RY36CSX35A - Kjedesag RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RY36CSX35A RYOBI

Sikkerhet, ytelse og pâlitelighet har ftt topp prioritet ved konstruksjonen av denne kabelfrie motorsagen. TILTENKT BRUK Produktet er kun til utendars bruk. Av sikkerhetsmessige ärsaker mâ produktet holdes under kontroll ved alltid à holde det med to hender. Produktet er ment til kuting av grener, stammer, temmerstokker og bjelker pä en diameter som bestemmes av lengden pà sagsverdet. Den kan kun brukes til saging i tre. Denne skal kun brukes i husholdningsbruk av voksne som har mottatt tilstrekkelig opplæring om farene og de forebyggende titakene /handlingene som skal tas under bruk av produktet Produktet skla ikek brukes av barn eller personer som ikke bruker tilstrekkelig personlig vemeutstyr og veneklær. Skal ikke brukes i profesjonell trefelligsvirksomhet. Den skal ikke brukes til noe annet formäl À ADVARSEL Nr produktet brukes mä sikkerhetsreglene falges. For din egen sikkerhet og sikkerheten til tilskuerne, mä du ha lest og forstätt disse instruksene for du tar i bruk produktet. Du bar være med pà et profesjonelt sikkerhetskurs vedrarende bruk, forebyggende titak, farstehjelp og vediikehold av kjedesager. Vennligst ta vare pà instruksjonene for fremtidig bruk. À ADVARSEL En kjedesag er et potensielt farlig verktey. Ulykker der kjedesager er innblandet farer ofte til tap av ekstremiteter eller dad. Det er ikke bare motorsagen som utgjer en fare. Fallende grener, veltende trær, rullende tammerstokker kan drepe. Dadt eller râtnende trevirke utgjer en ytterligere fare. Du bar vurdere dine evner for à kunne fullfare oppgavene trygt. Ved tvil, la heller en profesjonel trefeller utfare jobben.

Lostsittende klær, smykker og langt här kan fanges opp av bevegelige deler. = Hvisverktoyeterlevertmedetstovavsugingssystem, mä du pâse at det er riktig installert og at det brukes. Du unngär dermed faren for ulykker. = Pass pä at du ikke blir sà vant til à bruke verktoyet at du begynner à ignorere sikkerheten rundt bruken av verktoyet. Uforsiktighet kan fore til alvorlig skade pà et oyeblikk.

BRUK 0G VEDLIKEHOLD AV ELEKTROVERKTOY

= _lkke bruk makt pä verktoyet ditt. Bruk det verktoyet som egner seg til det arbeidet du skal utfore. Elektroverktayet er mer effektivt og sikkert hvis det brukes i det turtallet det er konstruert for. = Bruk ikke et elektroverktoy hvis du ikke fâr startet og stoppet det med av/pà bryteren. Et verktoy som ikke kan slàs pà og av ordentlig er farlig og mà absolutt repareres = Trekk stopselet ut av stikkontakten og fiern eventuelt batteriet fra verktoyet hvis dette er mulig när du skal foretar justeringer, skifte tilbehor eller legge verktoyet bort. Dermed reduseres faren for at verktayet starter utilsiktet. = Rydd elektroverktoyene dine utenfor barns rekkevidde. La ikke personer som ikke kjenner verktoyet eller ikke har lest disse forskriftene bruke verktoyet. Elektroverktay er farlige när de brukes av uerfame personer = Hold elektroverktoy og tilbeher i god stand. Kontroller de bevegelige delenes innstilling. Sjekk at ingen deler er brukket. Kontroller monteringen og alle andre elementer som kan virke inn pà verktoyets drift. Hvis enkelte deler er skadet, mà du fà verktayet reparert fer du tar det i bruk igjen. Mange ulykker skyldes därlig vediikehold av verktayene. = Hold verktoyene dine rene og skarpe. Et skjæreverktey som er rent og godt skjerpet har ikke sà lett for à lâses fast og er lettere à kontrollere. = Bruk elektroverktoyet, tilbehorene, bitsene osv. i henhold til denne bruksanvisningen og ta hensyn til bruksforholdene og de anskede bruksomrädene. For à unngâ farlige situasjoner, skal du bare bruke elektroverktoyet til de arbeidsoppgavene det er konstruert for. = Hold händtak og gripeflater torre, rene og frie for olje og fett. Hvis händtak og gripeflater er glatte, hindrer dette sikker händtering og kontroll over verktoyet i uventede situasjoner.

SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR OPP-

LADBARE VERKTSY = Lad verktoyets batteri kun opp med det ladeapparatet som anbefales av fabrikanten. Et ladeapparat som egner seg til en viss batteritype kan forärsake brann hvis det brukes med en annen batteritype. = Det skal bare brukes en bestemt batteritype med et oppladbart verktoy. Bruken av et annet batteri kan forärsake brann = När batteriet ikke er i bruk, skal det holdes unna metallgjenstander som binders, mynter, nokler, skruer, spikre og andre smä gjenstander som 112 | Norsk kan koble kontaktene til hverandre. Kortslutning av batteriets kontakter kan medfare brannsär eller brann. = Unngä all kontakt med batterivæsken dersom batteriet lekker pà grunn av misbruk. Hvis det skulle hende, mà det berorte omrädet skylles rikelig med rent vann. Hvis du har fâtt væske i aynene, mà du dessuten oppsgke en lege. Væske som Kommer ut av batteriet kan forärsake sär eller brannsär. = _Ikke bruk et batteri eller et verktey som er skadet eller endret. Batterier som er skadet eller modifisert, kan forärsake uforutsigbare hendelser og forärsake brann, eksplosjoner eller fare for personskade. = Ikke utsett batteriet eller verktoyet for ild eller hoy temperatur. Hvis de utsettes for ild eller temperaturer over 130°C, kan dette fore til eksplosjon. Folg alle oppladingsinstruksjoner. lkke lad batteriet eller verktoyet när temperaturen er utenfor det omrädet som er angitt i bruksanvisningen. MangeHull lading og lading ved_ temperaturer utenfor det angitte omrädet kan adelegge batteriet og ke risikoen for brann. VEDLIKEHOLD = Reparasjoner mä kun foretas av en kvalifisert tekniker og med originale reservedeler. Da kan du bruke elektroverktayet trygt. = lkke foreta vediikehold pä et batteri som er skadd. Vedlikehold pà batterier skal bare utfares av produsenten eller en autorisert serviceleverander. GENERELLETILLEGGSSIKKERHETSADVARSLER| = Noen regioner har bestemmelser som begrenser bruk av dette produktet. Spar de lokale myndigheter for râd Ikke tllat at bam eller personer som ikke er kjent med brukermanualen bruker produktet. Lokale forskrfter fastlegger brukerens minstealder. Kontroller for hver bruk at alle styreenheter og sikkerhetsanordninger fungerer som de skal. Ikke bruk dette produktet hvis “av” knappen ikke stanser motoren. = Bruk vemebriller og horselvem, kraftige stavler, vemehansker og vernehjelm när du bruker motorsagen. Bruk ansiktsmaske ved stav. = Bruk av harselsvem reduserer muligheten for à hore advarsler (rop eller alarmer). Brukeren mâ være ekstra oppmerksom med hensyn til hva som skjer pà arbeidsomrädet = Ha god fotfeste og ballanse til enhver tid. IKke len deg for langt. À boye seg for langt over ting kan fare til at man mister balansen og aker faren for kickback. = _lkke bruk lsstsittende klær, kortbukser eller smykker av noe slag = Sorg for at langt här ikke när lenger ned en til skuldrene for à hindre at det kan fanges opp av roterende deler. = Pass deg for gjenstander som blir slengt ut, fyr eller faller gjennom lufta. Hold tilskuere, barn og kjæledyr 15 m unna arbeidsomräde. Ikke bruk produktet ved dârlige Iysforhold. Operataren mâ ha klar sikt over arbeïdsfeltet for à identifisere potensielle farer.

= Bruk av lignende utstyr i nærheten aker faren for bâde harselskade og muligheten for at andre kommer inn i din arbeïdssone. = Hold alle deler av kroppen vekke fra bevegelige deler. = Sjekk maskinen far hver bruk. Sjekk at alle kontrollene fungerer som de skal, inkludert kjedebremsen. Sjekk for lse fester, kontroller at alle vern og händtak er satt pà riktig og festet godt. Erstatt alle skadede deler for fortsatt bruk = Du mä ikke endre maskinen pà noe mâte eller bruke deler og tilbehor som ikke er anbefalt brukt av produsenten. À ADVARSEL Dersom produktet faller i bakken, fâr et sterkt slag eller Starter à vibrere unormalt, stans produktet omgäende og sjekk for skader eller fin ut hva som er ârsaken for vibrasjonene. Enhver skade mà reparere helt eller delen skiftes av et autoriser serviceverksted.

3. (De som bruker enheten av og til kan bruke vernesko

hansker, kraftig fottay og beskyttende klær til enhver ‘id ved bruk av produktet. Ikke bruk maskinen uten sko eller med äpne sandaler.

2. Fjem delene fra pakken. Undersek produktet forsiktig

for skade. Hvis deler er skadet eller mangler, ta kontakt med et autoriser servicesenter.

3. Legg til kjedesmoringsolje. Rengjer omräde rundt

Kiokka for à làse opp kjedestrammerens justeringsring. Kontroller kjedestrammingen hyppig ved justering av strammingen. — For à ke kjedestrammingen, drei kjedestrammerusteringsringen med klokka. — For à redusere kjedestrammingen, drei kjedestrammerjusteringsringen mot klokka. MERK: Kjedespenningen er riktig nâr mellomrommet mellom kutteren i kjede og sverdet er mellom 3 mm og 4 mm. Drai kjede midt pà undersiden av sverdet nedover {una sverdet) og mäl avstanden mellom sverdet og Kjedekutterne. MERK: Temperaturen pà kjedet stiger ved normal bruk og farer til at det strekker seg. Kontroller kjedespenningen ofte, og juster etter behov. En kjede som er strammet i varm tilstand, kan bli for stram nâr den blir kald. Pâse at kjedet er korrekt strammet som visti disse instruksjonene.

A forstà kreftene i trevirke När du har forstätt retningstrykk og stresskrefter i trevirke, kan du redusere "klem" eller i det minste forvente de under kuttng. Spenninger i trevirke betyr at fibrene blir dratt fra hverandre og his du kutter inn i et slikt omrâde, vil sagsnittet eller kuttet prave à âpne seg mens sagen gâr gjennom. Hvis et tommer er stottet opp pä en sagbukk og enden henger uten statte over enden, da vil spenningen som oppstär Strekke fibrene pà avre overflate pà grunn av vekten pà det overhengende tmmeret. Tilsvarende vil undersiden være i kompresjon og fibrene blir presset sammen. Hvis et kutt giares i dette omräde, vil sagsnittet ha en tendens til à lukke seg under kuttet. Det vil klemme kjede. Skyvende og trekkende Reaksjonskraften gâr allid motsatt vei av den retningen sagkjeden beveger seg. Derfor mä brukeren være kiar til à styre maskinens tendens til à dra unna (bevegelse framover) när det kuttes med nedre kant av skinnen og dytt bakover (mot brukeren) när man kutter med avre kant. Sag kjort fast i kuttet. Stans kjedesagen og sikre den. Ike prav à forsere kjede og skinnen ut av kuttet for det vil sannsynligvis fare til at Kjede vil briste og slà mot brukeren. Denne situasjonen oppstär vanligvis nâr trevirket ikke er stattet opp riktig slik at kuttet blir presset sammen etterhvert som man fortsetter, Norsk | 115

Lag felleskjæret minst 50 mm hayere enn det vannrette styreskjæret. Hold felleskjæret parallel til styreskjæret. Lag felleskjæret slik at det er nok trevirke igjen for at det blir som en hengsel. Hengselen hindrer at treet vil vri seg og falle i feil retning. IKke kutt gjennom hengselen: Nër felleskjæret nærmer seg hengselen, bar treet starte à falle. Hvis det er noe mulighet for at treet ikke vil falle i ansket retning eller kan bikke bakover og klemme sagens kjede, stans kuttingen far felleskjæret er kuttet ferdig og bruk sà kiler i tre, plastikk eller aluminium for à äpne kuttet, slik at treet kan falle i ansket retning. Nèr treet begynner à falle, fjern kjedesagen fra kuttet, stans motoren, sett ned kjedesagen og bruk deretter veien som var planlagt for tibaketrekking. Væer oppmerksom pâ grener som kan falle ovenfra og pass pä hvor du trâkker. Fjerne stotterotter En stotterot er en stor rot som gâr ut fra stammen pà treet over jorden. Stotteratter bar fjemes for treet felles. Sag farst det vannrette kuttet _inn i roten, deretter det vertikale . Fjern den lose delen fra arbeidsomrädet. Falg korrekt prosedyre for felling etter at du har fjeme de store stotterottene.

VEDLIKEHOLD Bruk kun produsentens originale reservedeler, tlleggsutstyr og pâsatser. Dersom dette ikke felges, kan det forärsake personskader, därlig funksjon og kan annullere garantien din. À ADVARSEL Service krever meget stor forsiktighet og kunnskap og bar utfares kun av kvalifisert teknisk personale. Fä utfart service pà produktet kun av et autorisert servicesenter. For service av maskinen, bruk kun produsentens originale reservedeler. À ADVARSEL Fjern batteriet far du utfarer justeringer, vediikehold eller rengjaring. Hvis denne advarselen ikke folges, kan det fore til alorlig personskade. Du kan bare foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i denne brukermanualen. For andre reparasjoner, ta kontakt med et autorisert serviceverksted. Feil_vediikehold, flerning eller endring av like sikkerhetsanordninger som kjedebrems, tenningsbryter, händvern (foran og bak), forsterket stetdemper, Kjedefanger, styrestang og sagkjede med lite tilbakeslag kan fare til at sikkerhetsanordningene ikke fungerer riktig, med akt fare for alvorlig personskade. Utfer profesjonelt vediikehold pâ kjedesagen og oppbevar trygt. Kvessing av kjeden pä en sikker mâte er en avansert operasjon. Derfor anbefaler produsenten sterkt at et slitt og slavt kjede skiftes ut med et nylt som kan kjapes fra ditt autoriserte RYOBI servicesenter. Delenummeret stär i tabellen over produktspesiikasjoner 1 denne manualen. Falg anvisningene for smaring samt kontroll og justering av kjedespenningen. Etter hver bruk, rens produktet med en myk tarr klut Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for à sikre at utstyret er i drifissikker stand. Enhver del som er skadet mà repareres eller skiftes ut pà fagmessig mâte ved et autorisert serviceverksted. VEDLIKEHOLDSPLAN Daglig sjekk Sverdsmoring For hver gangs bruk Kjedestramming For hver bruk og regelmessig Kiedeskarphet For hver bruk, visuell kontrol Skadede deler For hver gangs bruk Lose festemidier For hver gangs bruk 118 | Norsk Kjedebremsfunksjon | Fr hver gangs bruk Undersak og rengjer: Skinne Fer hver gangs bruk Hele sagen etter hvert bruk Kjedebrems Hver 5 drifistime “Antall timer drift

Selv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig à unngä enhver gjenværende risiko. Felgende faresituasjoner kan oppstä ved bruk, og operatren mâ legge spesielt vekt pà à unngä falgende: = Personskade pà grunn av vibrasjon — Bruk alltid riktig verktay til jobben, bruk händtakene og begrens arbeidstiden og eksponeringen. = Eksponering for stay kan fore til harselskader. —Bruk harselvem og begrens eksponeringen. = Personskade forärsaket av kontakt med eksponerte sagtenner (kutfarer) = Skade forärsaket av uforutsett, brâ bevegelse eller rekyl av farestangen (kuttfarer) = Skade forärsaket av deler som states ut fra sagkjeden kutt-injeksjonsfarer) = Personskade forärsaket av utslyngede deler av arbeidsstykket (trebiter, splinter) = Skader som falge av inhalering av stav og partikler = Skade pä huden forärsaket av kontakt med smaremidier FAREREDUKSJON Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra händholdt verktay for enkelte personer kan bidra til en tlstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte falelsesloshet og gjare fingrene bleke, vanligvis synlig ved eksponering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, eksponering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, rayking og arbeidspraksis blir alle ansett for à kunne bidra til à utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tltak for mulig à redusere virkningene av vibrasjonene: = Hold kroppen din varm i kaldt vær. Bruk hansker og hold hender og händledd varme ved bruk av produktet. Det er rapportert at kaldt vær er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome m_ Etter hver arbeïidsperiode bar det utfares avelser for à oke blodsirkulasjonen. m Ta ofte pauser fra arbeidet som utfares. Begrens mengden av eksponering pr. dag = Vernehansker fs hos profesjonelle forhandlere av kjedesager og er spesielt utformet til bruk med kjedesagen slik at de beskytter, gir godt grep og ogsà reduserer effekten av händtakvirbrasjonene. Hvis du opplever noen av symptomene pà denne tilstanden m du oyeblikkelig avbryte arbeidet og oppsake en lege med disse symptomene.