Minute GC2050 - Барбекю TEFAL - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Електрически контактен грил / барбекю
Марка	Тефал
Модел	Минут GC2050
Мощност	2000 W
Напрежение	220-240 V ~ 50/60 Hz
Повърхност за готвене	Прибл. 30 x 20 cm
Материал на плочите	Алуминий с незалепващо покритие
Брой плочи	2 (горна и долна)
Освобождаване на плочите	Сваляеми за лесно почистване
Контрол на температурата	Регулируем термостат с копче
Сигнални лампи	Включено и готово за готвене
Противозалитащи крачета	Да
Дръжки с хладен допир	Да
Защитни функции	Автоматичен таймер за изключване
Размери	Прибл. 40 x 30 x 15 cm
Тегло	Прибл. 3.5 kg
Дължина на кабела	0.9 m
Плочи за миене в съдомиялна	Да
Включени аксесоари	Капкоуловител
Наличност на резервни части	Налични чрез сервиз на Тефал
Индекс за ремонтопригодност	Висок (сваляеми части)

Често задавани въпроси - Minute GC2050 TEFAL

Как да използвам Tefal Minute GC2050 за първи път?

Преди първата употреба отстранете всички опаковки и измийте плочите с топла сапунена вода. Изплакнете и подсушете добре. Затворете грила, включете го, поставете термостата на максимум и го оставете да загрява празен за 10 минути, за да изгори всякакви остатъци. Оставете да изстине, след което избършете плочите с влажна кърпа.

Мога ли да регулирам температурата на Minute GC2050?

Да, грилът има регулируем термостат с копче. Завъртете го на желаната настройка: ниска за деликатни храни, средна за общо готвене, висока за запичане. Индикаторната лампа ще изгасне, когато зададената температура бъде достигната.

Как да почистя Tefal Minute GC2050?

Изключете го и го оставете да изстине напълно. Отстранете плочите, като натиснете бутоните за освобождаване. Измийте плочите в топла сапунена вода или ги поставете в съдомиялната машина. Избършете корпуса с влажна кърпа. Не потапяйте уреда във вода.

Мога ли да използвам метални прибори върху незалепващите плочи?

Не, избягвайте метални прибори, тъй като те могат да надраскат незалепващото покритие. Използвайте силиконови, дървени или пластмасови прибори, за да запазите повърхността.

Какво е препоръчителното време за готвене на пилешки гърди?

За обезкостени пилешки гърди (около 200 g) загрейте грила на средно-силна степен, гответе 6-8 минути, докато вътрешната температура достигне 75°C. Обърнете по средата. По-дебелите парчета може да изискват повече време.

Има ли Minute GC2050 автоматично изключване?

Да, оборудван е с предпазен таймер, който автоматично изключва уреда след 30 минути непрекъсната работа, за да предотврати инциденти.

Как да съхранявам грила, когато не го използвам?

Оставете го да изстине, почистете плочите и ги подсушете. Затворете капака и го заключете, ако е възможно. Съхранявайте грила изправен или легнал на равна повърхност на сухо място. Навийте кабела около съхранението за кабел на основата.

Мога ли да използвам грила хоризонтално като барбекю?

Да, Minute GC2050 може да се използва в отворена позиция за печене като барбекю. Плочите са плоски и ви позволяват да готвите бургери, кренвирши или зеленчуци директно върху повърхността.

Къде мога да намеря резервни части за Tefal Minute GC2050?

Резервни части като плочи, капкоуловител и дръжки са налични чрез официалните сервизни центрове на Тефал или онлайн търговци на части. Използвайте моделния номер GC2050 за идентификация.

Защо индикаторната лампа се изключва и включва по време на готвене?

Това е нормално: термостатът регулира температурата. Лампата изгасва, когато зададената температура бъде достигната, и светва отново, когато нагревателят се включи, за да я поддържа. Тя циклира, за да поддържа постоянна топлина.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Minute GC2050 TEFAL

• Този уред е предназначен само за домашна употреба и не е предназначен за комерсиални цели, поради което гаранцията е невалидна ако:
- уредъд се използва в професионални кухни в магазини, офиси и други работни среди,
- ако се използва в селскостопански къщи,
- от клиенти в хотели, мотели и други подобни социални среди.
- в барове и закусвални.

• Уредът не е предвиден да бъде използван от лица (включително от деца), чиито физически, сетивни или умствени способности са ограничени, или лица без опит и знания освен ако отговорно за тяхната безопасност лице наблюдава и дава предварителни указания относно ползването на уреда. Наглеждайте децата, за да се уверите, че не играят с уреда.

• Този уред не е предвиден да се ползува от деца под 8 години, както и хора с ограничени физически и ментални способности и познания, освен ако не са инструктирани или надзиравани в боравенето с уреда и предварително запознати с евентуалните рискове. Децата не бива да играят с електроуреда.

Пазете уреда и захранващия кабел извън обсега на деца!

• Температурата на откритите повърхности се повишава, когато уредът е включен.

Не докосвайте нагорещените повърхности на уреда.

• Този уред не е предвиден да бъде задействан чрез външен таймер или чрез отделна система за дистанционно управление..
- Ако захранващият кабел е повреден, за да избегнете всякакви рискове, той трябва да бъде сменен от производителя, от сервиса за гаранционно обслужване или от лице със сходна квалификация..
- За да почистите нагряващите се плочи, използвайте гъба, топла вода и течен препарат за съдове.

Какво трябва да направим

• Прочетете внимателно указанията за различните модели в зависимост от приставките, доставени с вашия уред, и ги запазете за бъдещо ползване.
• Отстранете опаковката, лепенките и приставките от вътрешната и от външната страна на уреда.
• Развийте напълно захранващия кабел, преди да включите уреда.
• Ако използвате удължител, той трябва да има минимално еднакъв диаметър и заземен контакт ; вземете всички необходими предпазни мерки, за да предотвратите спъване.
  • Включвайте уреда само в заземен контакт.
• В случай на злополука облейте веднага изгореното място със студена вода и ако е необходимо повикайте лекар.
• Проверете дали електрическата инсталация е съвместима с мощността и напрежението, указани върху долната част на уреда.
• Преди първата употреба измийте плочата/плочите (както е посочено в раздела «Почистване»), сипете малко олио върху нея/тях и избършете с мека кърпа.
• При поставянето на кабела, независимо дали е с удължител или не, вземете необходимите предпазни мерки, така че той да не пречи на свободното движение на хора около масата.
• Пушекът от печенето може да бъде опасен за животни с особено чувствителна дихателна система като птиците. Препоръчваме на собствениците на птици да ги държат на разстояние от кухнята.
  • Дръжте уреда далеч от деца.
• Проверете дали плочите са стабилно поставени и правилно захванати към уреда. Използвайте само плочите, доставени в комплекта заедно с уреда, или закупени от оторизиран сервис.
• За да предпазите покритието на плочата за, използвайте само пластмасови или дървени шпатули.

Какво не трябва да правим

• Не използвайте уреда на открито.
• Никога не оставяйте уреда без надзор.
• Не оставяйте уреда включен, когато не го използвате.
• За да избегнете прегряване на уреда, не го поставяйте в ъгъл или до стена.
• Никога не поставяйте уреда директно върху чупливи повърхности (стъклена маса, покривка, лакирана мебел и др.). Избягвайте използването на меки подложки от типа на гумирани покривки.
• Никога не поставяйте уреда върху поставки, окачени на стената, върху етажерки или в близост до леснозапалими материали като щори, завеси, тапети.
• Не поставяйте уреда върху или в близост до хлъзгави или горещи повърхности. Никога не оставяйте захранващия кабел да виси над източник на топлина (котлони, газова печка и др.).
• Не използвайте метални инструменти върху плочите на уреда, за да боравите с храната (шишове, вилици...)
• Не поставяйте кухненски съдове върху повърхностите за печене на уреда.
• Не режете продуктите директно върху плочите.
• Не използвайте телена гъба или почистващ препарат, за да не повредите повърхността за печене (напр. незалепващо покритие и т.н.).
• Не премествайте уреда по време на употреба.
• Не пренасяйте уреда като го държите за дръжката или кабелите.
• Никога не включвайте уреда празен.
• Не използвайте алуминиево фолио или други подобни между плочите и храната.

BG

- Не махайте съда за сос по време на печенето. Ако ваничката за събиране на мазнина се напълни по време на печенето, оставете уредът да изстине, преди да я изпразните.

• Не поставяйте горещия съд под течаща вода или върху деликатни повърхности.
• За да предотвратите щети по плочите, използвайте ги само с уреда, за който са предназначени, (напр. не ги слагайте във фурната, върху газта или електрическия котлон).
• При първото включване можете да усетите лека миризма и дим през първите няколко минути.
• Плочите никога не трябва да се пипат докато са горещи
• Не използвайте с хартия за печене.
• За да избегнете разпадането на вашия продукт, никога не изпълнявайте рецепти фламбе върху него.
• Никога не потапяйте уреда и захранващия кабел във вода. Не ги почиствайте в миялна машина.

Съвети/Информация

• Благодарим ви, че купихте този уред, предназначен само за домашна употреба.
• За вашата безопасност този уред съответства на стандартите и на действащата нормативна уредба (Нисковолтова директива, Директива за електромагнитна съвместимост, Материали в контакт с хранителни продукти, околна среда и др.).
• При първото включване можете да усетите лека миризма и дим през първите няколко минути.
• Нашето дружество си запазва правото, в интерес на потребителя, да променя по всяко време техническите характеристики и съставните елементи на своите продукти.
• Всякакъв течен или твърд хранителен продукт, който влезе в контакт с части, обозначени с трябва да се консумира.

Обяснителни рисунки са последните страници.

• Поставете уреда на равна, хоризонтална, стабилна и топлоустойчива повърхност, далеч от водни пръски.
• Проверете дали плочите са добре позиционирани и подсигурени със скоби (Фиг. 4-7).
  • В електрическата мрежа.
• Не забравяйте да поставите малък съд (сосирата или чинията не са включени) под изтичащия улей на грил плочите за да съберете всяка течност, която може да изтече.
• Червената индикаторна лампичка ще светне и ще остане светната, което показва, че уредът е включен.
• Нагласете термостата в желаната позиция (вижте ръководството за готвене).
• Загрейте предварително уреда за 5-10 минути.
• В зависимост от модела, устройството може да има превключвател. Неговата индикаторна лампичка светва, за да покаже, че захранването е включено. Втора, червена индикаторна лампичка светва и изгасва, когато бъде достигната желаната температура (5-10 минути).
• След като загрее, уредът е готов за ползване.
• Отворете уреда и внимателно излейте мазнината върху долната плоча да печене или върху двете плочи, ако използвате функцията барбекю (Фиг. 11 и 20).
• Тъй като уредът не може да се обръща, при функция за печене на скара поставяйте храната винаги на долната плоча.
• Изчакайте желаното време, докато храната стане готова.
  • В края на изпичането поставете термостата на минимална позиция.
• Изключете уреда като натиснете ключа: светлините ще изгаснат в зависимост от модела.
• Изключете уреда от електрическата мрежа.
• Оставете уреда да изстива поне 2 часа в използваната при печене позиция.

Почистване

• Уверете се, че уредът е изключен от захранването преди почистване.
• Уредът и кабельт му не трябва да се слагат в миялна машина.
• Плочите могат да се почистват в съдомиялна машина.
• Нагревателят не се почиства. Ако е много замърсен, изчакайте напълно да изстине и го избършете със суха кърпа.

Околна среда

Да участваме в опазването на околната среда!

① Уредът е изработен от различни материали, които могат да се предадат на вторични суровини или да се рециклират.
Предайте го в специален център или, ако няма такъв, в одобрен сервис, за да бъде преработен.

INSTRUCTIUNI PENTRU SIGURANTA MĂSURI DE PRECAUTIE IMPORTANTE