ECS1214N - Verižna žaga RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Električna motorna žaga
Znamka	RYOBI
Model	ECS1214N
Napajanje	230 V ~ 50 Hz
Moč	1200 W
Dolžina meča	35 cm
Hitrost verige v prostem teku	12 000 min⁻¹
Teža	4,5 kg
Raven zvočnega tlaka	74,1 dB(A)
Raven zvočne moči	85,1 dB(A)
Vrednost pospeška	9,24 m/s²
Prostornina rezervoarja za olje	200 ml
Samodejno mazanje	Da
Zavora verige	Da
Zaščita pred preobremenitvijo	Da
Ročaj z blaženjem vibracij	Da
Tip verige	Oregon 91VXL
Korak verige	3/8"
Debelina verige	0,050"
Število členov	50
Vzdrževanje in čiščenje	Redno čistite prezračevalne odprtine, brusite verigo, preverjajte nivo olja
Varnost	Nosite zaščitno opremo (očala, rokavice, čelada), ne uporabljajte v vlažnem okolju
Nadomestni deli in popravljivost	Nadomestni deli so na voljo pri pooblaščenih servisnih centrih Ryobi
Garancija	24 mesecev

Pogosto zastavljena vprašanja - ECS1214N RYOBI

Kako zagnati motorno žago RYOBI ECS1214N?

Prepričajte se, da je zavora verige izklopljena, nato pritisnite gumb za zagon, medtem ko držite sprožilec. Za več podrobnosti preberite priročnik.

Kakšno olje uporabiti za mazanje verige?

Uporabite posebno olje za verige motornih žag, po možnosti ne onesnažujoče. Nikoli ne uporabljajte rabljenega motornega olja.

Kako nabrusiti verigo motorne žage?

Uporabite okroglo pilo s premerom, ki ustreza koraku verige. Vsak zob pilite pod kotom, določenim v priročniku. Priporočljivo je, da brušenje opravi strokovnjak.

Kaj storiti, če veriga zdrsne?

Takoj izklopite aparat, ga odklopite, nato verigo ponovno namestite na meč in prilagodite napetost. Preverite, ali meč ni poškodovan.

Kako nastaviti napetost verige?

Popustite pritrdilno matico meča, obrnite napenjalni vijak v smeri urinega kazalca, da napnete, nato zategnite matico. Verigo je treba dvigniti za 2-3 mm na sredini meča.

Kakšni so osnovni varnostni ukrepi?

Vedno nosite zaščitna očala, protihrupno čelado, nedrseče rokavice in zaščitne hlače. Nikoli ne delajte sami in otroke držite stran.

Kako očistiti zračni filter?

Odklopite aparat, odstranite pokrov filtra, vzemite filter ven in ga potapkajte, da odstranite prah. Če je zelo umazan, ga operite z milnico, sperite in posušite, preden ga namestite nazaj.

Motorna žaga ne zažene, kaj storiti?

Najprej preverite električno napajanje in kabel. Prepričajte se, da je zavora verige izklopljena. Če težava vztraja, se obrnite na pooblaščeni servisni center Ryobi.

Kakšna je največja dolžina reza?

Z mečem dolžine 35 cm je največja dolžina reza približno 30 cm. Za večje hlode uporabite tehniko rezanja v dveh prehodih.

Kje najti nadomestne dele?

Originalni nadomestni deli so na voljo pri pooblaščenih servisnih centrih Ryobi in pri nekaterih specializiranih prodajalcih. Za zagotovitev varnosti uporabljajte samo dele Ryobi.

NAVODILA ZA UPORABO ECS1214N RYOBI

OPOZORILO! Preberite vsa navodila. Neuostoceanje vseh spodnjih navodil lahkopoavrcoi udar elektrike, pozar in/ali resne poskodbe. Izraz "elektricno orodje" v vseh spodnjih oporoziliše se nanaša na vaše elektricno orodje na omrežno napajanse (s kablom) ali na baterijsk pigeon (brezžićno).

SIBBOL VARNOSTNEGA ALARMA: Pomeni svarilo al opozorilo. Uporabla se lahko skupaj z drugimi simobili al sikami.

OPOZORILO: Neupostevanje varnostega opozorila lahk o pvzroci resno po skodbo vas samih ali drugih oseb. Vedno upostevajte varmostne predispie, da bi zmanjshalo moznost pozara, elektricna edura in telesnih po skodb.

OPOZORILO: Ne poskusajte uporabljati orodja, dokler niste v celoti prebrali in popolnama razumeli varnostne predpise v tem prirocniku. Ce ne boste ravnali takto, lahko pride do pozara, elektricega udara, pozara ali resnih telesnih poskodb. Shranite prirocnik in ga pogosto prebirajte, da boste vedno varno uporabljali svoje orodje in da boste lahko poucili tudi morebitne druge uporabnike.

Pri uporabi vsakega orodja lahko pride do tega, da v oci priletijo tuji predmeti in povzrocijo hude poskodbe. Preden začnete uporabljati elektríchno orodje, si vedn oadenite varovalne načnike ali

zaščitna očala s stranskimi šćitniki, po potrebi pa tudé celostni obrazni šćitnik. Priporočamo, da si nadenete zašćitni vizir preko očal ali standardnih varnostnih očal s stranskimi šćitniki.

DELOVNO OBMOČJE

Delovno območje naj bo Čistо in dobro osvetljeno. Založena in temna območja kličejo nesrečo.
■ Elektricega orodja ne uporabljaje v eksplozivnem okolju, na primer blizu vnetljivih tekocin, plina ali prahu. Iskre, ki jih povzroci elektrico orodje, lahko zanetijo ogenj ali povzrocijo eksplozijo.
Med uporabo elektricnega orodja njav vas otroci in drugi opazovalci ne motijo. Motnje lahko povzroojig izgubo kontrole.

ELEKTRICNA VARNOST

Vtici elektricnega orodja morajo ustrezati vticnicam. Vticiev nikoli ne spreminjaje. Z ozemljenim elektricnim orodjem ne uporabljaje adapterjev. Nespremenjeni vtici in ustrezne vticnice zmanjsujuke nevamost elektricnega udara.
I Izogibajte se dotikov vasega telesa z ozemljenimi povrsinami, kot so cevi, radiatorji, stedilniki in hladilniki. Ce je vase telo v stiku z ozemljenimi povrsinami, je povecana nevarnost elektricnega udara.
Elektricnega orodja ne izpostavlijte dezju in vlagi. Če pride v elektricno orodje voda, je povečana nevarnost elektricnega udara.
Pazite, da je napajalni kabel v dobrem stanju. Napajalnegabkla nikoli ne uporabljaje za prenašanje orodja ali za vlečenje vtica iz vtčnice. Pazite, da kabel ne pride v stik z vroćino, oljem, ostrimi robovi ali gibajocimi se deli. Poškodovani in zavozlani kabli povečujejo nevarnost elektricnega udara.
- Ce uporabljate elektricno orodje na prostem, uporabite podaljiševalni kabel,primeren za zunanjo uporabo. Uporaba kabla, primernaega za zunanjo uporabo, zmanjsuje nevarnost elektricnega udara.

OSEBNA VARNOST

Pri delu bodite pozorni, glejte kaj delate in elektricna orodja uporabljajte razumno. Ne uporabljajte elektricnega orodja, ce ste pod vplivom akohlaba ali drog ali ce jemljete zdravila. Ne pozabite, ze trenutek nepozornosti se lahko konca z resno telesno poskodbo.
- Uporabljajte ustrezno zašcitno opremo. Vedn o nosite zašcito za oči. Zašcitna oprema, kot so protiprašna maska, Čevlji z nedrsećimi podplati, Čelada in šcitniki sluha, uporabljena v pravih okolišćinah, bo zmanjsala možnosti za telesne poskodbe.
Izogibajte se nenamernemu zagonu naprave. Pred priključitvjo je treba zagotoviti, da je stikalo v poziciji "izklopljeno" (OFF). Ne prenašajte elektricna gorodja s prstom na stikalu in ne priključujte orodja na omrežje z vklopljenim stikalom (pozicina ON), saj lahko povrozćite nasrećo.
- Preden orodje vklopije, odstranite ključ za pritrditev. Če ostane ključ ali orodje za nastavitev pritjreno na vrteči se del naprave, lahko pride do telesne poskodbe.

Slovensko

SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA

Rok ne stegujte predaleč. V vsakem trenutku skrbite za varno oporo nog in ravnotežje. To vam omogoca boljši nadzor nad elektrínim orodjm ob nepričakovanih dogodkih.
Oblecite se primerno. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Pazite, da so vaši lasje, obleka in rokavice stran od gibajčih se delov orodja. Gibajči se deli lahko zgrabijo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase.
- Ce so naprave opremljene s priključkom za odvajanje in zbiranje prahu, poskrbite, da je ta namesčen in pravilno uporabljen. Uporaba teh naprav lahko zmanjsa nevarnost zaradi vdirihavanja prahu.

UPORABA IN NEGA ORODJAS KABLOM

Elektricega orodja ne preobremenjute. Uporabite pravo orodje za svoj namen. Vaše orodje bo učinkovitejiše in varnejše, Če ga boste uporabljali na način, za katerega je bilo zasnovano.
- Naprave ne uporabljajte, ce je s stikalom ne morete vklopi iti in izklopiit. Vsako elektrico orodje, ki ga ni mogoce kontrlirati s stikalom, je nevarno in mora obvezno v popravilo.
Pred izvajanem nastavitev,menjavo pripomockov ali shranjevanem orodja izvlecite vtic iz omreža. Tako zmanjsate nearnost nenamererna VKlopalelektricnegara odroja.
Elektric no orodje, ki ga ne potrebujte, shranite izven dosegao otrok in ne dovolite, da bi ga uporabljale osebe, ki elektricnega orodja ne poznajo ali ne poznajo teh navodil. Elektrica orodja so v rokah neukih oseb nevarna.
- Skrbno vzdřujite svoja elektricka orodja. Preverite poravnavo in prosto gibanje pomičnih delov. Preverite, da noben del ni poskodovan in vse druge elemente, ki bi laho kvlvali na delovanje elektrickega orodja. Če so sestavnì deli poskodovani, jih pred uporabo orodja popravite. Veliko nesreć povzroćijo prav slabo vzdřevana elektricka orodja.
- Rezila nj Bodo vedno ostra in Čista. Pravilno vzdřevana rezila z ostrimi rezalnimi robovi se manj zatikajno in jih je lažje kontrolirati.
Elektricna orodja, dodatni pribor, orodne vlozke ipd. uporabljajte s skladu s temi navodili in na nacin, ki jeprimeren za vsako orodje. Pri tem upostevajte delovne pogoje in delo, ki ga je treba opraviti. Uporaba elektricnega orodja za apravila, za katera orodje ni namenjeno, je lahko nevarna.

SERVISIRANJE

• Popravila elektricnega orodja Naj izvaja samo usposobljen serviser z originalnimi nadomestnimi deli. To bo ohranjalo varno delovanje va-sega elektricnega orodja.
• Pregleje poskodovane dele. Preden nadalujete z uporabo orodja, pazljivo pregleje poskodovani del in se prepričaje, da pravilno deluje ter sluzi svojemu namenu. Preverite poravnavo premikajocih delov, neoviran tek premikajocih delov, polomljene dele, montažo. Morebitne druge poskodovane dele mora popraviti ali zamenjati pooblašćeni servisi center, razen Če v navodilij za uporabo ni doloceno drugace. Okvarjena stikala njam vamenjajo v pooblašćeni servisi delavnici. Orodja ne uporabljajte, Če stikalo za vklop / izklop ne deluje.

POSEBNA VARNOSTNA NAVODILA ZA BRUSILKE

Med brusenjem vedno nosite zašcitna očala in protiprašno masko, posebej pri brusenju nad glavo.
Stroj niprimeren za mokro brusenje.
- Ne uporabljate vcejega brusnega papirja, kot je potrebno. Tudi prevelik papir, ke sega preko brusne podloge, lahko povzroci resne poskodbe.
- Orodje mora biti opremljeno z lovilcem prahu. Pogosto ga morate izprazniti. Za prikrljucitev lovilca prahu vstavite adapter holica v odprtino za zbiranje prahu na zadnji strani brusilke. Nato obraçajte adapter v smeri urnih kazalcev, dokler ni ustrezno privit. Lovilec odstranite v obratnem zaporedju.

OPOZORILO

Praha, ki nastane pri brusenju, ne mecite v odpri ogenj, ker so drobni delci materiala lahko eksplozivni.

OPOZORILO

Med brusenjem svincene barve,nekaterih vrst lesa in kovin morate nositi ustrezen dihalni aparat, da preprecite vdihavanje skodljivega/ strupenega praha ali zraka.

OPIS

1. Sprozilec stikala
2. Hook & Loop podloga za hitro menjavo
3. Vrečka za prah z okvirom
4. Papirna Štanca
5. Brusni papir
6. Indikator orodja pod napetostjo

Slovensko

LASTNOSTI

Napetost	230 V ~ 50 Hz
Moč	120 W
Krožna minuta	12000 min-1
Teža	1.28 kg

POSEBNSTI

SPOZNAJTE SVOJ MALA BRUSILKA ZA FINO BRUSENJE (Sika 1)

Pred uporabo tega orodja, se spoznajte z vsemi njegovimi delovniimi značilnostmi in varnostnimi zahtevami. Kljub temu pa bodite pri delu pazljivi, tudi ko ste orodje ze dobro spoznali.

STIKALO (1)

To orodje se opremljeno z enostavnim kontrlnim stikalom, ki se nahaja blizu sprendjega dela ohiša motorja.

HOOK & LOOP PODLOGA ZA HITRO MENJAVO (2)

Hook & loop konstrukcija omogoc ha troh menjavo brusnih listov in krtacnih podlog. Omogoc tudi njihovo lahko ciscenje in ponovno uporabo.

KONSTRUKCIJA TRI-FLEX PODLOGE

Zgornji dye tretjini vsakega brusnega lista predastvlja stranljivi trikotnik, ki ga lahko vtite in takzo bolj enakomerno obrabo podaljsate njegovo ziviljensko dobo.

KROZNO BRUSNO DELOVANJE

Nihajoe delovanje vase brusilke povzroca zelo hitro krozno gibanje brusega papirja. To gibanje je idealno za fino bruşenje ali za odstranjevanje rje, barve ali drugih oblog s povrsine obdelovanca s pomocjo krtačne blazinice.

VRECKA ZA ZBIRANJE PRAHU (3)

Vrečka za prah se pritrdi na brusilko in preprečuje prašenje.

PAPIRNA STANCA (4)

S štanco oblikujete brusni papir (5) tak, da se prvilno prilega.

MONTAZA

OPOZORILO

Orodje izkjuče iz elektricne napetosti, vedno ko namescăte probor, spreminjate nestavitve, ga cistite, vzdružujete ali ko odrajna ne uporabljate. Tako boste prepreciñjne njegov nehotenzi zagoni, ki lahko imel za posledico hude telesne poškodbe.

IZBIRA BRUSNEGA PAPIRJA

Izbira pravilne velikosti, granulacije in vrste brusnega papirja je izjemno pomemben korak do kakovostnega bruşenja. Za strojno bruşenje so najprimernej.si materiali aluminijev oksid, silicijev karbid in drugi sintetični abrazivi. Naravna abrazijska sredstva kot sta kremen in granat, so premehka za ekonomico strojno bruşenje.

V splosnem bo pri vsakem bruşenju grob brusni papir odstranil veliko materiala, finejsi pa dal fino bruşeno pvrsino. Stanje pvrsine, ki je morate obrusiti, bo dolocalo izbro najprimernejs granulacije papirja. Če je pvrsina neravna, začnite z gobrim papirjem in brusite, dokler se pvrsina ne izravna. Potem s pvrsjm srednje granulacije odstranide raze, ki jih je na pvrsini pustil grobi brusni papir. Bruşenje s papirjem dolocene granulacije nadalujite, dokler ni vsa pvrsina enakomerno gladka.

Pola / podloga

80-brusni papir

100-brusni papir

150-brusni papir

Priporočena uporaba

Grobo bruşenje

Fino bruşenje

Fino bruşenje

PRITRDITEV HOOK&LOOP BRUSNIH DISKOV (Slika 2)

I zlkjuce vti brusilke.
Luknje v Hook & Loop brusnem disku poravnajte z luknjami v podlogi, nato previdno cim tesneje pritisnite vlaknasto stran brusnegapapirja na podlogo.

Opomba: Hook & loop brusne diske lahko ponovno uporabljate skozi celotno Živiljensko dobo brusilne povrsine. Priporocamo, da skrbite za Čistoco hrbtne strani brusnega papirja in tako zagotavljate dober oprijem. Obcasno jo očistite tako, da jo narahlo skrtacite z majhno krtacko.

OPOZORILO

Brusilko izkligucite iz elektricne napetosti, vednoko namescate priber, spreminjate nestavitve, jo cistite, vzdrzujete ali ko odraje ne uporabljate. Tako boste preprecili njen nehtoneni zagon, ki bilahko imel za posledico hude telesne posskodbe.

Slovensko

MONTAZA

NAMESTITEV VREČKE ZA PRAH (Slika 3)

Vrečka za prah je systemd za zbiranje prahu iz brusilke.
Prah, ki nastaja pri brušenju, povleće skozi luknjé na brusnem disku in ga zbira v vrečki za prah.

Lovilec prahu (9) namestite po naslednjem postopku.

Izkljucite vtic brusilke.
Z rahlim obračanjem, kot je prikazano na sliki 3, potisnite sklop vrečke za prah v izpušno odprtino brusilke.

OPOZORILO

Med uporabo tega orodja bodite previdni. Nepazljiva dejanja, nj si Bodies tako beznna, lahko povzrocijo resne telesne poškodbe.

POSEBNSTI

UPORABA

To brusilko lahko uporabljate za naslednja opravila:

brusenje lesenih povrsin,
- odstranjevanje rje in bruşenje jaklenih povrsin,
poliranje in krtacenje porcelain a Kovin.

POZOR

Pazite, da napajalni kabel ne pride v blizino brusilne podloge. Položite ga tako, da se med bruşenjem ne more zaplesti v les, orodja ali druge predmete.

OPOZORILO

Pri delu s tem orodjem vedno uporabljaje varovalne naocnike alvarnostna ocalastranskimi sclitniki. Ce tega ne boste storili, vam lahko prah, oblanci ali prosti delci priletijo v oci, kar lahko povzroci resne poskodbe.

VKLOP / IZKLOP BRUSILKE - ON/OFF (Slika 4)

Brusilko vklopite/izklopite po naslednjem postopku:

Vklop brusilke: stikalo ON/OFF pomaknite v levo.
Izklop brusilke: stikalo ON/OFF pomaknite v desno.

UPORABA BRUSILKE (Sika 5)

Brusilko uporabite po naslednjem postopku:
obdelovanec pritrdite, da se ne bo mogel pod brusilko premikati.

OPOZORILO

Nepritrijene obdelovance lahko vrze v uporabnika, ki se lahko poškoduje.

OPOZORILO

Glave ne približute brusilki in brušeni povrsini. Brusilka lahko vsesa vaše lase in vas resno poskoduje.

Brusilko položite na obdelovanec takto, da je z njim v stiku celotna povrsina brusnega diska.

POZOR

Pazite, da z roko ne prekrijete rez za zračno hlajenje motorja. Pregrevanje ga laho poškoduje.

Vklopite brusilko in jo poças premikajte po povrsini obdelovanca.
Brusilko drzite pred seboj in stran od telesa, Naj ne bo v stiku z obdelovancem. Pozenite brusilko in počakajte, da motor doseže polno hitrost, potem jo počasi spustite na povrsino obdelovanca. Brusilko počasi, z majhnimi krožnimi gibi, pomikajte po povrsini obdelovanca.
Ne potiskajte je na silo. Teza naprave zagotavlja dovolj pritiska, torej pustite, da brusni disk in brusilka opravita svoje delo. Dodatno pritiskanje samo zmanjsije hitrost motorja, mocono pospešije obrabo brusnega diska in zmanjsije hitrost brusenja. Prekomerni pritisk preobremenjuje motor, zaradi cesar se lahko ta pregreje, in zmanjsije kakovost dela. Povrsinska obdelava ali smola na povrsini lesa se lahko zaradi toplote trenja zmehcă.
- Ne brusite predolgo posameznega mesta, saj lahko hitro delovanje brusilke odstrani preveč materiala, kar povzroči neravno povrsino.
Predolgotrajno brusenja lahko povzroci pregrevanje motorja. Ce pride do tega, brusilko izklopite, počakajte, da se brusni disk do konca zaustavi, in ga odmaknite od obdelovanca. Roko odmaknite od prezračevalnih rež, odstranite brusni disk, potem brusilko spet vklučite in jo pustite, da deluje brez obretenitve, kar ohladi motor.
Za precizno brusenje kotov in spranj uporabljaje konico brusilne blazinice s finim gibanje napraj - nazaj, kot je prikazano na sliki 6.

PRAZNJENJE VREČKE ZA PRAH (Slika 7)

Za učinkovitejš deLOvAnje izpraznite vrečko za prahk, ko je le-ta polna do polovice. Tako bo zrak bolje krožil skozi vrečko.

Slovensko

POSENBOSTI

Ko koncate postopek brusenja in pred uskladiščejem brusilke, vrečko za prah vednol temeljito izpraznite in očistite.

OPOZORILO

Prah, ki se je nabr pri brusenju prevlek povrsin, ki vsebujego poliuretane, laneno olje itd., se lahko samodejno vzge v vrecki za prah vaše brusilke ali drugje in povzroci požar. Da bi zmanjsali nevarnost ognja, med bruşenjem redno (na 10-15 minut) praznite vrečko za prah in brusilke nikoli ne shrana lii zapustite, ne da bi jo popolnama izpraznili. Upostevajte tudi priporočila proizvajalcev prevlek.

Vrečko za prah izpraznite po naslednjem postopku:

Če naprave ne boste izključili, se ta lahko po nesreči vklopi in povzroči resne poskodbe.

Odstranite vrecko za prah z brusilke.
Iztresite prah.
Ponovno namestite vrečko za prah na brusilko.

Za temeljiteje se ciscenje vrecke za prah odstranite vrecko z okvira, kot je to prikazano na silki 7, in prah iztresite. Vrecko ponovno namestite na okvir in celoten system namestite na brusilko.

MENJAVA BRUSNIH PAPIRJEV (Slika 8)

Brusilka je opremljena z izborom brusnih papirjev in blazinic, namenjenih razlicnim pogojem uporabe. Papirje enostavno zamenjate tako, da izrabljen papir potegnete s podstavka in nanj pritsinete nov papir ali blazinico.

PAPIRNA STANCA (Slika 9)

Brusilki je prilożena šablona za luknjanje papirja za poravnavo in luknjanje brusnega papirja. Luknje, narejene z luknjalnikom, se morajo poravnati z luknjami v blazinici brusilke.

• Namestite brusni papir na brusilko.
  Blazinico brusilke poravnajte preko luknjalnika za papir.
  Pritisnite navzdol na brusilko.

VRTENJE BRUSNIH PAPIRJEV (sika 10)

Pri preciznem brusenju se Največja obraba pojavla na konici brusnega papirja. Izvirna Tri-Flex oblka brusnih papirjev in ktračnih blazinic vam omogoca, da zgornji dve tretjini brusnega papirja odstranite in zavrtite za tretjino obrata. Tako se podaljsa Živiljenjska doba blazinice ali papirja.

Zgornji del papirja ali blazinice zavrtite takto, da enostavno odstanite zgornji dve tretjini vzdolz perforacije. Blazinico ali papir zavrtite takto, da pride na konico sne de obrabljen vagal. Blazinico ali papir spet trdno pritsnite na podlogo.

INDIKATOR ORODJA POD NAPETOSTJO

Vaša naprava ima indicator ododja pod napetostjo (6), ki se prižge, kakor hitro je prikrljucite na elektricno napajanje. Tako opozori uporabnika, da je odorje prikrljuceno in da bo začelo delovati ob pritisku na stikalo.

VZDRZEVENJE

OPOZORILO

Orodje izkljucite iz elektricne napetosti, vedno ko namescate pribor, spreminjate nastavitve, ga cistite, vzdrzujete ali ko orodja ne uporabljate. Tako boste preprecili njegov nephoteni zagon, ki bi lahko imel za posledico hude telesne poskodbe.

OPOZORILO

Pri servisiranju uporabljaje samo identiene Ryobi nadomestne delu. Uporaba kakrsnihkoli drugaohni delov je lahko nevarna ali lahko poSkoduje izdelek.

SPLOŠNO

Izogibajte se uporabi topil za cisicenje plasticih delov. Vecina plasticih materialov je obcutljiva na razlicne vrste komercialno dostopnih topil in jih z nijhovo uporabo lahko poskodujemo. Umazanijo in saje odstantrite s cisto krpo.

OPOZORILO

Pazite, da zavorne tekocine, bencin, izdelki na petrolejski osnovi, olja za penetriranje, ipd. nikoli ne pridejo v stik z plasticnimi deli. Te snovi vsebujejo kemikalije, ki lahko poskodujejo, oslabijo ali unicijo plastiko.

Slovensko

VZDRZEVENJE

Ce elektricna orodja uporabljate na materialih iz steklenih vlaken, predelnih stenah, sredstvih za kitanje ali gipsu, pride do pospeşene obrabe in morda do prezgodnje okvare, saj so okruški steklenih vlaken zelo agresivni do ležajev, krtač, komutatorjev, itd. Zato vam ne priporocamo, da to orodje uporabljate dolgo ācasa na materialih te vrste. Ce orodje kljub temu uporabite za te materiale, je zelo pomembno, da ga očistite s stisjenim zrakom.

OPOZORILO

Ko delate z motornim orodjem ali cistite prah, si vedno nadenite varnostne naochnike ali zaocitna ocala. Ce se pri delu dviga prah, nosite tudi protiprašno masko.

MAZANJE

Vsi lezaji v tem orodju so podmazani z dovolj veliko kolićino visoko kakovostnega maziva, da lahko ob občajnih pogojih delovanja zdržijo do konca Življenjske dobe izdelka. Dodatno mazanje ni potrebno.

CISCENJE BRUSNIH BLAZINIC

Daljso ziviljensko dobo in optimalno delovanje brusnih blazinic zagotovite tako, da obcasno počistite vse ostanke bruşenja in vklučke. To storite enostavno takto, da blazinico sperete z mlačno vodo, dokler ni Čista. Po Čišćenje blazinico nežn ožmite in pustite, da se posusi. Blazinice in brusne papirje vedno shranjujte poravnane na hladnem in suhern prostoru.

CISCENJE BRUSNIH PAPIRJEV

Brusni papirji, ki ste jih prejeli z brusilko, so namenjeni večkratni uporabi. Zato je pomembno, da jih obcasno očistite tako, da odstranite vse ostanke bruşenja in vklučke, ki so se nabrali na papirju.

Papirje očistite takto, da jih otrete z blokom iz trde gume.
Uporabite lahko tudi Čist, gumijast podplat Čevija.

OPOZORILO

Krtacno ali brusno blazinico pred cišcenjem vedno odstranite z brusilke. Če tega ne storite, lahko pride do resne telesne poskodbe.

ZASCITA OKOLJA

Ne mečite naprave med obićajne gospodinjske odpadke. Odvrzite jo na okolju prijazen način. Za nasvet se obrnite na krajevni center za reciklaranje ali na mestne oblasti. Ryobi zelo resno jemljek招投标 za okolje.

Hrvatski

OPCA SIGURNOSNA PRAVILA

UPOZORENJE! Procitajte upute u cijelosti. Nepridrzavanje oivh uputa moze prouzroci tinezgode poput pozara, strujnih udara i/ili teskih tjelesnih ozjeda. Pojam "elektrici alat" koji se upotreblava u sigurnosnim uputama označava elektrici ne alate saŽicom, kao i beziene elektrici ne alate.

SIGURNOSNI SIMBOL UPOZORENJA: ovaj simbol označava opasnost ili upozorenje. Može biti pridružen drugim simbolima ili piktogramma.

Vsi izdeliki znamke Ryobi imajo garancijo za napake v izdelavi in neustrezné sestavnye dele za odobode 24-ih mesecev od datumu, ki je navened na originalenm racunu, ki ga je prodajalec izdal koncnemu uporabniku.

Staranje, ki ga povzroča obiciajna raba in obraga izdelka, njegova nepooblaščena ali neustrezna uporaba ali vzdřežanje, ali preobremenitev, je izvezeto iz te garancije. Enako velja tudi za dodatno opromo kot so baterijski vložki, Žarnice, rezilva, pribor, vrečke, ipd.

Če pride v garancjskem roku do napake v delovanju izdelka, vas prosimo, da ga NERAZSTAVLJENEGA, skupaj z dokazilom o nakupu, odnesete vašemu prodajalcu ali v najblži Ryobi servisi center.

Ta garancija nikakor ne vplva na vaše pravice, ki vam jih v zvezi z neustreznimi izdelski daje zaconk.

Ovaj Ryobi proizvod je pod garancijom za sve nedostatke unutar dvadeset i Četiri (24) mjeseca od datuma koji se nalazi na originalnom računu koji je prodavac izdao krajnjem korisniku.

Osteenja uzrokovana normalnom uporabom, neprikladnim ili nedozvoljenim koristenjem ili odzavanjem ili pok prevelikim opterecenjem nisu uklučena u ovu garanciju, kao ni dodaci poput baterija, zarulja, nozeva, vrhova, torbi itd.

U slučaju da tijekom garancjskog razzobljia alat radi neispravno, proizvod koji NISTRE RASTAVLJI AJ zajdno s dokazom o kupnji posaljte vašem dobavljac'u li najblžem Ovlastenom Ryoti servisu. Vaša prava koja se odnose na neispravne proizvodov ovm se garancjom ne dovodu o pitanje.

GARANTI - SARTLAR

Bu Ryobi urūnū, uretim hatalarinka rangi, satci tarafindan son kullanciya verlīms oland original fatura tārihenden itibār yērmördī (24) ay içm garantilid.

Izjavlamo z vso odgovostno, da je ta izdelek v skladu z naslednji standardi all standardizarinami Dokumentoi:

Ustreznimi direktivami ES

Direktivo ES za strojno opremo (98/37/ES)

Direktivo ES za nizko napetost (73/23/EGS) z dopolnili (93/98/EEC)

Direktivo ES za elektromagnetno združljivost (89/336/EGS z dopolnili)

Ustreznimi uskajenimi standardi: EN55014-1/A2/2002; EN55014-2/A1/2001; EN61000-3-2/2000; EN61000-3-3/A1/2001; EN60745-

2-4: 2003; EN60745-1: 2003 + A1: 2003; EN50366:2003.

Nivo zvočega pritiska 74.1 dB(A)

Nivo zvočne moči 85.1 dB(A)

Efektivna vrednost utezenega pospeška 9,24 m/s²

DEKLARACIJA O USKLAGENOSTI