RY36CSX35A - Testere RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RY36CSX35A RYOBI

Kablosuz testerenin tasarminda güvenlik, performans ve güvenililige en yüksek ôncelik verilmistir. KULLANIM AMACI Ürün sadece dis mekan kullanimina yôneliktir. Güvenlik nedenleriyle ürün iki elle kullanilarak uygun sekilde kontrol ediimelidir. Ürün, kilavuz çubugunun kesme uzunluguyla belirienen bir çaptaki dallani, kütükleri, tomruklari ve kirisleri kesmek üzere gelistiilmistir. Sadece ahçap kesmek igindir. Sadece tehlikeleri ve kullanirken alinmasi gerekli ônleyici ônlemler! harekeller konusunda yeterli eÿjitim almis_ yetiskinler tarafindan evsel uygulamalarda kullanimalidir. Ürün çocuklar veya uygun kisisel koruyucu ekipman ve kyafet giymeyen kiiler tarafndan kullanlamaz. Profesyonel aÿaç hizmetlerinde kullanimamalidir. Bagka herhangi bir amaçla kullanmayin. À UYARI Bu ürünü kullanrken güvenik kurallanna uyulmalidir. Kendi güvenliginiz ve çevrenizdeki kisilerin güvenligi için ürünü kullanmadan ônce bu talimatlari tamamen okumali ve anlamalisiniz. Motorlu testerelerle ilgilikullanum ve bakimi, ônleyici eylemier ve ilk yardim konularnda profesyonelce düzenlenmis bir kursa_katilmalisiniz. Lütien bu talimatiani daha sonra kullanmak üzere güvenii bir yerde saklayin. À UYARI Motorlu testereler tehlikeli olabilecek araçlardir. Motoriu testere kullanimyla ilgili kazalar çoÿu zaman uzuv kaybi ve ôlümle sonuglanir. Tehlike kaynaÿi sadece ürün deÿildir. Düsen dallar, devrilen aÿaçlar, yuvarlanan tomruklar da ôlümcül olabilir. Hastalikli ya da Gürümüs tomruklar ek tehlike olusturur. Gôrevi güvenle tamamlama _ imkanmizi degerlendirmeniz … gerekir. Herhangi bir kugku halinde, isi profesyonel bir aÿaç uzmanina birakin. À UYARI Bu ürünle birlikte saÿlanan bütün güvenlik uyart ve talimatlani, çizim ve teknik ôzellikleri okuyun. Uyarilara ve talimatlara uymamak elektrik çarpmasi, yangin velveya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir, ileride bagvurmak üzere tüm uyarilan ve talimatlan saklayin. Uyarilarda yer alan “elektrikli alet” terimi sebeke gücüyle çalistinlan (kablolu) elektrikli aleti veya pille çaligtiilan kablosuz) elektrikl aleti ifade eder.

GALISMA ORTAMININ GÜVENLIGI

= Galigma ortaminizi temiz ve iyi aydinlatilmis sekilde tutun. Daÿinik ya da karanlk alanlar kazalara davetiye 264 | Türkçe Gikarir. Patlayic… bir ortamda, ômeÿin yamici sivilann, gazlann ya da tozlann yakiminda elektrikli aletier kullanmayin. Elektriki letlerden kaynaklanan kivilcimlar bunlarin alev almasina veya patlamasina neden olabilir. Elektrikli bir alet kullandiginizda, çocuklan, ziyaretçileri ve evcil hayvanlan uzak tutun. Bunlar sizin dikkatinizi dagitabilir ve aletin kontrolünü kaybetmenize sebep olabiliier.

= Elektrikli aletin fisi prize uygun olmahdir. Fige asla müdahale etmeyin. Topraklanmis elektrikli aletier ile birlikte asla adaptôr kullanmayin. Bôylece elektrik çarpmasi risklerini énlemis olursunuz. = Topraklanmis yüzeyler (yani borular, radyatôrier, ocaklar, buzdolaplan, vs.) ile her türlü temastan kaçimin. Vücudunuzun herhangi ir bélümünün topraklanmis yüzeyler ile temas etmesi, elektrik çarpmasi risklerini artirir. Elektrikli bir aleti yaÿmura ya da neme maruz birakmayin. Suyun elektrikli aletin içine girmesi elektrik çarpmasi riskini arttirir. = Elektrik kordonunu daima iyi durumda tutmaya ëzen gôsterin. Aletinizi asla besieme kordonundan tutmayim ve aleti prizden çekmek için asla Kordondan çekmeyin. Besieme kordonunu her türlü 1s1 veya yaÿ kaynaÿindan, kesici nesnelerden ve hareket halindeki parçalardan uzak tutun. Kordonun zarar gôrmüs ya da dolanmis olmasi, elektrik çarpmasi risklerini artirir. Disanida çalistiÿinzda, yalnzca dis kullamm için tasarlanmis uzatma kablolan kullamn. Bôyiece elektrik çarpmasi risklerini ônlemis olursunuz. Aletinizi nemli bir ortamda kullanmaktan bagka bir seçeneginiz bulunmuyorsa, aletinizi bir diferansiyel artik akim düzeneÿi (DDR) tarafindan korunan bir elektrik beslemesine baÿlayin. Bir DDR düzeneÿinin kullanimasi elektrik çarpma risklerini azaltir.

= Elektrikli bir alet kullandigimizda, tetikte olun, yaptiäiniz ise iyi bakin ve saÿduyunuzu kullanin. Yorgun oldugunuzda, alkol veya uyusturucularin etkisi altinda oldugunuzda, ya da ilaç ahyorsaniz elektrikli aletinizi kullanmayin. Ciddi sekilde yaralanmaniz için bir saniyelik dikkatsizliÿin bile yeterli olduÿunu asla unutmayin. = Güvenlik tertibatlan kullanin. Gëzlerinizi daima koruyun. Kosullara gôre, ciddi fiziksel yaralanma risklerini ônlemek igin ayni zamanda bir toz maskesi, kaymay ônleyen ayakkabilar, bir kask ya da kulak koruyuculart kullanin. = Her tür istem digi çalismaya engel olun. Aletinizi bir prize takmadan veya bataryayi içine yerlestirmeden ônce ve ayrica aleti ele aldiginizda veyatasidiginizda elektrik anahtarinin «kapalw konumda oldugundan emin olun. Kaza risklerini ônlemek icin, parmaÿiniz tetik dügmesindeyken aletinizin yerini degistirmeyin ve elektrik anahtar! «açik» konumdayken aletinizi prize takmayin / igine bataryay1 yerlestirmeyin Aletinizi çalistirmadan ônce sikma anahtarlarni

Gikarin. Aletin hareket eden bir parçasina takili kalan bir sikma anahtari, ciddi fiziksel yaralanmalara sebep olabilir. Dengenizi korumaya daima ëzen gôsterin. Bacaklannizn üzerinde iyice destek alim ve kolunuzu çok ileri uzatmayin. Dengeli bir çalisma pozisyonu, beklenmedik bir durumda aleti daha iyi kontrol edebilmeyi saÿlar. Uygun giysiler giyin. Bol giysiler ya da takilar kullanmayin. Saçinizi ve giysilerinizi hareketli aksamdan uzak tutun. Bol giysiler, takilar ve uzun saçlar hareket halindeki parçalarca yakalanabilir. Eger aletinizle birlikte bir toz emici sistem saÿlanmissa, bu sistemin doÿru sekilde monte edilmis ve kullaniyor oldugundan emin olun. Bôylece kaza risklerini ônlersiniz. Aletleri sik kullanmaktan edinilen aginahgin sizi kayitsizhÿa ve alet güvenlik ilkelerini gôrmezden gelmeye yôneltmesine izin vermeyin. Dikkatsiz bir hareket saniyenin çok küçük bir bôlümünde ciddi yaralanmaya neden olabilir.

ELEKTRIKLI ALETLERIN KULLANIMI VE BAKIMI

Aletinizi zorlamayin. Yapmak istediginiz ise uygun olan aleti kullanin. Elektrikli aletinizi yapim amacina uygun motor hiznda kullandiginizda, aletiniz daha verimli ve daha güvenii olacaktir. Elektrik anahtan çalstnhp durdurulmasi saÿlamayan bir elektrikli aleti kullanmayin. Düzgü sekilde açiip kapatlamayan bir alet tehlikelidir ve mutiaka onarimalidir. Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuar deäistirmeden ya da elektrikli aletleri depolamadan ônce fisi güç kaynagindan ayinin ve çikarilabiliyorsa pil takimini çikarin. Bôylece aletin istem digi çalisma risklerini azaltmis olursunuz. Elektrikli aletlerinizi, çocuklann ulaçamayacaÿi yerlere kaldinn. Aleti tanmayan ya da güvenlik talimatlanni okumamis olan kisilerin aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli… aletler deneyimsiz kigilerin ellerinde tehlikelidir. Elektrikli alet ve aksesuarlarn bakimini yapin. Hareketli parçalarin hizalamasini kontrol edin. Hiçbir parçanin kinimis olmadigini kontrol edin. Montajt ve aletin çalismasini etkileyebilecek baska her tür parçay: kontrol edin. Hasar gôrmüs parçalar varsa, aletinizi kullanmadan ônce tamir ettirin. Birçok kaza, aletlerin kôtü bakimindan kaynaklanmaktadir. letlerinizi temiz ve bilenmis sekilde tutmaya C sterin. iyi bilenmis ve temiz bir kesim aletinin takima riski azalir ve siz onu kontrol altinda daha kolay tutabilirsiniz. Elektrikli aletinizi, aksesuarlanni, uçlari, vs. kullanim kosullanni ve ayrica arzu edilen uygulamalart dikkate alarak, bu kullanim talimatlarna uygun bir sekilde kullann. Tehlikeli durumlari ônlemek için, elektrikli aletinizi sadece tasarim amacina uygun isler igin kullanin. Tutamaklar: ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz ve yaÿdan anndirilmis tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzeyleri beklenmedik durumlarda _aletin güvenle kullanihip kontrol edilmesine izin vermez KABLOSUZ TALIMATLARI = Aletinizin bataryasin, sadece üretici tarafindan belirtilmig olan ar aleti ile garj edin. Beliri bir tip bataryaya uygun olan bir sarj aleti, baska tipte bir batarya ile kullanildiginda bir yangini tetikleyebilir. = Kablosuz bir alet ile sadece ëzel bir tip batarya kullamlmalidir. Bagka türden herhangi bir bataryanin kullanimas bir yangina sebep olabilr. = Batarya kullanimadiÿi zaman, ataç, bozuk para, anahtar, vida, çivi gibi metal nesnelerden ya da kutuplanin arasinda temas olusturabilecek bagka her türlü nesneden uzak tutun. Batarya kutuplarnin kisa devre yapmasi, yaniklara ya da yanginlara sebep olabilir. = Bataryada agin bir kullammdan dolayi siznti meydana gelmesi halinde, batarya sivisi ile her türlü temastan kaçinin. Bôyle bir durum olugursa, temas eden bôlgeyi bol duru su ile durulayin. Gëzlerinize temas etmesi durumunda, bir doktora da basvurun. Bir bataryadan figkiran sivi, tahrislere ya da yaniklara sebep olabilir. = Hasar gôrmüs ya da deÿisiklige uÿramis pil takimlari ya da aletler kullanmayin. Hasar gôrmüs ya da deÿisikliÿe ugramis pil takimlan: yangin, patlama Veya yaralanma tehlikesiyle sonuçlanabilecek, ônceden kestirilmez davranislar gôsterebilir. = Bir pil takimini ya da aleti atese ya da agi isiya maruz birakmayin. Atese veya 130°C üzerinde 1s1ya maruz kalmak patlamaya neden olabilir. = Bütün gar) talimatlanna uyun ve pil takimini veya aleti talimatlarda belirtilen 11 arahgimn diginda sarj ‘etmeyin. Uygunsuz ya da belirtilen 1s1 araliginin diginda sarj pile hasar verebilir ve yangin riskini artirabilir.

ALETLERE ÔZGÜ GÜVENLIK

BAKIM = Onarmiar, yetkili bir teknisyen tarafindan ve yalnzca “orijinal yedek parçalar kullamlarak yapiimalidir. Bôylece, elektrikli aletinizi tam güventi bir sekilde kullanabilirsiniz. = Hasar gôrmüs pil takimlarina asla bakim yapmayn. Pil takmlannin bakimi sadece üretici veya yetkii hizmet saÿlayicilar tarafindan yapiimalidir.

EK GENEL GÜVENLIK UYARILARI

= Baz bülgeler ürünün bazi çalismalarda kullanimina kisitlama getiren yônetmeliklere sahiptir. Tavsiye igin bülgenizdeki yetkili merciye bagvurun. = Hiçbir zaman çocuklarn veya talimatlan bimeyen kisilerin ürünü kullanmasina izin_vermeyin. Yerel yônetmelikler kullanicinin yagina kisitlama getirebilir. = Her kullanm ôncesi tüm kontrollerin ve güvenlik cihazlarinin doÿru sekilde çalistgindan emin_olun. Eger “kapali” anahtan ürünü durdurmuyorsa ürünü kullanmayin = Ürünü çalistirirken tam gôz ve isitme korumasi, saÿlam ve dayanikli bot ve eldivenin yant sira bag korumasi da kullanin. Eger tozlu bir çaligma yapihyorsa ayrica bir toz maskesi takin. = Kulak tikaci kullanimi uyanilani (sesler veya alarmlar) duyma kabiliyetinizi azaltir. Kullanici çalisma alaninda yapilan ise ekstra dikkat etmelidir. Türkçe | 265

= Yere saÿlam basin ve dengede durun. Yukanya doëru erismeye çalismayin. Yukariya uzanmak denge Kaybiyla sonuglanabilir ve geri tepme riskini artirabilr. = Bol kiyafet, kisa pantolon giymeyin veya herhangi bir tür taki takmayin. = Saçlarmiz uzunsa harekeli parçalara dolasmasini ônlemek igin omuz seviyesinin üzerinde toplayin. = Fidatilan, uçan ya da düsen cisimiere dikkat edin. Ügüncü sahistan, ôzellikle çocuklan ve eveil hayvanlar çaligma alanindan en az 15 m uzakta tutun. = Kôtü aydinlatmali kogullarda kullanmayin. Kullanicinin potansiyel tehlikeleri belirlemess için çalima alain net olarak gôrmesi gerekir. = Yakinda benzer aletler kullanmak hem isitme kaybi riskini hem de diger insanlanin çalighginiz alana girme riskini artrir. = Vücudunuzun tüm uzuvlanni harekeli parçalardan uzak tutun. = Her kullanim ôncesi makineyi inceleyin. Zincir freni de dahil, tüm kumandalarn doëru çalisip çalismadigini kontrol edin. Gevsek sabitleyicilere karsi kontrol edin, tüm korumalarin ve kulplarin doÿru ve güvenli sekilde takildigindan emin olun. Kullanmadan ônce hasarii parçalar: degistirin. = Üründe herhangi bir deÿisiklik yapmayin veya üretici tarafindan ônerlmeyen parçalar ve _aksesuarlar kullanmayin. À UYARI Eer ürün düserse, aÿir darbe alirsa veya anormal sekilde ttremeye baglarsa ürünü derhal durdurun ve hasara karsi inceleyin veya titregimin nedenini belirleyin. Her tür hasar yetkii servis merkezi tarafindan uygun $ekilde onarilmali veya degistiimelidir.

PI EK GÜVENLIK UYARILARI

Bir kisa devreden kaynaklanan yangin, yaralanma veya ürün hasarlan tehlikesini ônlemek igin aleti, güç paketini veya sarj cihazini asla sivilarin içine daldirmayiniz ve cihazlann ve pillerin igine sivi girmessini énleyiniz. Tuzlu su, belii kimyasallar, aÿartici madde veya aÿartici madde içeren ürünler gibi korozif veya iletken sivilar kisa devreye neden olabilr.

ASIRI SICAKLIK KORUMASI

Batarya paketinin yüksek sicaklik sôz konusu oldugunda batarya hücrelerini hasardan korumak için_tasarlanmis bir agir! sicaklik korumasi vardir. Bu ëzellik bataryanin hücrelen soÿuyana kadar bataryann ürüne enerji vermesini durdurur. Pil paketine dokunun; agiri sicaksa galismaya devam etmeden ônce sogumasini bekleyin. Ürün hala çalismiyorsa, batarya paketini agi Sicaklik korumasini gôsterme ëzelligi olan sarj cihazina baÿlayin. Batarya hücreleri sogudugunda, $arj cihazi bataryayi sarj etmeye baslar. 266 | Türkçe NOT: 30° C üzerindeki yüksek ortam sicakliklari ve motoriu tester gibi yüksek güçlü aletler batarya hücrelerinin daha hizli isinmasina neden olabilir. Batarya paketini düzenii olarak izleyin ve dokununca sicak ise bataryay1 deÿjstirin ya da bataryanin soÿumasina izin verin. NOT: Eger bataryanin alete güç saÿlamasini kesmesine batarya koruma ëzelligi neden olmussa batarya takimi gôsterge LED çalismaz.

MOTORLU TESTERE GÜVENLIK UYARILARI

= Motorlu testere çalsirken testere zincirini tüm vücudunuzun uzaÿinda tutun. Aleti çalistirmadan ônce testere zincirinin herhangi bir nesneye temas etmediÿinden emin olun. Motou testere çalistirirken bir anlik dikkatsizlik giysilerinizin ya da vücudunuzun testere zincirine kapilmasina neden olabilr. = Motorlu testereyi tutarken, her zaman saÿ elinizin arka, sol elinizin de ôn tutamakta olmasi gerekir. Motoriu testereyi ters elle tutmak bedensel hasar riskini artracaÿindan asla yapimamaldir. = Testere zinciri gizli teller ya da kendi kablosuyla temas edebileceäi için elektrikli aleti sadece kavrama yüzeylerinden tutun. ‘Akim geçen” tel içeren testere zincirleri elektrikli aletin açikta kalan metal parçalannin içerisinden ‘akim geçmesine" ve kullaniaiya elektrik çarpmasina neden olabilir. = Koruyucu gëzlük takin. Kulak, bas, eller, bacaklar ve ayaklar için ilave koruyucu donanim ënerilir. Doëru koruyucu donanim, uçan dôküntülerin ya da testere zinciriyle temasin neden olabilecegi yaralanma olasiligint düsürür. = Motorlu testereyi aÿaçta, merdivende, çatida veya sabit olmayan herhangi bir destek üzerinde çalistirmayin. Motoru testerenin bu sekilde çalistinimasi ciddi kigisel yaralanmalara neden olabilir. = Her zaman yeterli dayanak kullann ve motorlu testereyi ancak sabit, güvenli ve düz bir yüzey üzerinde durarak çalistinn. Kaygan ya da oynak yüzeyler dengenin ya da motorlu testere kontrolünün kaybina neden olabilir. = Gergi altindaki bir dali keserken, geri tepmeye karsi uyanik davranin. Aÿaç elyafndaki gerlim serbest kaldiginda, yayl dal operatôre çarpabilir velveya motorlu testerenin kontrolünün kaybolmasina neden olabilr. = Çah ve fidan keserken son derecede dikkatii davranin. ince malzeme testere zincirine kapilip size çarpabilir ya da dengenizi kaybettirebilir. = Motorlu testereyi ôn tutamaÿindan, testere kapatimis ve vücudunuzdan uzakta tagiyin. Motorlu testereyi tagir ya da depolarken her zaman Kilavuz çubugu kapaÿini takin. Motoru testerenin doëru kullanimasi hareketii testere zinciriyle kazara temas olasiligini azaltir. = Yaÿlama, zincir germe ve çubuk ve zincir deÿisimi icin_talimatlan uygulayin. Yanhs gerimis ya da yaÿlanmis zincir kopabilir ya da geri tepme olasiligini arurabilir, = Sadece ahgap kesin. Amaci diginda kullanmayin. Ôrneÿin: Motorlu testereyi metal, plastik, tuÿla

ve ya ahgap disi inçaat malzemesi kesmek için kullanmayin. Elektrkli aleti amaçlananlar disindaki çalismalar için kullanmak tehlikeli bir durumun olugmasina yol açabilir. Riskleri ve onlan nasil énleyeceÿinizi anlamadan bir aÿaci devirmeye çalimayin. Bir aÿaci devirirken kullanici veya etraftakiler ciddi bir sekilde yaralanabilir. Geri tepme nedenleri ve operatôr ônlemleri: Kilavuz gôvdenin bumnu veya ucu bir nesneye dokundugunda veya kesim sirasinda aÿaç testere zincirini sardiginda ve sikigtrdiinda geri tepme meydana gelebilir. Bazi durumlarda ucun temas etmesi kilavuz gôvdenin kullaniciya doÿru yukari ve geri tepmesiyle ani bir ters tepkiye neden olabilr. Testere zincirinin kilavuz gôvdenin üst kismi boyunca sikimasi kilavuz gôvdeyi hizh bir sekilde kullanic1ya doÿru ger itebilir. Bu tepkilerden biri makinenin kontrolünü kaybetmenize neden olabilir ve ciddi fiziksel yaralanma ile sonuçlanabilr. Yainizca makinedeki dahili güvenlik cihazlanna güvenmeyin. Ürün kullanici olarak kesme isinizin kaza ya da yaralanmaya yol açmamasi için bazi nlemier almalisinuz. Geri tepme aletin hatal kullanimasinin velveya yanls kullanim prosedürlerinin veya kogullarimin bir sonucudur ve asaÿida verilen doÿru ônlemier alinarak ônlenebilir. Her iki eliniz testerenin üzerinde, parmaklannizi testere tutamaklarina dolayarak saÿlamca kavrayin, kolunuzu ve bedeninizi geri tepme güçlerine kargi koyacak sekilde konuslandirin. Geri tepme kuvvetleri eÿer doru ônlemler alimirsa kullanici tarafindan kontrol edilebilir. Ürünü birakmayin. Uzanmayin ve omuz yüksekligi üzerinde kesim yapmayin. Bôylelikle ürün ucunun istenmeyen yerlerle temas etmesi ônlenir ve beklenmedik durumiarda ürünün daha iyi kontrol edilmesi saÿlanir. Sadece üretici tarafindan belirtilen yedek gôvdeleri ve zincirleri kullanin. Yanhs yedek gôvdeler ve zincider zincirin kirimasina velveya geri tepmeye neden olabilir. Testere zinciri için üreticinin bileme ve bakim talimatlarna uyun. Derinlik mastan … yüksekligini düsürmek daha güçlü geri tepmeye neden olabilr. MOTORLU TESTERE UYARILARI Ürünü ilk kez kullanirken tomruklani testere tezgahi ya da yatak üzerinde kesmek änerilir. Bütün korkuluk, tutamak ve ivili tamponlarin takil ve iyi durumda olmasini saÿlayin Motoriu testereyi kullanacak insanlann saÿlkli olmasi gerekir. Motorlu testere aÿir bir alettir, bu nedenle operatôrün formda olmasi gerekir. Operatôrün uyanik olmasi, iyi gôrüse, hareket yeteneÿine, denge ve el becerisine sahip olmasi gerekir. Herhangi bir kugku halinde, motorlu testereyi kullanmayin. Çalisma alanini temizleyene, ayaÿinizi basacaÿiniz güvenii bir yer ve düsen küçük veya ana dallardan uzakta planii bir geri çekime yolu hazirlayana kadar ürünü kullanmaya baslamayin. Yaÿ buhari emisyonuna ve biçki tozuna dikkat edin. Gerekirse maske ya da respiratôr takin. Baÿ kütükleri ve (çapi 75 mm'den az) küçük çallik kesmeyin. Çalistrken, motoriu testereyi her zaman iki elle tutun. Parmaklarinizi motou testere tutamaklarina dolayarak sikica kavrayin. Saÿ elinizin arka, sol elinizin de ôn tutamakta olmasi gerekir. Ürünü çalistirmadan ônce, testere zincirinin herhangi bir cisme temas etmediginden emin olun Ürünü hiçbir sekilde modifiye etmeyin ya da üreticinin tavsiye etmediÿi herhangi bir eklenti ya da cihaza güç vermek igin kullanmayin. Operatôrün yakininda büyük yara pansumani ve dikkat gekme araci (ôm. düdük) içeren bir ilk yardim çantast bulunmaldir. Vine yakinda daha büyük ve daha kapsami bir kit bulundurmak gerekir. Ürünü kullanirken her zaman miÿfer giyin. Fileli bir siperikle donatiimis bir migfer geri tepme aninda yüzün ya da bagin yaralanma riskini azaltir. Yanhs gerilmis bir zincir kilavuz çubugunun üzerinden sigrayip ciddi yaralanmaya hatta ôlüme neden olabiir. Zincirin uzunlugu zincirin_isisina ve yipranmasina baÿlidir. Gerilimi sik sik kontrol edin Yeni_motorlu testerenize alismak igin saÿlam desteklenmis ahsap üzerinde basit kesim islemleri yapmalisiniz. Bu islemi testereyi uzunca bir sûre kullanmadiÿiniz her sefer yapmalisiniz. Asaÿidaki _islemlerden ônce, hareketli_ aksamla temastan Kaynaklanabilecek yaralanma riskini azaltmak için her zaman motoru durdurun, zincir frenini uygulayin, pil paketini çikarin ve tüm harekeli aksamin tamamen durdugundan emin olun: Makine üzerinde temizlik, bakim veya herhangi bir çalisma yapmadan ônce ürün gôzetimsiz biraktiginizda ek parçalari takarken veya sôkerken motoru durdurun ve bu kablosunu bujiden ayirin. Çalisma alaninin boyutlani yapiimakta olan isle birlikte, üzerinde çaliilan aÿacin veya çalgma parçasinin ebadina baÿlidir. Orneÿin, bir aÿaç kesmek, ôrneÿin dülger bigkisi gibi kesim islemlerinden daha az yer gerektirir. Operatôr çalisma alanindaki her $eyin bilincinde olup denetlemelidir. Vücudunuz kilavuz çubuÿu ve zincirle bir hizadayken kesim yapmayin. Bôylelikle, geri tepme halinde zincirin basiniza ya da vücudunuza temas elmesini ônlemis olursunuz. ileri geri testere hareketi uygulamayin, zincirin kendi hareketine izin verin, zincirin keskin olmasini saÿlayin ve zinciri kesiÿe bastirmayin. Kesim _isleminin sonunda testereye … basinç uygulamayin. Aÿaçtan kurtuldugu zaman, testerenin aÿirigini kargilamaya hazir olun. Aksi hâlde olasi ciddi fiziksel yaralanmaya neden olabilr. Testereyi bir kesme isleminin ortasinda durdurmayin. Kesikten çikana kadar testerenin çaligmasina izin verin. Türkçe | 267

Kisisel koruyucu ekipmanlar Uzmanlar tarafndan kullanilan iyi kalite kigisel koruyucu ekipmanlar kullanicinin_ yaralanma riskini_ azaltacaktr. Ürünü kullanirken agagidaki koruyucular kullanimalidir: Emniyet kaski = EN 397 ÿe uygun ve CE isaretli olmalidir Kulak tikaci = EN 352-1'ye uygun ve CE isaretli olmalidir Gëzlük ve yüz maskesi = CE isaretli olmali ve EN 166 (güvenlik gôzlükleri için) veya EN 1731'e (tel ôrgü vizôrler için) uygun olmalidir Eldiventer = EN381-7 uyumiu CE markali olmalidir Bacak koruma (çatiak) = EN381-5 uyumlu, CE markali olmali ve eksiksiz koruma saÿlamalidir. Motorlu testere emniyet çizmeleri = EN ISO 20345:2004 ile uyumiu olmal ve EN 381- 3 uyumu belirtmek igin motor testere gôsterir bir plakayla isaretlenmelidir. (Zemin düzse ve tôkezlenme ve aÿaçalt çallara takima riski düsükse, geçici kullanicilar koruyucu tozluklara sahip, çelik burunlu EN 381-9 uyumlu emniyet çizmesi kullanabilir) Üst beden korumasi igin motorlu testere ceketleri = EN 381-11'ye uygun ve CE isaretl olmalidir BASLARKEN Bkz. sayfa 277.

1. Ürünü çalstinrken daima tam gôz korumasi, kulak

korumasi, kaymaz aÿir is eldivenleri, dayanikli ayakkabilar ve koruyucu kiyafetler giyin. Ürünü çiplak ayakla veya üstü açik terlik giyerken kullanmayin.

2. Parçalan ambalajdan çikarin. Üründe hasar olup

olmadigini dikkaice inceleyin. Herhangi bir parçanin hasarli ya da eksik olmasi halinde, ürünü yetkil bir servis merkezine gôtürün

3. Zincir yaÿlama yaÿi ekleyin. Kilenmeyi ônlemek

icin yaÿ kapaÿinin çevresindeki yüzeyi temizleyin. Yaÿ haznesinin kapaÿini çikarin. Yaÿ haznesine yaÿ doldururken yaÿ seviye gôstergesini izleyin. Dolum sirasinda hazneye pislik girmemesini … saÿlayin. Yaÿ haznesini kapatin ve kapaÿini sikin. Her türiü déküntüyü silerek giderin. À UYARI Asla zincir yaÿi olmadan çalismayin. Zincirin yaÿsiz galismasi, kilavuz çubugunun ve zincirin hasar gôrmesine neden olabilir. Yaÿ seviye gôstergesinden yaÿ miktarini sik sik kontrol edin ve motorlu testereyi kullanmadan ënce her sefer yaÿ miktarina bakin. NOT: Yaÿ akisi ayar vidasinin zincir ve çubuk yaginin birakimast igin açik olarak ayarlandigindan emin olun. Viday! saatin tersi yünde çevirin, zincire ve çubuÿa giden yaÿ akisini arttirin. — Zincire ve çubuÿa giden yaÿ akigini azaltmak için vidayi saat yônünde çevirin 268 | Türkçe Düzgün çalisan bir zincir ve çubuk yaÿlama sistemi normal olarak kullanim sirasinda zincirden yaÿ atar. Zincir ve cubuk yaÿlama sisteminin islevselliini kontrol etmek igin, zincirin ucunu gazete gibi hafifçe renkli bir yüzeye doÿrultun. Kisa bir süre sonra belirgin bir yaÿ lekesi gärünmelidir

4. Kilavuz çubugu kapagini çikarin.

5. Zincir gergisini ayarlayin. Zincir germe ayar halkasinin

kilidini agmak için zincir germe topuzunu saat yônünün tersine çevirin. Gerginligi ayarlarken zincir gerginligini ik sik Kontrol edin. — Zincir gerginligini arurmak igin zincir gerici ayar halkasini saat yônünde çevirin. — Zincir gerginligini azaltmak igin zincir gerginligi ayar halkasini saat yônünün aksine çevirin NOT: Zincirdeki biçakla çubuk arasindaki mesafe 3 veya -4 mm olduÿunda, zincir gergisi uygun demektir. Çubugun ait kisminin ortasindaki zinciri agaÿiya (ubuktan uzaÿa) doÿru çekin ve çubukla zincir biçaklari arasindaki mesafeyi lçün. NOT: Zincir is181 normal operasyon sirasinda yükselerek Zincirin gergisinin artmasina neden olur. Zincir gergisini sik sik kontrol edin ve gerektiginde ayarlayin. Sicak gerilen bir zincir soÿudugunda gerektiginden gergin olabilr. Zincir gergisinin bu talimatiarda belirldigi gibi, doëru ayarlandigindan emin olun. Saat ynünde çevirerek zincir gergi dügmesini sikigtirin.

7. Pil takimindaki gikintlh disleri motorlu testerenin pi

yuvasindaki oluklara hizalayin. isleme baslamadan ônce, pil takimi üzerindeki mandalin yerine gectiginden ve pi takiminin ürüne tam oturup sabitlendiginden emin olun.

À UYARI Motorlu testereyi tutarken, her zaman saÿ elinizin arka, sol elinizin de ôn tutamakta olmasi gerekir. À UYARI Parmaklarinizi tutamaklarina dolayarak motorlu testeeyi sikica kavrayin. Sol eliniz ôn tutamaÿi kavrarken, basparmaginizin altta bulundugundan emin olun.

8. Ürünü çalistirin. Zincir freni kolunu / el korkulugunu

üst kismindan kavrayip bir Kik sesi duyana kadar ôn tutamaÿa doëru çekerek zincir frenini Çalisma konumuna getirin. Tetigi serbest birakin. Gaz tetigine basin. NOT: Ürünü durdurmak igin: Sol elinizi ôn tutamak üzerinde çevirerek zincir frenini devreye alin. Zincir hizla dônerken, elinizle zincir freni kolu/el korkulugunu çubuÿa doëru itin. Tetik birakmaya basin ve gaz tetigini serbest birakin. TEMEL AGAÇ KESiMi, DAL KESiMI VE SUYUNA DIK KESIM TEKNIKLERIYLE iLGILI TALIMATLAR Ahap içindeki güçleri anlamak Aÿaç icindeki yônsel basinçlan ve gerilimleri anladiginiz zaman "çimdikleri" azaltabilir ya da en azindan kesim sirasinda” bekleyebilrsiniz. Aÿaç içindeki geriim liflerin birbirinden uzaklagtnldiÿi anlamina gelir. bu bôlgeyi keserseniz, testere ilerledikçe ‘yark' ya da kesik açiima

eÿilimi gôsterir. testere tezgahi üzerinde oturuyor ve ucu desteklenmeden sarkiyorsa, askidaki _ tomrugun aäirhgi lileri gererek üst yüzeyde bir gerimeye neden olur. Ayni sekilde, tomrugun alt yüzü baskiya maruz kalr ve lifler sikistirilir. Bu bôlgede kesme islemi yapiimasi durumunda, * yarik kesim sirasinda kapanma egjilimi gôsterir. Bu kapanma testereyi sikistrir. itve çek Tepki gücü her zaman zincir hareket yônünün tersine çalsir. Bôylelikle, operatôr çubuÿun alt kenarinda kesim yaparken testerenin ileri (operatôrden uzaÿa) çekmesini, üst kenari boyunca kesim yaparken de geri (operatôre doëru) imesini kontrol etmeye hazirlikli olmaldir. Zincir kesikte sikisti Motoru durdurun ve emniyete aln. Zinciri ve çubugu kesikten zorla kurtarmaya çalismayin: aksi halde zincir Kopabilir ve savrularak operatôre çarpabilr. Bu durum genellkle aÿaç doÿru desteklenmedigi ve bask altinda Kesigi kapatarak zinciri sikistirdiÿi zaman meydana gelir Desteÿin ayarlanmasi çubuk ve zincirin kurtumasi igin yeterli olmazsa, kesigi açmak ve testereyi kurtarmak için ahap kamalan kullanin. Kilavuz çubugu kesik ya da yarik igindeyken motonu testereyi asla çalistrmayin. Kayma | Sigrama Motorlu testere kesim sirasinda gômülemeyince, kilavuz çubugu tomruk ya da dalin yüzeyinde siçramaya ya da tehlikeli biçimde kaymaya baslar ve motorlu testerenin denetiminin kaybolmasina yol açabiir. Kayma ya siçramayi engellemek veya azaltmak için, motorlu testereyi daime iki elle kullanin. Testere zincirinin kesim igin bir oluk açtigindan emin olun. Motor testerenizle asla küçük, esnek dallar ya da çali kesmeyin. Bunlarin boyu ve esnekligi testerenin size doÿru sigramasina ya da geri tepecek kadar kuwvetle dolanmasina neden olabilir. Bôylesi isler için en iyi aletler el testereleri, budama makaslan, balta ya da benzeri el aletleridir. Aÿaç kesme Ayni anda iki veya daha fazla kisi tarafindan aÿaç kesme ve hizarlama islemi yapildiÿi zaman, aÿaç kesme islemi hizarlama bôlgesinden en az kesilecek aÿacin yüksekliginin iki kati mesafede yapiimaldir. Agaçlarn kisileri tehlikeye atacak, bir daÿitim hattina çarpacak ya da bir mülke zarar verecek sekilde kesimemesi gerekir. Bir aÿacin bir daÿtim hattina temas etmesi durumunda, dagitim kurulusu derhal durumdan haberdar edilmelidir. Kesildikten sonra aÿacin asaÿi doÿru yuvarlanmasi ya da kaymasi muhtemel oldugundan, motorlu testere operatôrünün arazinin yukari bülümünde durmasi gerekir Kesimler balamadan ônce bir kaçis patikasi belirenip gerektigi gibi temizlenmelidir. Kagis patikasi geriye ve dügme hattinin çapraz arkasina doÿru uzatiimalidir. Kesme islemine baslamadan ônce, aÿacin nereye düseceÿini belilemek için aÿacin doÿal egimini, kalin ve uzun dallarin yerlerini ve rüzgar yônünü gôzden gecirin. Aÿaç üzerindeki toprak, tas, kabuk, çivi, zimba ve tel gibi cisimleri temizleyin. Çürümüs, rüzgar, yangin, yildinm vb.den hasar gôrmüs aÿaclar kesmeyin. Bu islem çok tehlikelidir ve yalnizca profesyonel aÿaç cerrahlari tarafindan gerçeklestirilmelidir.

Aÿacin yüzeyine dik olarak, çapinin 1/3'ü genisliginde bir yarik açin. Once alt yatay yariÿi açin. Bôylelikle, ikinci yank agildig zaman testere zincirinin ya da Kilavuz çubugunun sikigmasi engellenmis olur. . Arka kesik Arka kesigi yatay yariktan en az 50 mm (2 inç) daha yüksekte açin. Arka kesiÿin yatay kertikle paralel olmasini saÿlayin. Arka kesigi mentege olmaya yetecek aÿaç kalacak gibi açin. Mentese aÿacin dônmesini ve yanlis yône dügmesini ônler. Menteseyi kesmeyin. Kesim menteçeye yaklastkça, aÿaç düsmeye baslamaldir. Agacin istenen yônde düsmemesi ya da sallanip testere zincirni kiltlemesi gibi bir olasilik halinde mentese kesimini tamamlamadan durun ve kesigi açmak ve aÿacin istenen yône devrilmesini saÿlamak için tahta, plastik ya da alüminyum kamalar kullanin. Aÿaç devrimeye basladiginda, testereyi_ kesikten gikarin, motoru durdurun, motorlu testereyi yere birakin ve planlanan patikadan çekilin. Yüksekten dügen dallara ve ayaÿiniz bastiÿiniz yere dikkat edin. Türkçe | 269

5 cm (2 inch), | “4 1 Yan kôklerin çikarilmasi Yan Kôk, agacin gôvdesinden çikip toprak üzerinde uzayan bir kôktür. Aÿaç kesiminden ônce büyük yan kôkleri uzaklastirin. Ônce yan kôkte yatay bir kesik, ardindan da dikey bir kesik olusturun. Bôylece kurtulan bôlümü çalisma alanindan uzaklagtirin. Büyük yan kôkleri uzaklagtrdiktan sonra aÿaci doÿru yôntemle kesin. Tomruk dilmek Dilmek, bir tomrugu belirii boylarda kesmektir. Bu islemde yere saÿlam basmaniz ve agirliginezi her iki ayaÿiniza esit daÿitmaniz ônemlidir. Mümkünse, tomruk kaldirimali ve dallar, baska tomruklar ya da takozlarla desteklenmelidir Kolay kesim için basit talimatlari uygulayin. Tomruk bütün boyunca desteklendiÿi zaman, üstten kesilmeye baslanir üstten kesim) Tomruk sadece bir ucundan destekleniyorsa, alttan, çapinin 4/3ü oraninda kesin (alttan kesim). Daha sonra birinci kesikle birlegtirmek için üstten kesin Tomruk her iki ucundan destekleniyorsa, üstten, çapinin 1/8ü oranimda kesin (üstten kesim). Daha sonra birinci kesikle birlegtirmek igin alttaki 3/3'ü alttan kesin. 270 | Türkçe Tomrugu bir meyilde dilerken mutlaka tomrugun üst yaninda durun. ‘Tam kesim" yaparken, kontrolü kaybetmemek igin sona yaklashiÿinizda kesme basincini azaltn, ancak motorlu testere tutamaklarmi ayni güçte kavramayi sürdürün. Zincirin yere deÿmesine izin vermeyin. Kesme islemini tamamladiktan sonra, testereyi hareket ettirmeden ônce zincirin durmasini bekleyin. Agaçtan aÿaca geçmeden ënce motoru mutlaka durdurun. Aÿacin dallarini kesmek Burada, kesilip devrilen bir agacin dallannin kesimesi anlatimaktadir. Aÿaç dallarini keserken, tomrugu yerden kaldirmasi igin alttaki büyük dallan yerinde birakin. Küçük dallari tek bir kesimle kesin. Motor testerenin sikigmasint ënlemek igin, gerilim alindaki dallarm dipten yukariya kesilmesi gerekir. Yayli direkler Yayli sap, baska aÿaçlann baskisiyla bükülen, ancak baski yapan aÿacin kesilmesi ya da kaldinimasiyla eski konumuna dônen her türlü tomruk, dal, aÿaç kôkü veya fidandir. Devrilmis bir aÿaçta, tomruÿu këkten ayirmak igin yapilan islem sirasinda KôkIü gôvdenin dik konuma dônme ihtimali yüksektir. Yayli saplara dikkat edin tehlikelidir. Bu konuda profesyonel eäitiminiz ve uzmanhäiniz yoksa, gerilimli egik dallari ve këkleri kesmeye çaligmayin.

À UYARI Yayl saplar tehlikelidir, operatôre çarpip motorlu testerenin kontrolünü yitirmesine neden olabilir. Bu durum operatôrün ciddi veya ôlümcül yaralar almasyla sonuglanabilir. Bu islemin egitimli kullanicilar tarafndan yapiimast gerekir

= Depolama ya da nakliyeden ônce ürünü durdurun, pilini çikarin ve sogumasini saÿlayin Üründeki tüm yabanci maddeleri temizleyin. Çocuklarin erisemeyeceÿi serin, kuru ve iyi havalandinlan bir yerde depolayin. Bahçe kimyasallan ve buz çzücü tuzlar gibi korozif maddelerden uzak tutun. Ürünü açik havada depolamayin Ürünü depolamadan ônce ya da naklye sirasinda Kilavuz çubugu kapaÿini takin Taginacaÿi zaman_insanlann yaralanmasini_ veya ürünün zarar gôrmesini ônlemek amaciyla_ürünü hareket etmemesi veya düsmemesi için sabitleyin

LITYUM BATARYALARIN TASINMASI

Bataryay yerel ve ulusal hükümiere ve yônetmeliklere uygun sekilde tasiyin Bataryalar üçüncü bir $ahis tarafndan tagindiÿinda ambalaj ve etiket üzerindeki tüm ëzel kogullara uyun. Agiktaki konnektôrieri yalitkan, iletken olmayan bagliklar veya bant ile koruyarak hiçbir bataryanin tagima sirasinda diger bataryalarla veya_iletken malzemelerle temas etmediginden emin olun. Çatlak veya sizdiran bataryalar! tasimayin. Ek tavsiye igin nakliye irkei ile birlikte kontrol edin À UYARI Sadece orijinal üreticinin yedek parçalarin, aksesuarlanni ve ek parçalanni kullanin. Aksine davranis olasi yaralanmaya yol açabilir, yetersiz performansa neden olabilir ve garantinizin geçersiz olmasyla sonuglanabiir. À UYARI Servis çalismasi en yüksek düzeyde dikkat ve bilgi gerektiir ve sadece nitelikli bir servis teknisyeni tarafindan yapimalidir. Ürünün servis islemlerini sadece yetkii bir servis merkezinde yaptinn. Servis yapilirken sadece ayni yedek parçalani kullanin. A UYARI Ürünü ayarlamadan, bakminn yapmadan ya temizlemeden ônce pil takimin: çikarin. Aksi hâlde olasi ciddi fiziksel yaralanmaya neden olabilr. m Sadece bu kilavuzda agiklandii sekilde ayar veya onarim yapabilirsiniz. Diger onanmilar için yetkili servis temsilcisini arayin Uygunsuz bakim ve zincir freni, ateleme anahtari, el muhafazasi (ôn ve arka), çivili tampon, zincir tutucu, kilavuz çubugu, düsük geri tepmeli testere zincii_gibi güvenlik donaniminn çikarimasi ya da deäistirlmesi_ güvenlik donaniminin_gereken islevi yerine getirmemesine neden olabilir, bôylelikle ciddi varalanma _ihtimalini_ artrir.… Motorlu _ testerenizin profesyonelce bakim gôrüp güvenli olmasini saglayin. Zincirin güvenii sekilde bilenmesi beceri gerektiren bir gôrevdir. Bu nedenle üretici aginmis ya da kôrelmis zincirin_yetkili RYOBI hizmet merkezinizde meveut yenisiyle deÿistirimesini siddetle … ônermektedir Parça numarasi bu kilavuzda ürün teknik ôzelikleri tablosunda meveuttur. Yaÿlama ve zincir gerginligi kontrol ve ayar talimatlanina uyun Her kullanim sonrasi ürünü yumusak ve kuru bir bezle temizleyin. Ürünün güventi çalisma durumunda oldugundan emin olmak için tüm somunlarn, civatalarin ve vidalarn doëru sikilkta sik aralklarla takildigini kontro! edin Hasarli her tür parça yetkii servis merkezi tarafindan uygun ekilde onarimali veya degistirimelidir BAKIM PLANI Günlük kontrol Gôvde yaÿi Her kullanim ôncesi Zincir gerginligi Her kullanim ôncesi ve sik ik Zincir keskinigi Her kullanim ôncesi, gôrsel kontrol Hasari parçalar Her kullanm ôncesi Gevsek sabitleyiciler | Her kullanim ôncesi Zincir freni islevi Her kullanim éncesi Her kullanimdan sonra Güvde Her kullanim ôncesi Testerenin tamami | Her kullanimdan sonra Zinoir freni “Çal$ma saati Her 5 saatte bir* Ürün belirtilen sekilde kullanidiginda bile beliii artk risk faktôrlerini tamamen ortadan kaldirmak mümkün degildir. Küllanim sirasinda_agaÿidaki tehlikeler ortaya çikabilir ve kullanicinin agaÿidaki durumlari ônlemek igin ôzellikle dikkatii olmasi gerekir = Titregim nedeniyle yaralanma. is igin her zaman doÿru aleti kullanin, belirilen saplardan tutun; çaligma ve maruz kalma süresini Sinirlandinin = Gürültüye maruz kalma nedeniyle igitme bozukluklari isitme korumasi kullanin ve maruz kalma süresini Kisitlayin Türkçe | 271

= Zinciin agiktaki testere dislileriyle temastan Kaynaklanan yaralanma (kesme tehlikesi) = kilavuz çubugunun beklenmedik, ani hareketi ya da geri tepmesinin neden olduu yaralanma (kesme tehlikesi) = _testere zincirinden firlayan parçaciklarin neden oldugu yaralanma (kesme/batma tehlikeleri) = _islenen parçadan firlayan parçalardan (yongalardan, kiymiklardan ) kaynaklanan yaralanma = Toz ve parçaciklardan kaynaklanan yaralanmalar = Yaÿlama yaÿlanyla temasin neden oldugu cit yaralart RISK AZALTMA El aletlerinden kaynaklanan titreimlerin beliri kisilerde Raynaud Sendromu adi verilen bir durumu etkiledigi bildirimistir. Semptomiar içerisinde parmaklarda genellikle soÿuÿa maruz kaldiÿinda açiga çkan kanncalanma, hissizlk ve aÿarma yer bulunabiir. Kaltimsal faktôrier, soÿuÿa ve neme maruz kalma, diyet, sigara igme ve çalisma _uygulamalannin _hepsinin bu semptomlarin gelisimini_etkiledigi düsünülmektedir. Titregim etkilerini azaltmak igin kullanici tarafndan alinabilecek ônlemier vardir: = Soÿuk havada vücut siniz1 Koruyun. Ürünü kullanirken ellerinizi ve bileklerinizi sicak tutmak için eldiven giyin. Soÿuk havanin Raynaud _ Sendromu'nu _ etkileyen ônemii bir faktôr oldugu bildirilmistir. = Her kullanim süresinden sonra kan dolagimini artirmak igin egzersiz yapin = Sik çaligma molasi verin. Günlük maruz kalma miktarint Sinirlayin. = Profesyonel motorlu testere perakendecilerin temin edilebilecek koruyucu eldivenler ëzel olarak motoriu testere kullanimi igin tasarlanmig olup koruma ve yeterli Kavrama saÿlar ve tutamak titregiminin etkilerini azaltr. Eger bu durumla ilgili herhangi bir semptom gôrürseniz çalismayi derhal birakin ve doktorunuza basvurun. À UYARI Ürünün uzun süre kullanimasi nedeniyle yaralanmalar meydana gelebilir veya kôtülesebilir. Herhangi bir alet uzun sûre kullanildiginda düzenli molalar verdiginizden emin olun. Bkz. sayfa 276. Testere zinciri Kilavuz demir On el korkulugu/Zincir freni Ôn kulp Arka kulp Zincir yaÿ kapaÿi Kilavuz çubuÿu kapaÿr Zincir gergi dügmesi Zincir gergisi ayar halkasi

Düsük geri tepmeli testere zinciri Düsük geri tepmeli bir testere zinciri geri tepme olasihgint azaltr. Her _biçaÿin ônündeki tirnaklar_(derinlik mastarlari), Kesicilerin fazla derine girmesini ônleyerek geri tepme gücünün azaltimasini saÿlayabilr. Sadece _ üretici tarafindan tavsiye edilen yedek kilavuz çubugu ve zincir takimlarini kullanin, Testere zincireri bilendikçe düsük geri tepme êzellklerinden bir kismini yitirdikleri için ôzel dikkat gerekir. Güvenliginiz için, kesme performansi gerilediginde testere Zincirinizi degistirin. Givili tampon Kesme islemi sirasinda, tampon cçivisi eksen olarak kullanilabilir. Bôylelikle kesim Sirasinda motorlu testere gévdesinin sabit tutuimasi saÿlanir. Kesim sirasinda, iviler aÿacin kenarina batana kadar makineyi tin; daha sonra arka tutamaÿi kesim çizgisi yônünde yukan ya da asaÿi hareket ettirmek kesme isleminin bedensel agirgint azaltr. Kilavuz çubuklart Küçük çapli uglara sahip kilavuz çubuklan genellikle biraz daha düsük geri tepme potansiyeline sahiptir. Îsi yapmak için yeterli uzunluÿa sahip bir kilavuz çubugu ve uygun zincir kullanmaniz gerekir. Daha uzun çubuklar kesim sirasinda kontrol kaybi riskini yüksellir. Zincir gergisini düzenli olarak kontrol edin. Daha küçük (kilavuz Gubugunun tam boyundan kisa) dallar keserken, doÿru gerimemis zincirin yerinden çikma olasiligi yüksektir Zincir freni Zindir frenleri dônen zinciri hizla durdurmak igin kullanilir. Zindirfreninin kolu/el korkulugu çubuga dogru:itildigi zaman, Zincirin derhal durmasi gerekir. Zincir freni geri tepmeyi ënlemez. Sadece geri tepme sirasinda zincir çubugunun operatérün vücuduna deÿmesi halinde yaralanma riskini düsürür. Her kullanimdan ônce, zincir freninin hem fren, hem de çalisma konumunda doÿru islev gôrüp gôrmedigi kontrol edilmelidir. À UYARI Zincir freni zinciri derhal durdurmazsa ya da zincir freni yardim olmadan çalisma konumunda kalmazsa, kullanmadan ônce ürünü yetkii bir servis merkezine gôtürün. Zincir tutucu Zincir yakalayici, zincirin gevsemesi ya da kirimasi durumunda kullaniciya doÿru firlamasini engeller.

Ürünü çalistirmadan ônce bütün talimatlar: okuyup anlayin. Tüm uyari ve güvenlk talimatlarina uyun Kulak tikaci, gôzlük ve kask takin. Ürünü kullanirken kaymaz güvenlik ayakkabisi giyin. Kaymaz, aÿjr is eldiveni giyin. Testere geri tepmesine dikkat edin ve çubuk ucuna dokunmaktan kaginin. Ürünü yaÿmura veya nemli kosullara maruz birakmayin. Testereyi ki elle gerektigi gibi tutup kullanin. Testereyi sadece tek elle kullanmayin. Zincir frenini RUN (ÇALISTIR) konumuna alin. Zincirfrenini BRAKE (FREN) konumuna alin. Ürünün satin alindiÿi AB ülkesindeki tüm düzenleyici standartlara uygundur. EurAsian Uygunluk isareti Ukrayna uygunluk isareti Atik elektrikli ürünler evsel atiklarla birlikte atiimamalidir. Lütfen tesislerin meveut oldugu yerlerde geri dônüstürün. Geri dônügüm tavsiyesi igin bôlgenizdeki yetkili merciye veya saticiya basvurun. Güvenceli ses gücü seviyesi 101 dB'dir. Gubuk ve zincir yaÿi Asgari yaÿ seviyesi Kilt Kilidi agin Zincir gergisini ayarlamak igin çevirin + = Zinciri gerin - = Zinciri gevsetin PAR Zincir hareket yônü (Zincir digli kapaginin altina igaretlenmistir)

V,: 21m/s Yüksüz zincir hizi 21 m/sn'dir Azami kilavuz çubugu uzunlugu 356 mm'dir.

BU KILAVUZDAKI SEMBOLLER

VEEY) Ayn satlan parçalar veya aksesuarlar Lmax: 356mm Uyari Gézlük ve yüz maskesi takin. Üst beden korumasi kullanin. Bacak korumasi kullanin. Ürünü durdurun. Agaÿidaki isaret sëzcükler ve antamlari bu ürünle iligkii risk seviyelerinin açiklanmasina yôneliktir. À TEHLIKE Ônlenmemesi durumunda ôlüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanacak ciddi tehike içeren bir durumu gôsterir. À UYARI Ônlenmemesi durumunda ôlüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gôsterir. Aikaz Ônlenmemesi durumunda ônemsiz veya orta derece yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gôsterir. ikaz Güvenlik uyarisi sembolü olmadiginda Maddi hasarla sonuçlanabilecek bir durumu gôsterir. Türkçe | 273

Titresim seviyesi Bayan edien res degeri standart bi test yôntemi le Ggülmüstür ve br let digerle karslasurmak In kulantablir Beyan edilen tiregim degei bi maruz kaima ôn degerlendirmesinde kulanlablir (Güg destekdi alt fil kllanum sirasimda meyclana gelen tiregim emisyonu aloüin Kulanima gekine baëlolarak beyan edien toplam degerden farkl: oabilr Kandinizi korumak ign aletin açlip kapatlma sayrsi ve tel süresinin ya tra rélantde çalisugi zaman gbi çasma dôngüsünde yer alan lüm parçalan dkkate alarak gerçek Kulanim Kogulnda maruz kalma hesaplamasina dayal güvenit nlemierint brin.

CD rvon0 carar uYeuLauA KOgULLAR Almdan kaynaklanan yasal hakara ek olarak, üirün açagida belrülen garanti Kapsamindadir Tükeïcller igin 24 ay olan garanti süresi, ürünün satin alndigi tarte baslar. Bu tarihin bi fatura ya da alim kantiyla belgelenmesi gerekir. Drüin sadece tükelim ve ézel kulanum içi gelitimis ve adanmigtr. Bu nedenle, profesyonel ya da ticari kullanim halinde garant kapsam: saglanmaz. Bancs sean Br Bad (AC/DC) ain we roa.au saytas nai ilemini kullanarak garanünin belrülen Sürenin Gtesine uzatma Ian meveutu Alerte garal abesniy datimasna Uÿgur Gup olmadigi magazalarda ve / veya ambalajda açkça belitimis olup, ürün dokimantasyenunda gôsterlir. Son Kullanicimn ÿeni aldigi aleteri satin alma tarhini ileyen 30 gün iginde kaydetimmesi gerekir. Son. kullantci ikamet et ülkede, bu seçeneÿin geçeri oldugu cevrimigi kay formunda boliimisse, uzatimig garant Süresi kin kayit Yapurablir. Dahasi, son kullanicllann çevrimig gis igin gereki verlerin kaydedimesine zin ver ve hüküm ve Kogullar kabul etmeldi. E-posta lle génderlen Kaytt toyit makbuzu ve alm tarihini gôsteren orinal fatura uzatiis garantnin kan olarak degeriendiir. Garant, ürünün alm tarhindeki isçlik ve malzeme kusuriar nedeniyie garant süresi Kinde olusacak bütün arzalarin kapsar. Bu garant onarim ve debistirmeyie sim olup, tesadüfi ya da dotayi hasarlar da dahi, ancak buniara kisiti olmayan baska hicbir taahhüdü kapsamaz. Garanl, ürünün Kôt, kulanie: klavuzuna ayki Kullanimg ya da van baglanms oimasi halinde geçeri deb. Bu garant açaddakller kapsamaz _ üründe, anis bakimdan kaynaklanan herhang} br hasar _ deÿisiimis ya da modifie edimis herhangi br ürün _ oral tanium iaretiri (car marka, ser numarasi)siinmis, debistimis ya da kaldinimÿ herhangi bi Grün — kullanma klavuzuna uymamaktan kaynakianms herhangi ir hasar _ herhangi bir AT di ürün _ kalfiye oimam personal tarafindan ya da ônceden Techiranie Indust onayi alinmadan onarimus erhangi bi: Grün. — MUR 6 kaynadna [amper, voa, rkans) agi herhang uygunsuz bir yakit Kangimyla (yakit, yaÿ. yap yüzdesi) kulanimis herhangi bi ürün harici elkenlerden (kimyasal, fake, darbe) veya yabanes cisimierden Kaynaklanan her türiü hasar _ normal aginir ve yipranr aksam — uygunsuz kullanim, altin agi vükienmesi onays1z aksesuar veya parça kulanmi _ Karbiüratôrere uygulanacak her lürü periyodik ayar, bakim veya temizlk. Date Dügmeler. Tahrik Kayislan, Kavrama, Çit Budama ya da im Biçme Maknelernin Biçaklan. Kayis Kosumiar, Kablolu Gaz, Këmür Firçalr, Güg Kablosu, Disier, Keça Rondelalar, Baÿant Pimien, Uieyici Pervaneienñ, Uleyici ve Vakum Borulan, Vaküm Torbasi ve Kayisian, Kiavuz Gubuklar, Zinc Testereler, Hortumiar, Konektôr balantian, Püskürime Memeler, Garklar, Püskürime Gubuklan, Dahli Makaralar, Harci Makaralar, Kesme Tellen, Bujler, Hava Fitrelerl Gaz Fitreler Malcama Biçaklar! vb. gibi parçalan kapsayan, ancak bunara sun olmayan, aginma ve yrpranmaya tabl blleenier (aksam ve aksesuariar) Ürünün servis icin her ülkede açaÿdaki servis istasyonlan adres lstesinde ver alan yet bir RYOBI sers Itasyonuna gônderimes| ya gotürüimes gereklcir Bazi ükelerde, yerel RYOBI cistibütérünuz ürünü RYOBI servis tegklatna gôndemmeyi üstienir. Bir ürün bir RYOBI servis Istasyonuna gônderlrken, ürünün_ güveni bir bigimde ambalalanmast, benzin_gibi tehikeli maddeler içermemesi, gônderenin adresini taÿimasi ve anzanin Kisa ir agklamasini içemmesi gerekir. Bu garant kapsaminda yapilacak onanm / debjgkik ücretsizdir. Garanti Süreshin uzatimasi ya da yeniden baglatimasi anlamima geimez. Detistiimis parçalar veya aletier bize ait olur. Bazi ükelerde teslima üeretieri veya posta giderieriin gônderii tarafindan Gdenmesi geek. Almdan kaynakanan yasal haklarinez etklenmez Bu Garanti Avupa Topluugu, lsvigre, Llanda, Norvec, Liechtenstein Türkiye ve Rusya'da geçerlir Bu alanlarn disinda, bagka bir garantnin geceri olup olmadigins belirlemek in lüten yetkii RVOBI cistibütôrünüzle itibata geçin