ECS1214N - αλυσοπρίονο RYOBI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό αλυσοπρίονο
Μάρκα	RYOBI
Μοντέλο	ECS1214N
Τροφοδοσία	230 V ~ 50 Hz
Ισχύς	1200 W
Μήκος οδηγού αλυσίδας	35 cm
Ταχύτητα αλυσίδας χωρίς φορτίο	12 000 min⁻¹
Βάρος	4,5 kg
Στάθμη ηχητικής πίεσης	74,1 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	85,1 dB(A)
Τιμή επιτάχυνσης	9,24 m/s²
Χωρητικότητα δοχείου λαδιού	200 ml
Αυτόματη λίπανση	Ναι
Φρένο αλυσίδας	Ναι
Προστασία υπερφόρτωσης	Ναι
Αντικραδασμική λαβή	Ναι
Τύπος αλυσίδας	Oregon 91VXL
Βήμα αλυσίδας	3/8"
Πάχος αλυσίδας	0,050"
Αριθμός κρίκων	50
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε τακτικά τις οπές εξαερισμού, ακονίζετε την αλυσίδα, ελέγχετε τη στάθμη λαδιού
Ασφάλεια	Φοράτε προστατευτικό εξοπλισμό (γυαλιά, γάντια, κράνος), μην χρησιμοποιείτε σε υγρό περιβάλλον
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Ανταλλακτικά διαθέσιμα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα της Ryobi
Εγγύηση	24 μήνες

Συχνές ερωτήσεις - ECS1214N RYOBI

Πώς να ξεκινήσω το αλυσοπρίονο RYOBI ECS1214N;

Βεβαιωθείτε ότι το φρένο αλυσίδας είναι απενεργοποιημένο, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί εκκίνησης ενώ κρατάτε τη σκανδάλη. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για περισσότερες λεπτομέρειες.

Τι είδους λάδι να χρησιμοποιήσω για τη λίπανση της αλυσίδας;

Χρησιμοποιήστε ειδικό λάδι για αλυσίδα αλυσοπρίονου, κατά προτίμηση μη ρυπογόνο. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μεταχειρισμένο λάδι κινητήρα.

Πώς να ακονίσω την αλυσίδα του αλυσοπρίονου;

Χρησιμοποιήστε μια στρογγυλή λίμα με διάμετρο κατάλληλη για το βήμα της αλυσίδας. Λιμάρετε κάθε δόντι σύμφωνα με τη γωνία που καθορίζεται στο εγχειρίδιο. Συνιστάται να το κάνετε από επαγγελματία.

Τι να κάνω αν η αλυσίδα βγει από τη θέση της;

Σβήστε αμέσως τη συσκευή, αποσυνδέστε την, στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά την αλυσίδα στον οδηγό και ρυθμίστε την τάση. Ελέγξτε ότι ο οδηγός δεν έχει υποστεί ζημιά.

Πώς να ρυθμίσω την τάση της αλυσίδας;

Χαλαρώστε το παξιμάδι στερέωσης του οδηγού, γυρίστε τη βίδα τάσης δεξιόστροφα για να τεντώσετε, στη συνέχεια σφίξτε ξανά το παξιμάδι. Η αλυσίδα πρέπει να μπορεί να ανυψωθεί κατά 2-3 χιλιοστά στη μέση του οδηγού.

Ποια είναι τα βασικά μέτρα ασφαλείας;

Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά, ακουστικά προστασίας, αντιολισθητικά γάντια και προστατευτικά παντελόνια. Μην εργάζεστε ποτέ μόνοι σας και κρατήστε τα παιδιά μακριά.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο αέρα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου, βγάλτε το φίλτρο και χτυπήστε το για να αφαιρέσετε τη σκόνη. Αν είναι πολύ βρώμικο, πλύνετε το με σαπουνόνερο, ξεπλύνετε και στεγνώστε πριν το επανατοποθετήσετε.

Το αλυσοπρίονο δεν ξεκινά, τι να κάνω;

Ελέγξτε πρώτα την ηλεκτρική τροφοδοσία και το καλώδιο. Βεβαιωθείτε ότι το φρένο αλυσίδας είναι απενεργοποιημένο. Εάν το πρόβλημα επιμένει, συμβουλευτείτε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Ryobi.

Ποιο είναι το μέγιστο μήκος κοπής;

Με οδηγό 35 cm, το μέγιστο μήκος κοπής είναι περίπου 30 cm. Χρησιμοποιήστε τεχνική κοπής σε δύο περάσματα για μεγαλύτερους κορμούς.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Τα γνήσια ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις της Ryobi και από ορισμένους εξειδικευμένους μεταπωλητές. Χρησιμοποιήστε μόνο ανταλλακτικά Ryobi για να διασφαλίσετε την ασφάλεια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ECS1214N RYOBI

ΣYMBOANO ΠPOEIAOONIHΣA ΣΦAΛEIAΩ:

to ouoAo auto eianmaivei kantoia ouotaon npoeioonoinn. Mnpoei va ouvdoaotie μe aaIooBaa n ekovoypaata.

NPOEIODOIHsH: n nn tnpnKANOiac ouoTaOnc aoppaIeiauc mOpoei va enippeoi oopapopauatioo oe aoc n oetpitouc. Eiva anapaitno va tnpite oxolaotika tuc ouoataei oopaaiace wote va uewotov kivduvo npkayiac, nEKTponlneiaic n owatikou tpauiatou.

NPOEIODOIHsH: Mny npoana0h0e va xpnouoioa0eTe to epyaleio aoc npiv diaabaote kai katavonoeTe oaes Tc uotataei acpaaiaac Tou npovtoc eyxieiou. H m npn on twv ouataoewv autov 8a unopouae va npokaaleei atuxjmuata onwc npkayie, nektponlneic n obaapo owatikto pauatiao. DualeTe to npov eyxieipidio xphonc kai avatpexetc taktka o' aut yia va epyaceote me npnp aoapaleia kai va npnpopeeite tou unoloinouc tiavouc xpoTeC.

H xpnan evoc epyaaleiou mnpoei va pokaoleoi tvnpoBn Eevw osnatow tata oac npoeovvntac obapec opthetaauikec bace. Pniv xpnoonoinoetote npyaleio oac,

popeote yuaia aopaaieiac n pooataeutikya yuaia e
naiva Eaajama, Kaowc kai maoka kata tnC okovnc av
xpeiaetzai. Suviotoume ota atoja nou opaave yuaia
opaoc va t npoataeouv kaunovtac ta me daoka
aopaaieic n ie otavtap npootateutikya yuaia e
nlaiva Eaajama.

NEPIBAANON EPRAZIAZ

ΦoovTiate va biatnpeite To xwpo epyaiaoc aac Kathetaapo kai kala foaeuva. Okaataotaol kai okoteivoi xwpo evooov ta atuxneta.

Mn xpnoioneite nKtipka epyaia oE ekntko npiipalov,napoieiymuotc xapn Kovta oE uPfAeT ayp, aepia nOkov. O otIe cou npoeXpvotai ano ta nKtpiKa epyaia muopoov va ta avapaleov n va kaovv va ekpayouv.
Kpatate ta naiia kai touc etikentec paekia otav xpoiouoiiete katoio nektpiko epyaio. Oa mopouav va anoanaovuyn npooxnaoc kai va aoc kavouv va xaote vtoe lyexo tou epyaioiu.

HANEKTPIKHA2ΦAΛEIA

To tou nEeKtpiKou epyaleoi npenei va eivai kataaIyo ia nTv npia. Mny tvponoioite note to fic. Mn xnpoiomoeite note npooapoyic 1e nEeKtpiKa epyaleia nou eivai yiewueva. Oa anopuyete etai tov kivduvo nEeKtponaIxiac.
AnopeuyeKaeEaepnEyeiueeecmipaveiec (oAadonomegaKaopipepkouivec,psiyia, knn).Okvovocnaektpoanlqiac auvctai av kaioio tmua tou oawatoc oc eivaoe npn TIG yeiowevcs enipavieic.
Mny ekETeTe TA nAeKTPiKa EpyAaEaOn 8pOxn n Tyn uypacia. O kivduoc nAeKPToIaNxiAc auAevTaav eioAeTcVpO aKATOIO nAeKTPiKO epyAaEio.
Φροντιατενα διαπηρείτει Σκαλώδιο παροχής Πεματος ελαήκατασαπ. Mγκρατατενοτε to εργαλείοι σας από το καλώδιο παροχής Πεματος και μην τραβάντος νοῦτε γίαν το απουνόδεσετε. Kρατατενοτε καλώδιο παροχής Πεματος μακρία σαό οποιαδήποτε πηγή Φερμότητας, λαδί, αλήμράντικειμενα και κινουμενα στοίεχα. O κίνουνος ἡλεκτροπιληίας auεδέται αν το καλώδιο παροχής Πεματος εχει unθοτει Μημή εχει μιλεxtεί.
O'Tav epyaceste oe eXeTepiko Xwpo, va Xpnoiopoieite anokkeiaTiKa enmuKuVoeicou nou exouv oxediaei yEeTepikn xpnan. Oa anoypuyente tov kivuo nnktporanaic

\P0O2ΩΠIHK AΦAΛEIA

NapaeivTe npoeekTkoi, KOiTAE KAa TI KAVETE KAI EINkAeateITE TnV loyikn aoc otav xnpaiuioite nAeKTPiKa epyaleia. Mn xnpoionoieITE TO nAeKPTkoOAC epyaleio otav iote Koupaaevoc, uno tvn enpiaia oivonveuatoc n vapkwtovn av naipvTe papaka. Mv Exvata note nwc eva deutepoentno anpoosxiac apkei yia va tpaumatoteite ooapap.

EλnviKa

TENIKEZYSTAEIEAΦAIAZ

ΦopéOTE katállnlo npoataeutikó Εξonlaioμ. Npooataeute navta ta maia oac. Avaloya με tic ouvθηκε, φopéOTE επiocns maoka kata tnc σκόνις, avtioiaθntiKa unodñμata. npoataeutiko Kpávoç Ḍ akouotiká yia va anopuyte to ooβapó owatiki Tpaumaióμ.
Anopuyete ta akouia Eekivnata. Bεbaiwθeite πως o diaokontnc βpioketai ot Θ θeon "diakot" npiv ouvδoet e to evayaleio oac. Na va anopuyete tokivdu atuxnμatwv, mν μεtakiveite to evayaleio oac μe to daktuolo επaww orn okavdaŋ n mnu to ouvδeTe av o diaokontnc βpioketai ot Θ θeon "λεitoupyia".
Apaipate ta KlaediouphiIe npiv eae to evyaleio aocseiourpyia.Eva klaediouphiIe nou 0a muivei uovdebeveo Kaioio Kivoumevo otoieoi tou evyaieiu npoei va npokalaeoi ooapoiomegaitko tpaumatuo.
StaTeIe Otaepa Ota nOia oac kai unv TeVovTe To xepia aoc nou akpiia. Mia oTaepn Theo npyaiaoc aoc eitpenei va eEyxete Kautepa to epyaaio aoc oe nepintwn anpoBleNTou oumbavtoc.
Opéoté katállnla pouxa. Mn opaTE papóia pouxa n koμñata. PovviTe va diatnpεitε ta μαλiδ oac, ta pouxa oac kai ta xépiα oac μakpiä ano ta kivouεva tμniata. Ta papóia pouxa, ta koμñata kai ta μakpiα μalld μnpoùv naioTouv στa kivouεva tμniata.
Av to epyaieio aac eivai eonliaouevo me diataen avappoqnnc tskovnc, povtriate va tonotheiatal kai va xpnaipmonoiitei atawat. OAnopuyevctotov KIVOVTOpaumauoou loyew eiovoc baaepnocokovnc.

XPHSH KAI SYNTHPHSH TON EPRAEION ME KAANIO

Mn cipiceteto evyaiao. Xpnaipoonoiote to katalnnlo yia tny epyaio nou thee va ekteaeote evyaieo.To kektpko epaiaio aoc 0a eiva anotelaaatikotepo kai aopaletopo av to xnpuaonoeite otny taxutnta yia tnvoia exei oxediaotei.
Mn xpnaioioieite Ta nAekptiké Epyaleia av 6ev mnpoeite va ta 8eotE 6e Aletoupyia kai EKTOC Aetoupyiac 6e To biakont. Ta epyaleia nou 6ev mnpovv va te0ouv oWtOe Aletoupyia kai EKTOC Aetoupyiac 6eivai ENIkivDva kai npTei onwoohnote va enIOKEuVcTai.

AnouvdoTeToEpyaleioacnpiv npoBitee peu3oic,avrkataaonEApntawv npiv TAKTOINaTe.0a eWtoTov kivduo akouoiEkvHnatoCtOEPyAeiou.
H ouakeun oac npene va taktonoietai jaepia ano ta naidi. Mny aqnvte atoua nou devywwipocuv to epyaleio n nou dov exouv laeiv ywon autuw twv ouotaeew aoapaiaic va xpoaimuotoiuov to epyaleio. Ta epyaleia evau enkivduva ota xepia anipow atouaw.
Euvntpeite ta epyaiaea oac oxlaotika. EeyTe tvv euypamion tow kivntw v tmuaow. Beaiowte nwcaveva tma dev exe anaei. EeyTe to mvaptiaq ka onoiodnoote aLo 0toixio 0a mnpouoe va enpeaoi tn aeitoupyia tou epyaieoi Av kanoia tu ma taexov unootei Znmu, enidioptwote to epyaio oac npiv to xpnounoianote. Nolaa atuxnata opeliovtau o Kaakn ouvtipnon tw ev pyaieiw.
Φovtiate va diatnpite ta epyaia oac kaBapakai akovioeva. Av n lapa tou epyaieoiou aocnncivai kala akovioeyn, 0a KIVduveuiyoTeva eumalakei Ka thaiatnpnoetEeuokolotepa tov elvyeo tou epyaiaou aoc.
Tnpnte tic napouces ouotaeic aophaeiac otav xpoiounoeite to epyaieo, ta eapntnata, tic mtec, knn laubavovtac unoyn tic idiatepohtnc ts cnookeuc oac, tou xwpou evpaiaoc aak kai ncs epyaiaocou pnypatonoiane. Ipoc anopuynv enikivduvuvkataotaoevv, xpoiounoeite to nektpiroe pyaieio acmo via tic epyaiec yia tic onoeis exei oxediaotei.

ENIIOPOOΩSEI

O1 eiakeuec npenei va npayatonoiouvtai ano EIOKEUevo TevIXKO KAI MOV YEYNAI aVTAAkTIA. Oa mOpEitE tai va XpnoiOnnOeTe to nEKTpiko oac epyaaleo ie naon aoopaiaea.
Bebaiowte Tc to epyaleo dev fepeikaveva xalaouevo tna. Piv ouvexioetve Xpnoonoeite To evyaleioac,Beaiowte nwc av kanoi tu na Eaptna exei unootei znua mnpoei va ouvexioe i aeitoupyei n va ekn npwvei tn aeitoupyia tou. EeyTe Tnv eUbypamionkai tn owtn aeitoupyia tw KivouevwvTu maTsw. Beaiowte noc kaveva tu na 66 ev exi onaei. EeyTe toovtapiqa kau onoiobnonote aIooToxieo thmnpouoe v etnpaeoi tn aeitoupyia tou evyaleiou. Kaee φthapévo Tu na npenei va enokeuaotei n va atkataotahei ano eoouaidotmevo Kevtro Texviknc Eumptemrno RYOBI ektoc ano avtiert ne EvdoEgnto napov eyxepidio.

EλnviKa

TENIKEZYSTAEIEAΦAIAZ

Zntote Tny avtkataaon Kahe 2aattwaatikou diakontn ano Eooiaodtoevo Kevtro Teyuknc EEunnpetnnc Ryobe. Mn xpoaionoieite tn oukeun av dEv mnpoeite va te oE aeitoupyka kEtoc aeitoupyiac to diakontn.

ΣYΣTAΣEΙΣ ΑΣΑΛΕΙΑΣ TΟΝ TPIΒΕΙΝ

Kata tn laivan opatte nvaT npoataeutikyauaia kai moka tata nC okovnc, iowc otavkpatate to pieio naW amto Kepaiaoc.
Mn xnpoiponoieite note to tpiBio oac oe uypes Empavies.
To qulao yuaoxaprotou dev npenei va nepiaoseu. Av apnoete to yuaoxaprotvo npiaoeu ano to nla, Ektoe o kivouo oabapu tpaumatou.
O aokoc oulloync oko\npenei va tono(\theta \varepsilon \eta \theta \varepsilon) enavw oto epyaieio kai va aediaeetai taktika. Tia va tono(\theta \varepsilon \eta \varepsilon) te o akoc ualloync okovnc, Eoiayete to baktuio tou oakou o to otmu oekewongn nou piokeTai o to niow mepoc tou tpiieiou otpoeovtac tov npoc ta o\v()exipva otepewei o oakoc. Iia va apaipaeote to oakno, npoeite avtiotpopa.

NPOEIONIOIHEN

Mny teta npoepxoemeves an to n laivan okeves o avoknti owtia diot ta uno mopn fentwov npoiw uAik a monevi v eiva ekpnktika.

NPOEIANOIHEN

Pnei va opatate katalanna kaata nC okvnc otav aeivete enuapeiec kalumvece xpwmae paan tooalubdo kaohc kai opiaeva Eulaa maetalaawot va uny eionveente Toikies okovec n aepia.

NEPIPTPAΦH

1. Dlakonntns
2. Autoukykpatouμεvo πελμa
3. Zakoosovns eBao
4. Kaouuni diatpnons
5. Fuαλoχaprto
6. Φιεινή εύδειη παρουσίας τός

XAPAKTHPIETIKA TOY IPOIONTOE

TpofoδoTηn

loxus

Taxutnta nαλμωv

Bapoc

230V 50Hz

120 W

12000 min-1

1.28 kg

XAPAKTHPIETIKA

MAOETENA N PIZETETO TPIIQNIKOTPIBEIOZAZ ( .1)

Pniv xnpouonoianeTo epyaleio auto, Egoikeweite 6e oAe Tc taouyie Kai iotaepoTneTOOov apopaTnv aoiaeia. OtaToo, un XalapwaTe Tny npoooxnac apou Esokewte Me ToTpiEioaeg.

IAKONTH (1)

To tpiβeio auto δiaθεtei evav δiakontη o onoios βριακεται στο μπροστίνο ἔρος του καρτερ κινητήρα.

\PENAMAYTO- Y KPATHsH2 (2)

To ouotnua oTepeewo nE velcro enIptpenei th npnyopn Avikataaotaon tou yuaoxapotou nTwv Aiavtikwv neAmuaw. Auto aoc enIptpenei enianca va taKaBapicET Eukoa yia va ta EaavaxpnaiomoinoeTc.

ΣXEΔIAΔMOΔTOY ΓYΔOXAPTOY

Ta avw duo trita tou kahe yuaoxaprotou oxmuatizouv eva anoonwEvO triiywOTo onoio mnpoeite va nepiortpeyete me akono va napatatheta i diapkceia zwoNc tou yuaoxaprotou kai va enitueuxtheta i opoioyevnc pbopa tou.

TPOXIAKH ΛEANTIKH ΔPAZH

H troxiaikn kivon tou trpiéiou oac kavéi to nela va kiveitai μe μkpa mnyaivéla kaà to triuipo. H kivon auti eivai davikni yia ma λεiavon φviipioatoc n otav xnpouoioietai to λεiaytiko nλeμαe Xovtpo Kokko via tvn aφapieon okouipiac, ρωμatoc n onoiaohntote atéλiac tnc επiawéic εpyaiaic.

SAKOKSYYANOGHSEKONNH3

O aKoc ouLoync oKovnc oTepeewetai oTo tpiEio wotvva eWtheta 0elambdaoTo n Eknoumniokovnc.

KAAOYPII DIATPHES4

To Kaoumi diatpnonc enitpei tn diatpnon tou yuaoxapotu (5) oto va mopoei va tonoetn0e kalva e uohypamuiotoi owo tO nia.

NPOEIONOH

To p1B6io oac 6ev npEnei note va eiva ouv086o2evo 4npica tnw opa nou Toon08eTeITE 5epaTmuata, npayatonoieite pu0muic, otav ka0hpizete To epyaAei no tov 6ev To xpnaIpoiaTe. Anouv6eTe To epyaEio ac yia va anoPuyTe KaTe Kivduvo akouoi Eekivnatoc Tou na mnpooue varponka0eoiooapo oomegaot rpaumaiuo.

EλnviKa

ΣYNAPMOIOTHEH

ENIANOHTOY FYAAXAPTOY

H euioyn tou yeoouc, tou kokkou kai tou toun yuaoxapotou eiviaeiaepetiknaunavtiknv an theoume va netouque noiotikn avion. a opxikn katepyaioa, oac ouviotoune tn xnpn ouvbetikw neavitikov onwc n alouiva n to kapidio npitiu. npaymu ta quiaika leiavtik onc o npitolioc n ypavatn eivai nou maakaya vxa xnpaumonoiou ovokovukia ya tripuio npoleiavoc.

Kata yeviko kavova, oovtpoc kokoc xnpaueei 0to Exovipiaea evw o aenptoc oac enitpenei va netuxete iia leiavon pivipioatoc. H kataotaon tnc npoc Laiavon eniapveiaac ka katoepoi eoi teyec0c tou kokou nou npenei va xnpoiunoithe. E Tpaixie c enipaveiec, apxioe to triuipo me xovtpo kokoo mexpi va netuxete iia ooiopopn eniapavia Mnpoeite eeneita va xnpoiunoiote yuaoxapto meptiou kokou ia va EkaeiTE Cxapaymuatiec nou apnoe o xovtpoc kokoc kalteoc yuaoxapto aeToukokou yia tnV leiavon nTc enupavaic. Tpipte ME kaeyeogoc kokkou mexpi n enipavia vayiveoioupopn.

Xapti

Suviotomegax npon

Tuaoxapto kokkoc 80

TpaXu Tpiu

TuaoxapTo kokoc 0100

Eλαφριτριψιμο

Tuaoxapto KokkoC 0150

Elaappu tpiu

ΓPHΓOPH ΣTEPEΩEH ΓYΑΟXAPTOY KAI ΠΕΛΜΑΤΟΝ ΛΕΙANΣΗΣ (Σχ. 2)

Anouvδεοτo tpiβεio.
Euuypaiae Tc prune cou yuaoxaprou n tou Aevtikou neaatoe me tucptunec tou nelaatoc Tou pteiou kai kolnote npoeaktka kai ooo npo yapivetai oTo nlaumTvneupaou yuaoxaprou nou exto velcro.

Napatnpn: Autoc o tunoC yuaXapTou EavaxpnoiOieiAtooTo eHtpenei O baOtoc anoteAeauatikotntacLeiaovc. 2ac ouviotouve a diatnpite Ta yuaOxapTa kai Ieavtika neMaata Kahtapa wTe va exouv kautepn npoospuon oTo nelau TpuIeiou.Katheta ta taktka ta uE mui mkrp bnoupTa.

NPOEIANOIHsH

To p1beta oac dev npenei note va eiva ouvdebemevo npica tyn wpa nou tonotheite eapntmuata, npaypatonoeite puthetaic, otav kaqapiciete to evyaedio notat dev to xpnouonoie. AnovubdeTe to evyaedio aoc yia va anopuyte tv kivduvo akouoiu Eekivnucotou ga npopoue va npokaaoeoosaputauatjmo.

ΣTEPEΩEH TOY ΣAKOY ΣΥΛΟΓΗ ΣΚONHΣ (Σχ. 3)

H oKovn nou dniuoypeitai ano Tny epyaia anoppopatai meoa ano tic onec tou nelaatoc kai oulaeyetai, kata n diapkeia tnc leiavonc, meoa oto oako uauloync oKovnic.

Tia va tonooetnoseTo oako oulloync okovnc, akooutheta napakatw onyieC:

Anouvδεστοτριβεio.
Ipeaote To dakTuO Tou aou ouLoync oKovn cTavw OTo OTouo EKKevwn Tou TpiBeiou, otws eikoviciaiTo 0x6edio 3.

NPOEIONOH

Napaeve npoektikoi otav xpnauoioite To pteio auto. Mny eXvate nwc eva klaogma deutepoleentou apkei yia va tpauiatote oobapa.

AEITOYPFIA

ΦAPMORE

Mnpoeite va xpnaiouonoiote to tpiieio oac yia tic napakatw avapepoEvc evapuoyec:

Tpiuio Eou.
ApaipEoKoupiackTpiuioxala
T1A 0n kai Iavon npoeIavnc kui eTAAov.

ΣYΣTA∑H

Φροντίοτενα διαπηρεῖτο το καλώδιο παροχής εύματος μακρία πό ηιδαρρόμιου του ἀλεματος καν το τοῦθετείε τέαι υωτενα μυν μπλέκεται στα Σύλινα τημάτα, τα ἔγλεία ἡ έσηοδηότητο ἀλο αντίκειμενο kata τη διαρκεία τός λείανός.

NPOEIONOH

Φopate návta yuaia aαφaεiaç ἡ npoataeutiká yuaia με πλaivé ελαμata otav xρηαμοτοieTe oγρaεio auto. H μη τηροη tcn paoúoc ouσaont μoŋevi va npokaléəei tvnpβoλη ᵇEVWv ωμatw, Μκόνης ἡ πιαματwv στa μαίασaac npoEvwvtac oβapec opθaμikες ημiεc.

OE H 2E AIEIOTYPIA / DIAKONTHOY TPIBEIOY (x.4)

Tnpnte Tn napakatw obnyies yia va thoeote oE etoupyia kalva otauatnoeTe to tpiieiooac:

Tia va theaetoe TpIbeioe aeietoupyia: oipwTe to diakottn aeitoupyiac / diakottnc npoc ta apiotepa.
Tia va otapatnoeTo TpIbeo: oipwTeTo diakontn aeitoupyiac /diakontnc npoc ta dexiia.

EλnviKa

AEITOYPFIA

XPHsH (Sx.5)

Akooutheta Ticnapakaw oyniec yia va xnpoonoiote to tpiBéio os:

Tepewto npoc eEepyaia avtkeiuevo etoi wte va mnu mnpei va yIaIrpnoe I kAtw ano to tpiBieio.

PPOEIANOIOIH2H

Av atepewoTe To npoc ENEEpyaia AvtkeiEvO, mOpoei va EkToEutei npoc to tou xPnOtn kai va npokaleoi oBapo Tpaumaiqo.

NPOEIQIOIHEN

Φροντίοτενακρατάτετοπροσωποςμακρία ἀποτοτριβείο καιόητωντριψιματος. Προστατένειετaμλλίασαωτεμενμγθειμηναστουύστοτριβείο, γέγονος nouθα μηρούδεναπρολαδεσιοσβαρο τραυματιόμ.

AkoumtoTe to p1Bio 0tnv empaevia evyaoia c tai oE oN n enpaviaue ton eAuaoc va piaoketai oe etapn me to npoc eneEpyoia avtkeiyevo.

ΣYΣTAΣH

Povriote va unv paezte tic one aepiaouo ta xepiaac dioti auto o npokaoouoe utepedpavon tou kwntnpa.

eote to tpiEio oac oe aeitoupyia kai etakivnoTe to apya enavw oTo npoc enEepyaa avtikeiEvO.
Kpatate to tpiieio oac mnpoota oac ka ole apketn anootaon wote va bienete kala to npoc enEepyiaoavtikeiEvoo.0eote to trpieio 0e aeitoupyia kneipivete o kvnntpa cva ptaoei otyn meviotn taxtutnta tou. Eeneita kateuthetave apya to nlaouptieiou pco to poc enEepyiaoavtikeiEvoo.Apoou to nlaoueoi e naqfn to poc enEepyiaoavtikeiEvoo, metakinotoreto ptiieio enaw otny enmuaveia oxmuaticovtac mkpouc kuksouc.
PpOeEVE va un cOpioeTe to TpiBieo.To bApoc tou TpiBeiou aokei apKeT niem oTo npoc emEepyaoia AVtkeiuevo.To TpiBieo kai To yuaAoXapTo 0a KaVouv oNn T "doulaia".Aokwvtac meyauTe np nien oTo TpiBieo, KivuEvEte va EmbetaovTe Tov KInTnpa,va Oeipetve ouvotopera To yuaAoXapTo kai va Meiwote onmuavtka tyn Taxutnta aeivanc.

Eniioov, n unepboikn iiean mnoei va unepooprtoi tok kivtnpa kai va dnmuoynoi unepeapavon n otoia mnoei va npokaolezieta oTov kivtnpa bantovtac nTv kaIh eitoupya tou epyaeioun. Poooxn, n opeIAOevn stny tpiBn 0epootnta mIoepvi na maakwoei to Bepvki n T npntiv nou kalunti to Eluo.

Φovtiαte va unγtβετε γia nαλ ωρa στο iδιο Μηειο tou πος επεξεργασίανικεμένου διότη λειανική δραση tou τριβειού μιρεινα φθειρει γργηροτο to uλικο ka vexει ωαστοτέλεσομ μα μη oμλλη επιφανεια.
Mia napatetaevnepioboc aeivonc nnpoe va enipepei unepoepaovtou kivtnpa.Av oupei kati teio, otaumatoe to tpiieioac kai nepiuevevaotamautnoeEvteawocto nla, eentita byale to tpiieio ano to npoc eneepyaaavtkeiyevo. Byalte to xepiaac ano tic oneaepioou, aapaeote to yuaoxapto kai thee naIto tpieoe aeitoupyia kavovtc to vuyipaei oTo Kevo wote vkuwoe o Kivtnpac.
Iia to Tpiipio avtkeiEvov dokolnc npo0baonc onw yviec xapaiaoe, xnpaioontote nmuT tou naiatoc kai kavte mukpekivnoeic mPoc niou, onwc anteikoviietar oXedio 6.

KAΘΑΡΙΣΜΑ ΜΟΥ ΣΑΚΟΥ ΣΥΛΟΓΗ ΣΚΟΝΗ (Σχ. 7)

Tia eyaalutepn anotelaeuomatikotnta, aediazet to oako oulloync okovnc olic evai uioyepatoc. Auto enitpei tnv kauletpn kuklopopia tou aepa otoeawtepiko tou akou. Aedi zete kai kaqapicTe oxlaota k to oako oulloync okovnc meta ano kaThe iavon kpiiv taktonoiogte to tpiieio.

NPOEIONIOIHEN

H auoowpuan oomega diow ueta t n aeivon
enipaveiwv eniakauuewv wne Oau eukpkeTn
npoiovta onw c nououpeavn, to liveaio,
knt npoei va npokaaleei nTv avapaeEn tou
oakou auoayoc kovnc n aalwwtunatow
tou tpiieoi npokawvtac npKayia. Fia va iwoeTe TOV KIVDUO NUPKAYIAC, abiaZeTe
taktka To aoko auooync oovnc (Ka0e
10-15 LeTTa).Mny Taktonoiite To pIbeio ac
kai mny to aqnvte note, akoun kai yoa
muko diaoTnua, xwpic va exe T aebiaoei
ponyouvewcTo aako. IaiaotepnoaekTuCIOUaTeC
tiuc ouataeic TAV KAATAKEAUOT ETVDooeuw.

Tia va tonothetaoTeTo oako oulloynO kovns, akoouoThe Tn napakawOnyic:

Anouvδεστοτριβεio.

EλnviKa

AEITOYPFIA

NPOEIANOIOIHsH

Av 2v anoovvEaTe To tpiBio, mnopei va eAeTuXaio Eekivma Ka va npokAeoi oaoBopOomegaTko pauaatmo.

ApaipéoTe to oako ouaoyns kovns ano to rpβeio.
TivaTeToaakooulloyncokovncyia va tov aoeiaote.
ToTOnoTeTnOte nai to oako ouAloxync okovnc 0To rpIeio.

Tia eva nInpoepo kahepaqa tou oakou oulloync
okvns, yalte to daktuio ano to oako onwc
aneikovictai oto oxedio 7 kai tivaTe to oako movo
tou. Enavatonoetne to oako enaw otdoaktuio
oukykpatnoic tou katopeewot naI to daktuio oTo
tOIO EKKevwocn Tou TpiEiou.

ANTIKATAZAHTOY Y OXAPTOY (x.8)

To pio oac napadibetai ue nela tka yuaoxapra diaoppwv iovy ia diaopoec xnoie. Ia va avtikataohte To yuaoxapto/nae laiaivanc,Byale anawc auto nou xpnaionoiouate nponyouevwcoTnOteotEvaao 0t thon Tou, kooWvtao TTO neMa Tou ptiéiou.

KAAOYNI DIATHPZH∑ (x.9)

Evakalouni diatpno nnapexetai enionc me to tpiieio oac wote va npopeoetve da iatapunnoe ta yuaoxapara npv tn xpan. Oi oec nou avoilee to kaiutn auto peneva euvuypaumotovu me tic onc tou nelambdaoc tou tpiieiou.

Koλnσε εva yuaoxapto στο πελμa tou τριβεiou σας.
TooTheTnTe To nEa aKpIbwo navw ao to kaouni diatnpno.
PiEOTe duata to tpiIeio.

NEPISTPOΦH TOY ΓYANOXAPTOY (Σχ. 10)

H mtn tou yuaoxaprotou eiva to tunma nou exei tvn taon va oepetai uvtouotepa. O oxediauoc twy yuaoxaprotwou napexovtae to napov tpieio eivai novadikoc dioti aac enitpenei va anoanae ta avw duo tipita tou xaptiou va ta yupioe y ia va napateive t thiaipkeia zwnc tou yuaoxaprotou.

Tia va yupiaeTe to avw epoC evoc yuaoxapou, apkei va to ydaTe anoanvtaC to ano to katw epoC (kata mknoc tnc diatpntnC ypaumc), kai va to yupiaeTe etai wote va tonoetnoe meia liyotepo 0aepvyn ywvia otny akpn tou nelaipoc. NIEOT duvara to xapti enavw oto nelambda.

ΦΩTEINH ENΔEIEH έNAPOYΣIAΣ TAZHΣ

To epyaio auto eivai Egonlaoevo e ma wTeivn evdoi npouiac taoc (6) n oioia avabei moic ouvdoeio To epyaio. H evdoi en autn epiota tvnpooxna cto yevovoc ot to epyaio eiva unot aon kOt aTeo e aeitoupyia oic tha natnoeTo doiakontt.

SYNTHPHZH

NPOEIANOIOIHZH

To p1B6o aoc dev npenei note va eiva ouo8oeevo me npica tnw opa nou too0teite Eaopntmuata, npaymuonoiite puOmuic, otavKathetaipte To evyaleioac ot av Oauoiaoue To epaoyele To evyaleoac yia va anopuyetov Kivduvo Akouaiou Ekivnafotoc nou ta npopoueva npokaaoeo obaop oomega tpoaumuio.

NPOEIANOIOIHZH

Σε πεπιπωπ έπιδιρθωπς, πρέπεινα χησιμοιοιθουν απολειστίκα γνήσαι avταλλακτίκa Ryöbi. H χρόν ΠΟΙΟύβηnotε àlòu avταλλακτίκο μιρόνειν επιφέρει κίνδυν ἡν ποραλέσει ζημί στο προίν.

TENIKEΣYΣTAΣEΙΣ

Mn xpnaiomoiie tiautc yia va kathetaiote ta naotikauhmuata. Ta nepiooTepa nlaotika unopouv va unootouv zniia an to thxon opioevw diautov nou diatievtai otnopiio. Xpnaiomoiote eva kathetaopavakai yia va kathetaiote tic akathapoeic, tn okovn, kI.

NPOEIONOH

Mnv apnve note upa pevw, bcvin, npioivtae bao n to nptpeiao, dieoutika eia, k an pa ebov o e naq m ta natau ta aota. Auta ta xmuia npioivta neipexouv ouiaic o ioiec nopoov va npoevoosu zma, va ewoov n va kataoppvouo tn aotko.

EλnviKa

SYNTHPHzH

Ta nEeKtpiKa epyaiaou npoiuonoiovtai oE Eoianoouc ano pauipeykkaoc, oe yuosoavioe, Ka o Nave enevduoc exouv tnv ta na v geipovta I pynyopotepa kai va napouiaocuv npowpe cbae. Ppaaymu, ta piviaura ta npioviou ni npoeovtai ano ta uukia auta eivai nolu aeivtika ia Ta EEapntmuata twv nEeKptikw epyaieiw otwc ta Ypavaca, oi bouptace, oi diakontc KAn. Suvenoc, aac anotpeneoume ano tyn npatetateyn xpon evoc epyaieiu enaw oe pauipeykkaoc, nav e nevouanc, otoko n yuoo, ao penei va tripsiete ta ulika auta, eivai eAiaeiTka onuavitko va kaBapioeTe to TpiBciooac me neieaevo aepa.

NPOEIANOIOIHsH

Na opate navta yuaia aosphaeia c npootateutika yuaia naiva elambdaata otav xnpaunoiite nektpka epyaia h otav ta kaapicze t me deo npa. opeote enionpootatukn npoonila noka av n epyaia dnoupyei okovn.

AINANsH

Ola ta poueav tou epyaeeiou autou exouv linavthetaia noiaotnta lamavtikou unloudeltai ktn iinaovn s onoia napkietia oan th diapkeia zwoic tou epyaeeiou, oeuioayikec auwnkecx npnc. Suvenwoc, dev anaitei tai kajia ennnelov linavon.

KAOAPIZMA TQN AEIANTIKON NIEAMATON

Tia napatetauevn diapkeia zowc kai beltiotn anoteeouatikotnta twv leavitkwv naatow, kathetaie ta taktka. Mnopeite va apapeoetoa Ta eva ouaatioda eIteovvtac anla to nEma je xliapo vepo. Apou kaapioete to nEma, otuye to anala yia va pfuyei n nepiooeia vepou kai afoTe to va oteywae. Taktonoie nata tvne laeianovc eninede os epeoc dpooepo kai oteyvo.

KAOAPIEMA TΩN ΓYΑΟXAPTΩN

Ta yuaoxapra Tn npaexovtae To TpIeio aic evai eTavaopmaonoiua. Eivai ouenoc nmauvtko va ta KahepiTe Taikota Wote va apapeite TkOvN ka Ta oomegaiaou aoospeuovtai otny eniupaveia kata n diapkeia twv diafopov epyaawv leiavoc.

Ia va kaθapiεte ta yuaδoxapta, tpiyTe ta με εva αμηαγες μιλοκ Απο KaouTouOuK. Mnpoeite napadeiyμatoc xáŋν va xρσημοιοησετε μia kaθap oλa nanouTouO.

IPOEIAOIOIH2H

Apaieite navta to yuaoxapto n to nelambda
leiaon ano to tpuie npiv to kaapieeTe.
H mtnpnon ts oustaanutnc unpoe va
ponokaedoiooapao oomegakiop taupaiuio.

Oδηγia"μηχανες"(98/37/CEE)

Oyjia "qian" taon" (73/23/CEE) ka oI prtonoioic nC (93/98EEC)

Oyjia" kTePooayuavntkouoBAtotnta" (89/336/CEE KAI oI tonponoioeiTc)

Eφαροστενανρονισενα πρότυη:EN55014-1/A2:2002;

EN55014-2/A1:2001; EN61000-3-2:2000; EN61000-3-3/A1:2001

EN60745-2-4: 2003; EN60745-1: 2003 + A1: 2003;

EN50366:2003.

Eniee oakouotikn ciieo 74.1 dB(A)

EnieoakouotiknCioxuoc 85.1 dB(A)

TuT eniraxuvon ts oaroueves

μεσης τετρayωνικής τιμής 9,24 m/s²

SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK