ECS1214N - Piła łańcuchowa RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piła elektryczna
Marka	RYOBI
Model	ECS1214N
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Moc	1200 W
Długość prowadnicy	35 cm
Prędkość łańcucha na biegu jałowym	12 000 min⁻¹
Waga	4,5 kg
Poziom ciśnienia akustycznego	74,1 dB(A)
Poziom mocy akustycznej	85,1 dB(A)
Wartość przyspieszenia	9,24 m/s²
Pojemność zbiornika oleju	200 ml
Automatyczne smarowanie	Tak
Hamulec łańcucha	Tak
Zabezpieczenie przed przeciążeniem	Tak
Uchwyt antywibracyjny	Tak
Typ łańcucha	Oregon 91VXL
Podziałka łańcucha	3/8"
Grubość ogniwa	0,050"
Liczba ogniw	50
Konserwacja i czyszczenie	Regularnie czyścić otwory wentylacyjne, ostrzyć łańcuch, sprawdzać poziom oleju
Bezpieczeństwo	Nosić sprzęt ochronny (okulary, rękawice, kask), nie używać w wilgotnym otoczeniu
Części zamienne i naprawialność	Części zamienne dostępne w autoryzowanych centrach Ryobi
Gwarancja	24 miesiące

Często zadawane pytania - ECS1214N RYOBI

Jak uruchomić piłę łańcuchową RYOBI ECS1214N ?

Upewnij się, że hamulec łańcucha jest wyłączony, a następnie naciśnij przycisk uruchamiania, trzymając spust. Więcej szczegółów znajdziesz w instrukcji.

Jaki olej stosować do smarowania łańcucha ?

Używaj specjalnego oleju do łańcuchów pił łańcuchowych, najlepiej niezanieczyszczającego. Nigdy nie używaj zużytego oleju silnikowego.

Jak naostrzyć łańcuch piły łańcuchowej ?

Użyj okrągłego pilnika o średnicy dopasowanej do podziałki łańcucha. Ostrz każdy ząb pod kątem określonym w instrukcji. Zaleca się ostrzenie przez profesjonalistę.

Co zrobić, jeśli łańcuch zeskoczy ?

Natychmiast wyłącz urządzenie, odłącz je, następnie załóż łańcuch z powrotem na prowadnicę i wyreguluj napięcie. Sprawdź, czy prowadnica nie jest uszkodzona.

Jak wyregulować napięcie łańcucha ?

Poluzuj nakrętkę mocującą prowadnicy, obróć śrubę napinającą w prawo, aby napiąć, a następnie dokręć nakrętkę. Łańcuch powinien dać się unieść o 2-3 mm na środku prowadnicy.

Jakie są podstawowe środki bezpieczeństwa ?

Zawsze noś okulary ochronne, kask przeciwhałasowy, rękawice antypoślizgowe i spodnie ochronne. Nigdy nie pracuj sam i trzymaj dzieci z dala.

Jak wyczyścić filtr powietrza ?

Odłącz urządzenie, zdejmij pokrywę filtra, wyjmij filtr i postukaj, aby usunąć kurz. Jeśli jest bardzo brudny, umyj go w wodzie z mydłem, opłucz i wysusz przed ponownym montażem.

Piła łańcuchowa nie uruchamia się, co robić ?

Najpierw sprawdź zasilanie i przewód. Upewnij się, że hamulec łańcucha jest wyłączony. Jeśli problem nadal występuje, skonsultuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Ryobi.

Jaka jest maksymalna długość cięcia ?

Z prowadnicą 35 cm maksymalna długość cięcia wynosi około 30 cm. W przypadku większych kłód stosuj technikę cięcia w dwóch przejściach.

Gdzie znaleźć części zamienne ?

Oryginalne części zamienne są dostępne w autoryzowanych centrach serwisowych Ryobi oraz u niektórych specjalistycznych sprzedawców. Używaj wyłącznie części Ryobi, aby zapewnić bezpieczeństwo.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ECS1214N RYOBI

Przeczytajcie wszystkie instrukcje. Nie przestrzeganie przystawionychNieje zalecen mogłowby pociąnac za soba wypadki takie jak poźary, porazenia pradem elektrycznym i/lub powaźne obrażenia ciała. Wyrażenie "elektronarȩźbie" uzywane w ponieszych przypeisach bezpieczność zoznaca zarowyne elektronarȩźdia przewodowe jak i elektronarȩźdia bezprzewodowe (akumulatorowe).

SYMBOLE OSTRZEGAWCZE W ZAKRESIE

BHP: ten znakazoleca zwrocenie uwagi lub ostrzega. Moga jemu towarzyszycinne symboleczy piktogramy.

OSTRZEJEZENIE: nie przyestrzeganie wymogu bezpieczeneistwa要去ociagnac za soba powazne zranienia uzytkownika lub osob trzechich. W celu zmielejszenia ryzyka pozaru, porazenia pradem elektrycznem,czy tez obrae n cielesnych, nalezy koniecznie sumiennie przystrzegac wymogow bezpieczene stwa.

OSTRZEZENIE: Nie probuţie uzywac waszego naręźdia zanim nie przyczytacie i zrozumiecie wzystkich wymogów bepieczȩstwa zawartych w tej instruktymi. Nie przystrzejanie tychazoleń mogloby spowodowej wypadki takie jak poźary, porazenia pradel elektrycznym lub powazne obrożenia ciała. Przechowunjcie ten podręcznik uzytkownika i zagladajcie do noiego regularnie, aby@mć pracstaw bepieczȩnia i poinformowania innych ewentualnych uzytkowników.

Przy uzywaniu waszego naręźdia要去dć do odrzutu obcego ciał do oczu, co grozi powaznym skaleczenium oka. Przed korzystaniem z waszego narȩźdia, załącie okulary ochonne lub okulary

zabepcieczajce wyposazone w boczne oslony jak rawnież, w razie potrzeby, maske przyciwypyłowa. Zalecamy kosobom noszacym okulary korekcyjne, aby jePokrywaly maska zabepcieczajca lub standardowychi okularami zabepcieczajacymi wyposaźonymi w boczne oslony.

OTOCZENIE ROBOCZE

• Dopilnujcie, aby wasza przystrzen robocza byla czsta i dobrze oswietlona. Przestrzenia zagracone i ciemne są zrodlem wypadkow.

• Nie uzywajcie elektronarzedzi w otoczeniu wybuchowym, na przykfad w基础知识 plnych latwojalnych, gazu, płyów. Iskry wytrozzone przye elektronarzedzia mogłowby doprowadzić do ich zapaleniaczy wybuchu.
  ■ Kiedy uzywacie elektronarzedzi, trzymajcie z dala daneci i osoby postronne. Moglyby one odwróci wasza uwage i spowodowej utrata kontrli nad naręźzieim.

BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

Wtyczka elektronarzedzia musi byc dostosowana do gniazda. Nigdy nie dokonujcie interwenci na wtzczce. Nigdy nie uzywajcie adaptatoria z elektronarzedziami uziemnionymi lub połacznymi z korpusem. W ten sposob unikniecie ryzyka porazenia pradem.
Unikajcie wszelkiego kontaktu z powierzchniami uziemnonymi lub polacznonymi z korpusem (takimi jak: przywody, grzejniki, kuchenki, lodowyki, itd.) Ryzyko pożenia pradem elektrycznym wzrasta, kiedy jakaś czȩć szech wasego ciała styka sie z powierzchniami uziemnonymi lub polacznonymi z korpusem.
- Nie wystawiajcie waszego elektronarzedzia na deszczechy wilgoć. Rzyko poraźenia pradem elektrycznym wzrasta, sąželi woda wnika do elektronarzedzia.
- Przewód zasilajcy naleź utrzymystaw w dobrzym stanie. Nie trzymajcie nigdy naręźdia za przywoź dazilajcy i nigdy nie ciagnijcie za przywoź zasilajczy w celu wączenia narȩźdia. Trzymajcie przywoź zasilajczy zdata od wzelskiego zródla ciepla, oleju czwy wzelskich ostrych przydmiotów i poruszajczych sie czȩsci. Rzyko porażenia pradem elektrycznym wZRasta, jejeli przywoź jest uszkodzony lub zapłatany.
Kiedy pracujecie na zewnatrz (w plenerze), uzywajcie wylaczne przyȩdużacy przywidzianych do uzytku na zewnatrz. W ten sposob unikniecie ryzyka parażenia pradem.

BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

Podczas uzytkowania elektonarżdzia, zachowajcie czujnosć, patrzcie uwañnie na to co robicie i odwołujcie są do zdrowego rozsadku. Nie uwojcie waszego narędzia, kiedy jestȩcie zmieczeni, pod wplywem alkoholu, narkotykówczy lekarstw. Nigdy nie zapomnijcie, ze wystarczy ulamek sekundy nieduwagi, aby doszło do powaźnego zranienia.

Polski

OGOLNE WYMAGANIA BHP

Noscie odpwiednie wyposazenie ochonne. Nalezy zawsze chronie oczy. Aby uniknac rzyka powaznych obrazen ciala, wazoleznosci od warunkow pracy zakladajcie maske przechiwypłow, obuwie przechiwoszlgowe, kask lub ochryn sluchowe.
Unikajcie przypadkowych wączenia. Prźed podlaczeniem waszego naręźia, upewniece sączy wymićznik jest na "zatrzymane". Aby uniknac ryzyka wypadków, nie przenoscie waszego narȩźdia trzymaję paciek na wymićzniku i ne podlaczajciego go, kiedy wymićznik jest w Pozycji wymiść.
Wyjmijcie kluczec zacziskowe przy urchomieniem waszego naręźdia. Klucz zacziskowy, ktoły pozostaje przyczepiony do ruchomej czȩsci naręźdia要去 powodowej powazne obrożeniaciała.
Opierajcie sie dobrze na waszych nogach iNie wciagajcie ramion zbyt daleko. W raziie neprzewidzianego wydarzenia, stabilna pozyca przy pracy uzmoziwia lepsze panowanie nad narzedziem.
- Noscie odpwiednie ubrania. Nie noscie lużnych ubrań, czy teź biżuterii. Dopilnujcie by wasze wósy, ubrania i ręcby obly oddalone od ruchomychȩsci. Lużne ubrania, biżuteria i dlugie wósy, moga zostadc poschwycone przyez poruszajść sąȩsci.
- Jeźeli wasze naręźdie zostano dostarczone z systemem zasysania pyu, dopilnujcie byby ono poprawnie zainstalowy i uzywany. Możecie w ten spośob uniknąc ryzyka zwiazanego z wchlonieciem szkodliwych pyłów.

SPOSOB UZYCIA I KONSERWACJA NARZEDZI PRZEZWODOWYCH

• Nie przyȩzȩjcie naręźdia. Naleź y uzywać narȩźdia dostosowanego do prac, thóre checiej wykonac. Wasze narȩźdie sądzie bardzie wydajne i pewne, jeźeli sądziecie je uzywali w zakresie przyzewidzianych obciȩṇę.
• Nie uzywajcie waszego elektronarżędzia sąȩli wylącznik nie pozwala na.gojo zatrzymanie i uruchomienie. Narzędzie, któ匪 no移到byc poprawnie wązzone i wylączone jest niebeźpieczne i musi byc obłowiazkowo naprawione.
• Przed przystapieniem do regulowania, wymiany aksesoriwy czy chowania narędżia odślaczcie je odźródla zasilania. W ten sposob ograniczycie ryzyko przypadykowy geu uruchomienie narȩźdia.

Narędzia powinny być przechowywane poza zasięgiem daneji. Nie pozwalajcie uzywać narȩdzia osobom, ktość go nie znaję są zapoznały są z nimiejszymmi przypepisami bezpiecznośćstwa. Narȩdzia sąNiebeźpieczne w ryckach niedoswiadczonych odśb.
■ Konserwuzejcie starannie wasze naręźdia. Sprawȩcie ustawuminium ruchomych czȩsci. Sprawȩcieczy jakaś czȩc nie jest zepsuta. Skontroluzejcie montañ i wszelkie elementy, ktoře mogby ujemnie wplynoc na dzialanie narȩźdia. Jeźeli jakie czȩsci są uzskodzone, dajcie wasze narȩźdie do naprawy zanim zaczniekie go uzywc. Przyczyna wielu wypadkBów była zpla konserwacja narȩźdi.
- Zachowujcie wasze naręździa zawsze naostrzone i czyste. Jeźeli tarcza waszego narȩźdiaTRACEGO jest dorzbze naostrzona i czysta, jest mniejsze ryzyko zablokowania i latwiej zachować kontrôle nad narȩźciem.
Przestręgajcie ninięjszych wymogów bezpieczność, kiedy uzywaczego narȩźbia, akcesiorów, konćowej itd. biorą pod uwage specyfiki wasiego urzadzenia, przystrzeń robocza i prace do wykonania. Aby uniknac niebeźpiecznych sytuaci, nie uzywacje wasiego narȩźdia do prac, do którch nie było ono zaprojektowane.

NAPRAWY

• Naprawy powinny byc wykonywane przy wyspecializowanego technika i jegynyie przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. W ten sposob要去ecie bezpiecznie uzywać waszego elektronarżdzia.
  Sprawdzieczy narzedzie nie zawiera jakiejuszkodzonej czeci. Przed dalszym uzytkowaniem narzedzia, sprawdzieczy uzskodzona czeci lub akcesoria moga dalej dzialac lub spelniac swoje funkcie. Sprawdziecye wyrownanie i poprawnosc dzialania ruchomych czeci. Sprawdziecye jakaszczeci nie jest zepsuta. Skontrolujcie montaiz wszelkie elementy, ktore moglyby ujemnie wypnacna dzialanie narzedzia. Jakakolwiek uzskodzona czeci powinna byc naprawiona lub wymieniona w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Ryobi, z wyjatkiem przyciwnych wskazań w niniejszm podręczniku obslugi. Kaźdy zdefektowy wylącznik nały wymienić w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Ryobi. Nie uzywajcie urzadzenia jeźeli wylącznik nie pozwala zatrzymać i uruchomic tego urzadzenia.

Polski

WYMOGI BEZPIECZENSTWA SPECYFICZNE DLA SZLIFIEREK

Zakladajcie zawsze szczelne okulary ochronne i maske przyciwypłow podczas szlifowania, a w szcęgólnośćki kiedy trzymacie szlifierke nad glowa.
Nigdy nie uzywajcie waszej szlifierki na powierzchniach wilgotnych.
Arkusz okladyne sciernie na duzy. Jezeli zostawicie okladzine scierna o wieszym wymiarze niedypta szilifierska, naraźcie sie na powazne okaleczenie.
Worek na pyt powinien byc zainstalowany na narzédziu i regularnie opržniany. W celu zainstalowania worka na pyt, nalezy umiešić obejmè worka na przyłączu do odiagu pylu znajdujacego sie z tylu szliferki, obracajw wrawa strone, az worek bedzie poprawnie zamocawny. W celu zdjecia worka, nalezy postepować w odwrotnej kolejnosci.

OSTRZEJEZENIE

Nie wyrzucajcie pyłów pochodźych zeszlifowania do wolné ognia, gdyż materiały w formie drobnych czasteczek moga byc wybuchowe.

OSTRZEJEZENIE

Kiedy szlifujecie powierzchniePokryte farba na bazie olowiu,czy niedtore drewna i metale, powinniscie zakladać odpowiednia maske przechiwypłowa w celu uniknięcia wdychania pflu czy toksycznych oparów.

OPIS

1. Włacznik
2. Samoprzylepna plyta szlifierska
3. Worek na pyl ze wspornikiem
4. Dziurkownik
5. Papier'scierny
6. Lampka kontrolna podłaczenia pod napiecie

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

Zasilanie 230 V ~ 50 Hz

Moc 120 W

Prędkość ruchu mimośrodkowygo 12000 min

Ciezar 1.28 kg

CHARACTERYSTYKA

ZAPOZNAJCIE SIE Z WASZA SZLIFIERKA TROJKATNA (Rys.1)

Przed uzyciem tego narzedzia nalezy zapoznać sie z wszelkim funkcjami oraz ich specyfika w zakresie bezpieczeneżstwa. Jednakź, nawet po dokląnym zaznajomieniu sie z wasza szilifierka, badziecie ostrożni.

WLACZNIK (1)

Szilifierka ta wyposzażona jest w wylącznik znajdujćny są na przykBnej częci silnika.

SAMOPRZYLEPNAPLYTA OPOROWA (2)

System mocowania na rzechy (velcro) umoziwia szybka wymianę pły lub okladzinSciernych. Pozwala to rownej z na latwe ich ocyszczenie przy ponownym uzyciem.

KONCEPT OKŁADZINY SZLIFIERSKIEJ

Görne dwie trzechie kaźdej oklądziny szlifierskiej są uksztaitowane w formie odczepialnégo trojkata i myznja je obracć w celu przydluzenia dlugotrwalość papieruSciernego i jegnodiltego zużycia.

SCIERALNA AKCJA ORBITALNA

Ruch orbitalny waszej szlifierki powoduje ze podstawa wykonuje male ruchy wahadlowe (postepowo zwrotne) podczas szlifowania. Ruch ten jest idealny do wykonywania szlifowania wykańczajść, lub gdy uzywany jest papier scierny gruboziaristy do zdzierania sladow rdzy, farby czy wszelkich niedokładnosci powierzchni roboczej.

WOREK NA PYL (3)

Do szlifierki przymocowuje sie worek na pyt w celu zmiejszenia emisi pytu do minimum.

DZIURKOWNIK (4)

Dzurkownik umołowia przyzdiorkOWanie okladyziny sciernej (5) tak by moc ja zainstalowac i nalezycle zrownac je z podstawa.

MONTAZ

OSTRZEŽENIE

Wasza szlifierka nie powinna byc podłuczona do gniazdka elektryczngo, kiedy zlokadacie czȩci, wykonujecie regulacja, podczas jej czyszczenia badź kiedy jejNie uzywacz. wylączcie z sieci wasze naręźdie, by uniknac wszelkiego ryzyka przypadowscowgo wączenia, mogAcego spowodowej powaźne rany cielesne.

Polski

MONTAZ

WYBóR OKŁADZINY SZLIFIERSKIEJ

Wybor Rozmiaru, typokladyziny sciernej i odpowiednej grubosci zierna jest bardzo istotny dla uzyskania szilifu dobrey jakosci. Do zdzieraniaazolecamy Państwu uzywanie syntetycznych materialow sciernych, jak tlenek glinowyczy wegrlik krzemu. Naturalne materialy scierne, jak krzemienczy granat sa zbyt.mierricky by moc je stosowa czozędnie do szilfOWANI zgrubnego.

Ogólnie mowiarc, okladziny gruboziarniste pozwalaja zeszilifowac materiał zgrubsza a drobnoziarystymi uzyskuje sie szlifowanie wykańczajace. Wazoleznosci od stanu powierzchni do szlifowania okreslamy weilność ziarna okladziny sciernej, ktrej uzyjemy. Jeźeli powierzchnia jest chropowata, zacznijcie szlifowac przy uzyciu okladziny gruboziarnistej aż do uzyskania jegnoditej powierzchni. Pózniej要去cie uzyć papieru srednioziarnistego w celu zatarcia rys pozostawionych po okladzinie gruboziarnistej, nastepnie papieru drobnoziarstego do polerowania. Szilufcjie kaźdym rozmirem zierna aż do uzyskania jegnoditej powierzchni.

Papier

Zalecane zastosowanie

Papier sciernyi ziaristosc 80
Papier sciernyi ziaristosc 100
Papier sciernyi ziaristosc 150

Zgrubne szilifowanie
Lekkie szilifowanie
Lekkie szilifowanie

SZYBKIE MOCOWANIE PAPIERU I OKLADZIN SCIERNYCH (Rys. 2)

Odlaczcie od sieci wasza szlifierke.
Wyrownajcie otwory papieru lub okladyziny sciernej z otworami podstawy szilfiri k a nastepnie przyklejcie ostrznie strone z rzejpami do papieru lub okladyziny najmocnej jak zu moziwe.

Objsnienie: Możecie ponownie uzywac ten typ papieru tak dlugo aż stopiën skutecznosci scierania na to pozwli. Zalecamy Państwu utrzywnywanie papieru i okladzin w czystosci, tak míały lepszą przyczepnosć do płyty szliffierki. Cźyszcie je regularnie przy pomocymi alej szczoteczymi.

OSTRZEJEZENIE

Wasza szlifierka nie powinna byc podłuczona do gniażdka elektryczngo, kiedy zakladacie czȩsci, wykonujecie regulacja, podczas jej czyszczenia badź kiedy jej nie uzywacz. Naleź odlączy Wasze naręźdie od zasilania byunikność rzyka przypadkowego wączenia co要去 pociąnacja za soba;cziecka obrażenia ciał.

ZAMOCOWANIE WORKA NA PYL (Rys. 3)

Pyr wydlajacy sie podczas prac jest wchlaniany przyez otwory plyty szilifierskiej i zbierany w worku na pyt w trakcie szlifowania.

W celu zainstalowania worka na pyt, nalezy postepowac wedlug ponizsych instrukcj:

Odlaczcie od sieci wasz szlifierke.
Nalezy umieść obejmę worka na przyłączu do odiągu pytu szlifierki, jak widać na rysunku 3.

OSTRZEZENIE

Podcas uzytkowania waszej szlifierki, zachowajcie czujnosc. Nie zapominajcie, ze wystarczy ulamek sekundy niedwagi, aby dosto do powarzego zranienia.

FUNKC.JONOWANIE

ZASTOSOWANIA

Uzywajcie waszej szlifierki tylko zgodnie z ponieszymi zastosowaniami:

Szlifowanie drewna.
Usuwanie rdzy i szlifowania stali.
- Polerowanie i szlifowanie porcelain y metali.

UWAGA

Przewód zasilajcy powinien byc zawsze oddalony od drogi pły t umieszczony w taki sposob, by nie byt pochwycony przydrewniany element, narędźiaczy jakolwiek inny przydmiot podczas szlifowania.

OSTRZEJEZENIE

Kiedy uzywacie unto narzedzia, zakladajcie zawsze okulary ochronne lub okulary zabezpieczajace wyposazone w bocznce oslony. Nie spelwnienia tych wymaga管理和 pociagnac za soba dostanie iye do do oczu obcych cial, pyluczy wiorow, co grozi powaznym skaleczieniem oka.

URUCHOMIENIE/ZATRZYMANIE SZLIFIERKI (Rys. 4)

W celu uruchomienia i zatrzymania waszej szlifierki, prestrzegajcie nastepujczyh instrukcj:

W celu uruchomienia szlifierki: przystawcie w lewo wyłacznik wączenia/wyliczenia.
W celu zatrzymania szlifierki: przystawcie w sprawy wylącznik wączenia/wylączenia.

Polski

FUNKC.JONOWANIE

SPOSOB UZYCIA (Rys. 5)

W celu uzywania waszej szlifierki, przestrzegajcie natestepujczych instrukcji:

Nalezy umiecie przemiot do obrobki w taki sposob, by nie mogl sie on zešliznáć pod szilifierke.

OSTRZEJEZENIE

Jezeli ne przymocujecie przydmiotu do robokbi,要去 on zostac odzucony w strone uzytkownika i spowodawc pouwazno abrozania ciesne.

OSTRZEZENIE

Dopilnujcie by wasza twarz byla zawsze oddalona od szilifierki i strefy szlifowania. Spinajcie wosy, tak by uniknac pochwycenia waszych wlosow przysziliferke, gdyż mogloby to sta sie przyczyna powaznych ran.

Umieieszcie sziliferke na powierzchni roboczje, tak bycka powierzchnia plyt oporowej stykala sie z obrabianym prezemiotem.

UWAGA

Uważajcie, by nie zatakać waszymi rekami otworów wentylacyjnych, gdyź to mogłowby doprowadźć do przyegrzania silnika.

Uruchomcie wasza szlifierke i przesunicie ja powoli na przyzemiot do obrobki.
Trzymajcie wasza szlifierke przyd wami i na odpowiedni dystans, tak by dobrze widcie przydmiot do obrobki. Uruchomcie szlifierke i zaczekajcie az silnik osiagnie maksymalna prędkość. Natestpie skieruść powol pięte oporowa szlifierki w strone przydmiotu do obrobki. Już kiedy piety oporowa jest w kontakcie z obrabianym przydmiotem, przesuńcie szlifierke na powierzchnie roboczą opisuć małe okrego.
- Przede wzystkim, nie forsujcie szlifierki. Ciezar szlifierki wywiera wystarczajcy nacisk na obrabiany przyzmiedmiot Cala "robote" major wykonac szlifierka i okladyzina scierna. Wykonujac dokatkowy nacisk na szlifierke, ryzykujecie zwolniennie obrotów silnika, szybsze zuźycie okladyzina sciernej i znacnez zmiejszenie prędkosci szlifowania. Ponadto, jożeli nacisk na szlifierke jest zbyt mocny,MZE do przyegrzungi silnika, co grozi uszkodzeniem silnika i ujemnie wplywa na sprawnosć dzialania narȩdzia. Uwaga, ciepl zo wyzielajace są przy tarciuMZI zmiekczy lakier lub zwyicense Pokrywajca drewno.

• Nie nalezy szlifowa zbyt dlugo tej samej czeci przydmiotu do obrobki, gdyz akja sicerania szlifierki maybe szybko zuzyc materiai, co daje powierzchnie nieregularnie oszlifowana.
• Przedluzone okresy szifowania moga spowodstawie przyegrzanie silnika. Jeźeli do temo dojdzie, zatrzymajcie szlifierke i zaczekajcie az plya oporowa zupelnie sie zatrzyma i zdejmijcie szlifierke z przyedmiotu do obróbi. Zdejmijcie rece z przyednej czȩsci szczelin wentylacyjnych, zdejmijcie okladzinea scierna a natestpie uruchomcie ponownie szlifierke i aby ochłodzić silnik, dajcie jej popracstawć na pusto (bez obciañzenia).
  W celu szlifowania trudno dostepnych elementów, takich jak kát yczy szczeliny, poslugujcie sie konćowska plyty oporowej i wykonujcie male ruchy postepowo zwrotne (do przyd- do tyl), jak widać na rysunku 6.

CZYSZCZENIE WORKA NA PYL (Rys.7)

Dla wiekszej wydajnosci, oproczniajie worek na pył, gdy jest wypelniony do polowy. Umoziwiia to lepszy obieg powietrza wewnatrz worka. Oproczniajie i myjcie dokladnie worek na pył po kaźdej operaci szlifowania i zanim schowacie szliferke.

OSTRZEJEZENIE

Nagromadzenie sie pIwy wwyniku szlifowania powierzchniPokrytych Produktami latwopalnymi, takimi jak poliuretan, olej Iniany itd. moze doprowadzic do zapalemia worka na pyI,czy innyczeci szliffierki i wywoIac w ten sposob pozar.W celuzmniejszenia rzyka pozaru, nalezy regularnie oprozniac worek na pyI (co 10-15 minut).Nigdy ne chowajcie waszej szliffierki i nigdy jej ne zostawijcie nawet nachwile bez uprzedniego oproznienia worka. Preczytajcie uwaznie zalecenia producentow powlok.

W celu opróznienia worka na pył, naleźy postepować wedlug ponieszych instrukcj:

Odlaczcie od sieci wasza szlifierke.

OSTRZEJEZENIE

Ježeli sziliflerka nie zostala odłęczona,MZo dojścdo przypaskówego wączenia,groźacego powaznych obrāżeniami ciala.

Zdejmijcie worek na pyl z szlifierki.
Potrzaśnijcie workiem na pól, aby go opróznic.
- Ponownie zamocujcie worek na pyt do waszej szlifierki.

Polski

FUNKCJONOWANIE

W celu dokladnego ocyszczenia worka na pyt, zdejmije obejme worka jakPokazano na rysunku 7 i potrzaśnijcie workiem. Umieśćcie ponownie worek na obejmie wspornika i ponownie zamocujcie obejme na przyłączo do odiagu pylu szlifierki.

WYMIANA OKLADZINY SCIERNEJ (Rys. 8)

Wasza szlifierka ma na wyposaZeniu roznego rodzaju okladziny i papier scierny w celu zroznicowanego uzytku. Aby zmienc okladzine scierna / papier, zdejmijcie ten ktory byt wczesnej uzywamy i na loro.), dajcie nowy przyklejajac go do plyty oporowej szlifierki.

DZIURKOWNIK (Rys. 9)

Na wyposażeniu szlifierki jest rownik Dziurkownik pozwalajcy na przyzdziurkOWANIE papieru sciernego przy uzymciem go. Otwyowy kononny przy uzyciu tej matryczy Dziurkujacep owinny byc zrōwnane (pokrywać sie) z otworami plty oporowej szlifierki.

• Przyklejcie papier scierny do plyty oporowej waszej szlifierki.
  Ustawcie okladzine dokadnie pod Dziurkownikiem.
  Nacijsnijcie mocno na szlifierke.

ROTACJA OKLADZINY SCIERNEJ (Rys. 10)

Szczyt oklądziny sciernej to częc, kłóra sie najszybciej zuźwy. Koncept oklądzin z wyposzazenia tej szilifierk jest wyjatkowy, gdyż pozwala on wam oderwać górne dwie trzechec oklądziny, by moc są obrócić i przyȩduźyc jej zwyotnosć.

Aby obróci górna częsć okładziny, wystarczy ja zȩdć odwyajac je w dolnej czȩsci (wźduź wstepnie nacimiento liiii) a nastepnie obrócić je, tak by na konćowce płyty oporowej znalaz)—sie rob sąmnej zuzyty. Dociśnijcie moco okładzino do płyter oporowej.

LAMPKA KONTROLNA PODŁACZENIA POD NAPIECIE

To narzedzie wyposazone jest w lampkke kontrlna podlaczenia pod napiecie (6), ktora zawieca sie, gdy narzedzie jest podlaczone do zasilania. Kontrolka ta przyciaga uwage na fakt, ze narzedzie jest podlaczone do zasilania i ze sie uruchomi gdy tylko nacijsniecie na spust.

KONSERWACJA

OSTRZEŽENIE

Wasza szlifierka nie powinna byc podłuczona do gniażdka elektryczngo, kiedy zakladacie czȩsci, wykonujecie regulacja, podczas jej czyszczenia badź kiedy jej nie uzywacie. Naleź wyłączyc wasze naręzdzie z sieci, by uniknąć wszelkiego ryzyka przypadk战略布局ość gość spowowodowej powazne obrożenia cielesne.

OSTRZEŽENIE

W razine naprawy nalezy uzywać tylko originalnych czeci zamienych Ryobi. Uźycie jakiejkolwiek innej czeci moze spowodstaw zagrożenie lub tez uszkodzic wasz produkt.

ZALECENIA OGOLNE

Nie uzywajcie Rozpuszczalinów do mycia czeci plastikowych. Wiekszość tworzyw sztucznych, mogłyby zostac uszkodzone przy uzycie Rozpuszczalinów dostepnych w sprȩdźamy. Uzywajcie czystej szmatki do mycia zabrudzenia, pylu, itd.

OSTRZEZENIE

Nie pozwolcie by czosci plastikowe wieszly w kontakt z plynem hamulcowym, benzyna,produkti na bazie ropy, przenikliwymi olejami itd. Te produkty chemicz ne zawieraja substantjc, ktre moglyby uszkodzic, oslabicczy zniszczyc plastik.

Elekronarżedzia uzywane na wyposaźeni z włóknaszklanego, plytach gipsowych, pplytachPokryciowychmaja sklonnosci do szybszego zuzywnia sie i preradwczesnych usterek. Wiorny i opilki z materiałowmajor wplyw bardzo sicerajacy na czeci elektronarżdzi jak: koza zębate, szczotki, wyłaczniki itd. W zwiazku z tym prerédlużone uzywnie tego narżedzia na włóknie szkplanym, na pplytachPokryciowych, powlokach do szpachlowania lub gipsie jest zdecydOWanie odradzane.Gdybyscie jegnod musieli szlifować te materialy, jest wyjakowy załe regularne mycie szliffierki strumieniem spreżonegogowietra.

OSTRZEJEZENIE

Kiedy użwacie elektronarżedzi lub kiedy je czyscie spreźonym powietrzem, zlokadajcie zawsze okulary ochronne lub okulary zabezpieczajść wyposzazone w boczne osłony. Zlokadajcie sąwniesz oslone na twarz, zegli przy pracy wydiela sie pły.

Polski

KONSERWACJA

SMAROWANIE

Wszystkie loźyska tego naręźdia zostaly nasmarowane smarem o wysokim wskazniku smarowania w wystarczajęcij ilosci na caly cykł zycia produktu uzywanego w normalnych warunkach. Stad nie zachodzi potrzeba zadné dopatkowy smarowania.

CZYSZCZENIE OKLADZIN SCIERNYCH

W celu zapewnienia przydlozonej zwyotnosci i optimalnej wydajnosci okladzin sciernych, czyscie je regularnie. Mocecie pozbyc sie wszystkich cial obych zwyczajnie splukujac okladzine letnia woda. Po umyciu okladziny, wykrccie ja lekko, by pozbyc sie nadmiaru wody i zostawcie ja do wysuszenia. Przechowujcie zawsze okladziny scierne na plasko, w chlodnym i suchym.),

CZYSZCZENIE OKLADZIN SCIERNYCH

Okladziny scierne dostarczone z wasza szlifierka möglich na ponownie uzyc. Wazne jest ich regularne czyszczelenie w celu usuniecia pyl i czasteczek, ktore nagromadzily sie na powierzchni w trakcie rożnych czynnosci szilfowania.

Aby wyczysci okladziny szlifierskie, pocierajcie je kawalkiem zbitego kauczuku. Możecie na przykład uźyc czystej podeszwy buta.

OSTRZEJEZENIE

Przed czyszczemien szliferki naleź yawsze zdjac papierczyokladzina scierna z płyty oporowej szliferki.Nie zastososanianie sie去做y wymogu moze spowodocaweśćka obrażenia ciala.

OCHRONA SRODOWISKA

Przetwarzaj surowce zamiast je wyrzuć.
Dla poszanowania Środowiska sortuj odpady i wruc zuzyte urzemdenie, akcesoria i opakowanie do specialnych pojemników albo odnies je do suntow zajmujacych sie recyklingiem. Ryobi podchodzi bardzo powaznie do problematyki ochrony Środowiska.

Slovensko

SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA

Na ninièjsy produkt Ryobi udzielbona jest dwuletnia gwarancja na ukrte wady fabrzcye oraz na zdefektowane;csci. Okres gwaranci dwudziestu cztcree (24) mieszecy, zaczyna sie od waźajćdat wyidniecej na orign inadequatef kraftury wystawionej przy部分地区 osta opatczné nabozywcy. Gwarancja tae noie obojmeu zniszczenia winikajacego z normalné zužycia,czy tez uszkodzen spowodanych nadmierna eksploatacja, lub niewlasciwa konserwacja,czy niedopowiednim uzytkowaniem niedzgodnym z przechznacenium. Wylazczone sa z juices两只niews akcesoria tj. akumulatory, Zărowski, ostrza, końcowi, worki, itd.

W wypadku stwiedzenia zlego Funktionomania podczas okresu gwarancjnyego, prosimy o skierowanie NIE ZDEMONTOWANEGO produktu, wrz z dowodem zakupu do waszego dostawy lub do najbliszego Autoryzowanego Punktu Serwisowo Gyrobi.

Niniejsza wegrāncja nie podwāza przyśglugujczych Państwu uprawién dotycznych wadliych produktów.

GARANCIJSKAZJAVA

Z cala odopiewdiazinalnościa oswiadczamy, ze niniejszy produkt jest zgodny z normami przy też znormalizowanymi Dokumentami wymienionymi ponizej: Stosowne Dyrektwy Europejskie

Dyrektywa "maszyny" (98/37/CEE)

Drekytwa "niskie napiść" (73/23/CEE) i jej modyfikacja (93/98/EEC)

Dreyktywa "kompatybilnošć elektromagnęczna" (89/336/CEE i jej modifikacja)

Stosowne zharmonizowane normy: EN55014-1/A2:2002;

EN55014-2/A1:2001; EN61000-3-2:2000; EN61000-3-3/A1:2001;

EN60745-2-4: 2003; EN60745-1: 2003 + A1: 2003; EN50366:2003.

Poziom ciśnienia akustycznégo 74.1 dB(A)

Poziom mocy akustycznej 85.1 dB(A)

Wartosc skuteczna przyspieszenia srednia

kwadratowa wazona 9,24 m/s2

IZJAVA O SKLADNOSTI