RY36CSX35A - Verižna žaga RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RY36CSX35A RYOBI

Brezäièna motoma Zaga je zasnovana in izdelana za zagotavijanje najvisje ravni vamosti, uëinkovitosti in zanesljvosti delovanja NAMEN UPORABE Izdelek je namenjen izkljuëno zunanj uporabi. Lz varnostnih razlogov morate izdelek v vsakem trenutku imeti pod nadzorom z obema rokama. Izdelek je namenjen Zaganju vej, debel, hlodov in tramov s premerom, ki ga doloëa doläina meëa. Namenjena je zgolj za Zaganje lesa. Uporablja se lahko le v domaëem okolju $ strani odraslih, ki so opravili ustrezno usposabljanje iz nevamosti in preventivnih ukrepov/dejanj, ki jih je treba izvajati med uporabo izdelka. Izdelka ne smejo uporabljati otroci ali osebe, ki ne nosijo ustrezne osebne varovaine opreme in oblaëil. Izdelek ni namenjen za uporabo v profesionalne namene obdelovanja dreves. Za druge namene ga ne uporabljajte. À OPOZORILO Med uporabo stroja upoëtevajte varnosina navodila. Preden zaënete uporabljati izdelek, morate za vaëo vamost in varnost prisotnih v celoti prebrati in razumeti ta navodila. Udelezite se strokovnega varnostnega usposabljanja glede uporabe, preventivnih ukrepov, prve pomoëi in vzdrZevanja veriznih Zag. Prosimo, shranite ta navodila za kasnejSo rabo. À OPOZORILO Verizne Zage so nevamna orodja. Pri nesreëah z verizno Zago si ljudje obiéajno odrezejo ude ali pa so nesreëe celo smrine. Nevarnosti ne predstavija smo izdelek. Smrino nevame so tudi padajoëe veje in drevesa ter kotaleëi se hlodi. Dodatno nevamost predstavija tudi oslabljeno ali nagnito drevo. Ocenite morate svoje zmoënosti za varno dokonéanje dela. Ce ste v dvomih, naj vam pomaga strokovnjak.

Delovno obmoëje naj bo ëisto in dobro osvetljeno. V neurejenih in temnih obmoëji se rade zgodijo nesreëe. Elektriëne naprave ne uporabljajte v eksplozivnem in navodila za kasnejo okolju, na primer blizu vnetijivih tekoëin, plina ali prahu. Iskre, kijih povzroëajo elektriëne naprave, lahko zanetijo ogenj ali povzroëijo eksplozijo. Med uporabo elektriëne naprave naj vas ne motijo otroci in drugi opazovalei. Motnje lahko povzroëijo izgubo kontrole.

= Oblecite se primerno. Ne nosite ohlapnih oblaëil ali nakita. Pazite, da lasje in oblaëila ne pridejo v stik s premikajoëimi se deli. Gibajoëi se deli lahko zgrabijo ohlapna oblaëila, nakit ali dolge lase. = Ce so naprave opremijene s prikjuëkom za odvajanje in zbiranje prahu, poskrbite, da je ta nameëéen in pravilno uporabljen. Uporaba zbiralnika prahu lahko zmanj$a nevarnost v zvezi s prahom. = Pazite, da zaradi pogoste uporabe orodij ne postanete preveë samozavestni in prezrete varnostna naëela uporabe orodja. Brezbrizno dejanje lahko v manj kot eni sekundi privede do hudih poëkodb.

UPORABA IN NEGA ELEKTRIÈNE NAPRAVE

= Elektriëne naprave ne preobremenjujte. Za svoj namen uporabite pravo napravo. Va$a naprava bo uëinkovitejéa in vamejéa, ëe jo boste uporablali na naëin, za katerega je bila zasnovana. = Naprave ne uporabljajte, ée je s stikalom ne morete vklopiti in izklopiti. Vsaka elektriéna naprava, ki je ni mogoëe kontrolirati s stikalom, je nevarna in mora obvezno v popravilo. = Vtié izkljuëite iz elektriénega napajanja in/ali iz elektriénega orodja pred vsakrënimi prilagoditvami, menjavanjem dodatkov ali shranjevanjem odstranite baterijski sklop, ée je to mogoëe. Tako zmanjéate nevarnost nenamernega vklopa elektriène naprave. = Elektriëno napravo, ki je ne potrebujete, shranite izven dosega otrok in ne dovolite, da bi jo uporabljale osebe, ki elektriëne naprave ne poznajo ali ne poznajo teh navodil. Elektriëne naprave so v rokah neukih oseb nevarne. = Elektriëna orodja in dodatke ustrezno vzdrzujte. Preverite poravnavo ali zatikanje pomiénih delov. Preverite, da noben del ni poëkodovan in vsa stanja, ki bi lahko vplivala na delovanje elektriëne naprave. Ce so sestavni deli poëkodovani, jih pred uporabo naprave popravite. Veliko nesreë povzroëijo prav slabo vzdrzevane elektriëne naprave. = Rezila naj bodo vedno ostra in ëista. Pravino vzdréevana rezila z ostimi rezalnimi robovi se mani zatikajo in jih je laje kontrolirati. = Elektriëne naprave, dodatni pribor, orodne nastavke ipd. uporabljajte v skladu s temi navodil, pri éemer upoëtevajte delovne pogoje in delo, ki ga je treba opraviti. Uporaba elektriëne naprave za opravila, za katera ni namenjena, je lahko nevarna. = Roëice in prijemalne povréine naj bodo suhe in ëiste, na njih pa naj ne bo olja ter maziva. Ce roëice in priemalne povräine drsijo, ne omogoëajo vamega ravnanja in krmilenja orodja v nepredvidenih okoliSéinah.

UPORABA IN NEGA AKUMULATORSKIH NAPRAV

= Akumulator poinite samo s poinilnikom, ki ga predpisuje proizvajalec. Poininik, ki je primeren za eno vrsto akumulatorja, lahko povzroëi pozar, ëe ga uporabljamo za drugo vrsto. = Elektriëne naprave uporabljajte samo s toëno doloëenimi akumulatorji. Uporaba drugaënih akumulatorjev lahko povzroëi poëkodbe in pozar. = Ko akumulator ni v uporabi, ga varno shranite, tako 220 | Slovensko da ni v stiku s kovinskimi predmeti, kot so sponke, Kovanci, kijuëi, Zeblj, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki bi lahko sklenili oba pola akumulatorja. Kratek stik obeh polov akumulatorja lahko povzroëi opekline ali pozar. = Ob grobem ravnanju lahko iz akumulatorja izteée tekoëina. Izogibajte se vsakemu stiku z njo. Ce se to le zgodi, izperite prizadeto obmoëje s ëlsto vodo. Ce pride tekoëina v stik z oëmi, pojdite po izpiranju K zdravniku. Tekoëina iz akumulatorja lahko povzroëi drazenje koze ali opekline. = Ne uporabljajte poëkodovanega ali spremenjenega baterijskega sklopa ali orodja. Poëkodovane ali spremenjene baterje lahko privedejo do nepredvidenega delovanja, to pa poslediéno do pozara, eksplozije ali nevarnosti poëkodb. = Baterijskega sklopa ali orodja ne izpostavljajte ognju ali visokim temperaturam. Izpostavijenost ogniu ali temperaturam nad 130°C lahko povzroë eksplozijo. = Upoëtevajte vsa navodila za polnjenje in baterijskega sklopa ali orodja ne poinite zunaj temperaturnegarazpona, opredeljenega v navodilih. Nepravino poinjenje ali poinjenje pri temperaturah zunaj opredeljenega razpona lahko privede do poëkodb baterie in poveéa nevarnost pozara SERVISIRANJE = Popravila elektriëne naprave naj izvaja samo usposobljen serviser z originalnimi nadomestnimi deli. To bo ohranjalo varno delovanje vaëe elektriëne naprave. = Nikoli ne servisirajte poëkodovanih baterijskih sklopov. Bateriske sklope naj_ servisira samo proizvajalec ali poobla$éeni serviserii.

DATNA SPLOSNA VARNOSTNA OPOZORILA

= Predpisi nekaterih regij omejujejo uporabo tega izdelka. Za nasvet se obrnite na lokalne oblasti. = Izdelka nikoli ne smejo uporabljati otroci ali osebe, ki niso seznanjene z navodili za uporabo. Lokalni predpisi se morda nanaëajo tudi na minimalno starost upravitelja. = Pred vsako uporabo zagotovite, da vse kontrole in vamostne naprave delujejo pravino. lzdelka ne uporabljajte, &e stikalo za izklop ne zaustavi motorja. = Med ü porabo izdelka nosite popolno zasüito oëi in sluha, trpezne éevije in rokavice ter zaëëito glave. Ce je obmoëje praëno, uporabijajte dihalno zaëëito. = Zaëëita za sluh zmanjsa vaSo sposobnost, da slisite opozorila (alarme ali klice). Upravijavec mora &e bolj paziti na dogajanje v okolici = Pazite na ravnoteäje in ne pretiravaite. Nesiahajte prilié daleko. Ce se boste preveë iztegnili, lahko izgubite ravnoteäje, poleg tega pa se poveëa nevamost odsunka. = Ne nosite ohlapnih oblaëil, kratkih hlaë ali kakrënega Ko nakita. = Dolge lase si spnite nad rameni in tako prepreëite njihovo ujetje v premikajoëe se dele. = Pazite na izvréene, leteée ali padajoëe predmete.

Prisotni, otroci in Zivali naj bodo vsaj 15 m oddaljeni od delovnega obmoëja. Pripomoëka ne uporabljajte pri slabi osveljavi. Upravijavec mora imeti jasen pregled nad delovnim obmoëjem, da lahko prepozna morebitne nevarnosti Uporaba podobnih orodij v blizini poveëa nevarnost za poëkodbe sluha in nevamost, da druge osebe vstopijo v vae delovno obmoëje. Dele telesa drzite proë od premikajoëih se delov. Prev vsako uporabo preglejte stroj. Preverite, ali vsi krmini element praviino delujejo, vkjuëno z zavoro za verigo. Preverite, ali so pritrdila dobro pritjena, prepriéajte se, da so vsa varovala in roëaji praviino in rdno pritjeni. Pred uporabo zamenjajte poëkodovane dele. Na noben naëin ne spreminjajte naprave ter ne uporabljajte delov in dodatkov, ki jih ne priporoëa proizvajalec. À OPOZORILO Ce izdelek pade, moëno trëi ali zaëne nenormalno vibrirati, ga nemudoma zaustavite in preverite, ali je poëkodovan oziroma poisëite vzrok vibriranja. Vsakrëno poëkodbo mora ustrezno popraviti ali. zamenjati pooblaëéeni servisni center.

DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA

BATERIJO À OPOZORILO Vizogib, s kratkim stikom povzroëene nevarnosti poZara, poëkodb ali okvar na proizvodu, orodja, izmenijvega akumulatorja ali poiniine naprave ne potapljajte v tekoëine in poskrbite, da ne bo prihajalo do vdora tekoëin v naprave in akumulatorje. Korozivne ali prevodne tekoëine, kot so slana voda, doloëene kemikalij in belila ali proizvodi, ki le ta vsebujejo, lahko povzroëijo kratek tk.

= Ko veriëna Zaga obratuje, se ji ne priblizujte z nobenim delom telesa. Pred zagonom veriäne zage preverite, da se veriga Zage niéesar ne dotika. Trenutek nepazljivosti med upravijanjem veriäne Zage lahko povzroëi, da se z oblaëili ali s telesom zapletete v verigo Zage. Veriëno Zago vedno dräite z desno roko za zadnji roëai, z levo roko pa za sprednjega. Ce veriäno Zago dr?ite obratno, poveëate nevarnost za telesne poëkodbe, zato tega nikoli ne storite. Motorno Zago dräite izkljuëno za izolirana dréala, ker se veriga Zage lahko dotakne skritih Zic ali lastnega kabla. Ce se veriga Zage dotakne Zice, ki je pod elektriëno napetostjo, se lahko izpostavijeni Kovinski deli elektriënega orodja naelektrjo in povzroëijo elektriëni udar. Nosite zaëëito za oëi Priporoëena je dodatna zaëëitna oprema za uëesa, glavo, roke, noge in stopala. Ustrezna zaëëitna oprema zmanjéa telesne poëkodbe zaradi leteéega drobirja ali sluéajnega stika Z motorno Zago. Motorne Zage ne uporabljajte na drevesu, lestvi, strehi ali nestabilni podpori. Tovrstna uporaba motormne Zage lahko povzroëi hudo telesno poëkodbo. Bodite pozorni na svoje ravnoteïje in veriäno Zago uporabljajte le, kadar stoiite na trdni, varni in ravni povräini. Spolzke ali nestabiine povréine lahko povzroëijo izgubo ravnoteäja ali nadzora nad motorno Zago. Ko zagate napeto vejo, pazite na moënost povratnega udarca. Ko napetost lesenih viaken popusti lahko napeta veja udari delava in/ali povzroëi, da veriëna Zaga ni veë pod nadzorom Pri rezanju grmiéevja in mladega drevja bodite 8e posebe previdni. Tanek material se lahko zaplete v verigo Zage in vas lahko udari ali vrze iz ravnotezja. Veriäno Zago nosite le, ko je izkljuéena, in sicer tako, da jo dräite za sprednji roéaj ter proë od telesa. Med transportom ali skladiséenjem veriäne Zage vedno namestite pokrov za meë Zage. Pravilno ravnanje z verno Zago bo zmanjéalo moznost nenamernega kontakta s premikajoëo se verigo Zage. Upoëtevajte navodila za mazanje, napenjanje verige in menjavo palice ter verige. Neustrezno napeta ali namazana veriga se lahko strga, ali pa poveëa moznost odsunka. Zagajte samo les. Veriäne Zage ne uporabljajte za neprimerne namene. Na primer: koli ne-lesenih gradbenih materialov.motorne Zage ne uporabljajte za Zaganje kovine, plastike, betona ali gradbenega materiala, ki ni iz lesa. Ce boste veriäno Zago uporabljali za neustrezne namene, lahko pride do nevarnih situaci] Ne poskuëajte podirati dreves, dokler ne razumete tvegani in naëinov za izogibanje tveganjem. Med podiranjem dreves se lahko uporabnik ali opazovalci hudo telesno poëkodujeio Slovensko | 221

Vzroki odsunkov in njihovo prepreëevanje: Ce se konica meëa dotakne predmeta ali ée se zapre les in se veriäna Zaga zagozdi v rezu, lahko pride do odsunka. Dotik s konico Iahko v nekaterih primerih povzroëi sunkovito povratno reakcijo, tako da meë sune navzgor in naza proti upravijaveu. Ce verigo Zage na zgomjem delu Zaginega lista stisnete, Zagin list lahko hitro sune nazaj proti uporabniku Vsaka od teh reakcij lahko povzroë izgubo nadzora nad Zago, posledica tega pa so lahko teZke telesne poëkodbe. Ne zanaëajte se izkjuëno na vamnosine naprave, vgrajene v Zago. Kot uporabnik Zage morate izvesti veë ukrepov, da pri Zaganju ne bi prihajalo do nesreë ali poëkodb. Odsunek je rezultat nepravine uporabe orodja in/ ali nepravinih delovnih postopkov ali okoliSëin in se mu ob ustreznih vamnostnih ukrepih, kot so navedeni v nadaljevanju, lahko izognete: = Ohranite évrst oprijem, tako da s palcem in ostalimi prsti objamete roëaj veriäne Zage, pri tem pa Zago dräite z obema rokama in svoje telo ter roke imejte v takem polozaju, da boste pripravijeni na morebitne sile odsunkov. Sile odsunkov lahko upravijavec nadzoruje, ëe upoëteva ustrezne vamostne ukrepe. Verizne Zage ne izpustite iz rok. = Ne iztegujte se preveë in ne Zagajte nad viëino ramen. S tem pomagate prepreëiti nenameren dotik konice in omogoëite boljéi nadzor nad veriäno Zago v nepriéakovanih situacijah. = Za zamenjavo uporabljajte le meëe in verige, ki ji doloëa proizvajalec. Neustrezni nadomestni meëi in verige lahko povzroëijo trganje verige in/ali odsunek. = Upoëtevaite navodila proizvajalca glede bruëenja in vzdrzevanja verige Zage. ZmanjSanje visine merilnika globine lahko povzroëi veë odsunkov.

DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA

VERIZNO ZAGO = Priporoëamo, da ob prvi uporabi izdelka polena Zagate na kozi ali podobni opori. = Poskrbite, da bodo vse zaëêite, roëaj in zobata opora praviino nameëëen in v dobrem stanju. =. VeriZno Zago naj uporabljajo le osebe brez zdravstvenih teZav. Izdelek je te2ek, zato mora biti upravijavec fizino sposoben opravijati delo. Upravijavec mora biti pozoren in okreten ter imeti brezhiben vid, dobro ravnotezje in spretne roke. Ce ste v dvomih, ne upravljaite veriäne Zage. = Ne zaënite uporabljati izdelka, dokler nimate prostega delovnega obmoëja, dobrega ravnotezja in naërtovanega zasilnega umika v primeru padajoéega drevesa. = Pazite na emisije meglice maziva in Zagovine. Po potrebi nosite Säitnik ali dihalni aparat. = Ne Zagaite trte in/ali manjée podrasti (s premerom mani Kot 75 mm). = Motoro Zago pri delu vedno dräite z obema rokama. S palcema in prsti vzdrzujte trden oprijem roëajev verizne Zage. Desno roko imejte na zadnjem roëaju, levo pa na sprednjem. 222 | Slovensko = Pred zagonom izdelka se prepriéajte, da veriga Zage ni v stiku z nobenim predmetom. = Orodja na nikakréen naën ne spreminjajte ali uporabljajte za poganjanje prikljuëkov oz. naprav, ki jih ne priporoëa proizvajalec Zage. = V blini upravijavca naj bo komplet prve pomoëi z obvezami za hujse poSkodbe ter pripomoëek za klic na pomoë (npr. piséalka). Dokaj blizu naj bo tudi veëji oz. obsirnejäi komplet za prvo pomoë = Med upravijanjem izdelka vedno nosite éelado. Celada Zz mrezastim vizijem v primeru povratnega sunka zmanj$a nevarnost za poëkodbe obraza in glave. = Nepraviino napeta veriga se lahko sname z meëa in povzroëi hude poëkodbe ali celo smrt. Dolzina verige je odvisna od temperature in obrabe verige. Napetost verige redno preverjaite. Privadite se na svojo novo verizno Zago, tako da na dobro podprtem lesu napravite nekaj enostavnih zarez. To storite po vsakem daljem obdobju neuporabe Zage. = Da bi zmanjéali veganje poëkodb zaradi stika z gibljivimi deli, vedno ustavite napravo, aktivirajte zavoro verige, odstranite bateriski vloZek in se prepricaite, da so se gibljvi deli ustavill, pred: —_ &iéenje ali ko odstranjujete blokado — pustiti izdelek brez nadzora —_ nameëéanjem ali odstranjevanjem pripomoëkov, — _ pregledovanjem, vzdrZevanjem ali delu na izdelku Velikost delovnega obmoëja je odvisna od izvajanega dela pa tudi od velikosti drevesa ali obdelovanca. Podiranje drevesa na primer zahteva veëje delovno obmoëje kot druga dela, kot je npr. krojenje ipd. Upravljavec mora biti pozoren na dogajanje v okolici in imeti nadzor nad njim. = Ne Zagajte tako, da boste telo imeli vzporedno z meëem in verigo. Ce pride do odsunka, boste tako lazje prepreëilistik verige z glavo oz. telesom. = Ne Zagajte naprej in nazaj — pustite, da veriga opravi svoje delo; verigo redno brusite in ne poskusajte je potisniti Skozi zarezo. = Ne pritiskajte na Zago ob zakljuëku reza. Bodite pripravjeni, da boste lahko zadrzali teo Zage, ko preZagate skozi les. Neupoëtevanje tega nasveta lahko povzroëi hude telesne poskodbe. Ne ustavljajte Zage med Zaganjem. Zaga naj obratuje, dokler je ne odstranite iz zareze. Osebna varovalna oprema S kakovosno profesionaino osebno varovalno opremo boste zmanjéali tveganje za poëkodbe upravijavca. Pri delu z veriäno Zago uporabljajte naslednje elemente: Varnostna éelada = mora biti skladna z EN 397 in imeti mora oznako CE Zaëëita sluha = mora biti skladna z EN 352-1 in imeti mora oznako CE Zaëéita oëi in obraza = _imeti mora oznako CE ter mora biti skladna z EN 166 {zaëëitna oëala) oz. EN 1731 (obrazni Sëitniki)

Rokavice = mora biti skladna z EN381-7 in imeti mora oznako CE Zaëëita nog (delovne hlaëe) = mora biti skladna z EN381-5, imeti mora oznako CE ter zagotavijati zaëëito z vseh strani. Varovalni 8kornji za delo z veriäno zago = Morajo biti skladni EN 1SO 20345:2004 in imeti morajo oznako s &ëitom, v katerem je veriäna Zaga, kar dokazuje skladnost z EN 381-3. (Obéasni uporabniki lahko uporabljajo varovaine &komje z jekleno kapico in zaëëitnimi gamaëami, ki so skladni z EN 381-9, ée je podlaga enakomerma in je nevarnost zatikanja v podrast nizka.) Jakne za delo z veriäno Zago za zaëëito zgornjega dela telesa =. mora biti skladna z EN 381-1 in imeti mora oznako CE KAKO ZACETI Glejte stran 277.

1. Ob vsaki uporabi izdelka nosite popolno zaëëito oëi,

Razumevanje sil znotraj lesa Ce razumete smeri pritiska in napetosti znotraj lesa, lahko zmanjsate moznosti »ukleSéenja« oz. jh med Zaganjem vsaj priéakujete. Napetost znotraj lesa pomeni, da vlakna vieëe narazen, in &e boste zaZagali v to obmoëje, se bo zareza oz. krajnik ob pomiku Zage mimo razpri. Ce imate poleno na kozi tako, da konec gleda preko koze in ni podprt, se na zgomji povräini zaradi tee viseéega dela polena ustvari napelost, ki razteguje vlakna. Prav tako bo prislo do Stiskanja na spodnji strani debla, zaradi éesar bodo vlakna stisnjena skupaj. Ce v tem obmoëju napravite zarezo, se bo krajnik med Zaganjem zapiral. Tako lahko ukleSëite meë. Slovensko | 223

Baterje prevaaje v skladu z lokalnimi in dr£avnimi uredbami in predpisi. Upoëtevajte vse posebne zahteve glede pakiranja Slovensko | 225

in oznaëevanja, kadar prevoz opravija tretja oseba Zagotovite, da baterije med prevozom ne morejo priti v stik z drugimi baterijami ali prevodnimi materiali tako, da zaëëitite izpostavljene konektorje z izolacijo, neprevodnimi pokrovëki ali trakom. Ne prevazajte poëkodovanih baterij oz. baterij, ki puSéajo. Za nadaljnje informacije se obrnite na posredovaino podjetje. VZDRZEVANJE À OPOZORILO Uporabljaite le originale rezervne dele in dodatke, ki jih priporoëa proizvajalec. V nasprotnem primeru naprava lahko slabo deluje, povzroëi poëkodbe, garancija pa ne velja veë. À OPOZORILO Servisiranje zahteva posebno pozomost in znanje in naj jo zato opravija samo izurjeni servisni tehnik. Izdelek naj servisirajo izkluëno v pooblaëéenem servisnem centru. Pi servisiranju uporabljajte samo originalne nadomestne dele. À OPOZORILO Pred prilagajanjem, vzdréevanjem ali ëSéenjem odstranite baterio. Neupoëtevanje tega nasveta lahko povzroëi hude poëkodbe Opravite lahko_samo tukaj navedene prilagoditve ali popravila. Za ostala popravila se obmite na pooblaséenega serviserja. Neustrezno vzdréevanje, odstranjevanie ali prilagajanje vamostnih elementov, kot so zavora verge, stikalo za Väig, Sëitnik za roke (sprednji in zadnji), konicasti odbijaë, lovilec verige, vodina palica in veriga Zage Z majhnim povratnim udarcem lahko privede do nepravinega delovanja varnostnih funkcij, s &imer se poveëa nevarnost hude poëkodbe. Strokovno vzdrzujte in ohranjajte vamost verizne Zage: Varno bruSenje verige zahteva usposobljenost. Zato proizvajalec toplo priporoëa, da obrabljene in tope verige zamenjate z novo, ki jo dobite pri pooblaëéenem serviserju RYOBI. Stevilka dela je navedena v tabeli s specifikacijami izdelka v tem priroëniku Sledite navodilom za mazanje ter preverjanje in prilagajanje napetosti verige. Po vsaki uporabi izdelek oëistite z mehko in suho krpo. Pogosto preverjaite, ali so vse matice in vijaki dobro priviti in tako zagotovite vamno delovno stanje opreme. Vsak poëkodovani del mora ustrezno popraviti ali zamenjati pooblaëéeni servisni center. URNIK VZDRZEVANJA Dnevno preverjanje Mazanje meëa Pred vsako uporabo 226 | Slovensko Napetost verige Pred vsako uporabo in ob rednih intervalih Ostrino verige Pred vsako uporabo, vizuaini pregled Poëkodovanost delov | Pred vsako uporabo Privitost pritrdil Pred vsako uporabo Funkcija zavore verige Pred vsako uporabo Preverite in oëistite Meë Pred vsako uporabo Celotno Zago po vsaki uporabi Zavora verige Vsakih 5 ur* “Ure obratovanja REZIDUALNA TVEGANJA Tudi ëe izdelek uporabljate tako, kot je predpisano, &e vedno ne moremo izkljuëiti doloëenih preostalih dejavnikov tveganja. Med uporabo se lahko pojavio naslednje nevamosti, upravijavec pa naj bo pozoren na sledeëe: = Poëkodbe zaradi vibracij — Vedno uporabljajte pravo orodje za opravilo, uporabite ustrezne roëaje in omejite delovni éas in izpostavijenost. =" Izpostavijenost hrupu lahko povzroëi poëkodbo sluha. —_ Nosite zaëëito za sluh in omeljite izpostavijenost = Poëkodba zaradi stika z neza$üitenimi zobmi verige {nevarnost ureznin) = _telesna poëkodba, ki jo povzroëi nepredviden, nenaden premik ali povratni udarec vodilne palice (nevarnost ureznin) = _ poëkodba, ki jo povzroëijo del, ki letijo iz motorne Zage {nevarnost ureznin/vbodov) = Poëkodba zaradi izmeta kosov obdelovanca (iveri, trsk) = Poëkodba zaradi vdihavanja prahu in delcev = Poëkodba koze zaradi stika z mazivi ZMANJSANJE TVEGANJA Ugotoviieno je bilo, da lahko pri nekaterih posameznikih vibracije roënih_orodij povzroëïjo Raynaudov sindrom. Simptomi so lahko mravljinci, otrplost in pobledeli prsti, Kar je obiëajno vidno, kadar je oseba izpostavijena mrazu Dedni dejavniki, izpostavijenost mrazu in Vagi, dieta, kajenje in delovne navade naj bi pripomogle k razvoju th simptomov. Za zmanjsanje uëinkov vibraci lahko upravijavec upoëteva naslednja navodila: = Poskibite, da bo vaëe telo na mrazu toplo. Med upravijanjem nosite rokavice in tako ohranjajte toploto vaëih dlani in zapestij. Kot poroëajo, je mraz glavni dejavnik, ki prispeva k Raynaudovemu sindromu. = Po vsakem obdobju upravianja naprave telovadite in tako pospeëite krvni obtok. = Pogosto si vzemite odmor. Omejite dnevno koliëino izpostavijenosti. m Zaëüine rokavice, ki jih lahko kupite v strokovnih

trgovinah, kjer prodajajo motome Zage, so zasnovane posebej za uporabo z motorno Zago in nudijo zaëito in dober oprijem ter zmanjéajo tresljaje na roëaju. Ce zaznavate kakrëne koli simptome takënega stanja, takoj prenehajte z uporabo naprave in se o simptomih posvetujte Z zdravnikom. À OPOZORILO Daljsa uporaba orodja lahko privede do poëkodb ali pa so poëkodbe lahko hujée. Kadar orodje uporabljate dalj éasa, si veëkrat vzemite odmor. Glejte stran 276 Veriga Zage Meë Prednii &éitnik roke/zavora verige Sprednj roëaj Zadnij roëaj Pokrovéek olja za verigo Pokrov za meë Zage Gumb napenjalnika verige Obroëek za prilagajanje napenjalnika verige

VARNOSTNE NAPRAVE LoNonswn a Veriga Zage z nizkim odsunkom Veriga Zage z nizkim odsunkom pomaga prepreëevati pojav odsunkov. Grabilci (vodilni zobje) pred vsakim rezalnim zobom lahko zmanjSajo moë reakcije pri odsunku, tako da prepreëijo, da se rezalni zobi ne bi zakopali pregloboko na obmoëju odsunka. Uporabljajte le kombinacije meëev in verig, ki jih priporoëa proizvajalec. Pri bruëenju verige izgubijo nekaj od svojh lastnosti glede odsunka, zaradi ëéesar je potrebna posebna pozomost. Zaradi varnosti zamenjajte verige, ko se njihova uëinkovitost zmanjëa. Meë motorne Zage Vgrajeni meë motome age lahko uporabite kot roëico pri rezanju. Pomaga ohranjati stabilnost ohiÿja motome Zage med Zaganjem. Med Zaganjem potisnite napravo naprej, da zobata opora zare2e v rob lesa, nato pa premikajte zadnji roëaj navzgor oz. navzdol v smeri reza, da zmanjSate fiziéni napor, Ki je potreben za Zaganje. Meëi Na sploëno imajo vodila meëa s konicami majhnega premera nekoliko manjéo moznost povratnega udarca: Uporabljajte kombinacijo meëa in verge, ki je ravno prav dolga za eleno opravilo. Predolgi meëi poveëajo tveganje za izgubo nadzora med Zaganjem. Redno preverjajte napetost verge. Pri Zaganju manjëih vej (mani, kot je celotna dolina meëa) je nevarnost snetja veriga v primeru napaëne napetosti £e vedja. Zavora verige Zavore verige so zasnovane tako, da hitro zaustavio vrtenje verige. Ko je vzvod zavore verige/Sëitnik roke potisnjen proti meëu, se mora veriga takoj zaustavit. Zavora verige ne prepreëi odsunka. Le zniza tveganje za poëkodbe v primeru stika meëa verige s telesom uporabnika pri odsunku. Pred vsako uporabo preverite, ali Zavora za verigo praviino deluje (tako v blokiranem kot v sproëéenem poloZaju). À OPOZORILO Ce zavora verige takoj ne zaustavi verige ali ée zavora verige brez pomoëi ne ostane v poloZaju za tek, izdelek pred uporabo odnesite na popravilo v. pooblaëéeni servisni center. Lovilec verige Lovilec verige prepreëi, da bi ohlapna ali strgana veriga poletela proti uporabniku.

Sledeëe signaine besede in pomeni naj bi pojasnili ravni tveganja, ki so povezane s tem izdelkom. À NEVARNOST Oznaëuje neizbezno tvegano stanje, ki ëe se ji ne izognete lahko povzroëi smrt ali resno poëkodbo. À OPOZORILO Oznaëuje morebitno tvegano stanje, ki ée se ji ne izognete lahko povzroëi smrt ali resno poëkodbo. À POZOR Oznaëuje morebitno tvegano stanje, ki ée se mu ne izognete lahko povzroëi maniéo ali srednje resno poëkodbo. POZOR Brez simbola za vamostno opozorilo Prikazuje situacijo, ki lahko povzroëi materialno &kodo.