětí, které jsou uvedeny na spodní straně přístroje.
• Před prvním použitím umyjte nádoby (viz odstavec Čištění), potřete kapkou oleje a vytřete jemným hadříkem.
• Pozor na umístění napájecí šňůry s prodlužovací šňůrou nebo bez ní, učiňte veškerá nezbytná bezpečnostní opatření, aby nebránila pohybu lidí u stolu a aby nikomu nepřekážela.
• Výpary uvolňované při vaření mohou být nebezpečné pro některá zvířata, která mají velice citlivý respirační systém, jako jsou ptáci. Majitelům ptáků doporučujeme, aby je umístili mimo kuchyň.
• Přístroj ukládejte mimo dosah dětí.
• Zkontrolujte, zda jsou nádoby stabilní, správně umístěné a připnuté k zařízení. Používejte pouze nádoby dodané se zařízením nebo zakoupené v autorizovaném servisním středisku.
• Používejte vždy plastovou nebo dřevěnou stěrku, abyste nepoškodili grilovací desky.

Co nedělat

• Spotřebič nepoužívejte venku.
• Přístroj nikdy nepoužívejte bez dozoru.
• Nikdy nezapojujte do sítě přístroj, který nepoužíváte.
• Přístroj nedávejte do rohu nebo ke stěně, aby se nepřehříval.
• Přístroj nikdy nepokládejte přímo na křehký nebo choulostivý podklad (skleněný stůl, ubrus, lakovaný nábytek...). Nepoužívejte pružný podklad, jako je například pryžová krytina.
• Přístroj nikdy nepokládejte pod nábytek připevněný ke stěně nebo na poličku nebo do blízkosti vznětlivých materiálů, jako jsou rolety, záclony, závěsy.
• Neumistujte přístroj na kluzké nebo teplé plochy ani do jejich blízkosti; nikdy nenechávejte kabel viset nad zdrojem tepla (varné plotny, sporák...).
• Nepoužívejte kovové náčiní na deskách přístroje pro manipulaci s potravinami (jehly, vidličky...)

CS

• Na zahřívané plochy přístroje nepokládejte kuchyňské náčiní.
• Nekrájejte potraviny přímo na deskách.

• Nikdy nepoužívejte drátěnku ani prášek k cídění, abyste nepoškodili povrch pro tepelnou úpravu (např.: nepřilnavou vrstvu proti připečení, ...).

• Přístroj během používání nepřemístujte.

• Zařízení nepřenášejte za rukojeť ani za kovové dráty.
• Přístroj nikdy nepoužívejte naprázdno.
• Nepoužívejte hliníkovou fólii nebo jiné předměty mezi deskou a jídlem, který připravujete.
  • V průběhu pečení nevyjímejte zásobník na odkapávání tuku. Jestliže se během pečení naplní zásuvka na odkapávání tuku, nechte přístroj před jejím vyprázdněním vychladnout.
• Horké nádoby nedávejte do vody ani na citlivé plochy.
• Nádoby používejte pouze se zařízením, pro které jsou určeny, abyste zamezili jejich poškození (např. nedávejte je do trouby, na plynový nebo elektrický sporák, apod.).
• V zájmu zachování vlastností vrstvy s nepřilnavým povrchem nenechávejte přístroj příliš dlouho zapnutý naprázdno.
• Nikdy nesahejte na horké desky.
• Nepečte potraviny zabalené v pergamenovém papíru nebo v alobalu.
• Abyste zabránili jakémukoli poškození výrobku, nikdy na něm nepřipravujte flambované pokrmy.
• Přístroj a šňůru nikdy neponořujte do vody. Nedávejte je do myčky nádobí.

Rady/Informace

• Děkujeme Vám, že jste si koupili tento přístroj, který je určen výhradně na neprofesionální a nekomerční použití.
• V zájmu vaší bezpečnosti je tento přístroj ve shodě s použitelnými normami a předpisy (Směrnice o nízkém napětí, Elektromagnetické kompatibilitě, Materiálech v kontaktu s potravinami, životním prostředí...).
• Při prvním použití se během prvních minut může objevit mírný zápach a kouř.
• Naše společnost si vyhrazuje právo kdykoliv v zájmu spotřebitele změnit vlastnosti nebo použité díly těchto výrobků.
• Jakékoliv potraviny v tekutém nebo pevném stavu, který se dostanou do kontaktu s díly označenými logem, pělze konzumovat.

Návod k použití

Vysvětlující obrázky jsou na konci této brožury.

• Položte spotřebič na rovnou, vodorovnou, stabilní a tepelně odolnou pracovní plochu v dostatečné vzdálenosti od postříkání vodou.
• Zkontrolujte, že desky jsou dobře umístěné a připnuté (obr. 4-7).
• Napájecí šňůru zapojte do elektrické sítě.
• Nezapomeňte umístit malý zásobník (talířek nebo talíř nejsou součástí dodávky) pod odtokový kanál, aby shromáždil všechny šťávy, které by mohly vytéct.
• Červená kontrolka se rozsvítí a zůstane svítit, když je přístroj zapnutý.
• Nastavte termostat do požadované polohy (viz pokyny pro přípravu pokrmů).
• Předehřejte spotřebič po dobu 5-10 minut.
• Zařízení může mít přepínač v závislosti na modelu. Jeho kontrolky se rozsvítí pro indikaci připojení napájení. Druhé topné červené světlo se zapíná a vypíná, když se dosáhla požadovaná teplota (5-10 minut).
• Po předehřátí je přístroj připraven k použití.
• Otevřete přístroj a opatrně nalijte těsto na spodní varnou desku nebo na dvě desky, pokud použijete funkci grilování (obr. 11 a 20).
• Když přístroj není oboustranný, vždy dejte jídlo na spodní desku ve funkci grilu.
• Nechte pokrm vařit požadovanou dobu.
• Na konci přípravy nastavte termostat do nejnižší polohy.
• Vypněte spotřebič stisknutím vypínače: kontrolky zhasnou v závislosti na modelu.
• Přístroj odpojte od sítě.
• Nechte přístroj alespoň 2 hodiny vychladnout v poloze pro pečení.

Použití

• Zkontrolujte, zda je přístroj studený a odpojený před čištěním.
• Zařízení a napájecí šňůra se nesmí mýt v myčce na nádobí.
• Plotny tuku lze mýt v myčce.
• Topné těleso se nemyje. Jestliže je silně ušpiněné, počkejte až zcela vychladne a otřete jej suchým hadříkem.

Životní prostředí

Podílejme se na ochraně životního prostředí!

① Váš přístroj obsahuje četné materiály, který lze zhodnocovat nebo recyklovat.
Svěřte jej sběrnému místu nebo, neexistuje-li, schválenému servisnímu středisku, kde s ním bude naloženo odpovídajícím způsobem.

BIZTONSÁGI TANÁCSOK FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK

- Nepoužívajte spotrebič vonku.

- Zástrčku nevyťahujte zo zásuvky tahaním za kábel.

- Pred zapojením skontrolujte elektrický kábel na známky opotrebovania alebo poškodenia.

- Na manipuláciu s potravinami nepoužívajte kovové náradie (ihlice, vidličky ...)

- Nekladte kuchynské náčinie na varné povrchy spotrebiča.

- Nikdy nerežte potraviny priamo na platničkách.

- Nepoužívajte kovové drôtenky ani čistiace prášky, aby ste predišli poškodeniu varného povrchu (nepril'navý náter).

- Neprenášajte spotrebič za držadlo alebo kovové drôty.

- Nezapínajte prázdny spotrebič.

- Aby sa zachovali nepril'navé vlastnosti povrchu, zabráňte nadmernému predhrievaniu prázdneho spotrebiča.

- Pred čistením skontrolujte, či je spotrebič vychladený a odpojený.