Plancha Colormania CB670312 - Барбекю TEFAL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Plancha Colormania CB670312 TEFAL

• Този уред е забранен за използване на

• Този уред е предвиден единствено за

употреба в битови условия. Той не е

предназначен за използване в следните

случаи, които не се покриват от

- в кухненски боксове, предназначени за

персонал на магазини, офиси и друга

- в земеделски стопанства,

- в помещения от тип стаи за гости.

• Този уред не е предвиден за използване

от лица (в това число деца), с намалени

физически, сетивни или умствени

способности или от лица без опит или

които нямат опит и познания, освен ако не

са под наблюдение или са инструктирани

за използване на уреда от лице, което

отговаря за тяхната безопасност. Уместно

е децата да се поставят под надзор, за да

се гарантира, че не си играят с уреда.

TEFAL933-Plancha Colormania_2100086029_Mise en page 1 24/04/14 17:22 Page62FR NL DE EN ES PT IT EL HU CS SK TR BG HR RO SL AR FA

• Температурата на откритите

повърхности може да се повиши, когато

• Отстранете опаковката, лепенките и

другите принадлежности от вътрешната

и от външната страна на уреда.

• Развийте кабела напълно.

• Проверете дали електрическата

инсталация е съвместима с мощността и

напрежението, отбелязани върху уреда.

• Включвайте уреда само в заземен

електрически контакт.

• Ако се използва удължаващ кабел, той

трябва да бъде със сечение, най-малко

равно на заземения контакт; вземете

всички предпазни мерки никой да не се

• Ако захранващият кабел е повреден, той

трябва да се подмени с друг кабел или

специален комплект, предлаган от

производителя или негов лицензиран

следпродажбен сервиз.

• Захранващият кабел трябва да се

проверява редовно за признаци на

износване и ако кабелът е повреден,

уредът не трябва да се използва.

TEFAL933-Plancha Colormania_2100086029_Mise en page 1 24/04/14 17:22 Page6364

Този уред не е предвиден да бъде включван

посредством външен таймер или от отделна

система за дистанционно управление.

• Никога не използвайте уреда без надзор.

• Никога не потапяйте кабела или модула

за управление във вода.

• Този уред може да се използва от деца

на 8 г. възраст и повече и от

лица, които нямат необходимия опит и

познания или чиито физически, сетивни

или умствени способности са намалени,

само ако те са били обучени и боравят с

уреда по сигурен начин и познават

съществуващите рискове. С уреда не

трябва да си играят деца. Почистването

и поддръжката от потребителя не

трябва да се извършва от деца, освен

ако не са на 8-годишна възраст и повече

Дръжте уреда и неговия кабел далеч от

деца, по-малки от 8 години.

• Подвижният контакт на куплунга трябва

да се извади преди почистване на уреда,

а куплунгът трябва да се подсуши преди

уреда да се използва отново.

TEFAL933-Plancha Colormania_2100086029_Mise en page 1 24/04/14 17:22 Page64FR NL DE EN ES PT IT EL HU CS SK TR BG HR RO SL AR FA

• Трябва да се използва само подвижния

контакт или подвижния контакт на

● Прочетете внимателно и запазете указанията

на това технологично ръководство, което е

общо за различните модели според

принадлежностите, доставени с вашия уред.

● Ако уредът се използва в средата на масата,

той не трябва да е близо до деца.

● Преди употреба се уверете, че уредът е

добре стабилизиран .

● При възникване на произшествие с този

продукт, незабавно поставете изгореното

място от тялото под студена вода и потърсете

лекарска помощ, ако е необходимо.

● Димът, отделян по време на печене, може да

бъде опасен за животни, които имат особено

чувствителна дихателна система, като

например птиците. На отглеждащите птици

препоръчваме да ги отдалечат от мястото на

● За да запазите покритието на плочата за

печене, винаги използвайте пластмасова или

● За да избегнете износване на плочата:

Използвайте я единствено за това, за което е

предназначена (напр. не я поставяйте във

фурна, на газов котлон или електрически

● Използвайте само плочата, предоставена с

уреда или получена от лицензиран сервизен

● При употреба за първи път, измийте плочата

(следвайте параграфа след употреба),

налейте малко мазнина върху плочата и я

изтрийте с мека кърпа.

● Внимавайте за положението на кабела с или

без удължител, вземете всички предпазни

мерки, които са необходими, за да не се

пречи на движението на присъстващите на

масата така, че никой да се спъва в него.

Благодарим ви, че закупихте този уред на Tefal.

Компания Tefal си запазва правото да променя по всяко време характеристики или съставни части

на своите продукти в интерес на потребителите.

● Никога не включвайте уреда в контакт, когато

той не се използва .

● За да избегнете прегряване на уреда, не го

поставяйте в ъгъл или срещу стена.

● Никога не поставяйте уреда директно върху

неустойчива повърхност (стъклена маса,

покривка, лакирани мебели...) или върху

гъвкава повърхност, напр. найлонова

● не поставяйте уреда върху или в близост до

топли и плъзгащи се повърхности; никога не

оставяйте кабела да виси над източник на

топлина (котлони, газова готварска печка...).

● Не поставяйте домакински прибори върху

повърхностите на уреда, предназначени за печене.

● Не режете директно върху плочата.

● Не поставяйте горещата плоча върху

неустойчива повърхност или под вода.

● Не местете нагорещения уред по време на

● Никога не поставяйте алуминиево фолио или

други предмети между плочата и

хранителните продукти, които се пекат.

● Не печете продукти върху промаслена

TEFAL933-Plancha Colormania_2100086029_Mise en page 1 24/04/14 17:22 Page6566

● За ваша безопасност, този уред съответства

на действащите стандарти и регламенти

(Директиви за: ниско напрежение,

електромагнитна съвместимост, материали в

контакт с хранителни продукти, опазване на

● При използване за първи път може да се

усети слаба миризма и да се наблюдава лек

● Всеки твърд или течен хранителен продукт,

който е в контакт с частите, маркирани с

емблема , не е годен за консумация.

● Ако електрическият модул не е поставен

правилно, системата за безопасност не

позволява включване на уреда.

● След загряване, уредът е готов за използване.

● За да избегнете повреда на уреда, никога не

приготвяйте рецепти с фламбе (открит

● За почистване никога не използвайте гъба с

метални нишки или домакински почистващ

прах, за да не повредите повърхността за

● По време на готвене върху плочата, не

изтегляйте тавичката за събиране на

● Ако тавичката за събиране на остатъчна

мазнина се напълни по време на печене,

оставете уреда да изстине.

● Оставете уредът да се загрее за около 10 -15

минути на максимално положение - 4 - 5.

● След загряване, уредът е готов за използване.

● Регулирайте термостата в положение по ваш

● Оставете да се запече според желаната

● Thermo-Spot™: когато е загрят, надписът

Thermo-Spot™ става еднакво червен - 5.

● Поставете термостата в минимално

● Изключете кабела от електрическата мрежа

и оставете уреда да изстине преди да го

почистите - 9 - 10 - 11.

● Почиствайте плочата и корпуса на уреда с

гъба, топла вода и течен домакински

препарат за съдове - 12 - 13 - 14.

Плочата, пластмасовата основа и тавичката

за сос могат да се мият в съдомиялна

Нека вземем участие в опазването на околната среда!

Уредът съдържа много ценни или подлежащи на рециклиране материали.

Оставете го в пункт за вторични суровини или в краен случай - в лицензиран сервизен

център, за да може да бъде преработен.

TEFAL933-Plancha Colormania_2100086029_Mise en page 1 24/04/14 17:22 Page66FR NL DE EN ES PT IT EL HU CS SK TR BG HR RO SL AR FA