RY36CSX35A - Kettsaag RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RY36CSX35A RYOBI

Juhtmeta kettsae juures on peetud esmatähtsaks ohutust, t6ôvôimet ja t66kindlust. OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE See toode on ette nähtud kasutamiseks vaid väljaspool ruume. Ohutuse tagamiseks peab saagi kasutamise ajal kogu ag hoïdma kahe käega. See ketisaag on ette nähtud okste, kändude, puutüvede ja talade lüikamiseks, mille läbimüät on ära määratud juhtiati pikkusega. Saag on ette nähtud vaid puidu saagimiseks. Seda tohivad kasutada üksnes koduses majapidamises täiskasvanud, kes on saanud vastava kooltuse toote kasutamise ajal esinevate ohtude ja tarvitusele vôetavate ettevaatusabinôude/-tegevuste osas. Saagi ei tohi kasutada lapsed ja need inimesed, kes ei kanna nôuetekohast kaitsevarustust ja rietust. See saag ei ole ette nähtud kutsealaseks puude langetamiseks. Ârge kasutage ühekski muuks otstarbeks. À HOIATUS Seadme kasutamisel tuleb järgida ohutusreegleid. Teie ja Kôrvalseisjatele ohutuse tagamiseks lugege käesolevad juhised enne seadme kasutamist läbi. Kettsaagide kasutamiseks, ohtude vältimiseks, esmaabiks ja hooldamiseks peate läbima professionaalselt korraldatud ohutustehnika kursused. Hoidke juhend edaspidiseks kasutamiseks alles. À HOIATUS Kettsaed on potentsiaalselt ohtlikud téêriistad. Ketisaega seotud ônnetused lôpevad tihti jäseme kaotuse vôi surmaga. Oht ei sisaldu mitte ainult tootes. Surma vôib saada okste langemise, puude ümberkukkumise ja veerevate palkide tôttu. Täiendavat ohtu kujutavad haïged ja mädanenud puud. Hinnake oma vôimet t6ôd ohutult teha. Kuï teil on kahtlusi, jätke see kutselistele saagijatele. ÜLDEESKIRJAD Lugege läbi Kkôik tootega kaasasolevad ohutusjuhised, illustratsioonid ja spetsifikatsioonid. Allpool esitatud hoiatuste ja juhiste eiramise puhul on oht saada elektriléôki vôi raskeid kehavigastusi ning/vôi tekitada tulekahju Hoïdke kôik hoiatused ja juhised tulevikus vaatamiseks alles. Hoïatustes kasutatav termin ,elektritôbrist" tähendab mehaanilist tôôriista, mis saab toidet elektrivôrgust Guhtmega) vôi akust (ilma juhtmeta).

= Hoidke tôôkoht puhas ja hästi valgustatud. Korrastamata ja pimedas kohas téôtamisel vôivad juhtuda ônnetused. = Ârge kasutage mehaanilisi tériistu plahvatusohtlikes keskkondades, … näiteks kergestisüttivate vedelike, gaaside läheduses ja tolmuses kohas. Elektrilised tôüristad vôivad tekitada sädemeid, mis vôivad tolmu vôi gaasid süüdata. = Elektrilise tôôriistaga tôôtamisel hoidke lapsed ja Kôrvalisi isikud eemale. Tähelepanu hajumise korral vüib teil kontroll kaduda. ELEKTRIOHUTUS = Elektripistik peab pistikupessa sobima. Ârge püüdke pistiku konstruktsiooni mingil moel muuta. Ârge ühendage maanduskontaktiga elektrilisi tôôriistu elektrivôrku läbi vahepistmike. Pistiku ja pistikupesa konstruktsiooni muutmise korral tekib elektriléôgi oht. = Téôtamisel hoiduge kehalisest … kontaktist maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, elektripliitide ja külmikutega. … Kehaosade maandamisel tekib suurendatud elektrilôgi oht. = Ârge jätke elektrilisi tôôrilstu vihma kätte vôi niiskesse kohta. Vee sattumisel elektrlise téôrista sisemusse suureneb elektrlëgi oht. = Ârge kasutage toitekaablit nôuetevastaselt. Ârge kasutage toitekaablit tôôrista kandmiseks, vedamiseks ja pistikupesast välja tômbamiseks. Hoïdke toitekaablit eemale küttekehadest, list, teravatest servadest ja likuvatest osadest. Vigastatud vi keerdus toitekaablid suurendavad elektriléägi ohtu. = Väljas tôôtamisel kasutage … välitingimustes kasutamiseks lubatud pikendusjuhtmeïd. Välitingimustes kasutatav _ pikendusjuhe _vähendab elektriléägi ohtu. = Kui niïsketes oludes téôtamine on vältimatu, siis kasutage rikkevoolu-kaitselülitiga (RCD) kaitstud toitevôrku. RCD kasutamine vähendab elektrloôgi ohtu ISIKUKAITSE = Tôôrilstaga tôôtamisel jälgige tôépirkonda ja kasutage sealjuures tervet môistust. Ârge kasutage tôôriista sis, kui te olete väsinud, uimastite, alkoholi vôi ravimite môju all. Hetkeline tähelepanu hajumine tôôriista kasutamise ajal vôib pôhjustada raske kehavigastuse. = Kasutage isikukaïtsevahendeid. Kandke silmade kaitsevahendeid. Kui té6olud seda nüuavad tueb kasutada isikukaïtsevahendeid, … näiteks tolmumaski, libisemiskindlaid téüjalatseid, kivrit_ja kuulmiskaitsevahendeïd, mis kehavigastuste riski vähendavad. = Vältige tôôrista tahmatut käivitamist. Enne toitekaabli vôi aku ühendamist, tôêrista kättevôtmist vôi teisaldamist veenduge, et tôüriista lüliti on välja lülitatud asendis. Onnetuste vältimiseks ärge hoïdke tôürista kandmise ajal sôrme lülitil ega ühendage t6ürista toitevôrku siis, kui selle lüliti on sise lülitatud. = Enne tôôriista sisselülitamist eemaldage sellelt reguleervôti vôi mutrivôti. Elektrlise téôriista külge Eesti | 199

jéetud reguleervti vôi mutrivôti vüivad_ pôhjustada üsise kehavigastuse. = Ârge küünitage end ligselt välja. Hoïdke end pidevalt jalgadel ja tasakaalus. Siis on teil parem kontroll t6ürista ülle ootamatu olukorra tekkimisel. = Kandke tôôks sobivat riietust. Ârge kandke lôtvu riideid ja ehteid. Hoidke juuksed ja riided likuvatest osadest eemal. Lahtised riletusesemed, ehted ja pikad juuksed vôivad haakuda likuvate osade külge. = Kui tôôristal on tolmu eraldamis- vôi kogumisseadised, sils veenduge, et need on nôuetekohaselt ühendatud ja kasutatavad. Tolmukoguri kasutamisega saab vähendada tolmuga seotud riske. = Ârge laske end eksitada sellest, et olete kasutanud téëriista juba sageli; ärge muutuge hooletuks ega eirake ohutuspôhimätteid. Hooletu tegevus vüib pôhjustada raske vigastuse sekundi murdosa jooksul.

ELEKTRILISE TOÔRIISTA KASUTAMINE JA KOR-

RASHOID = Ârge koormake téôriista üle. Kasutage tôôks sobivat tôôriista. Oigesti valitud tôrist tôôtab paremini ja ohutumalt selles vôimsuspirkonnas, millele on see ete nähtud. = Ârge kasutage tôôriista, kui selle lüliti ei lülita seda sisse ja välja. Lülitiga lülitamatu téôrista kasutamine on ohtlik ja see tuleb lasta ära remontida. = Tômmake pistit vooluvôrgust välja jaWvôi hoiustamist. ennetavad turvameetmed vähendavad tôôriista tahtmatu käivitumise riski. = Hoïdke kasutuses mitteolevaid tôêriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge lubage tôôrista mittetundvaid vôi kasutusjuhendiga mittetutvunud isikuid téôriista kasutada. Oskamatu kasutaja käes olev tédrist on ohtlik. Elektrilise tôôriista ja tarvikute hooldus. Kontrollige liikuvate osade tsentreeritust, kinnitust ja vigastusi ning muude osade seisundit, mis vôivad môjustada tôôriistatéôd. Kui môni osa on vigastatud, sis laske téôriist enne kasutamist ära parandada. Halvasti hooldatud tôôriistad pôhjustavad palju ünnetusi. Hoïdke lôikerilstad teravad ja puhtad. Teravate lôikeservadega ja nôuetekohaselt hooldatud lôikeriistad jäävad harvemini kinni ja neid on kergem juhtida. Tôbriistade, tarvikute, otsakute ja muude lisaseadmete kasutamisel juhinduge _ nende kasutusjuhenditest, vôttes arvesse tehtavat tôôd ja tô6olusid. Tôdoperatsiooniks mitte ettenähtud toüriista kasutamine vüib tekitada ohtliku olukorra. = Hoïdke käepidemed ja pinnad, millest saab kinni haarata, kuivad, puhtad ning ôli- ja määrdevabad. Libedad käepidemed ja kinnihaaratavad pinnad ei vôimalda ootamatutes olukordades tôdrista ohutult käsitseda ja kontrolli all hoida.

AKUTOORIISTA KASUTAMINE JA KORRASHOID

= Laadige akut ainult tootja poolt ettenähtud laadimisseadmega. Akule mittesobiva laadimisseadme kasutamine vôib pôhjustada tulekahju. 200 | Eesti = Kasutage akutôüriista ainult selleks ettenähtud akudega. Muu aku kasutamine vüib pôhjustada kehavigastuse vôi tulekahju Sel ajal kui aku ei ole kasutusel, hoidke seda eemal teistest metallesemetest, nagu kirjaklambrid, mündid, vôtmed, naelad, kruvid vôi.muudest väikestest metallobjektidest, mis vôivad akuklemmid lühistada. Aku klemmide lühistamine vôib pôhjustada pôletust vai tulekahju = Aku vale kasutamise korral vôib akuvedelik välja voolata. Vältige kokkupuudet väljavoolava vedelikuga. Akuvedeliku nahale sattumisel peske see veega maha. Silma sattumisel tuleb pôërduda arsti poole. Akuvedelik vôib tekitada nahaärritust voi -pületust = Ârge kasutage kahjustatud vôi muudetud akut ega téôriista. Kahjustatud vôi muudetud akud vôivad Käituda ettearvamatult ning pôhjustada tulekahju, plahvatuse väi vigastuse ohu. = Ârge pange akut ega tôôriista kohta, kus see väib kokku puutuda lahtise tule vôi kôrge temperatuuriga. Kokkupuude tulega vôi üle 130°C temperatuur vôivad pôhjustada plahvatuse. = Järgige Kôiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akut vôi téôriista väljaspool juhendis määratletud temperatuurivahemikku. Vale laadimine vôi laadimine väljaspool määratletud temperatuurivahemikku vôib aku rikkuda ja suurendada tulekahju ohtu TEENINDUS = Laske oma elektritéôriista hooldada väljaôppinud teenindustéôtajal. Remondil tohib kasutada ainult originaal-varuosi. Sellega on tagatud t6ôriista ohutus. = Ârge kunagi remontige kahjustatud akut. Akut tohivad remontida ainuit toofja vai selleks volitatud hooldusteenuse osutajad.

NDAVAD ÜLDISED OHUTUSJUHISED

= Münedes pirkondades on seadused, mis piravad selle toote kasutamist. Lisateavet saate kohalikust omavalitsusest = Ârge laske toodet kasutada lastel vôi inimestel, kes ei ole käesoleva juhendiga tutvunud. Kohaïikud regulatsioonid vüivad seada kasutaja vanusele piranguid. = Enne seadme kasutamise alustamist veenduge, et Küik juht- ja ohutusseadised tôôtavad nâuetekohaselt. Küï mootor nupule OFF vajutamisel välja ei lülitu, ärge seadet kasutage. = Toote kasutamise ajal kandke silma- ja kôrvakaitsmeid, tugevaid vastupidavaid saapaid ja kindaid ning kivrit. Kuï t6ôtamine on tolmune, kasutage näomaski. = Kuulmiskaïtsevahendid takistavad häälhoiatuste {hüüded ja helisignaalid) kuulmist. Operaator peab seda arvesse vôtma ja péôrama täiendavat tähelepanu sellele, mis toimub tema t6ëkohal. = Hoidke kindlat jalgade asendit ja tasakaalu. Ârge kummardage. Ligse ette küünitamine tôttu_ vôite kaotada tasakaalu ja suureneb tagasiléügi oht. = Ârge kandke lôtvu rideid, lühikesi pükse ega mingeid ehteid.

Kinnitage pikad juuksed âlgadest kärgemale, et vältida nende takerdumist likuvate osade vahele Hoïduge ülespaisatud, lendavate ja kukkuvate esemete est. Hoidke käik kärvalseisjad, lapsed ja lemmikloomad t66alalt vähemalt 15 meer kaugusele. Ârge kasutage toodet kehva valgustuse korral. Tôôtajal peab tôôpirkonnale olema selge väljavaade, et luvastada vôimalikud ohud. Mitme sarnase seadme tôôtamisel samas piirkonnas suurendab kuulmiskahjustuse riski 16ôtajal ja inimestel, kes tôôpirkonda sisenevad Hoïdke käïk kehaosad likuvatest osadest eemal. Kontrollige seade iga kord enne kasutamist üle. Kontrollige, et juhtimisseadised, kaasa arvatud ketipidur tôôtavad nôuetekohaselt. Kontrollige üle lôtvunud kinnitite suhtes ja veenduge, et küïk kaïtsed ja Käepidemed on äigesti ja ohutult kinnitatud. Enne kasutamist asendage kGik vigastatud koosteosad Ârge püüdke seadme konstruktsiooni mingil viisil muuta ega kasutage varuosi vôi tarvikud, mis pole tootja poolt soovitatud. Kuï seade on maha kukkunud, saanud tugeva lôëgi vôi hakkab ebanormaalselt vibreerima, seisake seade vivitamatult ja kontrollige see üle vigastuste suhtes. Küik vigastused tuleb lasta volitatud hooldustéôkojas parandada vôi asendada! AKU LISAOHUTUSJUHISED Lühisest pôhjustatud tuleohu, vigastuste vôi toote kahjustuste vältimiseks ärge kastke tôüriista, vahetusakut ega laadimisseadet vedelikku ning jälgige, et vedelikke ei tungiks seadmetesse ega akusse. Korrodeeruvad vôi elektrit juhtivad vedelikud, nagu soolvesi, teatud kemikaalid ja pleegitusained vôi pleegitusaineid sisaldavad tooted, vüivad pôhjustada lühist. LIIGTEMPERATUURI KAITSE Aku on varustatud ligtemperatuuri kaitsmega, mis on müeldud aku kaitseks kôrge temperatuuri korral. See vôib pôhjustada aku 166 peatumise kuni akuelementide jahtumiseni. Katsuge akut: kui see on liiga soe, laske sel enne tôë jätkamist maha jahtuda. Kui toode ikka veel ei tôta, ühendage aku laadijaga, mis vôib samuti näidata kaïtset ületemperatuuri eest. Kui akuelemendid jahtuvad, hakkab laadija akut laadima. MARKUS. 30°C ületava Ghutemperatuuri ja suure vüimsusega tôôriistade (näiteks ketassae) korral vüivad akuelemendid kiremini üle kuumeneda. Kontrollige akut korrapäraselt ja kui see on puudutamisel soe, vahetage see välja vai laske akul jahtuda. MARKUS. Akupaketi LED-märgutuli ei tôôta, kui aku kaïtsefunktsioon on pôhjustanud akupaketi toite katkemise.

SAEKETI OHUHOIATUSED = Saeketi likumise ajal hoidke Kôik kehaosad saeketist eemal. Enne kettsae kälvitamist veenduge, et sakett ei puutu millegi vastu. Hetkeline tähelepanematus kettsaega tôôtamise ajal on piisav, et saekett vôib jääda teie riietesse vüi keha Külge kinni Hoïdke kettsaagi alati ni, et teie parem käsi on tagumisel käepidemel ja vasak käsi eesmisel Käepidemel. Ketisae hoïdmisel_vastupidise _käte hoïakuga suurendab kehavigastuse ohtu ja ni ei tohi kunagi tôôtada. Hoïdke ketassaagi üksnes käepideme isoleeritud pinnast, sest saekett vôib sattuda kokkupuutesse peidus elektrijuhtme vôi tôôrilsta enda juhtmega. Kuïkettsaag satub kontaktipinge all olevate juhtmetega, jéävad tôüriista isoleerimata metallosad pinge alla ja kasutaja vôib saada elektriloôgi. Kandke silmakaitsevahendeid Soovitatav on kasutada täiendavaid kaitsevahendeid kuulmise, pea käte ja jalgade kaitseks. Pisavad kaïtsevahendid vähendavad väljapaiskuvast prahist vôi_ juhuslikust saeahelaga kokkupuutumisest tulenevate vigastuste ohtu. = Ârge kasutage kettsaagi puudel, redelitel, katustel ega muudel ebakindlatel_ tugipindadel. Mootorsae taoline kasutamine vüib pôhjustada tôsiseid tervisekahjustusi. Leidke endale kindel jalgealune ja téôtage saega ainult liikumatul, Kindial ja tasasel pinnal. Libedad vôi ebakindlad pinnad vôivad pôhjustada tasakaalu vôi kontrolli kadumist mootorsae kasutamisel. Pinge all oleva oksa saagimisel olge tähelepanelik tagasilôëgi suhtes. Kuï puidukiudude pinge vabaneb, sis vôib vetruv oks anda operaatorile l6ôgi ja/vôi pôhjustada saeketi väljumise kontrolli alt. Oige okste ja puuvôsude saagimisel äärmiselt ettevaatlik. Peened vüsud vüivad saeketi külge kinni jéäda ja lüüa teie suunas vôi pôhjustada tasakaalu kaotuse. Sae kandmisel hoidke väljalülitatud saagi kinni eesmisest käepidemest ja eemal oma kehast. Kettsae teisaldamisel vôi hoiustamisel paigaldage juhtlatile alati kaitsekate. Ketisae nôuelekohane käsitsemine vähendab saeketiga juhusliku kokkupuute tôenäosust. Järgige saelehe ja -keti määrimiseks, pinguldamiseks ja _väljavahetamiseks _vajalikke juhiseid. Valesti pingutatud vôi määritud saekett vôib katkeda vüi suurendada tagasilüügi vôimalust. Kasutage saagi ainult puidu lôikamiseks. Ârge kasutage tôbrilsta otstarbeks, milleks see ei ole ette nähtud. Näiteks: ketassaagi ei tohi kasutada metalli, plastmassi, kivi vôi puidust erinevate ehitusmaterjalide lôikamiseks Ketisae_kasutamise mitte ettenähtud tôboperatsiooniks vôib tekitada ohtliku olukorra. Ârge püüdke langetada puud enne, kui olete teinud Kindiaks sellega seotud ohud ja kuidas neid vältida. Puu langetamisel vôivad kasutaja vôi kôrvalseisjad saada tôsiseid vigastusi Eesti | 201

Tagasilôëkide pôhjused ja juhised nende vältimiseks: Tagasilôôk väib esineda juhul, kuï juhiku ots puudutab münd eset vüi kui saekett puidu sisse kinni jääb. Otsa kontakt v@b mônel juhul pôhjustada ootamatu vastureaktsiooni, lüües juhtlati üles ja operaatori suunas. Saeketi kinniäämine juhtlati otsas väib lükata juhtlatti Kiresti tagasi operaatori suunas. Mülemad nimetatud reaktsioonid väivad lôppeda kontroll kaotamisega sae üle, mis omakorda vôib pôhjustada kehavigastusi. Ârge lootke ülemäära oma kettsae turvaelementidele. Ketisae kasutajana tuleks Teil vôtta tarvitusele mitmeid t66ohutusmeetmeid. Tagasilôôk on sae väära kasutamise, ebaüigete t6ôvôtete vôi t6ôks mitevastavate tôôtingimuste tulemus ja seda saab vältida allpool esitatud ettevaatusabinäude rakendamisega. = Hoïdke saagi nil, et pôidiad ja sôrmed on kindialt môlema käepideme ümber ning hoidke oma keha ning käsivarred nii, et saate tagasilüôgist tulenevaid jôudusid vastu vôtta. Operaatoril on Vüimalik tagasilüägist tekkivaid jôudusid hallata, kui selleks vastavaid meetmeid vôtta. Ârge laske haaret lôtvuda = Ârge küünitage end ligselt välja ja ärge püüdke saagida ülevalpool oma ôlgasid. See aitab vältida soovimatut otsakontakti ja vôimaldab ootamatu olukorra tekkimisel tôôrista üle kontrolli säilitada. = Kasutage ainult tootja poolt ette nähtud juhtlatti ja ketti. Vale juhtlatt ja -kett vôib pôhjustada keti katkemise jaWüi tagasiloügi = Järgige tootja ettekirjutusi saeketi teritamise ja hoolduse kohta. Vähenenud lüikesügavuse piiraja Kôrgus vôib suurendada tagasiléôgi voimalust

TÂIENDAVAD KETTSAEGA SEOTUD

OHUTUSJUHISED = Kuï kasutate saagi esimest korda, on soovitatav on saagida ümarmaterjali saepukil vôi vastaval alusel. = Veenduge, et küik kaitsekatted, käepidemed ja ogalatt on nôuetekohaselt kinnitatud ning heas seisundis. = Ketisae kasutaja peab olema hea tervise juures. Kettsaag on raske seade, seega peab kasutaja olema füüsiliselt tugev. Kasutaja peab olema valvas, tal peab olema hea väljavaade, vaba likumisruum, tasakaal ja käeliselt osav. Kui on mingeid kahtlusi, siis ärge kettsaagi kasutage. = Ârge alustage toote kasutamist enne kui t6ôpiirkond on vaba, teil on kindel jalgealune ja varem plaanitud taganemistee langeva puu eest. = Kaïtske end määrdeaineudu ja saepuru eest. Kandke vajadusel maski vôi respiraatorit = Ârge saagige väätisid ja/vôi peenikest alusmetsa (peenemat kui 75 mm). = Hoidke kettsaagi téôtamise ajal kinni môlema käega. Hoïdke käepidemetest tugevasti kinni, nii et pôial on ümber käepideme. Parema käega tuleb kinni hoida tagumisest käepidemest ja vasakuga eesmisest Käepidemest. 202 | Eesti = Enne toote kälvitamist veenduge, et saekett ei puutu Kokku ühegi esemega. = Ârge püüdke kettsaagi mingil moel muuta vôi kasutada seda mingite seadmete vôi seadiste käitamiseks, mis ei ole sae tootja poolt soovitatud = Sae kasutamisel peab teil olema kättesaadav esmaabikomplekt, milles on suure haava sidumisvahendid ja abikutsevahendid_(näiteks_ vile) Läheduses peab olema suurem esmaabikomplekt. = Tootega t6ôtamise ajal kandke alati kivrit. Vôrkvisiiriga kiver aïtab tagasilôügi korral vähendada näo- ja peavigastuste ohtu = Valesti pingutatud kett vôib juhtlatit maha tulla ja pôhjustada sellega raske kehavigastuse vi surma. Keti pikkus sältub temperatuurist ja kulumisest. Kontrollige Keti pingust korrapäraselt = Oppige oma uue kettsaega tôôtama tehes lihtsaid 1ikeid ohutult toetatud puusse. Tehke seda ka sis kui te pole saega t6ôtanud pikka aega = Püôrlevate osadega kokkupuutumisest … tingitud kehavigastuste vähendamiseks _ peatage _ esmalt motor, rakendage ketipidur, vôtke aku välja ja veenduge likuvate osade seiskumises, enne kuï asute — puhastamine ja ummistuse kôrvaldamine —_ toote jätmisel järelvalveta — _tarvikuïd paigaldama vôi eemaldama. —_ seadme kontrollimine, hooldamine vi teenindamine = Tôôplatsi suurus sôltub 166 iseloomust ja puu vôi muu saetava eseme suurusest. Näiteks puude langetamine nôuab rohkem téruumi kui seda on vaja muudel idikamistoimingutel, … näiteks _ järkamisel. Saagija peab olema ettevaatik ja jälgima käike, mis toimub tôôpirkonnas. = Ârge hoidke oma keha samal joonel juhtlati ja ketiga. Küïte pole harjunud tagasilüägiga, sis aitab see vältida Keti likumist teie pea ja keha suunas. = Ârge ligutage saagi edasi tagasi, laske keti ise lGigata, hoïdke kett terav ja ärge suruge ketile jôuga peale. = Saagimise lôppjärgus ärge avaldage enam survet. Olge valmis hoïdma saagi hetkel, kui see läbistab puu. Muidu vüite saada raske kehavigastuse. = Ârge peatage saagi saagimisoperatsiooni keskel. Laske sael t6ôtada kuni see on lüikest välja vôetud Isikukaitsevahendid Saagija vigastamise riski… vähendamiseks kasutage kvaliteetseid_isikukaitsevahendeid. Kettsae kasutamisel kasutage järgmisi isikukaitsevahendeid Kaïtsekiver =" peab vastama standardi EN 397 nôuetele ja olema CE- märgisega Kuulmiskaitsevahendid = peab vastama standardi EN 352-1 nôuetele ja olema CE-märgisega Silma- ja kuulmiskaitsevahendid = peavad olema CE-märgisega ja vastama standardi EN 166 nôuetele (turvaprilid) vôi standardi EN 1731 nôuetele (vôrkvisiir)

Kaïtsekindad = peab vastama standardi EN381-7 nôuetele ja olema CE-märgisega Jalgakaitsed (säärised) = peavad vastama standardi EN381-5 nâuetele, olema CE-märgisega ja tagama üldkaitse. Saagija turvajalatsid peavad vastama standardi EN ISO 20345:2004 nôuetele ja peavad olema markeeritud kettsae sümboliga, mis näitab vastavust standardile EN 381-

3. (Hooajalised kasutajad vôivad kasutada terasest

ninakaïtsega turvasaapaid ja kaïtsesääriseid, mis vastavad standardi EN 381-9 nôuetele, kui maapind on tasane, kukkumisoht on minimaalne ning puudub alusmets) Saagija turvajakk = peab vastama standardi EN 381-11 nâuetele ja olema CE-märgisega USTAMINE VE leht 277.

1. Kandke toote kasutamise ajal alati täiskaitset

pakkuvad kaitseprille, kuulmiskaitset, libisemiskindlaid vastupidavaid kaïtsekindaïd, asjakohaseid_jalatseid ja kaitserietust. Ârge kasutage seadet paljajalu ega kandke t6ôtamise ajal lahtisi sandaale. Vôtke osad pakendist välja. Kontrollige toodet hoolikalt kahjustuste suhtes. Kui môni osa on vigastatud vôi puudub, vôtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Lisage keti määrdeüli. Saastumise vältimiseks pühkige kütusepaagi korgi ümbrus puhtaks. Eemaldage ôlipaagi kork. Valage üli paaki, jälgides sealjuures taset paagi vaateakna kaudu. Hoolitsege, et ôli sissevalamisel ei satuks paaki mustust. Sulgege ôlipaak ja keerake kork Kindlalt kinni. Pühkige ära kogu mahasattunud ôli À HOIATUS Ârge mingil juhul kasutage kett ma ülita. Kui saekett ligub ilma lita, vôib juhtlatt vigastada saada. Tähtis on kontrollida ôlitasemenäiturit Glitaset tint ja enne kettsae kasutamist MARKUS. Veenduge, et määrdeaine … vooluhulga reguleerimiskruvi oleks avatud, et saelehe ja -keti ôli saaks väljuda — Keerake kruvi vastupäeva, kuï soovite saeketi ja <lehe älivoolu suurendada Keerake kruvi päripäeva, kui soovite saeketi ja “lehe älivoolu vähendada. Kui kett liigub ôigesti ja saelati mäârimissüsteem tôôtab nôuetekohaselt, siis eemaldub t6ôtamise ajal ketist li. Keti ja määrimissüsteemi 166 kontrollimiseks suunake keti ots heledale pinnale, näiteks ajalehele. Mône aja pärast peab sellele tekkima selgelt märgatav ülipiiskadest koosnev ioon

4. Eemaldage juhtplaadi kate.

5. Reguleerige keti pingus välja. Keerake ketti pinguldava

reguleerimisrônga vabastamiseks ketipinguti.nuppu vastupäeva. Kontrollige keti pinget sageli, kuï pinget reguleerite. Keerake keti pinguldamiseks reguleerimisrängast päripäeva. Keerake keti pinge vähendamiseks ketipinguti reguleerimisrängast vastupäeva. MARKUS. Keti pingus on nôuetekohane sis, kui saeketi lGikehamba ja juhtiati vahel on vahe 3-4 mm. Parim vils keti pinguse môôtmiseks on tômmata ketti juhlati alaosa keskel alla (juhtlatist eemale) ja môûta seejärel lat ja ketiliugpindade vaheline kaugus. MARKUS. Tavatôô ajal keti pingus suureneb temperatuuri tôttu. Kontrollige sageli keti pingulolekut ja vajadusel reguleerige. Soojalt pingutatud kett vaib jahtudes olla lilt pingul. Veenduge, et keti pingsus on Gigesti välja reguleeritud vastaval juhistele. Keti pingutamiseks keerake pingutusnuppu päripäeva. Ühitage aku külgribid muruniiduki akupesas olevate soontega. Veenduge, et aku sulgur kinnitub klôpsuga ja enne t6ô algust on aku tootes korralikult paigal ja turvaliselt kinni. ketipinguti

À HOIATUS Hoïdke kettsaagi alati nil et teie parem käsi on tagumisel Käepidemel ja vasak käsi eesmisel käepidemel. À HOIATUS Hoïdke saagi kahe käega nil, et pôidiad ja sôrmed on ümber käepidemete. Veenduge, et hoiate vasaku käega Käepidemest ni kinni, et pôial on allpool. Tôrista käivitamine. Viige ketipidur téasendisse, haarates ketipiduri hoovastkäepidemest ja tômmates seda eesmise käepideme poole, kuni kuulete kôpsatust. Tômmake _vabastushooba. Vajutage gaasihooba. MARKUS. Toote peatamiseks: Rakendage ketipidur oma vasaku käe pôôramisega ümber eesmise käepideme. Kasutades oma käeselga, lükake kangi / käekaïtset juhtiati suunas sel ajal kuï kett iigub kiresti. Lükake vabastushooba ja vabastage gaasihoob

ÜLDISED JUHISED NOUETEKOHASEKS LANGETAMI-

SEKS, OKSTE LÔIKAMISEKS JA JÂRKAMISEKS Ohud puidus esinevatest sisepingetest Kuï saate aru puidu sees olevatest jüududest ja pingetest saate vältida kinnikilumist vôi vähemalt saate aru pingete toimest. Puidus oleva pinged suruvad puidu kiudusid laiali ja kuï sellises kohas teha lôige vôi pilu, siis on suundumus kiudude avanemisele kui saag puitu lbib. Kui puutüvi on toetatud saepukile ja üleulatuv ots on toetamata, siis tekib pige ülapinnas, mis on tingitud üleulatuva tüveosa massist ja kiud satuvad pinge alla. Samuti on tüve alaosa surve all ja puidu kiud surutakse seal kokku. Kui lôige tehakse selles osas, siis on saeteel suundumus sulguda. See vôib saelati Kinni suruda. ükkamine ja tômbamine Vastasmäju suund on alati vastupidine keti lilkumissuunale. Saagija peab olema valmis selleks, et saag vüib liikuda eemale (ettepoole) ja kui saete juhtlati alaservaga vüib Eesti | 203

saag likuda tagasi (saagija suunas). Saag on jäänud puusse kinni Seisake saag ja vôtke ohutusmeetmeid. Ârge püüdke ketti ja juhtiatti jouga likekohast välja vtta, sellega vüite keti 16hkuda kuï see püôrdub tagasi ja annab saagijale loôgi See olukord tekib tavaliselt siis, kuï puu on valesti toetatud ja seetôttu surutakse Iôikekoht kokku ja saag jääb puusse Kinni. Kuï toetuspunkti muutmine juhtlatti ja ketti ei vabasta, kasutage puitkilusid vôi kangi, et lüïge avada ja saag vabastada. Ârge mingil juhul käivitage saagi kui juhtlatt on 16ikes vüi pilus. Libisemine/pôrkamine Kuï ketlsaag ei suuda lükamise käigus sisse minna, vôib juhtiatt hakata pôrkama vôi palgi vôi oksa pinnal ohtikult libisema, mis vôib pôhjustada ketisae juhtimise kaotamise. Kasutage libisemise vôi pârkamise vältimiseks vôi vähendamiseks saagi alati kahe käega. Veenduge, et saekett teeb lGikamiseks soone: Ârge lôigake kettsaega kunagi väikesi painduvaid oksi ega vôsa. Nende müôtmed ja elastsus vôivad pôhjustada sae tagasipôrkumise vôi kinnijäämise, mis on piisavalt tugev, et pühjustada tagasilüôki. Selleks 16ôks on parim tôôrist Käsisaag, oksakäärid, kirves voi muud tôäriistad. Puu langetamine Kuï puude langetamisel ja järkamisel t6ôtab samaaegselt kaks vôi rohkem téôtajat, siis peab langetamine toimuma järkamisest eraldi, sellisel kaugusel, mis minimaalselt vôrdub langetatava puu kahe kôrgusega. Puud tuleb langetada sellisel moel, et see ei ohusta ühtegi inimest ega taba ôhuliine ning ei tekita ainekahju. Kui puu puudutab Ghulini, sis tuleb sellest vivitamatult teavitada Ghulini haldajat. Saagija peaks hoiduma ülesmäge, kuna pärast langemist veereb puu tenäoliselt allamäge. Ohutsoonist lahkumise teekond tuleb ette planeerida ja puhastada enne puu langetamise alustamist. Ohutsoonist lahkumise teekond peab olema langeva puu taga, diagonaalis puu langemise oletatava suunaga. Enne langetamise alustamist tehke kindiaks puu loomuliku kalde suund, suuremate okste paiknemine ja tuule suund, ethinnata mis vôib puu langemist môjutada. Eemaldage puult mustus, kivid, lahtine koor, naelad, Klambrid ja traat. Ârge proovige langetada mädanenud puid ega puid, mida on kahjustanud tuul, tu, äike jne. See on väga ohtlik ja seda tohivad teha ainult professionaalsed arboristid. 204 | Eesti

Tehke risti langetamise suunale puu sisse sälk, mille sügavus on 1/3 puu läbimGôdust. Esmalt tehke alumine horisontaalne sisseläige. See väldib teise sisselüike tegemise ajal saeketi vôi juhtlati kinnijäämist.

Tehke langetusläige puusse vähemalt 50 mm vôrra sälkidikest kôrgemale. Saagige langetusiGige paralleelselt sälkläike _ horisontaallüikega. … Tehke langetuslôige selise sügavusega, et. murdekohta iääks alles pisavalt puitu. Murdekoha puit väldib puu pôôrdumist ja vales suunas langemist. Ârge loigake murdekohta bi Kui langetuslôige jäuab murdekohale liga lähedale, sis hakkab puu langema. Kuï tekib oht, et puu vôib langeda mittesoovitavas suunas vüi tagasisuunas Gôtsuma hakata ja sae kinni kiluda, ärge tehke langetusiGiget Iôpuni ja kasutage puidust, plastist vôi aluminiumist Kilusid, et lôige avada ning lasta puul langeda soovitud suunas. Kuï puu hakkab langema, vôtke saag lôikest välja, seisake mootor, pange saag maha ja lahkuge varem ettevalmistatud tee kaudu. Olge ettevaatik allalangevate okste suhtes ja jälgige oma jalgealust. Peajuurte eemaldamine Peajuur on jäme juur, mis väljub tüvest maapinna kohal. Kürvaldage suuremad peajuured enne langetamist. Tehke juure sisse esmalt horisontaalne lôige , seejärel vertikaalne . Koristage järelejääv lahtine tükk t6ôkohalt. Pärast peajuurte eemaldamist järgige korrektset puulangetamise korda.

Palgi järkamine Järkamine tähendab puutüve järkamist soovitud pikkusega palkideks. Järkamisel on tähtis tagada endale kindel ialgealune ja jagada kehakaal môlemale jalale. Vôimaluse korral tuleb tüvi üles tôsta ja toetada harude, puutüvede vôi kiludega. Saagimise hôlbustamiseks tuleb järgida järgmisi iuhiseid. Kuï tüvi on maapinnal kogu oma pikkuses, siis tuleb seda saagida ülemiselt poolelt (ülalôige). Kuï tüvi on toetatud ühes otsas, siis tehke lüige 1/3 läbimGôdu ulatuses altpoolt (alllüige). Seejärel tehke

Okste laasimine Laasimine tähendab langetatud puult okste äralôikamist. Laasimisel jätke suuremad oksad alles, mis toetavad puutüve maapinnale. Saagige väiksemad oksad maha ühe lôikega. Pinge all olevad harud tuleb ära lôigata altpoolt üles, et sae kinnijäämist vältida. Tagasiléôgioksad Pinge all olev puu on mis tahes palk, oks, känd vôi vôsu, mida môni teine puu pinge all hoïab ja mis pinge alt vabanedes vôib tagasilüôgi anda Langenud puu juurtega känd vôib jérkamise tulemusel suure t6enäosusega püstiasendisse liikuda. Olge selliste puudega ettevaatlik; need on ohtlikud. Ârge püüdke lôigata Kôveraïd harusid vôi tüükaid, mis on pinge all, kuï te ei ole selleks erialaselt välja Gpetatud ja pädev. Kuï tüvi on toetatud mêlemast otsast, sis tehke lôige 1/3 läbimGôdu ulatuses ülemiselt poolelt (ülalôige). Seejärel tehke ülevalt lôplik lGige 2/3 läbimGôdu ulatuses vastu altlôiget. Kallakul järkamisel olge täusupoolsel küljel. Läbilôikamise hetkel hoïdke saagi kontroll all ja ärge lüïke lôpus saele suruge, kuïd ärge lôdvendage haaret sae käepidemete ümber. Ârge laske ketil maapinda puudutada. Pärast lôike lôpetamist laske sael lôplikult seiskuda, enne kui te hakkate saagi teise kohta ümber paigutama. Ühe puu saagimiselt teisele sirdumisel tuleb saag alati seisata Pinge all olevad puud on ohtikud ning kasutajat tabades vüib saag väljuda kontrolli alt. See vüib osutuda kasutajale eluohtlikuks. Seda tohivad teha vaid väljaôppe saanud tôôtajad.

TRANSPORTIMINE JA HOIUSTAMINE

= Enne houle panekut vüi teisaldamist seisake mootor, vôtke aku välja ja laske jahtuda. Puhastage seade käikidest vodrkehadest. Hoidke kuivas ja hästi ventileeritud kohas, mis on lastele juurdepääsmatu. Hoidke seadet eemal korrodeerivatest ainetest, nagu aiakemikaalid ja jääsulatussoolad. Ârge hoiustage toodet väljas. Enne ketisae hoiule panekut ja transportimist pange juhtiatile kaïtsekate. Vedamise ajal tôkestage kultivaator likuma hakkamise ja alla kukkumise vastu, et vältida kehavigastusi ja masinaosade kahjustamist Eesti | 205

LIITIUMAKUDE TEISALDAMINE Akude transportimisel juhinduge kasutuskohas kehtivatest riklikest mäârustest ja eeskijadest. Akude transportimisel allettevôtjate poolt järgige küïki pakkimise ja tähistamise erinäudeid. Veenduge, et akud ei satu kokkupuutese teiste akude ega voolu juhtivate materjalidega, kui avatud klemmid on transportimise ajal Kaïtstud_voolu mittejuhtivate isoleerkorkide vüi teibiga Ârge transportige pragunenud vôi lekkivaid akusid. Küsige lisateavet transportettevättelt. HOOLDUS Kasutage ainult tootja originaalvaruosi, tarvikuid ja téôorganeid. Selle nôude eiramine vôib pôhjustada, kehavigastuse, tootluse languse ja teile antud garanti tühistamise. Hooldamine nôuab ülimat korrashoidu ja teadmisi ning tuleks teostada ainult kvaliitseeritud hooldustehnikute poolt. Toodet tohib parandada vaid volitatud teeninduses. Muruniiduki hooldamisel kasutage ainult toofja originaalvaruosi. Enne reguleerimist, hooldust vôi puhastamist eemaldage aku. Muidu vôite saada raske kehavigastuse. = Lubatud on teha ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud reguleerimis- ja parandustoiminguid. Muude remonditéôde tegemiseks vôtke ühendust volitatud hooldajaga. = Ebapisavvale hooldus ja ohutusseadmete nagu ketipiduri, süüteluku, käekaïtse (eesmise ja tagumise), püstise kaitseraua, ketipüüduri, juhtlati, madala tagasiléôgiketi eemaldamine vôi. muutmine vôib_ pôhjustada ohutusseadiste … mittetoimimise, suurendades seega tôsise vigastuse ohtu. Hoidke kettsaag hooldatud olekus ja turvalisena: = Saeketi teritamine nôuab professionaalseid oskusi Seetôttu soovitab toofja tungivalt kulunud ja nüri saeketi asendada uuega, mis on saadaval RYOBI hoolduskeskusest. Toote number on saadaval selle kasutusjuhendi seadme tehniliste andmete tabelis. = Järgige saeketi määrimise, keti pinguse ja kontrollimise ning reguleerimise juhiseid = Pühkige trimmer pärast iga kasutuskorda pehme kuiva lapiga puhtaks. = Kontrollige käiki mutreid, polte ja kruvisid sagedaste intervallidega ôïge pinguloleku suhtes, et veenduda seadme ohutus tôôkorras olemises. Vigastatud osad tuleb lasta pädeval hooldajal parandada vüi asendada 206 | Eesti HOOLDUSPLAAN Igapäevane kontrollimine Saeplaadi määrimine | Enne igat kasutuskorda Keti pinge Enne iga kasutuskorda ja Korrapäraselt Keti teravus Enne iga kasutuskorda, välise vaatluse teel Kahjustunud osade suhtes Enne igat kasutuskorda Lahtiste kinnitite suhtes Enne igat kasutuskorda Keti pidurdamise funktsioon Enne igat kasutuskorda Kontrllige ja puhastage Juhtiatt Enne igat kasutuskorda Kogu saag peale igat kasutuskorda Ketipidur Iga 5 16ôtunni järel* “Tôôtunnid JÂÂKRISKID Isegi sis, kui kultivaatorit kasutatakse kirjeldatud visil, ei ole vôimalik kôrvaldada kiki jääkriskide môjureid Téôtamise ajal vôivad tekkida järgmised ohud, millele operaator peab pôôrama erilist tähelepanu. m_ Vibratsioonist pôhjustatud kehavigastus — Kasutage téôtamiseks üiget seadet, kasutage ettenähtud_ käepidemeïd, piirake téôaega ja kokkupuudet vibratsiooniga. = Tugev müra vôib pôhjustada kuulmiskahjustuse. — Kandke kuulmiskaitsevahendeïd ja piirake müraga kokkupuudet = Kaitsmata ketihammastega kokkupuutest pôhjustatud vigastus (Iüikamisega seotud ohud) = vigastused, mis tulenevad juhtplaadi ootamatusst järsust likumisest vôi tagasiléôgist (IGikamisega seotud ohud) vigastused, mis tulenevad saekettast välja paiskuvatest osadest (Iüikamise/väljapaiskumisega seotud ohud) = Tôôdeldava materjalil eemalepaiskuvatest tükkidest (puidulaastud, pinnud) pôhjustatud vigastus = Tolmu ja peenosakeste sisse hingamisest pôhjustatud kehavigastus = Määretega kokkupuutest pôhjustatud nahavigastus RISKI ALANDAMINE Teadaolevalt vôib käsitéôrilstade kasutamine pôhjustada mônedel inimestel seisundit, mida nimetatakse Raynaud' sündroomiks. Sümptomidena vôib_imneda sôrmede tuimus ja valkjaks muutumine, mis tavaliselt imneb külmas: téôtamisel. Nende sümptomite puhul tuleb hoïduda külmast ja niüskusest, dieedist ning suitsetamisest ja kasutada Gigeid tôôvôtteid. Vibratsiooni môju vähendamiseks tuleb rakendada järgmisi abinôusid.

= Külmailmaga hoïdke oma keha soe. Kandke kindaid, et hoïda oma käed ja randmed soojad. Uuringud näitavad, et Raynaud's Syndrome ilmneb pôhiliselt külma imaga. = Pärast külmas tôôtamist tehke harjutusi, et verevarustust kirendada. = Tehke regulaarselt tôôvaheaegasid. Piirake tééperioodi pikkust. = Kaïtsekindad, mida on vüimalik saada kettsaagide edasimüüjatelt, on toodetud spetsiaalselt ketisaega téôtamiseks ja need tagavad hea haarduvuse ning kaitsevad vibratsiooni eest Kui_imnevad_haïgustunnused, lôpetage kohe 16ô ja pôërduge arsti poole. À HOIATUS Seadme pikaajalisel kasutamisel vite saada kehavigastusi ja varasemad vigastused vôivad süveneda. Seadme kasutamisel pika aja jooksul tuleb teha korralisi vaheaegasid.

PPIGE OMA TOODET TUNDMA

VE leht 276. Saekett Juhik Eesmine kaitse/Ketipidur Eesmine käepide Tagumine käepide Glikork Juhiati kate Keti pinguti nupp Keti pinguse reguleernupp

LoNonswN a Nôrga tagasilôëgiga saekett Vähendatud tagasilégiga saekett loob tingimused, et vähendada tagasilôägi ohtu. Sügavusmôôdikud iga lôiketera ees aitavad tagasilôki vältida, hoides lôiketera liiga sügavale tungimast. Kasutage ainult tootja poolt ette nähtud juhtlati ja ketti. Kui saekette teritatakse, vôib tagasilôôk muutuda tugevamaks ning seega tuleb olla eriti ettevaatlik. Oma ohutuse tagamiseks asendage saekett kui selle saagimisvôime langeb. Hambuline tugiraud Külgeehitatud hambulist tugirauda vüib kasutada ka sisselôiget tehes pôôrdepunktina. See aitab hoida saagi tôôtamise ajal kindlalt kinni. Saagimise ajal suruge saagi ette, kuni tugiplaadi hambad haakuvad puiduga ja seejärel ligutage tagumist käepidet üles ja alla lüikejoone sihis, see hôlbustab vabastada lôikamisel vallanduvaïd pingeid. Juhikud Üldiselt kalduvad väiksema otsaraadiusega saelatid vähem tagasilüôgile. Saagimisel kasutage piisava pikkusega juhtlatti ja sobivat ketti Pikemad juhtlatid tôstavad ohtu kontroli kadumise üles. Kontrolige keti pingust korrapärasel. Kui lôïkate väiksemaid harusid, mis on juhtlatist väiksemad, siis on oht, et kett väib juhtlatit maha tulla kui pinge ei ole nôuetekohane. Ketipidur Ketipidurite ülesanne on keti likumine kiresti peatada. Kuï ketipiduri hoob/käekaitse juhiku poole lükata, peaks kelt otsekohe peatuma. Ketipidur ei hoia ära tagasilôôki. See vaid langetab kehavigastuse ohtu kuï juhtlatt peaks sattuma vastuléügi ajal kokkupuutesse saagija kehaga. Ketipidurit tuleb kontrollida toimimise suhtes alati enne iga kasutuskorda ni lukustatud kui lahti lukustatud olekus. À HOIATUS Kuï ketipidur ei peata ketti viivitamatult vôi kuï ketipidur ei jää ise t66asendisse, viige toode enne kasutamist parandamiseks volitatud teeninduskeskusse. Keti piiraja. Ketipüüdur hoïab ära saeketi paiskumise kasutaja suunas, kuï kett tuleb lahti vôi läheb katki.

Ohutusalane teave Enne toote kasutamist lugege läbi ja tehke endale selgeks kôik juhised. Järgige kôiki hoïatusi ja t66ohutuseeskirju Kandke silma- ja kuulmiskaitsevahendeïd ning kivrit. Kandke selle toote kasutamisel alati libisemiskindlaid turvajalatseicl Kandke libisemiskindlaid, tugevdatud kaitsekindaid Hoïduge saketi tagasilüägi eest ja kokkupuutest saelati otsaga: Ârge jätke vihma kätte vôi kasutage niskes kohas. Hoidke ja kasutage saagi korralikult môlema käega. Ârge kasutage saagi ainult ühe käega. 2000600008 r Eesti | 207

Seadke ketipidur asendisse RUN. Seadke ketipidur asendisse BRAKE. [é € Vastab kôigile eeskirjadele EL-i likmesriigis, kus toode on ostetud

Y Ukraina vastavusmärgis Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Vaid Y tuleb viia vastavasse kogumispunkti. Vajadusel küsige sellekohast nôu oma = edasimütijalt vôi vastavalt kohaliku omavalitsuse institutsioonilt Garanteeritud helivôimsuse tase on 101 dB F] à ee) Saelati ja keti määre \e-2 (QC) Ôli nôutav minimaaltase Min Lukk Lahtikeeramine Pôürake saeketi pingutamiseks > % +=Ketipingutamine Keti lôdvendamine gx … Saekeïlikumissuund (Markeering on veoratta kaane all) V,:21m/s Koormuseta keti Kirus on 21 m/s. Juhtplaadi maksimaalne pikkus on 356 mm.

KASUTUSJUHENDI SÜMBOLID

VE) Eraldi ostetavad osad voi tarvikud Lmax: 356mm 208 | Eesti Märkus Hoïatus. > El Kandke kaitseprille ja näomaski Kandke turvavesti. Kasutage jalgade kaïtsevahendeid O Peatage tôürist. Järgnevad märguandesônad ja tähendused on môeldud selle toote kasutamisega seotud riskitasemete kirjeldamiseks. À oHT. Viitab kohe tekkivale ohtlikule situatsioonile, mis, kui ei väldita, lôpeb surma vôi tôsise vigastusega. AV HOIATUS Vitab vôimalikule ohtikule situatsioonile, mis, kui ei väldita, vôib lôppeda surma vôi tôsise vigastusega. À ETTEVAATUST Viitab vôimalikule ohtlikule situatsioonile, mis, kui ei väldita, väib lôppeda väiksemate vüi keskmiste vigastusega. ETTEVAATUST llma hoiatussümbolita Osutab olukorrale, mis vôib pôhjustada varakahju.