ECS1214N - Motosega RYOBI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Motosega elettrica
Marca	RYOBI
Modello	ECS1214N
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Potenza	1200 W
Lunghezza della barra di guida	35 cm
Velocità catena a vuoto	12 000 min⁻¹
Peso	4,5 kg
Livello di pressione acustica	74,1 dB(A)
Livello di potenza acustica	85,1 dB(A)
Valore di accelerazione	9,24 m/s²
Capacità del serbatoio dell'olio	200 ml
Lubrificazione automatica	Sì
Freno catena	Sì
Protezione contro i sovraccarichi	Sì
Impugnatura antivibrazione	Sì
Tipo di catena	Oregon 91VXL
Passo catena	3/8"
Calibro catena	0,050"
Numero di maglie	50
Manutenzione e pulizia	Pulire regolarmente le aperture di ventilazione, affilare la catena, controllare il livello dell'olio
Sicurezza	Indossare dispositivi di protezione (occhiali, guanti, casco), non utilizzare in ambienti umidi
Ricambi e riparabilità	Ricambi disponibili presso i centri autorizzati Ryobi
Garanzia	24 mesi

Domande frequenti - ECS1214N RYOBI

Come avviare la motosega RYOBI ECS1214N ?

Assicurarsi che il freno catena sia disattivato, quindi premere il pulsante di avviamento tenendo premuto il grilletto. Consultare il manuale per maggiori dettagli.

Che tipo di olio utilizzare per la lubrificazione della catena ?

Utilizzare un olio speciale per catena di motosega, preferibilmente non inquinante. Non utilizzare mai olio motore esausto.

Come affilare la catena della motosega ?

Utilizzare una lima rotonda di diametro adatto al passo della catena. Limare ogni dente secondo l'angolo specificato nel manuale. Si consiglia di far affilare da un professionista.

Cosa fare se la catena deraglia ?

Spegnere immediatamente l'apparecchio, scollegarlo, quindi rimontare la catena sulla barra e regolare la tensione. Verificare che la barra non sia danneggiata.

Come regolare la tensione della catena ?

Allentare il dado di fissaggio della barra, ruotare la vite di tensione in senso orario per tendere, quindi stringere il dado. La catena deve poter essere sollevata di 2-3 mm al centro della barra.

Quali sono le precauzioni di sicurezza essenziali ?

Indossare sempre occhiali di protezione, un casco antirumore, guanti antiscivolo e pantaloni di protezione. Non lavorare mai da soli e tenere i bambini lontani.

Come pulire il filtro dell'aria ?

Scollegare l'apparecchio, rimuovere il coperchio del filtro, estrarre il filtro e batterlo per rimuovere la polvere. Se molto sporco, lavarlo con acqua saponata, sciacquare e asciugare prima di rimontare.

La motosega non si avvia, cosa fare ?

Controllare prima l'alimentazione elettrica e il cavo. Assicurarsi che il freno catena sia disattivato. Se il problema persiste, consultare un centro di assistenza autorizzato Ryobi.

Qual è la lunghezza massima di taglio ?

Con una barra da 35 cm, la lunghezza massima di taglio è di circa 30 cm. Utilizzare una tecnica di taglio in due passaggi per i tronchi più grandi.

Dove trovare i ricambi ?

I ricambi originali sono disponibili presso i centri di assistenza autorizzati Ryobi e presso alcuni rivenditori specializzati. Utilizzare solo ricambi Ryobi per garantire la sicurezza.

MANUALE UTENTE ECS1214N RYOBI

Leggere tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle istruzioni riportate di seguito potrebbe provocare incidenti quali incendi, scosse elettriche e/o gravi lesioni fisiche. Il termine "apparecchio elettrico"utilizzato nelle norme di sicurezza seguenti indica sua gli apparecchi elettrici da collegare alla rete di alimentazione sua gli apparecchi elettrici a batteria.

SIMBOLO DI ALLARME IN MATERIALA DI SICUREZZA: Questo significato indica un allarme o un'aventenza. Puede sere associato ad altri significoli o pittogrammi.

AVVERTENZA: La mancata osservanza di una norma di sicurezza più provocare gravi lesioni all'utilizzatore o alle persone estranee. è indispensableabile rispetto in modo scrupoloso le norme di sicurezza onde ridurre i rischi di incendio, di scosse elettriche e di lesioni fisiche.

AVVERTENZA: Non utilizzato mai l'apparecchio prima di essereletto attentamente e ben compreso tutte le norme di sicurezza containute nel presente manuale. La mancata osservanza di queste pratiche potrebbe provocare incidenti quali incendi, scosse elettriche o gravi lesions fisiche. Conservare il presente manuale d'uso e consulatorio regolarmente per lavorare in condizioni di massima sicurezza ed informare altri eventuali utilizzatori.

L'utilizzo di un appearecchio più comportare la proiezione di corpi estranei negli occhi e provocare gravi lesioni oculari. Prima di utilizzato quello appearecchio, indossare occhiali di

sicurezza o occhiali protettivi muniti di schermi laterali e, se necessario, una maschera antipolvere. Si raccomanda inoltre, ai portatori di occhiali da vista, di proteggere quosti ultimi con una maschera di sicurezza o con occhiali protettivi standard muniti di schermi laterali.

AMBIENTE DI LAVORO

• Mantenere pulito e ben illuminato l'ambiente di lavoro. Gli spazi ingombri e ombreggiati sono fonte di incidenti.
  Nonutilizzareapparecchi elettriciin un ambientein cui vi siano sostanze esplovec,ad esempio inprossimitadi liquidi infiammabili,d gaso di polvere.

Le scintille provocate dagli apparecchi elettrici possono appiccare il fuoco o farle esplodere.

• Quando si utilizes un appearecchio elettrico, tenere bambini ed estranei lontano dall'area di lavoro. Potrebbero infatti distrarre l'utilizzatore e fargli perdere il controllo dell'apparecchio.

SICUREZZA ELETTRICA

La spina dell'apparecchio elettrico deve essere adeguata alla presa in cui verrà inserita. Non intervenire mai sulla spina. Non utilizzato mai adattatori con apparecchi elettrici messi a terra o a massa. In quello modo è possibile evitare i rischi di scosse elettriche.
Evitare eventuali contatti con le superfici messe a terra o a massa (vale a dire tubi, radiatori, cucine, frigoriferi, ecc.). I rischi di scosse elettriche augmentano se una parte del corpo è a fatto con superfici messe a terra o a massa.
Non esporre mai un apparecchio elettrico alla pioggia o all'umidità. I rischi di scosse elettriche augmentano se vi è un'infiltrazione d'acqua nell'apprecchio.
Controllare che il cavo d'alimentazione sia sempre in Buono stato. Non tenere l'apparecchio per il cavo d'alimentazione e non tirare mai il cavo per scollegarlo dall'alimentazione elettrica. Mantenere il cavo d'alimentazione lontano da qualsiasi fonte di calore, olio, oggetti taglienti ed organi in movimento. I rischi di scosse elettriche augmentano se il cavo è danneggiato o aggrovigliato.
- Qualora si lavori all'esterno, utilizzare solo prolonghe concepite per un tale impiego. In quello modo è possibile evitare i rischi di scosse elettriche.

SICUREZZA PERSONALE

• Quando si utilizes un appearecchio elettrico, rinanere sempre vigili, prestare attenzione a ciò che si fa ed agarie con buon senso. Non utilizzare l'apparecchio elettrico quando si è stanchi, sotto l'effetto di alco o di droge oppure se si stanno assumendo medicinali. Non dimenticare mai che basta un secondo di disturazione per ferirsi in modo grave.
• Indossare attrezzature di protezione adequate. Proteggere sempre gli occhi. A seconda delle situazioni, indossareanche una maschera antipolverre, calzature antiscivolo, un casco o protezioni uditive,onde evitare i rischi di lesioni fisiche gravi.

Italiano

NORMEDI SICUREZZAGENERALI

Evitare qualunque avvio involontario. Prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica, accertarsi che l'interruttore si trovi in posizione di "arresto". Onde evitare i rischi di incidenti, non spostare l'apparecchio mantenendo il dito sul grilletto e non collegarlo all'alimentazione elettrica se l'interruttore si trov a posizione di "marcia".
- Togliere le chiavi di serraggio prima di mettere in funzione l'apparecchio. Una chiave di serraggio che rimanga insertita in un elemento mobile dell'apparecchio potrebbe provocare gravi lesioni fisiche.
Rimanere bene in equilibrio sulle gambe e non distendere troppo lontano le braccia. Una posizione di lavoro stabile consente di avere un magiore controlo dell'apparecchio nel caso in cui si verificchi una situazione improvisa.
- Indossare un abbigliamento adatto. Non indossare indumenti ampi o gioielli. Mantenere i capelli, gli indumenti e le mani a distance dai componenti mobili. Gli abiti ampi, i gioielli e i capelli lunghi potrebbero rimanere impigliati nelle parti in movimento dell'apparecchio.
- Nel caso in cui l'apparecchio abbia in dotazione un dispositivo di aspirazione della polvere, assicurarsi che venga installato ed utilizzato in modo corretto. Cosi fatto, si eviteranno i rischi di lesions legate all'inalazione di polvere nociva.

UTILIZZO E MANUTENZIONE DEGLI APPARECCHI A FILO

Non forzare l'apparecchio. Utilizzato l'apparecchio adeguato al lavoro da effettuare. L'apparecchio offrirà migliori prestazioni e sare più sicuro seutilizzato al regime per il quale è stato concepito.
Non utilizzato un apparecchio elettrico se l'interrottore non ne consente l'avvio e l'arresto. Fare assolutamente riparare un apparecchio che noncould essere acceso e spento correttamente, onede evitare che sua pericoloso.
- Scollegare l'apparecchio prima di procedere ad operazioni di regolazione, alla sostituzione degli accessori o al suo riponimento. In questo modo è possibile ridurre i rischi di avvio involontario dell'apparecchio.
Gli apparecchi devono essere riposti fuori alla portata dei bambini.

Non consentire l'utilizzo dell'apparecchio a persone che non lo conoscono o che non sono venute a conoscenza delle presenti norme di sicurezza. Gli apparecchi divertano strumenti pericolosi nelle mani di persona che non sanno utilizzarli.

Effettuare un'accurata manutenzione degli apparecchi. Controllare l'allineamento dei componenti mobili. Verificare che non vi siano componenti rotti. Controllare il montaggio ed altri eventuali fattori importanti per il corretto funzionamento dell'apparechio. In presenza di componenti danneggiati,fare riparare l'apparechio prima di utilizzato. Molti incidenti sono dovuti ad una cattiva manutenzione degli apparecchi.
- Mantenere gli apparecchi puliti ed affiliati. Se la lama dell'utensile di taglio è pulita e adeguatamente affiliata, le probabilità che si blocchi saranno inferiori e l'utilizzato potra conservare un maggiore controlo dell'apparecchio.
- Durante l'utilizzo dell'apparecchio, degli accessori, delle punte, ecc., atteneri alle presenti norme di sicurezza, tenendoiconto delle particolarità dell'apparecchio, dello spazio di lavoro e del lavoro da eseguire. Onde evitare situazioni di pericolò, utilizzare l'apparecchio elettrico solo per i lavori per cui è stato concepito.

INTERVENTI DI RIPARAZIONE

• Eventuali riparazioni devono essere effettuate da un tecnico qualificato, che utilizzare solo parti di ricambio originali. In quello modo sare possibile utilizzare l'apparecchio elettrico in totale sicurezza.
• Verificare che i componenti dell'apparecchio non siano danneggiati. Prima di continuare ad utilizzare l'apparecchio, verificare se un componente o un accessorio danneggiato è in grado di continuare a funzionare e a svolgere il suo compito. Controllare l'allineamento è il corretto funzionamento dei componenti mobili. Verificare che non vi siano componenti rotti. Controllare il montaggio ed altri eventuali fattori importanti per il corretto funzionamento dell'apparecchio. Salvo indicazioni contrarie continue nel presente manuale d'uso, rivolgersi ad un Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi per fare effettuire la riparazione o la sostuzione di qualunque componente danneggiato. Rivolgersi ad un Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi per la sostuzione di un eventuale interrotture difettoso. Non utilizzare l'apparecchio se l'interruttore non ne consente l'avvio e l'arresto.

Italiano

NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE PER LE LEVIGATRICI

• Indossare sempre occhiali di sicurezza ed una maschera antipolvere quando si leviga, ed in particolare quando siiene la levigatrice al di sopra del capo.
  Nonutilizzare mai la levigatrice su superfici umide.
  ■ Il foglio diarta abrasiva nondevese tresppo grande. Se la carta abrasiva fuorisesce dal pattino, ci si espone a rischi di gravi ferite.
  Il sacchetto raccogli polvere deve essere applicato sull'apparecchio e svuotato periodicamente. Per installare il sacchetto raccogli polvere, incastrare l'anello del sacchetto sull'uglio di scarico situato sul retro della levigatrice, ruotandolo verso destra sino a quando il sacchetto non risulterà fissato correttamente. Per togliere il sacchetto, procedere nell'ordine inverso.

AVVERTENZA

Non gettare mai nel fuoco la polvere prodotta alla levigatura, in quanto i materiali in forma di piccole particelle possono essere esplosivi.

AVVERTENZA

Indossare una maschera antipolvere adeguata quando si levigano superfici ricoperte di pittura al piombo nonché alcuni tipi di legno o di metallo, al fine di non inalare polvero o vapori tossic.

DESCRIZIONE

1. Interru tture
2. Pattino autoadesivo
3. Sacchetto raccogli polvere con supporto
4. Matrice di punzonatura
5. Carta abrasiva
6. Spia luminosa di presenza tensione

CARATTERISTICETECNICHE

Alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Potenza	120 W
Velocità del movimento orbitale	12.000 min-1
Peso	1.28 kg

CARATTERISTICHE

IMPARARE A CONOSCERE LA LEVIGATRICE TRIANGOLARE (Fig.1)

Prima di procedere all'utilizzo dell'apparecchio, acquisse domestichezza con tutte le sue funzialità e specificità in termini di sicurezza. Fare comunque sempre attenzione,anche delloève avere acquisito domestichezza con la levigatrice.

INTERRUPTORE (1)

Questa levigatrice è dotata di un interrottore situato sulla parte anteriore del carter del motore.

PATTINO AUTOADESIVO (2)

Ilsystemadi fissaggio a velcro consente di sostuire rapidamentei fogli dicarta o i pattini abrasivi. Questosystemapermette inoltre di pulirlifacilitmente per poterli riutilizzare.

DESIGN DEL FOGLIO DI CARTA ABRASIVA

I due terzi superiore di ogni foglio di carta abrasiva formano un triangolo removibile, che cui essere girato in modo da prolongare la durata della carta abrasiva e consentirne un'usura omogenea.

AZIONE ABRASIVA ORBITALE

Durante la levigatura, il movimento orbitale della levigatrice fa compiere al pattino piccoli tragiti da va e vieni. Questo movimento è ideale per una levigatura di finitura oppure, in caso di utilizzo del pattino abrasivo a grana grossa, per la rimozione delle tracce di ruggine, vernice o imperfezioni alla superficie di lavoro.

SACCHETTO RACCOGLI POLVERE (3)

Il sacchetto raccogli polvere viene fissato alla levigatrice, in modo tale da ridurre al minimo l'emissione di polvari.

MATRICE DI PUNZONATURA (4)

La matrice di punzonatura consente di punzonare la carta abrasiva (5), in modo tale da riuscire ad installarla e ad allinearla correttamente sul pattino.

MONTAGGIO

AVVERTENZA

Durante il montaggio di componenti, l'esecuzione di regolazioni, le operazioni di pulizia dell'appareccchio o quando non viene utilizzata, la levigatrice non deve mai essere collegata alla presa di corrente.

Italiano

MONTAGGIO

Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica onde evitare qualunque rischio di avvio involontario, che potrebbe provocare gravi lesions fisiche.

SCELTA DELLA CARTA ABRASIVA

La scelta del formato, della grana e del tipo di carta abrasiva è estremamente importante se si desideraodenere una levigatura di qualità. Per le operazioni di sgrossatura, si raccomanda di utilizzare abrasivi sintetici come l'allumina o il carburo di silicio. Gli abrasivi naturali, come la Selce o il granato, sono infatti troppo teneri e pertanto il loro impiego per la levigatura di sgrossatura non sarebbe economico.

In linea generale, una grana grossa consente di rimuovere la quantità di materiale più consistente, nella una grana fine permette di ottenere una levigatura di finitura. Lo stato della superficie da levigare consente di scegliere il tipo della grana da utilizzato. Se la superficie appara ruvida, iniziare la levigatura con una carta a grana grossa sino ad ottenere una superficie uniforme. In seguito, è possibile utilizzato una carta a grana media per eliminare le scalfiture lasciate alla carta a grana grossa e terminare con una carta a grana fine per lucidare la superficie. Levigare con agli lavorato di carta sino a quando la superficie non risulta uniforme.

Carta

Carta abrasiva con grana 80

Utilizzo consigliato

Levigatura grossolana

Levigatura leggera

Levigatura leggera

FISSAGGIO RAPIDO DEI FOGLI DI CARTA E DEI PATTINI ABRASIVI (Fig. 2)

Scollegare la levigatrice dall'alimentazione elettrica.
Allineare i fori della carta o del pattino abrasivo con i fori del pattino della levigatrice, quindi incollare con cautela il lato a velocro della carta al pattino, fissandolo il più saldamente possibile.

Nota: Questo tipo di carta può essere riutilizzato sino a quando il grado di efficacia dell'abrasivo lo consente. Si raccomanda di mantenere i fogli di carta e i patti abrasivi puliti, in modo tale che aderiscano meglio al pattino della levigatrice. Puliri regolarmente servendosi di una piccola spazzola.

AVVERTENZA

Durante il montaggio di componenti, l'esecuzione di regolazioni, le operazioni di pulizia dell'appareccchio o quando non viene utilizzata, la levigatrice non deve mai essere collegata alla presa di corrente. Scollegare l'appareccchio dall'alimentazione elettrica onde evitare qualunque rischio di avvio involontario, che potrebbe provocare gravi lesions fisiche.

FISSAGGIO DEL SACCHETTO RACCOGLI POLVERE (Fig. 3)

Durante la levigatura, la polvere genera dal lavoro della levigatrice viene aspirataattraverso i forn del pattino e raccolta nell'apposto sacchetto.

Per installare il sacchetto raccogli polvere, seguire le istruzioni molto illustrate:

Scollegare la levigatrice dall'alimentazione elettrica.
- Infliare la ghiera del sacchetto raccogli polvere sull'ugello di scarico della levigatrice, come illustrato nella Fig. 3.

AVVERTENZA

Prestare sempre attenzione quando si utilizza la levigatrice. Non dimenticare mai che basta un secondo di disturazione per ferirsi in modo grave.

FUNZIONAMENTO

APPLICAZIONI

Questa levigatrice può essere utilizzata per le applicazioni di seguito indicate:

Levigaturadellegno.
Rimozione della ruggine e levigatura dell'acciaio.
Lucidatura e levigatura della porcellana e dei metalli.

ATTENZIONE

Allontanare il cavo d'alimentazione alla traiettoria del pattino e collocarlo in modo tale che, durante la levigatura, non rimanga impigliato nei pezioni di legno, in altri appearecchi o in qualunque alto oggetto.

AVVERTENZA

Durante l'utilizzo dell'apparecchio, indossare sempre occhiali di sicurezza o occhiali di protezione muniti di schermi laterali. La mancata osservanza di esta norma più可供tare la proiezione di corpi estranei, polvere o trucioni negli occhi e provocare gravi lesioni oculari.

Italiano

FUNZIONAMENTO

MESSA IN FUNZIONE / ARRESTO DELLA LEVIGATRICE (Fig. 4)

Per mettere in funzione e arrestare la levigatrice, rispectare le istruzioni riportate di seguito:

Per mettere in funzione la levigatrice: premere l'interruttore di marcia/arresto verso sinistra.
Per arrestare la levigatrice: premere l'interruttore di marcia/arresto verso destra.

UTILIZZO (Fig. 5)

Perutilizzare la levigatrice, rispettore le istruzioni riportate di seguito:
Fissare il pezzo da lavorare in modo tale che non possa scorrere tanto la levigatrice.

AVVERTENZA

Se il pezzo da lavorare non viene fissato, potrebbe venire scagliato verso l'utilizzatore provocando gravi lesions.

AVVERTENZA

Prestare attenzione a mantenere il viso lontano alla levigatrice e dall'area di levigatura. Proteggere i capelli in modo tale che non rimangano impigliati nella levigatrice, upon evitare gravi lesions.

• Posizione are la levigatrice sulla superficie di lavoro, in modo tale che l'intera superficie del pattino sia a contatto con il pezzo da lavorare.

ATTENZIONE

Prestare attentione a non ostruire le aperture di aerazione con le mani, onda evitare di causare il surriscaldamento del motore.

• Mettere in funzione la levigatrice e spostarla lentamente sul pezzo da lavorare.
• Tenere la levigatrice davanti a sé, mantenendola a debita distanza dal proprio corpo in modo da vedere chiaramente il pezzo. Mettere in funzione la levigatrice ed attendere che il motore abbia raggiunto la velocità massima. In seguito, dirigere lentamente il pattino della levigatrice verso il pezzo da lavorare. Quando il pattino entrazione a contatto con il pezzo da lavorare, spostare la levigatrice sulla superficie descrivendo piccoli cerchi.

Non esercitare forza sulla levigatrice. Il peso della levigatrice esercita una pressione sufficiente sul pezzo da lavorare. L'intero lavoro delve essere svolto solo dalla levigatrice e alla carta abrasiva. Esercitando un'ulteriore pressione sulla levigatrice, si rischia di rallentare il motore, di usurare più rapidamente la carta abrasiva e di ridurre notevolmente la velocità di levigatura. Inoltre, una pressioneccessivaouldo sovraccaricare il motore e causare un surriscaldamento che potrebbe danneggiare il motore stesso e promotettere il correto funzionamento dell'apparecchio. Attenzione: il calore dovuto allo sfregamentocouldo ammorbidiire la vernice o la resina di copertura del legno.

• Prestare attenzione a non levigare troppo a lungo una stessa parte del pezzo da lavorare, in quanto l'azione abrasiva della levigatrice può usurare rapidamente il materiale e rendere irregularare la superficie.
• Tempi di levigatura prolongati sono causare il surriscaldamento del motore. Qualora ciò si verifici, arrestare la levigatrice ed attendere che il patti si arresti Completely, quando rimuovere l'apprecchio dal pezzo da lavorare. Togliere la mano delle aperture di aerazione, rimuovere la carta abrasiva, quando rimetttere in funzione la levigatrice e farla girare a vuoto per raffreddare il motore.
  Per la levigatura di elementi dificilmente accessibili, come gli angoli o le fissure, utilizzare la punta del pattino ed effettuire piccoli movimenti di va e vieni, comme illustrato nella Fig. 6.

PULIZIA DEL SACCHETTO RACCOGLI POLVERE (Fig. 7)

Per effettuare l'operazione in modo più efficace, svuotare il sacchetto raccogli polvere quando è pieno per meta. Ciò consente una migliorie circolazione dell'aria all'interno del sacchetto. Vuotare e pulire accuratamente il sacchetto raccogli polvere dopo ogni operazione di levigatura e prima di riporre la levigatrice.

AVVERTENZA

L'accumulo di particelle in seguito alla levigatura di superfici tratatte con prodotti altamente infiammabili, come il poliuretano, l'olio d'lino, ecc., cui dare luogo alla combustione del sacchetto raccogli polvere o di altre parti della levigatrice e scatenare un incendio. Per ridurre i rischi di incendio, vuotare il sacchetto raccogli polvere con una certa Frequenza (ogni 10-15 minuti). Non riporre la levigatrice e non lasciarla mai incustodita, nemmeno per pochi istanti,enza avere prima vuotato il sacchetto.

Italiano

FUNZIONAMENTO

Leggere attentamente le raccomandazioni dei fabbricanti dei prodotti di rivestimento.

Per vuotare il sacchetto raccogli polvere, seguire le istruzioni tanto illustrate:

Scollegare la levigatrice dall'alimentazione elettrica.

AVVERTENZA

Se la spina non è disinserita dalla presa di corrente, la levigatrice può avviarsi involontariamente e provocare gravi lesioni fisiche.

Rimuovere il sacchetto raccogli polvere alla levigatrice.
Scuotere il sacchetto per vuotarlo.
Fissare nuovamente il sacchetto raccogli polvere alla levigatrice.

Per una pulizia piùCompleta del sacchetto raccogli polvere, rimuovera la ghiera dal sacchetto come illustrato nella Fig. 7 e scuotere sostanto il sacchetto. Ripositionare il sacchetto sulla ghiera di supporto e fissare nuovamente la ghiera all'ugello di scarico della levigatrice.

SOSTITUZZIONE DELLA CARTA ABRASIVA (Fig. 8)

Questa levigatrice viene fornita con carta e pattini abrasivi di diverso tipo, previsti per vari impieghi. Per sostituire il foglio di carta/pattino abrasivo, è sufficiente rimuovere quello utilizzato in precedenza ed installarne un'alto, applicandolo al pattino della levigatrice.

MATRICE DI PUNZONATURA (Fig. 9)

In dotazione con la levigatrice viene fornitaanche una matrice di punzonatura, che consente di punzonare i fogli di carta abrasiva prima di utilizarli. I fori praticati con但这a matrice devono essere allineati con i fori presenti sul pattino della levigatrice.

Applicare un foglio di carta abrasiva al pattino della levigatrice.
Posizione are il pattino esattamente sopra la matrice di punzonatura.
Premere saldamente sulla levigatrice.

ROTAZIONE DELLA CARTA ABRASIVA (Fig. 10)

La punta di un foglio di carta abrasiva è la parte che tende ad usurarsi più rapidamente.

I fogli di carta abrasiva forniti in dotazione con这一点 levigatrice presentano un design escludivo, in quanto consentono di staccare i due terzi superiore della carta in modo tale da girarli per prolongarne la durata.

Per girare la parte superiore di un foglio di carta, è sufficiente rimuoverla staccandola alla parte inferiore (lungo la linea pretagliata) e quindi girarla in modo tale da posizionare un angolo meno usrato all'estremità del pattino. Premere saldamente la carta contro il pattino.

SPIA LUMINOSA DI PRESENZA TENSIONE

Questo appearecchio è dotato di una spia luminosa di presenza tensione (6), che si illumina quando l'apparecchio è collegato all'alimentazione elettrica. Questa spia attira l'attenzione dell'utilizzatore sul fatto che l'apparecchio è molto tensione e che si mette in funzione non appena ne viene premuto l'interruttore.

MANUTENZIONE

AVVERTENZA

Durante il montaggio di componenti, l'esecuzione di regolazioni, le operazioni di pulizia dell'apparechio o quando non viene utilizzata, la levigatrice non deve mai essere collegata alla presa di corrente. Scollegare l'apparechio dall'alimentazione elettrica onde evitare qualunque rischio di avvio involontario, che potrebbe provocare gravi lesions fisiche.

AVVERTENZA

Nel caso in cui debbano essere effettuate riparazioni, utilizzato solo parti di ricambio originali Ryobi. L'impio di altri componenti potrebbe rappresentare un pericolo o danneggiare l'apparecchio.

NORMEDI CARATTEREGENERALE

Non utilizzare solventi per pulire le parti in plastica. La maggior parte dei materiali plastici rischia di essere danneggiata dall'uso dei solventi disponibili in commercio. Utilizzato un panno pulito per rimuovere lo sporco, la polvere, ecc.

AVVERTENZA

Gli elementi in plastica non devono mai entrare a fatto con liquido dei fremi, benzina, prodotti a base di petrolio, oli penetranti, ecc. Tali prodotti chimici contengono sostane che possono danneggiare, indebolire o distruggere la plastica.

Italiano

MANUTENZIONE

Gli apparecchi elettrici utilizzati su prodotti in fibra di vetro,lastre di gesso o pannelli di rivestimento tendono ad usurarsi più rapidamente e a presentare precoci problemi di funzionamento. I trucoli e la segatura prodotti da tali materiali risultano infatti molto abrasivi nei confronti dei componenti di apparecchi elettrici quali gli ingranaggi,le spazzole,gli interrupttori,ecc. Di conseguenza,si sconsiglia vivamente l'utilizzo prolongato di un apparecchio sulla fibra di vetro, su pannelli di rivestimento e su stucco o gesso. Tuttavia, qualora si debba procedere alla levigatura di quosti materiali, è extremamente importante pulire la levigatrice con aria compressa.

AVVERTENZA

Durante l'utilizzo di un appearecchio elettrico o quando lo si pulisce con un getto d'aria, indossare sempre occhiali di sicurezza o occhiali di protezione muniti di schermi laterali. Se l'utilizzo dell'apparecchio produce polvere, indossare altresi una protezione per il viso o una maschera.

LUBRIFICAZIONE

Tutti i cuscinetti di quello appearecchio sono stati lubricificati con una quantità di lubricificante, ad elevato indice di lubrificazione, sufficiente per tutte la durata dell'apparecchio in condizioni di normale utilizzato. Di consegenza, non è necessario effettuare una lubrificazione supplementare.

PULIZIA DEI PATTINI ABRASIVI

Per garantire una durata prolongata e un'efficacia ottimale dei pattini abrasivi, pulirli regolarmente. Per rimuoverete tutte le particelle estranee, è sufficiente risciacquare il pattino con acqua tiepida. Dopo ave Pulito il pattino, strizzarlo delicatamente per rimuoverere l'acqua in effesso e lasciarlo asciugare. Riporre sempre i pattini abrasivi distesi in orizzontale in un luogo fresco e asciutto.

PULIZIA DEI FOGLI DI CARTA ABRASIVA

I fogli di carta abrasiva forniti in dotazione con但这a levigatrice sono riutilizzabili. è pertanto importante pulirli regolarmente per rimuovere la polvere e le particelle che si accumulano sulla superficie nel corso delle diverse operazioni di levigatura.

Per pulire i fogli di carta abrasiva, strofinarli con un pezzo di gomma dura. Si può utilizzato, ad esempio, la sua di una scarpa pulita.

AVVERTENZA

Rimuovere sempre la carta o il pattino abrasivo dal pattino della levigatrice prima di pulirli. La mancata osservanza di esta norma potrebbe comportare gravi lesions fisiche.

TUTELA DELL'AMBIENTE

Si raccomanda di ricolcare le materie prime anziché gettarle comme rifiuti. A garanzia della tutela dell'ambiente, si raccomanda di effettuire la raccolta differenziata dei rifuti e di depositare l'apprecchio usato, gli accessori e l'imballaggio in apposti contentitori o di portarli presso un centro autorizzato al loro riciclaggio. Per Ryobi la tutela dell'ambiente è una problematica di estrema importanza.

Portugues

INSTRUÇÉS GERAIS DE SEGURANÇA

ADVERTÉNCIA

GARANZIA - CONDIZIONI

Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione euzzi difficosi per una durata di ventiquattro (24) dati, a partire alla data indicata sull'originale della fattura compilata dal rivenditore e consegnata alla'utente finale.

Il deterioramento provocato dall'usura normale, da un utilizzo o una manutenzione non conformi o non autorizzati, o da un sovraccarico, è escluso nella presente garanzia. La garanzia è esclusaanche per gli accessori come batterie, lampadine, lame, punte, borse, ecc.

In caso di malfunzionamento nel corso del periodo di garanzia, riportare il prodotto NON SMONTATO correlato della prova d'acquisto al fornitore o al più vicino Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi.

I diritti legali relativi a prodotti difettosi non sono rimessi in causa alla presente garanzia.

GARANTIA - CONDIÇÖNES

Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione, che il prodotto è conforme alla seguento normative e ai relativi documenti.

Direttive comunitarie applicabili

Direttiva "Macchine" (98/37/CEE)

Direltiva "Bassa Tensione" (73/23/CEE) e relative modifiche (93/98/EEC)

Diretiva "Compatibilità Elettromagnetica" (89/336/CEE e relative modifiche)

Norme ammonizzate applicabili: EN55014-1/A2:2002; EN55014-2/A1:2001; EN61000-3-2:2000; EN61000-3-3/A1:2001; EN60745-2-4: 2003; EN60745-1: 2003 + A1: 2003; EN50366:2003.

Livello di pressione acustica 74.1 dB(A)

Livello di potenza acustica 85.1 dB(A)

Valore d'accelerazione della media

quadratic ponderata 9,24 m/s2

DECLARATION DE CONFORMIDADE

Directive comunitare aplicabile