Minute GC2050 - Grătar TEFAL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Grătar electric cu contact / Barbecue
Marcă	Tefal
Model	Minute GC2050
Putere	2000 W
Tensiune	220-240 V ~ 50/60 Hz
Suprafață de gătit	Aprox. 30 x 20 cm
Material plăci	Aluminiu turnat cu acoperire antiaderentă
Număr de plăci	2 (sus și jos)
Eliberare plăci	Demontabile pentru curățare ușoară
Control temperatură	Termostat reglabil cu cadran
Lumini indicatoare	Pornire și gata de gătit
Picioare antiderapante	Da
Mânere reci la atingere	Da
Caracteristici de siguranță	Temporizator de oprire automată
Dimensiuni	Aprox. 40 x 30 x 15 cm
Greutate	Aprox. 3.5 kg
Lungime cablu	0.9 m
Plăci sigure pentru mașina de spălat vase	Da
Accesorii incluse	Tavă de scurgere
Disponibilitate piese de schimb	Disponibile de la service-ul Tefal
Indice de reparabilitate	Ridicat (piese demontabile)

Întrebări frecvente - Minute GC2050 TEFAL

Cum folosesc Tefal Minute GC2050 pentru prima dată?

Înainte de prima utilizare, îndepărtați toate ambalajele și spălați plăcile cu apă caldă și săpun. Clătiți și uscați bine. Închideți grătarul, conectați-l, setați termostatul la maximum și lăsați-l să se încălzească gol timp de 10 minute pentru a arde orice reziduuri. Lăsați să se răcească, apoi ștergeți plăcile cu o cârpă umedă.

Pot regla temperatura la Minute GC2050?

Da, grătarul are un termostat reglabil cu un cadran. Rotiți-l la setarea dorită: scăzut pentru alimente delicate, mediu pentru gătit general, ridicat pentru rumenire. Lumina indicatoare se va stinge când temperatura setată este atinsă.

Cum curăț Tefal Minute GC2050?

Deconectați și lăsați să se răcească complet. Scoateți plăcile apăsând butoanele de eliberare. Spălați plăcile în apă caldă cu săpun sau puneți-le în mașina de spălat vase. Ștergeți corpul cu o cârpă umedă. Nu scufundați unitatea în apă.

Pot folosi ustensile metalice pe plăcile antiaderente?

Nu, evitați ustensilele metalice deoarece pot zgâria acoperirea antiaderentă. Folosiți ustensile din silicon, lemn sau plastic pentru a păstra suprafața.

Care este timpul de gătire recomandat pentru piept de pui?

Pentru piept de pui dezosat (aproximativ 200g), preîncălziți grătarul la mediu-ridicat, gătiți timp de 6-8 minute până când temperatura internă atinge 75°C. Întoarceți la jumătatea timpului. Bucățile mai groase pot necesita mai mult timp.

Are Minute GC2050 oprire automată?

Da, este echipat cu un temporizator de siguranță care oprește automat aparatul după 30 de minute de funcționare continuă pentru a preveni accidentele.

Cum depozitez grătarul când nu îl folosesc?

Lăsați să se răcească, curățați plăcile și uscați-le. Închideți capacul și blocați-l dacă este posibil. Depozitați grătarul vertical sau culcat într-un loc uscat. Înfășurați cablul în jurul suportului de cablu de pe bază.

Pot folosi grătarul orizontal ca un barbecue?

Da, Minute GC2050 poate fi folosit în poziție deschisă pentru a grătar ca un barbecue. Plăcile sunt plate și vă permit să gătiți burgeri, cârnați sau legume direct pe suprafață.

Unde pot găsi piese de schimb pentru Tefal Minute GC2050?

Piesele de schimb, cum ar fi plăcile, tava de scurgere și mânerul, sunt disponibile prin centrele de service oficiale Tefal sau magazine online de piese. Folosiți numărul modelului GC2050 pentru identificare.

De ce se stinge și se aprinde lumina indicatoare în timpul gătitului?

Acest lucru este normal: termostatul reglează temperatura. Lumina se stinge când temperatura setată este atinsă și se aprinde când încălzitorul pornește pentru a o menține. Ciclul este pentru a menține căldura constantă.

MANUAL DE UTILIZARE Minute GC2050 TEFAL

- Acest aparat vizează exclusiv utilizarea domestică. Nu a fost conceput pentru a fi utilizat în cazurile următoare, care nu sunt acoperite de garanție:

- în zonele bucătăriilor rezervate personalului din magazine, birouri și alte medii profesionale,

- în ferme,

- de către clienții hotelurilor, motelurilor și a altor medii de natură rezidențială,

- în mediile tip cameră de hotel.

- Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mintale diminuate sau de persoane fără experiență sau cunoștințe privind utilizarea unor aparate asemănătoare. Exceptie constituie cazul în care aceste persoane sunt supravegheate de o persoană responsabilă de siguranța lor sau au beneficiat din partea persoanei respective de instrucțiuni prealabile referitoare la utilizarea aparatului.

Este bine să fie supravegheați copiii, pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

- Acest aparat poate fi folosit de copii de la vârsta de 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale ori mintale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe dacă au fost supervizați sau instruiți să folosească aparatul în siguranță și să înțeleagă ce pericole implică utilizarea. Curățarea și întreținerea nu va fi facută de copii decât dacă au mai mult de 8 ani și sunt supravegheați.

Păstrați aparatul și cablul de alimentare în locuri inaccesibile

copiilor mai mici de 8 ani.

- Temperatura suprafetelor accesibile poate fi ridicată în timp ce aparatul se află în funcțiune.

Nu atingeti suprafetele calde ale aparatului.

• Acest aparat nu este destinat punerii în funcțiune prin intermediul unui releu de timp exterior sau printr-un sistem separat cu telecomandă.
• Dacă este aariat cablul acestui aparat, el trebuie înlocuit de producător, prin serviciul clienți al acestuia, sau de către o persoană cu o calificare similară, pentru a evita pericolele.
• Pentru a curăța plăcile de gătit, utilizați un burete, apă caldă și detergent lichid pentru vase.

Ce trebuie făcut

• Citiți cu atenție și păstrați la îndemână instrucțiunile din acest manual, comune pentru diferitele versiuni, în funcție de accesoriiile livrate odată cu aparatul dumneavoastră.
• Îndepărtați toate ambalajele, autocolantele sau diversele accesorii din interiorul și exteriorul aparatului.
• Desfășurați complet cablul de alimentare înainte de conectarea la priză.
• Dacă folosiți cablu prelungitor, acesta trebuie să aibă cel puțin aceeași secțiune și o priză cu împământare; luați toate măsurile de precauție necesare pentru ca nimeni să nu se împiedice în el.
• Nu conectați aparatul decât la o priză cu împământare încorporată.
• Dacă se produce un accident, puneti imediat pe arsură apă rece și, dacă este nevoie, chemați un medic.
• Verificați dacă instalația electrică este compatibilă cu puterea și tensiunea indicate dedesubtul aparatului.
• Inainte de prima utilizare, spălați plăcile (citiți paragraful Curățare), turnați un pic de ulei pe plăci și ungeți cu o cârpă moale.
• Poziționați cu grijă cablul electric, chiar dacă folosiți prelungitor, astfel încât invitații să poată circula în jurul mesei fără să se împiedice sau să calce pe el.
• Aburii din timpul gătitului ar putea fi periculoși pentru animalele care au un sistem respirator deosebit de sensibil, cum ar fi păsările. Îi sfătuim pe proprietarii de păsări să le îndepărteze din bucătărie.
• Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
• Asigurați-vă că plăcile sunt stabile, bine poziționate și prinse corect pe aparat. Utilizați doar plăcile furnizate împreună cu aparatul sau cumpărate de la un centru de service autorizat.
• Intotdeauna folosiți o spatulă de lemn sau plastic pentru a evita deteriorarea plăcii de gătit.

Ce nu trebuie făcut

• Nu utilizati aparatul în exterior.
• Nu utilizați niciodată aparatul fără supraveghere.
• Nu conectați niciodată aparatul când nu este utilizat.
• Pentru a evita supraîncălzirea aparatului, nu îl așezați într-un colț sau lângă un perete.
• Nu așezați niciodată aparatul direct pe un suport fragil (masă din sticlă, față de masă, mobilă lăcuită, etc.). Evitați să-l utilizați pe un suport flexibil, de tipul fețelor de masă plastic.
• Nu așezați niciodată aparatul sub o mobilă fixată pe perete, sub o etajeră, sau lângă materiale inflamabile, cum ar fi jaluzele, perdelele, tapetul.
• Nu puneți aparatul pe sau în apropiere de suprafețe alunecoase sau calde; nu lăsați niciodată cablul de alimentare să atârne deasupra unei surse de căldură (plită de gătit, aragaz, etc.).
• Nu utilizati ustensile metalice pe plăcile aparatului pentru a manevra alimentele (vârfuri, furculite...)
• Nu puneti ustensile de gătit pe suprafața de gătit a aparatului.
• Nu tăiați alimentele direct pe plăci.
• Nu folosiți produse de curățare abrazive pentru a nu afecta suprafața de gătit (învelițul non-adeziv).
• Nu deplasați aparatul în timpul utilizării.
• Nu deplasați aparatul ținându-l de mâner sau de firele metalice.
• Nu utilizati niciodată aparatul în gol.
• Nu puneți hârtie de copt sau alte obiecte între tavă și alimente în timpul coacerii.
• Nu scoateți tăvița de colectare a grăsimii în timp ce gătiți. Dacă tava de recuperare a grăsimilor este plină în timpul pregătirii alimentelor, lăsați produsul să se răcească și apoi goliți tava.
• Nu așezați plita fierbinte sub un jet de apă sau pe o suprafață fragilă.

RO

- Pentru a preveni deteriorarea plitelor, utilizați-le numai cu aparatul pentru care au fost concepute (de ex. nu le așezați într-un cuptor, pe arzătorul cu gaz sau pe plita electrică, etc.).

• Pentru a păstra însușirile anti-adezive ale câptușelii, evitați să lăsați aparatul să se încălzească prea tare în gol.
• Plitele nu trebuie manipulate niciodată cât timp sunt calde.
• Nu gătiți în hârtie de copt.
• Pentru a evida orice degradare a produsului dumneavoastră nu preparați niciodată în el rețete ce presupun flambarea.
• Nu scufundați niciodată aparatul și cablul acestuia în apă. Este interzisă introducerea aparatului și a cablului de alimentare în mașina de spălat vase.

Sfaturi/Informatii

• Vă multumim că ați achiziționat acest aparat, destinat exclusiv unei utilizări domestice.
• Pentru siguranța dumneavoastră, acest aparat este conform cu normele și reglementările aplicabile (directivele privind echipamentele de joasă tensiune, compatibilitatea electromagnetică, materialele care intră în contact cu alimentele, mediul înconjurător etc.).
• La prima utilizare, se poate produce, în primele minute, o degajare ușoară de miros și de fum.
• Societatea noastră își rezervă dreptul de a modifica în orice moment, în interesul consumatorilor, caracteristicile sau componentele produselor sale.
• Orice aliment lichid sau solid care intră în contact cu piesele marcate cu logo-ul ✗ nu poate fi consumat.

Instrucțiuni de utilizare

Desenele explicative sunt pagini finale.

• Aşezati aparatul dumneavoastră pe o suprafață de lucru plană, orizontală, stabilă și rezistentă la căldură, la distanță de stropi de apă.
• Verificați să fie plăcile bine poziționate și prinse (Fig. 4-7).
• Conectați cablul electric de la priză.
• Nu uitati să asezați sub canalul de scurgere al placilor un mic vas (farfurioara sau farfuria neinclusă) pentru a colecta sucul care s-ar putea scurge.
• Indicatorul luminos roşu se va aprinde și va rămâne aprins, arătând că aparatul este alimentat electric.
• Reglați termostatul pe poziția dorită (consultați ghidul de gătit).
• Preîncălziți aparatul timp de 5-10 minute.
• În funcție de model, aparatul poate avea un comutator. Indicatorul său luminos se aprinde pentru a indica faptul că aparatul este pornit. Al doilea indicator luminos roșu de încălzire se aprinde și se stinge când se atinge temperatura dorită (5-10 minute).
• După preîncălzire, aparatul este pregătit pentru a fi utilizat.
• Deschideți aparatul și turnați cu atenție untuk pe placa inferioară de gătit sau pe ambele plăci dacă utilizați funcția de grătar (fig. 11 & 20).
• Întrucât aparatul nu este reversibil, pe funcția grill (grătar) așezați întotdeauna alimentele pe placa inferioară.
• Lăsați preparatele să se gătească cât timp doriți.
• Când ați terminat de gătit, puneți termostatul pe poziția minim.
• Opriti aparatul prin apăsare pe întrerupător: indicatoarele luminoase se vor stinge, în funcție de model.
• Decuplați dispozitivul.
• Lăsați aparatul să se răcească timp de două ore în poziția utilizată pentru gătit.

Curățare

• Verificați dacă aparatul este deconectat de la priză, înainte de curățare.
• Este interzisă introducerea aparatului și a cablului de alimentare în mașina de spălat vase.
• Plăcile se pot spăla în mașina de spălat vase.
• Rezistența electrică nu se curăță. Dacă este foarte murdară, așteptați până se răcește și ștergeți cu o cârpă uscată.

Mediu

Să participăm la protecția mediului înconjurător!

① Aparatul dumneavoastră conține numeroase materiale valorificabile sau reciclabile.

- Predați-l la un punct de colectare sau, în lipsa acestuia, la un centru de service autorizat pentru a fi procesat în mod corespunzător.