Minute GC2050 - Barbecue TEFAL - Free user manual and instructions

Product Type	Electric Contact Grill / Barbecue
Brand	Tefal
Model	Minute GC2050
Power	2000 W
Voltage	220-240 V ~ 50/60 Hz
Cooking Surface	Approx. 30 x 20 cm
Plate Material	Non-stick coated cast aluminum
Number of Plates	2 (top & bottom)
Plate Release	Removable for easy cleaning
Temperature Control	Adjustable thermostat with dial
Indicator Lights	Power on & ready to cook
Non-slip Feet	Yes
Cool-touch Handles	Yes
Safety Features	Automatic shut-off timer
Dimensions	Approx. 40 x 30 x 15 cm
Weight	Approx. 3.5 kg
Cord Length	0.9 m
Dishwasher Safe Plates	Yes
Accessories Included	Drip tray
Spare Parts Availability	Available from Tefal service
Repairability Index	High (removable parts)

Frequently Asked Questions - Minute GC2050 TEFAL

How do I use the Tefal Minute GC2050 for the first time?

Before first use, remove all packaging and wash the plates with warm soapy water. Rinse and dry thoroughly. Close the grill, plug it in, set the thermostat to maximum, and let it heat empty for 10 minutes to burn off any residues. Let it cool, then wipe the plates with a damp cloth.

Can I adjust the temperature on the Minute GC2050?

Yes, the grill has an adjustable thermostat with a dial. Turn it to the desired setting: low for delicate foods, medium for general cooking, high for searing. The indicator light will turn off when the set temperature is reached.

How do I clean the Tefal Minute GC2050?

Unplug and let it cool completely. Remove the plates by pressing the release buttons. Wash the plates in warm soapy water or place them in the dishwasher. Wipe the body with a damp cloth. Do not immerse the unit in water.

Can I use metal utensils on the non-stick plates?

No, avoid metal utensils as they can scratch the non-stick coating. Use silicone, wood, or plastic utensils to preserve the surface.

What is the recommended cooking time for chicken breasts?

For boneless chicken breasts (about 200g), preheat the grill on medium-high, cook for 6-8 minutes until the internal temperature reaches 75°C. Flip halfway through. Thicker cuts may require longer.

Does the Minute GC2050 have an automatic shut-off?

Yes, it is equipped with a safety timer that automatically switches off the appliance after 30 minutes of continuous operation to prevent accidents.

How do I store the grill when not in use?

Let it cool, clean the plates, and dry them. Close the lid and lock it if possible. Store the grill upright or lying flat in a dry place. Wrap the cord around the cord storage on the base.

Can I use the grill horizontally as a barbecue?

Yes, the Minute GC2050 can be used in an open position for grilling like a barbecue. The plates are flat and allow you to cook burgers, sausages, or vegetables directly on the surface.

Where can I find spare parts for the Tefal Minute GC2050?

Spare parts such as plates, drip tray, and handle are available through Tefal official service centers or online parts retailers. Use the model number GC2050 for identification.

Why does the indicator light turn off and on during cooking?

This is normal: the thermostat regulates the temperature. The light goes off when the set temperature is reached and turns back on when the heater engages to maintain it. It cycles to keep consistent heat.

USER MANUAL Minute GC2050 TEFAL

Exterior view of a MUNITE DRILL grater with black and silver casing (no visible text or symbols)

FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS

- This appliance is intended for indoor, domestic household use only. It is not intended to be used in the following applications, and the guarantee will not apply for:

- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

EN

- farm houses;

• by clients in hotels, motels and other residential type environments;
• bed and breakfast type environments.

Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.

- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by an adult responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.

Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

- Accessible surface temperatures can be high when the appliance is operating.

Never touch the hot surfaces of the appliance.

• This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
• If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard.
• Use a sponge, hot water and washing up liquid to clean the cooking plates.

Do

• Read the instructions carefully, common to different versions depending on the accessories supplied with your appliance, and keep them within reach.
• Before first use remove all packaging materials, stickers and accessories from the inside and the outside of the appliance.
• Fully unwind the power cord before plugging in the appliance.
• If it is necessary to use an extension lead ensure that it is of suitable construction and power rating, with an earth connection; take all necessary precautions to prevent anyone tripping over an extension cord.
• This appliance is designed to function on AC current only. Before using it for the first time, check that your mains supply voltage matches that indicated on the appliance data plate.
• Any connection error may cause irreversible damage and will invalidate your guarantee.
• Always plug the appliance into a socket outlet with an earth connection.
• Given the diverse standards in effect, if the appliance is used in a country other than that in which it is purchased, have it checked by an Approved Service Centre.
• If an accident occurs, rinse the burn immediately with cold water and call a doctor if necessary.
• On first use, wash the plates (follow paragraph Cleaning), pour a little cooking oil onto the plates and wipe with a soft cloth.
• Position the power cord carefully, whether an extension is used or not, so that guests can move freely around the table without tripping over it.
• Cooking fumes may be dangerous for animals which have a particularly sensitive respiratory system, such as birds. We advise bird owners to keep them away from the cooking area.
  • Always keep the appliance out of the reach of children.
• Ensure that the plates are stable, well positioned and correctly clipped to the appliance. Only use the plates provided with the appliance or bought from an Approved Service Centre.
• Always use a wooden or plastic spatula to avoid damaging the cooking plate.

Do not

• Do not use the appliance outside.
• Never leave the appliance unattended when in use.
• Never leave the appliance plugged in when not in use.
• To prevent the appliance from overheating, do not place it in a corner or below a wall cupboard.
• Never place the appliance directly on a fragile surface (glass table, tablecloth, varnished furniture, etc.) or on a soft surface such as a tea-towel.
• Never disconnect the plug by pulling on the power cord.
• Inspect the appliance and power cord for signs of wear or damage prior to connecting to the power supply.

- Do not use your appliance if it does not operate correctly, if it has been damaged or if the power cord or plug is damaged. To maintain safety, these parts must be replaced by an Approved Service Centre.

• Any intervention other than normal cleaning and maintenance by the customer must be performed by an Approved Service Centre.
• Never place the appliance under a cupboard attached to a wall or a shelf or next to inflammable materials such as blinds, curtains or wall hangings.
• Never place the appliance on or near hot or slippery surfaces; the power cord must never be close to or in contact with hot parts of the appliance, close to a source of heat or resting on sharp edges.
• Do not use metal utensils on the appliance plates to handle food (peaks, forks ..)
• Do not place cooking utensils on the cooking surfaces of the appliance.
• Never cut food directly on the plates.
• Do not use metal scourers or scouring powders to avoid damaging the cooking surface (non-stick coating).
• Do not move the appliance when in use or as long as it is hot; allow it to cool down completely before you clean and store it.
• Do not carry the appliance by the handle or metallic wires.
• Never run the appliance empty.
• Do not use aluminium foil or other objects between the plate or the grill and the food being cooked.
• Never handle the grease collection tray when the appliance is hot. If the grease collection tray becomes full during cooking, allow the appliance to cool before emptying it.
• Do not place the hot plate under water or on a fragile surface.
• To prevent damage to the plates, only use them on the appliance for which they were designed (e.g., do not place in an oven, on the gas ring or electric hot-plate, etc.).
• To preserve the non-stick properties of the coating, avoid excessive pre-heating with the appliance empty.
• The plates should never be handled when hot.
• Do not cook food in aluminium foil.
• To avoid spoiling your appliance, do not use flambé recipes in connection with it at any time.
• Never immerse the appliance, its power cord or plug in water or any other liquid. They are not dishwasher safe.

EN

Advice/information

• Thank you for buying this appliance, which is intended for domestic use only.
• For your safety, this appliance conforms to all applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Food Compliant Materials, Environment, ...).
• On first use, there may be a slight odour and a little smoke during the first few minutes.
• Our company has an ongoing policy of research and development and may modify these products without prior notice.
• Do not consume foodstuff that comes into contact with the parts marked with logo.

Instructions for use

Explanatory drawings are at the end of this leaflet.

• Place your appliance on a flat, horizontal, stable and heat-resistant work surface, away from water splashes.
• Check that the plates are well positioned and clipped (Fig. 4-7).
• Plug the cord into the mains.
• Do not forget to place a small container (saucer or plate not included) under the drip channel of your plates to collect any juices that might run off.
• The red indicator light will come on and remain lit, showing that the appliance is powered on.
• Set the thermostat to the desired position (see cooking guide).
• Pre-heat the appliance for 5-10 minutes.
• Depending on the model, the device may have a switch. It's indicator lights to indicate the power is on. A second heating red light turns on and off when the desired temperature is reached (5-10 minutes).
  • After pre-heating, the appliance is ready for use.
• Open the appliance and carefully pour the batter on the lower cooking plate or on the two plates if you use the barbecue function (fig.11 & 20).
• As the appliance is not reversible, in grill function always put food on the lower plate.
• Leave the preparations to cook for the desired time (see cooking guide).
• When cooking is complete, put the thermostat in Min position.
• Turn off the appliance by pressing the switch: the lights will turn off depending on model.
• Unplug the appliance.
• Leave to cool for at least 2 hours in the position used for cooking.

Cleaning

• Check that the appliance is cooled and disconnected before cleaning.
• The appliance and its power supply cord must not be put in the dishwasher.
• The plates are dishwasher safe.
• The heating coil is not to be cleaned. If it is really dirty, wait until it has cooled down and wipe with a dry cloth.

Environment

Environment protection first!

① Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.

SIGURNOSNE UPUTE VAŽNA UPOZORENJA

- Ovaj ureùaj namijenjen je isključivo kućnoj uporabi. Jamstvo ne pokriva uporabu ureùaja :

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Illustration of a portable electrical device with open casing and internal circuitry, showing internal components and wiring (no text or symbols)

* selon modèle - afhankelijk van het model - je nach Modell - in base al modello - según el modelo - consoante o modelo - Aváloya με το μοντέλο - depending on model - حسب الموديل - podle modelu - modelltől függően - Zależnie od modelu - glede na model - y зависимости од модела - В зависимост от модела - În funcție de model - ovisno o modelu - örnekteki gibi - Vastavalt mudelitele - Pagal modelius - Atkaribā no modela - afhængig af modellen - avhengig av modell - mallista riippuen - в зависимости от модели - В залежності від модeli - v závislosti na modeli

1

Illustration of a box with an arrow indicating direction, next to a printer and two separate plates (no text or symbols)

Diagram of a robotic arm interacting with a box, showing motion direction (no text or symbols)

1

Diagram showing a device's internal components with arrows indicating assembly or operation (no text or symbols present)

2

Illustration of a hand cleaning a surface with a water droplet, showing no text or symbols.

Diagram of a laptop with open lid and internal compartments, showing handle and seat (no text or symbols)

4

Illustration of a portable grill with open lid and side panel, showing heat transfer arrows (no text or symbols)

5

Illustration of hands operating a grater with heat sinks and a side panel (no text or symbols)

6

7

2

8

Close-up of a hand pressing down on a mechanical component with adjustment knobs (no text or symbols visible)

*

Two-panel illustration showing hands adjusting a mechanical component, no text or symbols present

9

10

3

Illustration of a portable food cooker with steam rising from its side (no text or symbols)

3.1

Illustration of a car seatbelt seat with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

11

12

3.2

Hand using a tool to lift a mechanical component, showing motion with an arrow (no text or symbols)

13 14

Illustration of a hand holding a device with an arrow indicating upward motion, alongside a magnified inset showing the same hand's finger movement (no text or symbols present)

17

Close-up of a mechanical device with a hand holding a tool, showing a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols visible)

15

Close-up of a hand pressing down on a metal bracket component (no text or symbols visible)

*

Illustration of a person pressing down on a building with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

16

Two-panel illustration showing a hand inserting a device into a flat tray, with no visible text or symbols.

18

19

20

4

Hand inserting a button into a washing machine (no text or symbols visible)

Two-step diagram showing a hand pressing down on a device component (no text or symbols visible)

21 22*

Hand inserting a plug into an electrical outlet socket (no text or symbols visible)

23

Illustration of a grating machine with hands inserting a pan into the side (no text or symbols)

24

25

26

Illustration of hands installing or adjusting a portable electric stove with a numbered label (2), no text or symbols present.

27

28

Diagram showing two heat sinks separating a rack with a grid pattern, no text or symbols present

Cross-sectional diagram of a mechanical device with no visible text or symbols

Illustration of a vacuum cleaner with a bag and handle, no text or symbols present

30 3129

			[IMAGE]	[IMAGE]
			9 -11 min
			3 - 4 min
			4 min
			7 - 9 min
			14 - 16 min
			20 - 22 min
			20 - 25 min
			30 min
			7 - 9 min
			10 - 12 min
			4 - 10 min
			15 - 14 min
			10 - 20 min
			7 - 9 min
			4 - 5 min
INTERNATIONAL GUARANTEE COUNTRY LISTSMALL HOUSEHOLD APPLIANCES
	[4K7B]	[0HC2]
ARGENTINA	0800-122-2732	2 años2 years	GROUPE SEB ARGENTINA S.A.Billinghurst 1833 3°C1425DTKCapital Federal Buenos Aires
	010 55-76-07	2 unwph2 years	«SEB Ωιλρωμμμ μημμ» μημμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμm2 unwph
AUSTRALIA	[WWKS]		Groupe SEB AustraliaPO Box 404North Ryde, NSW, 1670
	01 890 3476	2 Jahre2 years	GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbHTheodor-Stern-Kai 160596 Frankfurt
	[2YSH]		www.tefal-me.com
		2 roda2 years	ЗАО «Группа СЕБ-Восток»,125171, Москва, Ленинградское шоссе, д. 16А,стр. 3
	[0XY8]	2 ans2 jaar2 years	GROUPE SEB BELGIUM SA NV25 avenue de l'Espérance - ZI6220 Fleurus
BOSNA IHERCEGOVINA		2 godine2 years	SEB DeveloppementPredstavništvo u BiHValtera Perića 6/I 71000 Sarajevo
	[2TC0]	1 ano1 year	SEB COMERCIAL DE PRODUTOSDOMÉSTICOS LTDARua Venâncio Aires, 433, Pompeia, São Paulo/SP
	[1040]	2 години2 years	Груп Себ България ЕООДбул. България 58 С, ет 9, офис 301680 София
	[0CZ6]	1 an1 year	GROUPE SEB CANADA345 Passmore AvenueToronto, ON M1V 3N8
	[0XXO]	2 años2 years	GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda Av.Providencia, 2331, piso 5, oficina 501 Santiago
[48X0]	[T2WO]	2 años2 years	GROUPE SEB COLOMBIAApartado Aereo 172, Kilometro 1Via Zipaquira Cajica Cundinamarca
	[0XY8]	2 godine2 years	SEB mku & p d.o.o.Sarajevska 29, 10000 Zagreb

2 años 2 years
2 unuph 2 years
2 Jahre 2 years
2 года 2 years
2 ans 2 jaar 2 years
2 godine 2 years
1 ano 1 year
2 години 2 years
1 an 1 year
2 años 2 years
2 años 2 years
2 godine 2 years
GROUPE SEB ARGENTINA S.A. Billinghurst 1833 3° C1425DTK
Capital Federal Buenos Aires
«SEB Πιλρωμήμω ἐμυτρ» πύλγρημρημίν Ινωρημή μάσιης, 201-203, 3-ρη ὡωρη Υθτύ, 02121 Πιλρωμήμω 2 υωρη
Groupe SEB Australia PO Box 404 North Ryde, NSW, 1670
GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH Theodor-Stern-Kai 1 60596 Frankfurt
www.tefal-me.com
ЗАО «Группа СЕБ-Восток», 125171, Москва, Ленинградское шоссе, д. 16А, стр. 3
GROUPE SEB BELGIUM SA NV 25 avenue de l'Espérance - ZI 6220 Fleurus
SEB Developpement Predstavništvo u BiH Valtera Perića 6/I 71000 Sarajevo
SEB COMERCIAL DE PRODUTOS DOMÉSTICOS LTDA Rua Venâncio Aires, 433, Pompéia, São Paulo/SP
Груп Себ България ЕООД бул. България 58 С, ет 9, офис 30 1680 София
GROUPE SEB CANADA 345 Passmore Avenue Toronto, ON M1V 3N8
GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda Av. Providencia, 2331, piso 5, oficina 501 Santiago
GROUPE SEB COLOMBIA Apartado Aereo 172, Kilometro 1 Via Zipaquira Cajica Cundinamarca
SEB mku & p d.o.o. Sarajevska 29, 10000 Zagreb

ČESKÁ REPUBLIKA CZECH REPUBLIC	731 010 111	2 roky2 years	Groupe SEB ČR s.r.o.Futurama Business Park (budova A)Sokolovská 651/136a186 00 Praha 8
DANMARK DENMARK	44 66 31 55	2 år2 years	GROUPE SEB NORDIC ASTempovej 27 2750 Ballerup
مصرEGYPT	16622	سنة واحدة1 year	جروب سب إيجيبتالقاهرة: ١٢١ شارع الحجاز، مصر الجديدةالإسكندرية: طريق ٤٥ مایو ، سموحة
EESTI ESTONIA	668 1286	2 aastat2 years	Groupe SEB Polska Sp. z o.o.Gdański Business Center II Dul. Inflancka 4C00-189 Warsaw
SUOMI FINLAND	9 8946 150	2 vuotta2 years	Groupe SEB Finland OYPakkalankuja 6 01510 Vantaa
FRANCE Continentale + Guadeloupe, Martinique, Réunion, St-Martin	09 74 50 47 74	2 ans2 years	GROUPE SEB FranceService Consommateur Tefal112 Ch. Moulin Carron, TSA 9200269134 ECULLY Cedex
DEUTSCHLAND GERMANY	0212 387 400	2 Jahre2 years	GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbHTheodor-Stern-Kai 160596 Frankfurt
ELLADA GREECE	2106371251	2 хрóvia2 years	SEB GROUPE ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.Καβαλιεράτου 7T.K. 145 64 K. Κηφισιά
香港HONG KONG	8130 8998 1 year		SEB ASIA Ltd.9/F, South Block, Skyway House3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, Kowloon Hong-Kong
MAGYARORSZÁG HUNGARY	06 1 801 8434	2 év2 years	GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE Kft.2040 Budaörs, Puskás Tivadar út 14
INDONESIA	[phone]	1 year	GROUPE SEB INDONESIA (Representative office)Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th FloorJL Jendral Sudirman Kav 76-78,Jakarta 12910, Indonesia
ITALIA ITALY	1 99 207 354	2 anni2 years	GROUPE SEB ITALIA S.p.A.Via Montefeltro, 420156 Milano
日本JAPAN	0570-077772	1年1 year	株式会社グループセブジャパン〒144-0042東京都大田区羽田旭町11-1羽田クロノゲート事務棟5F
الأردنJORDAN	5665505 1 year		www.tefal-me.com
ҚАЗАҚҚТАН КАЗАҚНХТАН	727 378 39 39	2 жыл2 years	ЖАҚ «Группа СЕБ- Восток»125171, Мәскеу, Ленинградское шоссесі,16А, 3үйі
한국어 KOREA	080-733-7878 1	year	(유)그룹 세브 코리아 서울특별시 종로구 종로1길50, 더케이트윈타워 B동 14층 03142
الكويت KUWAIT	1807777 Ext :2104	1 year	www.tefal-me.com
LATVJA LATVIA	6 616 3403	2 gadi2 years	Groupe SEB Polska Sp. z o.o.Gdański Business Center II Dul. Inflancka 4C00-189 Warsaw
لبنان LEBANON	4414727 1 year		www.tefal-me.com
LIETUVA LITHUANIA	5 214 0057	2 metai2 years	Groupe SEB Polska Sp. z o.o.Gdański Business Center II Dul. Inflancka 4C00-189 Warsaw
LUXEMBOURG	0032 70 23 31 59	2 ans2 years	GROUPE SEB BELGIUM SA NV25 avenue de l'Espérance - ZI6220 Fleurus
МАКЕДОНИЈА MACEDONIA	(02) 20 50 319	2 години2 years	Груп Себ България ЕООДбул. България 58 С, ет 9, офис 301680 София
MALAYSIA	603 7802 3000 2	years	GROUPE SEB MALAYSIA SDN. BHDUnit No. 402-403, Level 4, Uptown 2,No. 2, Jalan SS21/37, Damansara Uptown,47400, Petaling Jaya, Selangor D.E Malaysia
MEXICO	[phone]	1 año1 year	Groupe SEB México, S.A. DE C.V. CalleGoldsmith 38-401, Polanco Ciudad de MéxicoC.P. 11560, México
MOLDOVA	22 224035	2 роки2 years	ТОВ «Груп СЕБ Україна»02121, Харьківське шосе, 201-203, 3 поверх,Київ, Україна
NEDERLAND The Netherlands	0318 58 24 24	2 jaar2 years	GROUPE SEB NEDERLAND B.V.De Schutterij 273905 PK Veenendaal
NEW ZEALAND	0800 700 711 1	year	GROUPE SEB NEW ZEALANDPO Box 17 – 298, Greenlane, 1546 AucklandNew Zealand
NORGE NORWAY	22 96 39 30	2 år2 years	GROUPE SEB NORWAY ASLilleakerveien 6d, plan 5 0283, Oslo
غمان سلطنة OMAN	24703471 1 year		www.tefal-me.com
POLSKA POLAND	801 300 420 koszt jak za połączenie lokalne	2 lata2 years	Groupe SEB Polska Sp. z o.o.Gdański Business Center II D ul. Inflancka 4C00-189 Warsaw
PORTUGAL	808 284 735	2 anos2 years	GROUPE SEB IBÉRICA SAUrb. da MatinhaRua Projectada à Rua 3Bloco1 - 3° B/D 1950 - 327 Lisboa
قطرQATAR	44485555 1 year		www.tefal-me.com
REPUBLIC OF IRELAND	01 677 4003	2 years	GROUPE SEB IRELANDUnit B3 Aerodrome Business Park, College Road,Rathcoole, Co. Dublin
ROMANIA	0 21 316 87 84	2 ani2 years	GROUPE SEB ROMÂNIAStr. Ermil Pangratti nr. 13011881 Bucureşti
POCCINARUSSIA	495 213 32 30	2 года2 years	ЗАО «Группа СЕБ-Восток»,125171, Москва, Ленинградское шоссе, д. 16А,стр. 3
السعودية العربية المملكةSAUDI ARABIA	920023701 2 years		www.tefal-me.com
SRBIJASERBIA	060 0 732 000	2 godine2 years	SEB DeveloppementĐorđa Stanojevića 11b11070 Novi Beograd
SINGAPORE	6550 8900 2 years		GROUPE SEB (Singapore) Pte. Ltd.3A International Business Park#12-04/05, ICON@IBPSingapore 609935
SLOVENSKOSLOVAKIA	232 199 930	2 roky2 years	GROUPE SEB Slovensko, spol. s r.o.Cesta na Senec 2/A821 04 Bratislava
SLOVENIJASLOVENIA	02 234 94 90	2 leti2 years	GROUPE SEB Slovensko, spol. s r.o.Cesta na Senec 2/A821 04 Bratislava
ESPAÑASPAIN	933 06 37 65	2 años2 years	GROUPE SEB IBÉRICA S.A.C/ Almogàvers, 119-123, Complejo Ecourban08018 Barcelona
SVERIGESWEDEN	08 629 25 00	2 år2 years	Tefal Sverige, Löfströms allé 5, 172 66Sundbyberg
SUISSE SCHWEIZSWITZERLAND	044 837 18 40	2 ans2 Jahre2 years	GROUPE SEB SCHWEIZ GmbHThurgauerstrasse 1058152 Glattpark
ประเทศไทยTHAILAND	02 765 6565 2 years		GROUPE SEB THAILAND2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02,New Phetchburi Road,Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 10320
TÜRKIYETURKEY	444 40 50	2 YIL2 years	GROUPE SEB ISTANBUL ASDereboyu Cd. Bilim Sk. Sun Plaza No:5 K:2Maslak 34398 Istanbul
الإستعمال العربية union UAE	8002272 1 year		www.tefal-me.com
UkraineUKRAINE	044 300 13 04	2 rokin2 years	TOB «Груп СЕБ Україна»02121, Харківське шосе, 201-203, 3 поверх, Київ, Україна
UNITED KINGDOM	0345 602 1454	2 years	GROUPE SEB UK LTDRiverside House, Riverside WalkWindsor, Berkshire, SL4 1NA
U.S.A.	800-395-8325 1 year		GROUPE SEB USA2121 Eden Road Millville, NJ 08332
VIETNAM	1800-555521	2 nám2 years	Vietnam Fan Joint Stock Company25 Nguyen Thi Nho Str, Ward 9, Tan Binh Dist, HCM city

17/01/2018

INTERNATIONAL GUARANTEE

Date of purchase / Date d'achat / Fecha de compra / Købsdato / Ostopäivä / Kjøpsdato / Inköpsdatum / Ostukuupäev / Pirkuma datums / Ísigijimo data / Data zakupu / Datum izročitve blaga / Datum kupovine / Vásárlás dátuma / Data achiziției / Дата на закупуване / Дата продажу / Чшдшпрн ор. / Дата продажи / Сатылған күні / 購入日 / วันที่ ซื้อ / 구입일자 / Датум на купување :

Product reference / Référence produit / Referencia del producto / Referencenummer / Tuotenumero / Artikkelnummer / Produktreferens / Toote viitenumber / Produkta atsauces numurs / Gaminio numeris / Referencja produktu / Oznaka proizvoda / Tip aparata / Készülék típusa / Cod produs / Модел / Модель / Unητι. / Модель / Улгici / 製品リファレンス番号 / รุ่นผลิตภัณฑ์ / 제품명 / Податоци за производот: