RY36CSX35A - Kædesav RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RY36CSX35A RYOBI

Ved udformningen af din ledningsfri kædesav har vi givet topprioritet til sikkerhed, ydelse og drifissikkerhed

TILTÆNKT ANVENDELSESFORMAI

Produktet er kun beregnet til udendars brug. Af sikkerhedshensyn skal produktet altid kontrolleres omhyggeligt ved at fastholde det med begge hænder. Produktet er beregnet til at save i grene, træstammer, kævier og bjælker med en diameter, der bestemmes af sværdets savelængde. Den er kun beregnet til skæring i træ. Den skal kun bruges til hjemmebrug af voksne, som har modtaget tilstrækkelig uddannelse i farer og forebyggende foranstalininger/handlinger, der skal iværksættes ved brug af produktet. Produktet mà ikke bruges af bar eller personer, som ikke bærer tilstrækkeligt med personlige værnemidier og -beklædning. Det mä ikke bruges til professionel træarbejde. M ikke bruges til andre formäl. À ADVARSEL Nér produktet anvendes, skal sikkerhedsregleme overholdes. Af hensyn til egen og andres sikkerhed skal man læse og forstä denne brugsanvisning, inden produktet anvendes. Du bar deltage i et professionel organiseret sikkerhedskursus 1 brug, forebyggende foranstalininger, forstehjælp og vediigeholdelse af kædesave. Disse sikkerhedsregler skal opbevares med henblik pà senere brug. À ADVARSEL Kædesave er potentielt farliige værktajer. Ulykker i forbindelse med brug af kædesave medfarer ofte tab af legemsdele eller dod. Det er ikke blot produktet, der er faren. Nedfaldende grene, væltende træer, rullende træstammer kan alt sammen være dræbende. Dodt eller râddent træ udger ogsà faremomenter. Man skal vurdere, om man faler sig i stand til at fuldfare opgaven pà sikker vis. Hvis der er den mindste tvivi, skal man overiade opgaven ti en professionel trækirurg. GENERELLE SIKKEI EL-VÆRKTOJ DSADVARSLER FOR À ADVARSEL Læs alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og specifikationer, som folger med maskinen, og studer illustrationerne. Hvis nedenstäende forskrifter ikke overholdes, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektisk sted og/eller alvorlige personskader. Gem vejledningen med advarsier og anvisninger til senere opslag. Med udtrykket ‘elværktoj” i advarsieme henvises til dit lysnet-drevne (via ledning) elværktej eller batteridrevne (ledningsfri) elværkta). 80 |Dansk SIKRE ARBEJDSOMGIVELSER = Sorg for at holde arbejdsstedet rent og ryddeligt og for at have godt lys til arbejdet, Rodede eller marke omräder inviterer til ulykker. = Brug ikke elektriske redskaber eller værktojer i eksplosionsfarlige omgivelser, f.eks. i nærheden af brændbare væsker, dampe eller letantændeligt stov. Gnister fra elektriske redskaber eller værktajer kan antænde disse væsker, dampe eller stavansamlinger eller forärsage eksplosion. = Hold born, tilskuere og husdyr pà afstand ved arbejde med elektriske redskaber eller værktojer. De kan virke distraherende, sä man mister kontrollen over værktajet eller redskabet. ELEKTRISK SIKKERHED = Det elektriske værktojs stikprop skal passe til den stikkontakt, den sættes 1. Forsog aldrig at ombygge stikproppen. Brug aldrig adaptere med elektriske redskaber eller værktajer, som kræver jordforbindelse. Sà er der mindre fare for at fà elektrisk stad. = Undgä kontakt med jordforbundne flader (dvs. rar, radiatorer, komfurer, kleskabe 0.1). Der er store risiko for at fà elektrisk stod, hvis en del af kroppen er i beraring med en jordforbunden flade. = Elektriske redskaber eller værktojer mike udsættes for regn eller fugt. Faren for elektrisk stod ages, hvis der trænger vand ind i et elektrisk værktoj. = Hold den stramforende ledning i god stand. Loft aldrig værktojet eller redskabet 1 ledningen, og træk aldrig i ledningen for at rykke stikket ud af stikkontakten. Hold fodeledningen væk fra varmekilder, olie, genstande med skarpe kanter og elementer i bevægelse. Faren for elektrisk stod er storre, hvis ledningen er beskadiget eller viklet sammen. = Ved arbejde udendors mä der kun anvendes forlængeriedninger beregnet til udendors brug. Sà er der mindre far for at fà elektrisk stod =" Hvis man ikke kan undgä at bruge værktojet i fugtige omgivelser, skal det tilsluttes en stremforsyning beskyttet med en fejlstremsafbryder (RCD). När der anvendes fejstramsafbryder, er der mindre fare for elektrisk stad. PERSONLIG SIKKERHED = Hold opmærksomheden koncentreret om arbejdet, og brug sund fornuf, när der arbejdes med elektrisk værktoj. Det elektriske redskab eller værktoj mà aldrig bruges, hvis man er træt, pâvirket af spiritus eller narkotika eller tager medicin. Glem aldrig, at man blot skal være uopmærksom en brakdel af et sekund for at komme alvorligt til skade. = Brug sikkerhedsudstyr. Beskyt altid ojnene. Alt efter forholdene skal der bruges stavmaske, skridsikre sko, hjelm eller hareværm for ikke at komme alvorligt til skade. = Undgä utilsigtet igangsættelse. Se efter, som start-stopknappen er pà “stop”, inden redskabet eller værktojet tilsluttes en stikkontakt eller batteriet sættes i, og for redskabet eller værktojet tages op eller flyttes. For at forebygge ulykker mà

redskabet eller værktajet ikke fiyites med fingeren pà start-Stopknappen. og det mä heller ikke tilsluttes stikkontakten/batteriet pà ikke sættes pâ, hvis start- Stopknappen er pà “start” = Tag spændnaglerne ud, inden værktojet sættes ï gang. Man kan komme alvorligt til skade, hvis spændnaglen bliver siddende pà en af redskabets eller værktojets bevægelige dele. = Pas pà ikke at tabe balancen. Fordel vægten pà begge ben, og lad være med at strække armen for langt ud. ! en stabil arbejdsstiling kan man bedre styre redskabet eller værktajet, hvis der sker noget uventet. = Vær klædt rigtigt til formälet. Undgä lasthængende tj og smykker. Serg for at holde här og toj pà afstand af bevægelige dele. Losthængende toi, smykker og langt här kan sætte sig fast i de bevægelige dele = Hvis redskabet eller værktojet leveres med stavsugersystem, skal det monteres og anvendes korrekt. Derved forebygges uheld og ulykker. = Lad ikke erfaringen fra hyppig brug af værktojet bevirke, at du bliver for selvsikker og ignorerer sikkerhedsprincipperne for værktajet. En skodeslos handling kan forärsage aivorlige personskader pà en brakdel af et sekund.

ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLDELSE AF ELEK-

= Pres ikke værktojet. Brug det redskab eller værktoj, der passer til opgaven. Det elektriske redskab eller værktaj er mere effektivt og sikkert, hvis det anvendes med den hastighed, det er beregnet til. = Brug ikke det elektriske værkto, hvis det ikke kan startes og standses med start-stopknappen. Hvis redskabet eller værktajet ikke kan tændes og slukkes rigtigt, er det farligt og skal repareres. = Træk stikket ud af stikkontakten, ogleller fjern batteripakken, hvis muligt, fra elværktojet, inden du foretager justeringer, skifter tilbehor eller opbevarer elværktajet. Derved formindskes risikoen for, at redskabet eller værktajet starter ved et uheld. = Opbevar elektrisk værktej utilgængeligt for born. Lad ikke andre, som ikke kender redskabet eller værktojet, og som ikke har læst disse sikkerhedsregler, bruge det. Elektrisk værktoj er farligt, hvis det kommer i ukyndige hænder. = Elværktojer og tilbehor skal vedligeholdes. Se efter, om de bevægelige dele er rettet ind. Se alle dele efter for brud. Undersag, om alt er monteret rigtigt, og kontroller alle evrige forhold, som kan have indflydelse pà værktajets drift. Hvis der er beskadigede dele, skal redskabet eller værktajet repareres inden yderlgere brug. Mange uheld og ulykker skyldes forkert eller manglende vedligeholdelse af værktaj og redskaber. = Hold værktojer og redskaber rene og skarpe. Et rent og skarpt skæreværktoj eller -redskab er mindre tilbajeligt til at sætte sig fast og lettere at styre. = Anvend det elektriske værktoi, tilbehoret, indsatser m.v. i overensstemmelse med disse forskrifter, og tag ligeledes hensyn til driftsforholdene og den pägældende opgave. For at undgà farlige situationer mà det elektriske redskab eller værktaj kun anvendes til de formäl, det er beregnet til. = Hold händtag og gribeflader tre, rene og fri for olie og fedt. Glatte händtag og gribeñlader forhindrer sikker händtering og kontrol af værktajet i uventede situationer.

= Oplad kun redskabets eller værktojets batteri med den af fabrikanten anforte oplader. En oplader beregnet til en bestemt type batteri kan forârsage brand, hvis den anvendes til en anden type batteri. = Der mä kun anvendes en bestemt type batteri til det batteridrevne redskab eller værktoj. Hvis der anvendes andre batterier, kan der opstä brand. = När batteriet ikke er i brug, mà det ikke komme i beroring med metalgenstande som papirklemmer, monter, nagler, Skruer, som eller andre genstande, der kan skabe forbindelse mellem batterikontakterne. Kortslutning af batteriets kontakter kan forärsage forbrændinger eller brand. = Undgä beraring med batterivæsken, hvis den siver ud efter fejlagtig händtering. Hvis det skulle ske, skylles det berarte omräde grundigt med rent vand. Hvis man har faet væske i ajnene, sages ogsà læge. Væskestænk fra et batteri kan forärsage irritation eller forbrændinger. = Undiad at bruge en batteripakke, som er blevet beskadiget eller ændret. Beskadigede eller ændrede batteripakker kan opfare sig pà en uventet mâde, som kan resultere i brand, eksplosion eller personskader. = Undiad at udsætte batteripakken eller værktojet for brand eller hoje temperaturer. Eksponering for brand eller temperaturer over 130°C kan forärsage eksplosion. = Folg alle ladeinstrukser, og undlad at oplade batteripakken eller værktojet uden for det temperaturomräde, der er angivet i brugsanvisningen. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer uden for det angivne omräde kan adelægge batteriet og age risikoen for brand. VEDLIGEHOLDELSE = Reparationer skal overlades til en fagmand, som udelukkende anvender originale reservedele. Derefter kan det elektriske redskab eller værktoj igen bruges sikkert. = Forsag aldrig selv at reparere beskadigede batteripakker. Batteripakker mà kun repareres af producenten eller af autoriserede serviceudbydere. YDERLIGERE GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER = Nogle omräder har regler, som begrænser brugen af produktet. Forhar dig hos de lokale myndigheder. = Lad aldrig bem eller personer uden kendskab til brugsanvisningen bruge produktet. Lokale love kan have indflydelse pà den tilladte brugeralder. = inden hver brug skal man kontrollere, at alle betjeningselementer og alt sikkerhedsudstyr fungerer upäklageligt. Undlad at bruge produktet, hvis motoren ikke kan standses med "SLUK"-kontakten: Dansk| 81

= Bær beskyttelsesbriller og hareværn, kraftige, solide stavier og handsker samt hovedbeskyttelse under anvendelsen af dette produkt. Anvend ansigtsmaske Hvis det udfarte arbejde stver meget. = Vær opmærksom pà, at hareværm begrænser evnen il at here advarsler (alarmer eller râb). Operataren skal være ekstra opmaærksom pä, hvad der sker i arbejdsomrädet. = Hold et godt fodiæste og balance. Overstræk ikke. Ved at læne sig for langt frem risikerer man at miste balancen og age risikoen for tilbageslag ('kickback') = Undiad at bære lostsiddende taj, korte bukser eller smykker af enhver art. = Langt här skal bindes op over skuldemiveau, sà det ikke risikerer at vikle sig ind i bevægelige dele. = Pas pä udsiyngede, fiyende eller … faldende objekter. Tilskuere, bam og kæledyr skal have en sikkerhedsafstand pà mindst 15 m til arbejdsomrädet. = Brug ikke produktet i därlig belysning. Operataren skal have tydeligt overblik over arbejdsomrädet, sà han/hun kan identificere evt. faremomenter. = Brug af lignende værktojer i nærheden oger bâde risikoen for hareskader og for, at uvedkommende personer kommer ind i dit arbejdsomräde. = Hold alle legemsdele pà afstand af alle bevægelige dele. = Husk altid at inspicere maskinen inden brug. Kontrollér, at alle betjeningselementer inkl. kædebremsen fungerer fejlfit. Kontrollér for lese fastgarelseselementer og at at alle skærme og händtag er fastgjort ordentligt og sikkert. Udskift evt. beskadigede dele inden brug. = Undgä at ændre ved maskinen pä nogen som helst mäde eller at bruge dele og tilbehar, som ikke anbefales af producenten. À ADVARSEL His produktet tabes, udsættes for stad eller begynder at vibrere unormalt, skal man omgâäende stoppe det og inspicere det for skader eller lokalisere ärsagen til vibrationen. Enhver beskadiget del skal repareres ordentligt eller udskiftes pà et autoriseret servicecenter.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM

BATTERI À ADVARSEL For at undgä risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse af produktet forärsaget af kortsutning mà værktajet, batteripakken eller opladeren ikke nedsænkes ï vand. Sarg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batierieme. Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer eller produkter, som indeholder blegemidler, kan forärsage kortslutning. 82 |Dansk OVERTEMPERATURBESKYTTELSE Batteripakken har en overtemperaturbeskyttelse, som er designet til at beskytte battericelleme mod skader i tilfælde af hoje temperaturer. Denne funktion kan forärsage, at batteriet holder op med at fare strem til produktet, indtl battericelleme er kalet af. Rer ved batteriet; hvis det er for varmt, skal du lade det kale af, far arbejdet päbegyndes igen. Hvis produktet stadig ikke fungerer, skal du tislutte batteriet til opladeren, hvilket ogsà kan indikere overtemperaturbeskyttelse. När battericelleme kaler af, begynder opladeren at oplade batteriet. BEMÆRK: Hoje omgivelsestemperaturer over 30° C og hajenergi elværktajer, säsom motorsave, kan forärsage, at battericelleme opvarmes hurtigere. Overväg batteripakken regelmæssigt, og hvis den false varm, nâr du rarer ved den, skal du udskifte batteriet eller lade batteriet kale af. BEMÆRK: Battriets indikator-LED virker ikke, hvis batteribeskyttelsesfunktionen har faet batteriet til at afbryde stramforsyningen til værktajet SIKKERHEDSADVARSLER VEDR KÆDESAV. = Hold alle legemsdele pà afstand af kæden under brug af kædesaven. Inden man starter kædesaven, skal man sikre sig, at kæden ikke er i kontakt med noget. Et ojebliks uopmærksomhed under brug af kædesaven kan bevirke, at tj eller legemsdele filtres sammen med kædesaven. = Hold altid kædesaven med hojre händ pä det bageste händtag og venstre händ pà det forreste händtag. Hvis man holder kædesaven omvendt, ages risikoen for personskade, hvorfor man aldrig bar gare dette. = Hold kun pà kædesaven pà de isolerede gribeflader, fordi savkæden evt. kan komme i beroring med skjuite ledninger eller sin egen ledning. Savkæder, som kommer i Kontakt med en stremfarende ledning, kan gare udsatte metaldele pà elværktajet stramforende og give operataren elektrisk stad. = Benyt ojenværn Yderligere beskyttelsesudstyr til horelse, hoved, hænder, ben og fadder anbefales. Passende beskyttelsesudstyr reducerer personskader pga. flyvende elementer eller utilsigtet kontakt med savkæden. = Brug ikke en motorsav oppe i et træ, pà en stige, fra et tag eller pà ustabile underlag. Beljening af en motorsav pâ disse mäder kan resultere i alvorlig personskade. = Sorg altid for at have godt fodfæste, og benyt kun saven, när du stär pà en fast, sikker og plan overflade. Glatte eller ustabile overflader kan forärsage tab af balance eller kontrol over motorsaven. = När der saves i en gren, der er under spænding, skal man være opmærksom pà tilbagespring. När spændingen i træfibrene frigeres, risikerer man, at den fiederbelastede gren rammer operataren, og/eller at kædesaven kommer ud af kontrol. = Vær ekstremt forsigtig ved savning af buske og unge træer. Det slanke materiale kan sætte sig fast i savkæden og blive pisket ind mod dig eller trække dig ud af balance.

= Kædesaven skal bæres i det forreste händtag, mens den er slukket, og holdes ud fra kroppen. När man transporterer eller opbevarer kædesaven, skal man aitid montere sværdskeden. Korrekt händtering af kædesaven vil reducere sandsynligheden for utilsigtet kontakt med den bevægelige savkæde. = Folg instruktionerne for smoring, kædespænding og skift af sværd og kæde. En forkert spændt eller smurt kæde kan enten knække eller age risikoen for tilbageslag (kickback') = Der mä kun saves itræ. Undlad at bruge kædesaven til formäl, den ikke er beregnet til. For eksempel: Brug ikke en motorsav til skæring i metal, plastik, murværk eller byggematerialer, der ikke er af træ. Brug af kædesaven i strid med det tiltænkte anvendelsesformäl kan medfare fanlige situationer. = Forsog ikke at fælde et træ, fer du har forstäet risiciene, og hvordan du undgär dem. Der kan forekomme alvoriig skade pä operatren elle omkringstäende, under fældning af et træ Arsager til og operator-foranstaltninger mod tilbageslag (‘kickback'): Tilbageslag kan forekomme, hvis sværdspidsen rammer en fast overlade, eller hvis savkæden kommer i klemme i træet og sidder fast i snittet. Sværdspids-kontakt kan i visse tifælde forärsage en pludselig modsat reaktion og kaste sværdet op og ind mod operataren. Hvis savkæden blokeres langs toppen af sværdet, risikerer man, at sværdet presses hurtigt tilbage mod operataren. Begge disse reaktioner kan medfore, at man mister kontrollen over redskabet og fare til alvorlige ulykker, der kan være livsfarlige. MAN MA IKKE udelukkende forlade sig pâ motorsavens indbyggede sikkerhedsanordninger. Som motorsavsbruger bar man overholde nogle bestemte forholdsregler for at minimere ulykkesrisikoen. Tilbageslag (kickback) er resultatet af forkert brug af værktajet og/eller forkerte arbejdsmetoder eller -forhold og kan undgäs ved at træffe nedenstäende forholdsregler: = Bevar et fast greb, med tommelfingre og ovrige fingre omkring kædesavens händtag, med begge hænder pä saven, og placér kroppen og armen pä en sädan mâde, sà du kan modstà tilbageslagskræfterne. Tibageslagskræfter kan kontrolleres af operataren, hvis der træffes de rigtige forholdsregler. Undlad at slippe kædesaven. = Undgä at læne dig for langt frem eller save over skulderhojde. Dette hjælper dig med at undgä utilsigtet sværdspids-kontakt og giver dig bedre kontrol med kædesaven i uventede situationer. = Brug kun de typer reservesværd og -kæder, der er foreskrevet af producenten. Ikke-godkendte reservesværd og -kæder kan forärsage kædebrud og/ eller tilbageslag (kickback'). = Folg kædeproducentens anvisninger for filing og justering af kæden. Reduktion af dybdeindstilingen kan medfare aget tilbageslag (ickback).

EKSTRA SIKKERHEDSADVARSLER VEDI

KÆDESAVE = Det anbefales, at man saver kævler pà en savbuk eller i en holder, när man bruger produktet for farste gang. = Sorg for, at alle afskærmninger, händtag og barkstatte er korrekt monteret og i god stand. = Personer, som benylter denne kædesav, skal være sunde og raske. Produktet er tungt, hvorfor operataren skal være i god fysisk form. Operataren bor være opmaærksom, have et godt syn, mobilitet, balance og godt händelag. Hvis der er den mindste tvivl, skal man undiade at bruge kædesaven = Undiad at bruge produktet, far du har et ryddet arbejdsomräde, et sikkert fodfæste og en planlagt flugtvej fra det faldende træ. = Pas p4 udiedningen af smaremiddeltäge og savsmuld. Benyt evt. maske eller Andedrætsværn = Undgä at save i vinstokke ogleller lav underskov {mindre end 75 mm i diameter). = Hold altid kædesaven fast med begge hænder under arbejdet. Sorg for, at fingrene omslutter händtagene helt. Hojre händ skal være pà bageste händtage og venstre händ pà forreste händtag = Sorg for inden start af produktet, at savkæden ikke er i beraring med nogen genstand = Man mà ikke ændre værktajet pà nogen mâde eller bruge det til at drive evt. tilbeharsdele eller enheder, der ikke er anbefalet af producenten til brug med saven. = Derbervære en farstehjælpskasse med store bandager og et middel til at tilkalde opmærksomhed (fx flajte) tæt ved operataren. Et starre og mere omfattende sæt bor være inden for rimelig rækkevidde. = Brug altid hjelm, när du betjener produktet. En hjelm med visir kan hjælpe til med at reducere risikoen for skader i ansigtet og hovedet, hvis der forekommer tilbageslag, m En forkert spændt kæde kan springe af sværdet og medfare alvorige personskader eller dodsfald. Kædens længde afhænger af dens temperatur og stage. Kædens spænding skal kontrolleres hyppigt. = Man skal gare sig fortrolig med sin nye kædesav ved at foretage simple snit i sikkert fastspændt træ. Dette skal gares, när man ikke har brugt saven i nogen tid. = For at mindske risikoen for skader i forbindelse med kontakt med bevægelige dele skal man altid stoppe motoren, aktivere kædebremsen, fjeme batteriet og serge for, at alle bevægelige dele er fuldstændigt Stoppet, inden: — _ rengare eller fjemne en blokering — at efterlade produktet uden opsyn — _ installation og fjernelse af tilbeharsdele —_ kontrol, vedligeholdelse eller arbejde pà produktet = Storrelsen af ‘arbejdsstedet” afhænger af, hviken opgave der udfares, og af det pâgældende træs eller træstykkes starrelse. Fx kræver fældning af et træ et storre arbejdsomräde, end när man foretager andre savesnit, dvs. savbuksnit o.lign. Operataren skal være bevidst om og have kontrol med alt, hvad der sker i arbejdsomrädet Dansk| 83

= Undgä at save med kroppen i lige linje med sværdet og kæden. Hvis man kommer ud for tilbageslag {kickback'), vil dette bidrage til at forebygge, at kæden kommer i kontakt med ens hoved eller Krop. = Undgä at bruge frem- og tibagegäende savebevægelser: lad kæden gare arbejdet, hold kæden Skarp, og forsag ikke at presse den gennem snittet = Undiad at tynge saven nedad i slutningen af snittet. Vær parat til at holde savens vægt, nâr den saver Sig gennem træet. Manglende overholdelse af denne anvisning kan medfare alvorlige personskader. = Undgä at stoppe saven i midten af en saveoperation. Hold saven karende, til den er taget ud af saverillen. Personlige værnemidler Personlige værnemidier af god kvalitet, som anvendes af professionelle, bidrager til at mindske risikoen for personskader pà operataren. Man bar benytte folgende udstyr, nâr mar arbejder med en kædesav: Sikkerhedshjelm = skal opfyide kravene iht. EN 397 og skal være CE- mærket Horeværn = skal opfyide kravene iht EN 352-1 og skal være CE- mærket Sjen- og ansigtsværn = skal være CE-mærket og opiyide EN 166 sikkerhedsbriller) eller EN 1731 (for visirmasker) Handsker = skal opfyide kravene iht. EN381-7 og skal være CE- mærket Benværn (chaps) = skal opfyide EN381-5, være CE-mærket og yde allround-beskyttelse. Sikkerhedsstavler til kædesave = skal opfyide EN ISO 20345:2004 og være mærket med et emblem, der forestiller en kædesav og indikerer opfyidelse af EN 381-3. (Lellighedsvise brugere kan anvende sikkerhedsstavier med stäl-tâkappe sammen med beskyttende gamacher, som opfyider EN 381- 9, hvis underlaget er plant, og der er lille risiko for at snuble eller hænge fast i bundvegetationen) Kædesavsjakker til beskyttelse af overkroppen = skal opfyide kravene iht EN 38111 og skal være CE- mærket SADAN KOMMER DU | GANG. Se side 277.

1. Bær fuld ojebeskyttelse, orebeskyttelse, skridsikre

tunge handsker, solidt fodtaj og beskyttelsesbeklædning il enhver id, mens du betjener produktet. Undlad at bruge maskinen barfodet eller med âbne sandaler.

2. Tag delene ud af emballagen. Undersag produktet

grundigt for eventuel beskadigelse. Hvis nogle dele er beskadiget eller mangler, skal du kontakte et autoriseret servicecenter.

3. Tilsæt kædeolie. Rens overfladen omkring oliedækslet

oliestandsmäleren. Serg for, at der ikke kommer snavs ï olietanken under pâfyldningen. Luk olietanken og spænd hætten. EvL. spildt olie tarres af. À ADVARSEL Man mä aldrig arbejde uden kædesmaring. Hvis savkæden korer uden smaremiddel, risikerer man at odelægge sværd og savkæde. Det er vigtigt at kontrollere oliestanden regelmæssigt samt hver gang, far du starter kædesaven. BEMÆRK: Sorg for, at skruen til justering af olietilfarsien er indstillet pà äben, sà kæde- og sværdolie frigares. — Drej skruen mod uret for at âbne og age tilfarslen af olie til kæden og sværdet — Drej skruen med uret for at nedsætte tifarslen af olie til kæden og sværdet Et korrekt fungerende kæde- og sværsmaresystem vil normalt afgive olie fra kæden under brug. Man kontrollerer, om kæde- og sværdsmaresystemet virker korrekt ved at rette spidsen af kæden mod en lys overflade som fx en avis. | labet af kort tid skal man da kunne observere en tydelig linje af oliestænk.

4. Fjemn kædebeskytteren.

5. Justérkædespændingen. Drejkædespændingsknappen

mod uret for at äbne justeringsringen til kædespænderen. Tjek kædespændingen hyppigt, mens du justerer spændingen — For at age kædespændingen skal du dreje usteringsringen til kædespænderen med uret. —_ For at formindske kædespændingen skal du dreje justeringsringen til kædespænderen mod uret. BEMÆRK: Kædespændingen er korrekt, nàr mellemrummet mellem skæret i kæden og sværdet ligger mellem 3 og 4 mm. Træk ud i kæden midt pà undersiden af sværdet (væk fra sværdet), og mäl afstanden mellem sværdet og kædens skæretænder. BEMÆRK: Kædens temperatur ages under normal brug, hvilket fàr kæden til at udvide sig. Kontrollér kædespændingen ofte og juster efter behov. En kæde, der er blevet tilstrammet à varm tilstand, kan blive for stram, när den er kalet af. Kontrollér, at kædestramningen er korrekt justeret som beskrevet i denne brugsanvisning.

6. Spænd kædestrammeknappen til ved at dreje den i

i produktets batteri-indgang. Sarg for, at palen pà batteripakken klikker pà plads, og at batteripakken sidder helt fast i produktet, far det tages i brug, À ADVARSEL Hold altid kædesaven med hajre händ pà det bageste händtag og venstre händ pà det forreste händtag. À ADVARSEL Grib om begge händtag, sä tommelfingeren og de avrige fingre omslutter händtaget. Sarg for, at venstre händ holder om forhändtaget, säledes at tommelfingeren vender nedad.

8. Start produktet. Sæt kædebremsen à karestilling

ved at gribe fat i toppen af kædebremsehändtaget händbeskytteren og træk mod det forreste händgreb, indtil du horer et kik. Træk i udiaseren. Tryk pà gashändtaget. BEMÆRK: For at stoppe produktet: Man aktiverer kædebremsen ved at dreje venstre händ omkring det forreste händtag. Med bagsiden af händen presser man kædebremsehändtaget/händbeskyttelsen ind _ mod sværdet, mens kæden roterer hurtigt. Tryk pà udlaseren og slip gashändtaget.

VEJLEDNING VEDR. KORREKT TEKNIK TIL GRUND-

LÆGGENDE FÆLDNING, AFGRENING OG TVÆRSAV- NING Forstäelse af kræfterne i træet När man forstär de retningsbestemte trykkræfter og belastninger inde i træel, kan man begrænse “fastklemningeme" eller i det mindste være forbredt pà dem under savearbejdet. Spændinger i træet betyder, at fibrene trækkes fra hinanden, og hvis man saver i dette omrâde, vil "saverillen" eller snittet være tilbajelig til at âbne sig, när saven gär igennem. Hvis en kævle understattes pà en savbuk, og enden rager ud over enden uden understottelse, og der derefter genereres spænding pä den averste overilade som falge af vægten af den overhængende kævle, vil fibrene blive strukket. Pà samme mäde vil kævlens underside blve sammenpresset, sà fibrene presses sammen. Hvis der foretages et snit i dette omräde, vil saverillen have tendens til at lukke sig sammen under savningen. Herved vil klingen blive fastklemt. Skub og træk Motorsaven vil altid trække modsat kædens omdrejningsretning. Dermed skal operataren være parat til at styre maskinens tendens ti at trække sig væk (fremad), nr der saves pà sværdets underkant, og til at skubbe sig bagud (mod operataren), nr der saves pà overkanten. Sav har sat sig fast i saverillen. Stop kædesaven, og gor den sikker. Man skal undgà at tvinge kæden og sværdet ud af saverillen, da man herved risikerer at knække kæden, som sä kan slà tilbage og ramme operataren. Denne situation opstär normalt, fordi træet er forkert understattet og Ivinger saverillen til at Iukke under sammenpresning og derved fastklemme klingen Hvis man ikke kan losne sværdet og kæden ved at justere understottelsen, kan man bruge trækiler eller en laftestang til at âbne saverillen og frigare saven. Forsog aldrig at starte kædesaven, när sværdet allerede befinder sig i en saverille eller -fuge. Skojten/hoppen Hvis kædesaven ikke tager fat under et snit, kan sværdet begynde at hoppe eller faretruende glide langs træstammens eller grenens overflade, hvilket kan fare til mistet kontrol over kædesaven. Brug altid kædesaven med begge hænder for at forhindre eller reducere skajten eller hoppen. Sarg for, at kædesaven laver en rill til snittet. Brug ikke kædesaven til at oversave smä, fleksible grene eller krat. Deres storrelse og afbajningsevne kan nemt bevirke, at saven springer tilbage mod dig eller blokerer med tilstrækkelig kraft til at udlose et tlbageslag. Det bedste værktoj til den type arbejde er en händsav, beskæringssakse, en akse og andet händ-værktaj. Fældning af et træ När der udfares afkortnings- og fældningsarbejde af to eller flere personer pà samme tid, skal fældningsarbejdet adskilles fra afkortningsarbejdet med en afstand pà mindst to gange hajden af det træ, der skal fældes. Træer mâ ikke fældes pà en mäde, som kan bringe personer i fare, ramme forsyningslinjer eller forärsage materielle skader. Hvis træet bergrer en forsyningslinje, skal det pâgældende selskab underrettes ajeblikkeligt. Nr man fælder et træ pâ en skräning, skal man stile sig pà den hjestliggende side af træet, der sandsynligvis vil rulle eller skride ned af bakke, när det er fældet. Der skal planlægges og ryddes en flugtvej, inden savningen päbegyndes. Flugtvejen skal forigbe bag ved og diagonalt pä bagsiden af den forventede faldiinje. For fældningen päbegyndes, skal man tage bestik af træets naturige hældning, placeringen af starre grene samt vindretningen for at vurdere, hvilken vej træet vi falde. Fier snavs, sten, las bark, sem, hæfteklammer og wire fra træet. Fæld ikke træer, der er râdne eller blevet beskadiget af vind, brand, lynnedslag osv. Dette er meget farligt og bor kun udfares af professionelle trædoktorer.

1. Fremstilling af forhug

Lav forhugget over 1/3 af træets diameter, retvinklet pà faldretningen. Lav forst det nederste horisontale forhug. Dette vil hjælpe med at undgä fastklemning af enten savkæden eller sværdet, när man laver det andet forhug,

Lav fældnings-baghugget mindst 50 mm hojere end det horisontale forhug. Sarg for, at fældnings-baghugget er parallel med det horisontale forhug. Lav fældnings- baghugget säledes, at der er nok træ tilbage ti, at det kan fungere som et hængsel. Hængseltræet forhindrer træeti at vride sig og falde i den forkerte retning. Undgä at save gennem hængslet. 1 takt med at fældningen kommer tæt pà hængslet, bar træet begynde at falde. Hvis der er nogen som helst risiko for, at træet ikke falder i den enskede retning, eller at det vipper bagud og binder savkæden, skal man stoppe med at save, inden fældesnittet er færdigt, og i stedet bruge kiler af træ, plast eller aluminium til at Dansk| 85

äbne snittet og fà træet til at falde langs den enskede faldiinje. När træet begynder at falde, fjener man kædesaven fra snittet, slopper motoren, sætter kædesaven ned, og benytter derefter den planlagte flugtvej. Vær opmærksom pà nedfaldende grene, og hold aje med, hvor du træder. 5 cm (2 inch)

Fierning af brætrodder En brætrod er en af de store radder, der stikker ud fra træstammen over jorden. De store brætradder skal saves over, inden træet fældes. Sav farst vandret ind og derefter lodret ned i hver brætrod . De opstäede, lose rodstykker skal flernes fra arbejdsomrädet. Begynd derefter at fælde træet med brug af korrekt arbejdsteknik. Afkortning af en stamme Med afkorining menes opskæring af en stamme i kortere længder. Det er vigtigt at sikre sig, at man har et solidt fodiæste, og at ens vægt er jævnt fordelt pä begge fodder. Stammen bar sà vidt muligt laftes og understattes ved hjælp af grene, kævler eller kiodser. Falg den enkle veiledning for nem savning. När stammen er understattet over hele længden, saver man den fra oversiden. När stammen er understattet i den ene ende, saver man 1/3 diameter fra undersiden af stammen. Man afslutter derefter snittet via savning oventra ned ti det frste snit. 86 |Dansk Do LE När stammen er understattet i begge ender, saver man 1/3 diameter fra oversiden af stammen. Man afslutter derefter snittet ved at save de nederste 2/3 nedefra op til det farste snit. Ved afkortning af en stamme, der ligger pà en skräning, skal man altid stà pà siden oven for stammen. När man “saver igennem", skal man - for at bevare den fulde Kontrol - lette savetrykket nær slutningen af snittet, men uden at slippe grebet om kædesavens händtag. Undlad at lade kæden rare ved jorden. Efter et udfart snit skal man vente, til savkæden stopper, inden man atter bevæger kædesaven. Man skal altid stoppe motoren, inden man gr fra træ til ræ Afgrening af et træ Med afgrening menes afsavning af grene fra et fældet ræ. Under afgreningen skal man lade de nederste starre grene sidde, sà stammen holdes oppe fra jorden. Fjern de smä grene i ét snit. Grene under spænding skal afsaves nedefra for at undgä, at kædesaven sætter sig fast. Fjederstænger “Træ i spænd” kan være alle slags stammeog grenstykker, stubbe pà radder eller ungtræer, der er bragt i spænd under vægten af et andet træ(stykke), og som vil springe tilbage ï den oprindelige stilling, hvis man fælder eller fjemer det træ, der tynger.

När man laver det sidste snit, inden et fældet træ vælter, vil stubben pà radder sandsynligvis springe tilbage i lodret Stiling. Vær pâ vagt over for træstammer mv. i spænd — de er farige! Forsag ikke at skære i bukkede grene eller træstubbe, som er under spænding, med mindre du er fagligt uddannet og kompetent til dette. Træstammer mv., der stär i spænd, er farlige, fordi man risikerer at blive ramt af dem og miste kontrollen over motorsaven. Dette kan medfare alvorlige ulykker, der kann være livsfarlige. Dette mâ kun gores af avede À ADVARSEL brugere.

TRANSPORT OG OPBEVARING

= Stop produktet, fjern batteriet, og lad det kale af inden opbevaring eller transport. Afrens alle fremmedlegemer fra produktet. Opbevar den pà et kaligt, tort og godt ventileret sted utilgængeligt for born. Sarg for, at produktet ikke kommer i nærheden af korrosive stoffer säsom havekemikalier og strasalt. Opbevar ikke produktet udendars Montér sværdskeden inden opbevaring eller transport af enheden Til transport skal man sikre produktet, sà den ikke kan bevæge sig eller vælte; dette for at forebygge personskader eller skader pà produktet

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Batterier skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskrifler og love. Nr batterier skal transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballering og mærkning overholdes. Man skal sikre sig, at ingen batterier under transporten kan komme i kontakt med andre batterier eller ledende materialer ved at beskytte blottede konnektorer med isolerende, ikke-ledende hætter eller tape. Undiad at transportere batterier med revner eller utætheder. Rädfor dig desuden med speditaren. VEDLIGEHOLDELSE À ADVARSEL Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbeher fra producenten. | modsat fald er der fare for personskader, därlig maskinydelse og annullering af garantien. À ADVARSEL Vediigeholdelse kræver stor omhyggelighed og viden og bar kun udfares af en kvaliiceret tekniker. Lad kun et autoriseret serviceværksted servicere produktet. Brug kun originale reservedele fra maskinproducenten i forbindelse med servicearbejde. À ADVARSEL Husk at fjerne batteriet inden justering, vediigeholdelse eller rengaring. Gar man ikke det, er der fare for alvorlige personskader. Man kan sely foretage de justeringer eller reparationer, der er beskrevet i denne brugsanvisning. Til andre reparationsopgaver skal man kontakte den autoriserede servicemonter. Konsekvenser af forkert vedligeholdelse, fjemelse eller ændring af sikkerhedsfunktioner som kædebremse, tændingskontakt, händbeskyttelser (for og bag), barkstad, kædefanger, styrestang, savkæde med lavt tibageslag kan medfare, at sikkerhedsfunktionerne ikke fungerer korrekt og dermed age faren for alvorlig personskade. Serg for at vedligeholde kædesaven professionel og sikkert. Sikker opslibning af kæden kræver specialviden. Derfor anbefaler producenten pà det kraftigste.at en slidt eller uskarp kæde udskiftes med enny, derfàs fä autoriserede RYOBI-servicecentre. Reservedelsnummeret fremgär af produktspecifkationstabellen 1. denne brugsanvisning Folg vejledningen i smaring og kontroljustering af kædespænding. Produktet skal rengares med en bled klud efter hver brug Tiek ofte alle matrikker, bolte og skruer om de sidder godt fast og sarg for at græsslämaskinen fungerer ordentligt. Enhver del, som bliver beskadiget, skal repareres korrekt eller udskiles hos et autoriseret servicecenter. VEDLIGEHOLDELSESOVERSIGT Daglig kontrol Stangsmaring Inden hver brug Kædestramning Inden hver brug - og hyppigt Kædeskarphed Inden hver brug, visuel kontrol For beskadigede Inden hver brug dele Forlese spænder | Inden hver brug Kædebremsefunktion | Inden hver brug Kontroller og renger Sværd Inden hver brug Efter vert brug Hele saven Dansk| 87

Kædebremse “Drifistimer UUNDGAELIGE RISI! Selv om produktet anvendes som foreskrevet, er det stadig umuligt at eliminere visse uundgäelige risikofaktorer fuldstændigt. Felgende risici kan opstä under brug, og operateren bar være særligt opmærksom for at undgà falgende: = Personskader forärsaget af vibration ['Hver5.time* ] - Brug altid det rigtige værktej i forhold til arbejdsopgaven, benyt de hertil _indrettede händtag, og sorg for at begrænse arbejds- og eksponeringstiden = Eksponering for staj kan medfare hareskader. — Benyt hareværm, og begræns eksponering = Personskade forärsaget af kontakt med blottede savtænder pà kæden = skade forärsaget af uforudset, pludselig bevægelse eller tilbageslag af sværdet (skærefare) = skade forärsaget af dele, der kastes ud fra savkæden {skære-/injektionsfare) = Personskade forärsaget af arbejdsemnet (træflis, splinter) = Personskade som folge af inhalering af stev og partikler = Personskade pä huden forärsaget af kontakt med smgremidler RISIKOREDUKTION Der er rapporteret om, at vibrationer fra hândholdte værktojer kan være medvirkende til en lidelse kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpä kan være prikken, falelsesiashed og blegning af fingrene, der normalt viser sig ved kuldepävirkning Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt, kost, rygning og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af disse symptomer. Der findes forholdsregler, som operataren kan træffe for at begrænse pävirkningen fra Vibrationer: = Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, sà hænder og vriste holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en væsentlig faktor til Raynauds syndrom. = Moionér efter her blodcirkulationen. = Hold hyppige arbejdspauser. Begræns eksponeringen for vibrationer pr. dag = Beskyttelseshandsker fra professionelle kædesavsforhandiere er designet specielt til kædesavsbrug og yder beskyttelse, godt greb og formindsker desuden effekten af händtagenes vibrationer. Hvis du mærker nogen af symptomerne pâ denne tilstand, skal du straks ophare med arbejdet og sage læge. udkastede dele af arbejdsperiode for at age 88 |Dansk ENESE Længere tids brug af et værktaj kan forärsage - eller forværre - personskader. När man bruger et værkta) i længere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser. KEND PRODUKTET Se side 276 . Savkæde Sværd Forreste händskærm/kædebremse Forhändtag Baghändtag Kædeolie-dæksel … Sværdskede Kædestrammeknap .… Justeringsring til kædestrammer

11. Aftrækkerkontakt

SIKKERHEDSUDSTYR CÉRECETRE Sikkerhedskæde (lav tilbagestags-effekt) En low-kickback-savkæde bidrager til at reducere risikoen for tilbagslag (kickback') Rytiere (dybdestop), der sidder foran hver af savtændemne, kan mindske tibageslagseffekten, idet de forhindrer savtændeme i at skære for dybt i det farlige omrâde averst pà sværdspidsen. Brug kun de kombinationer af reservesværd og -kæder, der er foreskrevet af producenten. Man skal være ekstra pâpasselig med kæder, der er blevet filet, da disse har mistet en del af deres evne ti at modvirke tilbageslag. Af sikkerhedshensyn skal savkæder udskiftes, sà snart deres ydelse aftager. Bumper spike Den integrerede “bumper spike” (spids stop til at holde saven stabil ved træ) kan bruges som drejetap, nr der skæres. Dette bidrager ti at holde selve kædesaven stabil under arbejdet. När man saver, skal man skubbe maskinen fremad, indil tænderne griber ind i kanten af træet, og dernaæst bevæge det bageste händtag op eller ned i retning af skærelinjen for at begrænse den fysiske anstrengelse ved savningen. Sværdtyper Generelt har styresværd med tyndere spids lavere tendens til tilbageslag (kickback'} Man br bruge et sværd og en tilharende kæde, som lige netop er lang nok til den pâgældende arbejdsopgave. Længere svær ager risikoen for at miste kontrollen under savningen. Man skal kontrollere kædespændingen med jævne mellemrum. När man saver mindre grene (mindre end sværdets fulde længde), er kæden mere tibajelig til at springe af, hvis den ikke er korrekt spændt

Kædebremse Dette redskab overholder alle lovkrav Kædebremsen er beregnet til at standse kæden hurtigt, nâr C € og standarder i det EU-land, hvor det gashändtaget slippes. Nar kædebremsegreb/-hândskcæerm er kobt. skubbes fremad mod sværdet, skal kæden standse gieblikkeligt. Kædebremsen forhindrer ikke_tibageslag FAI EurAsian overensstemmelsesmaærke Dette reducerer kun risikoen for. personskader, hvis sværdet skulle komme i Kontakt med operatgrens krop i tifælde af et tibageslag (kickbacK). Kædebremsen Y skal funktionstestes inden hver brug i bâde drifis- og Ukrainsk overensstemmelsesmaærke bremseposition. mt Elektriske affaldsprodukter bar À ADVARSEL X ikke afskaffes sammen med Hvis kædebremsen ikke stopper kæden ajeblikkeligt, husholdningsaffald. Genbrug venligst eller hvis kædebremsen ikke bliver i positionen kar uden hvor faciliteterne tillader dette. hjælp, skal produktet tages til et autoriseret servicecenter = Tiek med din lokale kommune eller og repareres for brug. forhandier for genbrugsräd Det garanterede lydeffektniveau er Fangetap 101 dB. En kædefanger forhindrer savkæden i at blive siynget tilbage mod brugeren, hvis savkæden bliver los eller en Sværd- og kædesmareolie knækker. es SYMBOLER PA PRODUKTET ô (] Minimal smaremiddelstand Sikkerheds Varsel Min Læs og forstà alle anvisninger inden betjening af produktet. Overhold alle Làs advarsler og sikkerhedsanvisninger. Benyt ajen., hare- og hovedværmn. Opläs Benyt skridsikkert sikkerhedsfodtaj, nr produktet anvendes. Roteres for at justere Du Kæedespændingen Stram kæden Brug friktionsfri, kraftige Losn kæden beskyttelseshandsker. «gg Kædens bevægelsesreining. Pas pâ tlbageslag (‘kickback") fra (Markeret under kædehjulsdækslet) kædesaven, og undgà kontakt med sværdspidsen. V. 21m Ubelastet hastighed for kæde er 21 Mà ikke udsættes for regn eller bruges ° ns. pà fugtige steder. Lmax: 356mm _ Maks. længde pà sværd er 356 mm. Hold og styr motorsaven med begge HLCHOTO@CO8r hænder. Anvend aldrig motorsaven med kun SYMBOLER | DENNE BRUGSANVISNING én händ. Sæt kædebremsen i \) Dele eller tibehar, der sælges separat ARBEJDSSTILLING (RUN). ÿ—S Sæt kædebremsen i BREMSESTILLING (BRAKE) Bemærk Dansk| 89

Advarsel Benyt ojen- og ansigtsvæm. Benyt overkropsværn. Benyt benvæm Stop produktet. De felgende ikoner og betydninger er beregnet til at forklare risikoen involveret i at anvende denne enhed. A\ FARE Indikerer en meget farlig situation, som hvis ikke undgäs, kan fare til alvorlige skader og i værste fald doden. A\ ADVARSEL Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgäs, kan fore til alvorlige skader og i værste fald doden.

med stältupp og gamasjer iht. EN 381-9 hvis bakken er jevn og det er liten fare for à à snuble eller hekte seg fast i lyngen) Kjedesagjakke for à beskytte kroppen = bor være iht EN 381-11 og merket med CE Se side 277.

Para encontrar um cenro de assisténcia autorizado préximo de si, visite np: Pliyobitools.euheader/service-and-supporiservice-agents. GD vos aennoeLseR FOR caranm Udover lovbestemte retigheder, som resullerer af kabet, er dette produkt ‘dækket af en garant, som anfart herunder. Garantiperioden er 24 mäneder for forbrugere og begynder pà den data, som produktet blev Kb, Denne dato skal dokumenteres af en fakura aller andel bevis for keb. Produktet er udelukkende designet og dedikeret ul forbrugere og privat brug. Sa der ydes ingen garanti tfæide af professionel ler Kommercel bug, Der er en mulghed for at forænge garantiperioden for en del af udvalget af haveværte] (ACDC), hen over den ovenfor beskrevne periode vha. registrerng pâ hjemmesiden wwwryobiools.eu. Beretigelsen af vaærktajet tt forængelse af garantperioden er tydeligt vist 1 butkker oglller pà emballagelog indeholdt 1 produktdokumentationen. Slutrugeren skal regirere hans/hendes nyligtinkeble værktaj online indenfor 30 dage after kobsdatoen. Slutbrugeren kan registre sig for den forlæmngede garant 1 sit land, hvis han/hun er opfart pà den online registreringsfarmular, hvor ‘denne mulighed er gyicig. Derudover skal sutbrugere give deres samtykke ‘at opbevare data, Som er päkrævet at Indaste online, og de er nodt at accepiere vikär og betingelser. Registrerngsbekræftelseskvteringen, som sendes ud pà e-mal, og den arginale fakura, sam viser kobsdatoen, vil fungere som bevis for den foiængede garant Garantien dækker all defekter, som et produkt mäte have 1 lobet af garantiperioden, og som skyides produktionsfej eler materilefej| pà kabsdatoen. Garantien er begrænset 1 reparation ogfaller uéskifining 0g inkuderer ikke andre forpligtelser, Iklusiv men ikke begrænset faodige skader eller folgeskader. Garantien er ugyldig, hvis produktet er blevet misbrugt, brugt den at overholde vejledhingen, eller det er blevet farkert tslutet. Denne garant gaæelder ke: — Beckadigelse af produkl, som er result af uegnet vecligehoideise _ Et produkt der er blevet ændret eler odificeret — Et produit vor de originale identkationsmærkninger (varemaærke, serienummer er blevet adeïagt, ændret aller ferne. - Enhver beskadigelse forarsaget af. manglende overhodelse af velldringen Ethvert ke CE-produkt _ Etivert produkt som er blevet forsagt repareret af en ukvalificeret professionel ler uden iligere autorisation af Techironic Industries. — Etivert produkt som er tsuttet uegnet stramforsyning (ampere, spænding, frekvens) _ Ethvert produkt som bruges med uegnet brændstorblanding (braændstof, le, procentde ole) _ Enhverskade forärsaget af ekster pävikning (kemisk, ysisk, chok) eller fremmedelemento _ Normal sid pâ reservedele _ Uegnet brug, overbelastning af vætklojet _ Brug af ke-godkendt tlbehor aller dele - Ale regeimæssige justernger eler…vediigeholdelsesrengaring af Karburatorer _ Komponenter (dele og tibehar) som er udsat for naturlig slid og ælde, inklusiv men ke begrænset U drejeknapper, divrem, greb, Minger ui hækketimmere aller plæneklippere, sele, kabel gasspjæld, kulborster, ledning, ænder, fitskiver, ophængstapper, iæserventiatorer, blæser. og sugeslanger, sugepose og stropper, siyrestænger, savkaæder,slanger, forbindelsespakninger,_sprojledyser, hui, sprajtestave, indwendige ruller, udvendige ruler, udvendige spoier, skærelner, tændrr, fire, gasfre, tidækningsblade et. For eersyn skal produtet sendes til eller præsenteres for en RYOBI. autorseret service værtsted, som er oplstet for hvert land 1 den falgende liste over service værksted adresser. 1 nogle lande pâtager din Iokale RYOBIfothandier sig ansvaret for at sende produktet ül RYOBI- sericeorganisationen. Nar et produit sendes ll en. RYOBIService værksted, skal det pakkes skkert ind uden noget farigtindhold som benzin, mærkes med afsenderens adresse og med en kart beskrivelse at fejlen. En reparatioferstaining under denne garant er gratis. Den udgar kke en foriængelse eller en ny start pà garantiperioden.Udwekslede dele eller værkiojer biver vores ejendom. ! nogle lande skal leveringsafgier eller porto betales af afsenderen. Dine lovbestemt retigheder forbindese med Kabet forbliver uanfæzgiode Denne garanti gæider i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet og Rusland. Udenfor disse omräder bedes du kontakte din autoriserede RVOBI-forhandier fr at afgare, om en anden garanti gaæelder.