Minute GC2050 - Grilli TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköinen kontaktigrilli / grilli
Merkki	Tefal
Malli	Minute GC2050
Teho	2000 W
Jännite	220-240 V ~ 50/60 Hz
Keittopinta	Noin 30 x 20 cm
Levyjen materiaali	Tarttumaton pinnoitettu valualumiini
Levyjen lukumäärä	2 (ylä- ja alalevy)
Levyjen irrotus	Irrotettava helpon puhdistuksen mahdollistamiseksi
Lämpötilan säätö	Säädettävä termostaatti kiertonupilla
Merkkivalot	Virta päällä ja valmis kypsentämään
Liukumattomat jalat	Kyllä
Viileät kahvat	Kyllä
Turvaominaisuudet	Automaattinen sammutusajastin
Mitat	Noin 40 x 30 x 15 cm
Paino	Noin 3.5 kg
Johdon pituus	0.9 m
Konepesunkestävät levyt	Kyllä
Mukana tulevat lisävarusteet	Tippakaukalo
Varaosien saatavuus	Saatavana Tefalin huollosta
Korjattavuusindeksi	Korkea (irrotettavat osat)

Usein kysytyt kysymykset - Minute GC2050 TEFAL

Kuinka käytän Tefal Minute GC2050 -grilliä ensimmäistä kertaa?

Ennen ensimmäistä käyttöä poista kaikki pakkausmateriaalit ja pese levyt lämpimällä saippuavedellä. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti. Sulje grilli, kytke se pistorasiaan, aseta termostaatti maksimiin ja anna sen lämmetä tyhjänä 10 minuutin ajan poistaaksesi mahdolliset jäämät. Anna jäähtyä, pyyhi sitten levyt kostealla liinalla.

Voinko säätää lämpötilaa Minute GC2050 -grillissä?

Kyllä, grillissä on säädettävä termostaatti kiertonupilla. Käännä se haluamaasi asetukseen: alhainen herkille ruoille, keskitaso yleiseen kypsennykseen, korkea paistamiseen. Merkkivalo sammuu, kun asetettu lämpötila on saavutettu.

Kuinka puhdistan Tefal Minute GC2050 -grillin?

Irrota pistoke ja anna jäähtyä täysin. Irrota levyt painamalla vapautuspainikkeita. Pese levyt lämpimällä saippuavedellä tai aseta ne astianpesukoneeseen. Pyyhi runko kostealla liinalla. Älä upota laitetta veteen.

Voinko käyttää metallisia välineitä tarttumattomilla levyillä?

Ei, vältä metallisia välineitä, koska ne voivat naarmuttaa tarttumatonta pinnoitetta. Käytä silikoni-, puu- tai muovivälineitä pinnan säilyttämiseksi.

Mikä on suositeltu kypsennysaika kananrintafileille?

Luuttomille kananrintafileille (noin 200g) esilämmitä grilli keskikorkealle, kypsennä 6-8 minuuttia, kunnes sisälämpötila on 75°C. Käännä puolivälissä. Paksummat palat saattavat vaatia pidemmän ajan.

Onko Minute GC2050 -grillissä automaattinen sammutus?

Kyllä, se on varustettu turva-ajastimella, joka sammuttaa laitteen automaattisesti 30 minuutin jatkuvan käytön jälkeen onnettomuuksien estämiseksi.

Kuinka säilytän grilliä, kun se ei ole käytössä?

Anna jäähtyä, puhdista levyt ja kuivaa ne. Sulje kansi ja lukitse se mahdollisuuksien mukaan. Säilytä grilli pystyasennossa tai tasaisesti kuivassa paikassa. Kiedo johto pohjassa olevan johdon säilytyspaikan ympärille.

Voinko käyttää grilliä vaakasuorassa grillinä?

Kyllä, Minute GC2050 -grilliä voidaan käyttää avoimessa asennossa grillaamiseen kuten grilliä. Levyt ovat litteitä ja mahdollistavat hampurilaisten, makkaroiden tai vihannesten kypsentämisen suoraan pinnalla.

Mistä löydän varaosia Tefal Minute GC2050 -grillille?

Varaosia, kuten levyjä, tippakaukaloa ja kahvaa, on saatavana Tefalin virallisten huoltokeskusten tai verkkokauppojen kautta. Käytä mallinumeroa GC2050 tunnistamiseen.

Miksi merkkivalo sammuu ja syttyy kypsennyksen aikana?

Tämä on normaalia: termostaatti säätelee lämpötilaa. Valo sammuu, kun asetettu lämpötila on saavutettu, ja syttyy uudelleen, kun lämmitin käynnistyy ylläpitääkseen sitä. Se kiertää pitääkseen lämmön tasaisena.

KÄYTTÖOHJE Minute GC2050 TEFAL

• Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa tilanteissa, jotka eivät kuulu takuun piiriin :
• Myymälöiden, toimistojen tai vastaavien ammatillisten ympäristöjen henkilökunnalle varatuissa keittiötiloissa,
• Maatiloilla,
• Hotellien, motellien tai vastaavan kaltaisten asuntoloiden asiakkaille,
• Maatilamatkailun kaltaisissa ympäristöissä.

- Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaanluettuna), joiden fyysiset, aistitoiminnalliset tai henkiset kyvyt ovat puutteelliset, eivätkä henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa sen käytöstä, paitsi siinä tapauksessa, että heillä on tilaisuus toimia turvallisuudesta vastuussa olevan henkilön valvonnassa tai saatuaan edeltäkäsin tarkat ohjeet laitteen käytöstä. On huolehdittava siitä, että lapset eivät leiki laitteella.

- Tätä laitetta voi käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistitoiminnalliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai osaamista laitteen käytöstä, jos he ovat valvonnan alaisina tai jos he ovat saaneet laitteen käyttöä koskevan turvallisen opastuksen, ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai suorittaa käyttäjälle sallittuja huoltotoimenpiteitä, paitsi jos he ovat yli 8-vuotiaita ja valvonnan alaisina.

FI

Pidä laite ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

- Aitteen pinnat voivat olla hyvin kuumat, kun laite on käytössä.

Laitteen kuumiin osiin ei saa koskea.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käynnistettäväksi ulkopuolisen ajastimen tai erillisen kaukosäädinjärjestelmän avulla.
• Jos verkkoliitäntäjohto vaurioituu, on valmistajan tai valmistajan huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön vaihdettava se, että vältetään vaara.
• Puhdista paistoalustat sienellä, kuumalla vedellä ja astianpesuaineella.

Tee näin

• Lue ja pidä aina saatavilla nämä mukana olevien lisävarusteiden perusteella erilaisille malleille annetut yhteiset ohjeet huolellisesti.
• Poista kaikki pakkausmateriaalit, tarrat ja varusteet niin laitteen sisältä kuin päältäkin.
• Ota liitosjohto täysin esiin ennen kuin kytket laitteen.
• Käytettäessä jatkojohtoa on sen poikkipinta-alan oltava vähintään sama ja on käytettävä maadoitettua pistorasiaa; varmista, että ihmiset eivät kompastu jatkojohtoon.
• Liitä laite pistotulpalla tilaluokituksen mukaiseen pistorasiaan.
• Jos vahinko sattuu, huuhtele palovammakohtaa kylmällä vedellä ja ota tarvittaessa yhteys lääkäriin.
• Varmista, että sijoitustalouden sähköistys vastaa laitteeseen merkittyjä tehon ja jännitteen arvoja.
• Pese keittolevyt ensimmäisen käyttökerran yhteydessä (katso kappaletta Puhdistus), kaada levyille vähän öljyä ja pyyhi pehmeällä liinalla.
• Aseta johto turvalliseen paikkaan. Varmista, että johto ei haittaa ruokailijoiden liikkumista pöydän ympärillä, eikä kukaan voi kompastua siihen.
• Paistosavut voivat olla vaarallisia eläimille, joiden hengitys on erityisen herkkää, esimerkiksi linnuille. Kehotamme lintujen omistajia pitämään linnut poissa paistoalueelta.
• Jos laitetta käytetään keskellä pöytää, se on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
• Varmista, että keittolevyt ovat tasapainossa, oikeassa asennossa ja tiiviisti laitetta vasten. Käytä vain laitteen mukana toimitettuja tai valtuutetusta huoltoliikkeestä ostettuja keittolevyjä.
• Jotta laitteen paistopinnat pysyisivät kunnossa, on käytettävä puu- tai muovilastaa.

Älä tee näin

• Älä käytä laitetta ulkona.
• Älä koskaan jätä toiminnassa olevaa laitetta valvomatta.
• Kytke laite ainoastaan, kun käytät sitä.
• Jotta laite ei kuumene liikaa, älä sijoita sitä nurkkaan tai seinää vasten.
• Älä koskaan sijoita laitetta suoraan aralle pinnalle (lasipöytä, pöytäliina, maalattu pinta jne.) vältä käyttämästä laitetta pehmeällä pinnalla kuten pyyhkeen päällä.
• Älä koskaan sijoita laitetta seinäkaapin tai seinähyllyn alle, ei myöskään välittömästi palavan materiaalin läheisyyteen kuten verhot, kaihtimet tai seinävaatteet.
• Älä koskaan laita laitetta luistavalle pinnalle tai kuumalle pinnalle tai sen lähelle; älä anna johdon roikkua lämmönlähteen yläpuolella (keittolevy, kaasuliesi...).
• Älä käytä metallisia työvälineitä laitteen levyillä ruoka-aineiden käsittelyyn (piikkejä, haarukoita...).
• Älä laita valmistusvälineitä laitteen paistopinnoille.
• Älä koskaan leikkaa ruokaa suoraan grillauslevyllä.
• Älä koskaan käytä metallisinentä tai hankausjauhetta, jotta paistopinta ei vahingoitu (esim. tarttumista hylkivä pinnoite, ...).
• Älä siirrä kuumaa laitetta sen ollessa käytössä.
• Älä kanna laitetta kädensijasta tai metallilangoista.
• Älä koskaan käytä laitetta tyhjänä.
• Älä koskaan pane alumiinifoliota tai mitään muuta ritilän ja kypsennettävän ruoan väliin.
• Älä käsittele rasvankeruulaatikkoa, kun laite on kuuma. Jos rasvankeruulaatikko täyttyy paiston aikana, anna laitteen jäähtyä ennen sen tyhjentämistä.
• Älä laita kuumaa keittolevyä veteen tai helposti särkyvälle pinnalle.
• Keittolevyjen vahingoittumisen välttämiseksi käytä niitä vain laitteessa, johon ne on tarkoitettu (älä laita niitä esim. uuniin tai kaasu- tai sähkölevylle ...).
• Jotta tarttumattomien pintojen tarttumattomuus säilyy, vältä ylipitkiä esilämmitysaikoja laitteen ollessa tyhjänä.
• Levyjä ei koskaan saa käsitellä kuumana.
• Älä laita alumiinikelmua ritilän ja grillattavan ruoan väliin.
• Välttääksesi tuotteen vahingoittumisen, älä koskaan valmista sillä liekitettyjä ruokia.
• Älä koskaan upota laitetta tai sen virtajohtoa vetee. Laitetta ja sen virtajohtoa ei saa laittaa astianpesukoneeseen.

Neuvoja/tiedot

FI

• Kiitos, että ostit tämän laitteen, joka on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
• Laitteen turvallisuus on varmistettu sen noudattaessa voimassaolevia normeja ja säädöksiä (Direktiivit: Bassas jännitteet, elektromagneettinen yhteensopivuus, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat aineet, ympäristö...).
• Ensimmäisellä käyttökerralla laitteesta saattaa syntyä vähän käryä ja savua.
• Yhtiömme tutkii ja kehittää laitteitaan jatkuvasti ja siksi saattaa muuttaa tuotteen ominaisuuksia siitä etukäteen ilmoittamatta.
• Ruokaa, joka on joutunut kosketukseen lagolla merkittyjen osien kanssa, ei pitäisi syödä.

Käyttöohjeet

Havaintokuvat ovat tämän lehtisen lopussa.

• Aseta laite tasaiselle, vaakasuoralle ja lämpöä kestävälle pinnalle, etäälle vesiroiskeista.
• Tarkista, että levyt ovat hyvin paikoillaan ja kiinnitetty (kuvat 4–7).
• Kytke sähköjohto sitten sähköverkkoon.
• Älä unohda kiinnittää säiliötä (lautanen tai levy ei ole mukana) kaatonokan alle keräämään nesteet jotka voivat muuten valua pois.
• Punainen merkkivalo syttyy ja jää palamaan ilmaisten laitteen olevan päällä.
• Aseta termostaatti haluamaasi kohtaan (katso valmistusohjeet).
• Esilämmitä laitetta 5–10 minuuttia.
• Laitteessa saattaa olla virtakytkin mallista riippuen. Sen merkkivalo ilmaisee, että laite on päällä. Toinen lämpenemisen punainen valo syttyy ja sammuu, kun haluttu lämpötila on saavutettu (5–10 minuuttia).
• Laite on käyttövalmis esilämmityksen jälkeen.
• Avaa laite ja kaada taikinaa varovasti alalevylle tai kahdelle levylle, jos käytät grillitoimintoa (kuvat 11 ja 20).
• Koska laite ei ole käännettävissä, aseta grillitoiminnossa ruoka-aineet aina alemmalle levylle.
• Anna valmisteiden kypsyä halutun ajan.
• Kun ruoka on kypsää, säädä termostaatti alhaisimpaan asentoon.
• Käännä laite pois päältä painamalla kytkintä: valot syttyvät riippuen mallista.
• Ota pistotulppa pois seinän pistorasiasta.
• Anna laitteen jäähtyä aikakin 2 tuntia valmistuksessa käytetyssä asennossa.

Puhdistus

• Varmista, että laite on kylmä ja irrotettu sähköverkosta, ennen puhdistuksen aloittamista.
• Laitetta ja sen virtajohtoa ei saa laittaa astianpesukoneeseen.
  • Levyt voi pestä astianpesukoneessa.
• Vastusta ei puhdisteta. Jos se on erittäin likainen, anna laitteen jäähtyä kokonaan ja hankaa kuivalla kankaalla.

Ympäristö

Huolehtikaamme ympäristöstä!

① Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä materiaaleilla.
Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta laitteen osat varmasti kierrätetään.

FI