RCS36 - Kjedesag RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RCS36 RYOBI

36. Sav først nede fra (1/3 diameter) for at undgå splinter

36. først nede fra (1/3 diameter) for at undgå splinter

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) BRUKSINSTRUKSER e) Når du bruker elektroverktøy ute, skal det alltid brukes skjøteledninger som er for utendørs bruk. Bruk av skjøteledninger til utendørs bruk minskes faren for elektrisk støt. f) Dersom man ikke kan unngå å jobbe med et elektroverktøy under fuktige omstendigheter, bruk strømforsyning som har en RCD enhet. Med bruk av RCD minskes faren for elektrisk støt. ANMERKNING: Enheten RCD kan også ha betegnelsen GFCI eller ELCB. Takk for at du kjøper elektroverktøy fra Ryobi. Alle elektroverktøy fra Ryobi blir nøye testet og underligger strenge kvalitetskontroller hos TTI kvalitetsforsikringen. Allikevel vil levetiden på et elektroverktøy i stor grad være avhengig av deg. Vennligst ta hensyn til informasjonen som står i denne bruksanvisningen og vedlagt dokumentasjon. Jo mer forsiktig du er med ditt Ryobi elektroverktøy, desto lenger vil det yte pålitelig drift. PERSONVERN a) Vær oppmerksom, følg med på hva du gjør og bruk sunn fornuft. Ikke bruk et slikt verktøy dersom du er trøtt eller påvirket av narkotika, a l k o h o l el l er med i s i n er. E t ø y eblikk med uoppmerksomhet under bruk av elektroverktøy kan føre til alvorlige personskader. b) B r u k p e r s o n l i g v e r n e u t s t y r. B r u k a l l t i d vernebriller. Verneutstyr som støvmasker, sklisikre sko, hjelmer og hørselvern skal brukes i respektive situasjoner for å redusere personskade. Ryobi anbefaler at man bruker arbeidsklær iht. klasse 1 (til bruk med kjedesager). c) Utilsiktet start må hindres. Påse at bryteren er i av-posisjon før du kobler til strømkilden og/ eller batteriet, løfter eller bærer verktøyet. Å bære elektroverktøy med fingeren på bryteren eller å plugge i strømmen på verktøyet mens bryteren er på, åpner for uhell. d) Fjern eventuelle justeringsnøkler og andre nøkler før du skrur elektroverktøyet på. En nøkkel eller lignende som sitter igjen festet til de roterende delene på verktøyet kan føre til personskader. e) Ikke len deg for langt. Ha god fotfeste og ballanse til enhver tid. Slik vil du ha bedre styring over elektroverktøyet i uventede situasjoner. f) Kle det riktig. Ikke bruk løst sittende hår eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt hår kan bli klemt fast i bevegelige deler.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER FOR

ELEKTROVERKTØY ai :© Dersom du leser bruksanvisningen vil dette bidra til å redusere faren for personskade. ai :© Les alle sikkerhetsadvarsler og anvisninger. Dersom sikkerhetsadvarsler og anvisninger ikke følges, kan dette føre til elektrisk støt, brann og/ eller alvorlig personskade. Ta vare på alle advarsler og anvisninger for senere referanse.

SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN

a) Hold arbeidsplassen ren og godt belyst. Rot og mørke områder fører lett til uhell. b) Ikke bruk elektrisk verktøy i eksplosive miljøer, f. eks. der lett antennelige væsker, gasser eller støv finnes. Elektroverktøy kan fremkalle gnister som kan tenne på støv og røyk. c) Hold besøkende og barn unna mens du jobber. Avledning kan føre til at du mister kontrollen. ELEKTRISK SIKKERHET a) Elektroverktøyets plugg må passe i stikkontakten. Du må aldri gjøre noen endringer på pluggen. Ikke bruk adapterplugger med jordet elektroverktøy. Originale plugger og passende stikkontakter bidrar til å redusere faren for elektrisk støt. b) Kroppskontakt med jordede gjenstander som vannledninger, radiatorer, komfyrer og kjøleskap må unngås. Det er større fare for å få støt dersom kroppen din er jordet. c) Elektroverktøy må ikke utsettes for regnvær eller fuktige miljøer. Vann som trenger inn i et elektroverktøy øker faren for elektrisk støt. d) Ikke misbruk strømledningen. Ikke bruk ledningen til å koble verktøyet fra strømuttaket eller bære eller dra verktøyet. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Ledninger som er skadet eller har tvinnet seg fast øker faren for elektrisk støt.

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTROVERKTØY

a) Ikke forser små verktøy. Bruk riktig verktøy til enhver jobb. Riktig elektroverktøy vil gjøre jobben bedre og sikrere iht. de spesifikasjoner det er designet for. b) Ikke bruk et verktøy dersom bryteren ikke kan skru verktøyet riktig på eller av. Ethvert verktøy som ikke kan styres med bryteren er farlig og må repareres. c) Koble fra strømforsyningen og /eller batteriet før du gjør justeringer, skifter påsatser eller rydder verktøyet på plass. Slike sikkerhetstiltak vil redusere risikoen for å starte elektroverktøyet utilsiktet. d) Elektroverktøy som ikke brukes skal lagres utenfor barns rekkevidde. Ikke tillat at personer

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) omstendigheter som kan påvirke verktøyets ytelse. Et vern eller andre deler som er ødelagt skal repareres riktig eller skiftes ut av et autorisert serviceverksted. „Ikke bruk et verktøy dersom bryteren ikke kan skru verktøyet riktig på eller av. Defekte brytere må skiftes ut av et autorisert serviceverksted. „Ikke bruk dette verktøyet dersom du er under påvirkning av narkotika, alkohol eller medisiner. „Dette verktøyet er ikke ment å bli brukt av unge eller ustødige personer. „Barn skal være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med verktøyet. „Det anbefales å bruke en RCD sikring sammen med dette verktøyet. „Kjedesagen må vedlikeholdes med omhu. Hold ledningen unna kjedet til enhver tid. Sagen må aldri bæres i ledningen og ikke dra i ledningen for å koble fra stikkontakten. „Kjedespenning. Kontroller at kjedets spenning er riktig som spesifisert i disse instruksene. Feil spenning kan føre til at kjedet spretter av sverdet, dette er meget farlig. „Skjøteledning. Når du bruker skjøteledning, påse: (a) At pluggen på skjøteledningen er av samme størrelse og med like mange stifter som pluggen på kjedesagen. (b) At skjøteledningen er koblet riktig og er i i god elektrisk stand. (c) At ledningens størrelse er stor nok for kjedesagens ampere krav. som ikke er kjent med elektroverktøy eller disse instruksene bruker verktøyet. Elektroverktøy er farlig i hendene på uøvde brukere. e) Elektroverktøy skal vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler ikke har kommet ut av stilling eller hektet seg sammen, deler har blitt knekt eller det har oppstått andre omstendigheter som kan påvirke verktøyets ytelse. Dersom det foreligger skader, må du gi verktøyet til reparasjon før bruk. Mange uhell forårsakes av dårlig vedlikeholdt elektroverktøy. f) Hold kutteverktøy skarpt og rent. Der som kutteverktøy med skarpe kuttekanter vedlikeholdes riktig, er det mindre fare for at det kiler seg fast og er lettere å styre. g) Bruk elektroverktøy, tilleggsutstyr og verktøybits osv. som er i samsvar med disse instruksene og ved å ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formål enn de er tiltenkt til kan føre til farlige situasjoner. SERVICE „Service på elektroverktøy skal utføres av en kvalifisert serviceperson ved kun å bruke identiske reservedeler. Dette sikrer at elektroverktøyet forblir sikkert i bruk. „ Hvis det er nødvendig å skifte den elektriske ledningen må dette gjøres av produsenten eller hans representant for å hindre at det oppstår farlige situasjoner.

„Gjør deg kjent med elektroverktøyet. Les br u ke rmanual en n ø y e . Læ r d e g d e le n e og begrensningene samt de særegne potensielle farene som knytter seg til dette verktøyet. „Bruk riktig verktøy til enhver jobb. Ikke forser små verktøy eller påsatser for å gjøre en jobb som best kan gjøres med kraftigere verktøy. Du må aldri bruke et verktøy til andre formål enn de som det er ment til. „Beskytt lungene dine. Bruk støvmaske dersom jobben er støvete. „Ikke bruk i dårlig belysning. Bruk verktøyet kun i dagslys og med godt kunstig lys. „D r a s t r ø m p l u g g e n u t o m g å e n d e d e r s o m strømledningen eller skjøteledningen er skadet eller knekt. „Vær på vakt og ha kontrollen. Følg med på det du gjør. Bruk sunn fornuft. Ikke bruk hastverk. „Kontroller for ødelagte deler. Før du bruker verktøyet videre, skal man sjekke nøye alle vernedeler som er ødelagt for å bestemme om verktøyet vil fungere riktig og utføre tilsiktet funksjon. Kontroller at bevegelige deler ikke har kommet ut av stilling eller hektet seg sammen, deler har blitt knekt, sjekk fester eller om det har oppstått andre „Hold alle kroppsdeler unna kjedesagen når den er i bruk. Før du starter kjedesagen, påse at sagkjedet ikke er i kontakt med noe. Et øyeblikk med uoppmerksomhet under bruken av sagen kan føre til at klær eller kroppen hekter seg fast i kjedet. „Hold alltid kjedesagen med høyre hånd på bakre håndtak og venstre hånd på fronthåndtaket. Å holde kjedesagen omvendt øker risikoen for personskade og bør aldri gjøres. „B r u k v e r n e b r i k k e r o g h ø r s e l v e r n . A n n e t verneutstyr for hode, hender, bein og føtter anbefales. Adekvate verneklær vil minke personskader forårsaket av avfall som slenges i luften eller utilsiktet kontakt med kjedet. „Ikke bruk en kjedesag oppe i et tre. Bruk av kjedesagen i trær kan føre til personskade. „Ha alltid godt fotfeste og bruk kjedesagen kun når du står på et fast, trygt og plant underlag. Glatt eller ustødig underlag som f. eks. stiger kan føre til tap av balanse eller kontroll over kjedesagen. „Når man sager noe som er under spenning, vær obs på at tingen som sages kan sprette

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) noe og du vil ha bedre kontroll over kjedesagen i uventede situasjoner.

3) B r u k k u n r e s e r v e s v e r d o g k j e d e r i h t .

spesifikasjonene til produsenten. Upassende reservedeler, sverd og kjeder kan føre til at kjede sprekker og / eller tilbakeslag.

4) Følg produsentens instrukser for kvessing og

vedlikehold for kjedesagen. Ved å minke dybden på tannhøyden kan tilbakeslag øke. tilbake. Når spenningen i trefibrene løsner, kan fjærspenningen fra treverket slå tilbake mot brukeren og/eller slenge kjedesagen ut av kontroll. „Vær ekstremt forsiktig når du kutter busker og unge trær. De tynne grenene kan bli fastklemt i kjedet og sprette mot deg eller dra deg ut av balanse. „Kjedesagen bæres i fremre håndtak når den er skrudd av, hold sagen unna kroppen. Når du transporterer eller rydder bort kjedesagen skal vernedekselet alltid settes på. Riktig håndtering av sagen vil redusere sannsyneligheten for utilsiktet kontakt med kjedesagen i bevegelse. „Følg instruksene når det gjelder smøring, kjedespenning og skifting av utstyr. Feil spenning eller smøring av kjedet kan enten knekke den eller øke faren for tilbakeslag. „Hold håndtakene tørre, rene og fri for olje og fett. Fette, oljete håndtak er glatte og kan føre til tap av kontroll. „Kun trevirke må sages. Ikke bruk kjedesagen ¦ž¥ ›š¡¬ £œ¡ š»»œ œ¥ §œ¡› ¦ž¥® ž¥ œ»¤œ§±œ­© »»œ bruk kjedesagen til å sage plast, murverk eller andre byggematerialer som ikke er tre. Bruk av kjedesagen til formål andre enn beskrevet kan føre til farlige situasjoner. „Årsaker til tilbakeslag og hindring av dette (a) Tilbakeslag kan oppstå når sverdspissen berører en gjenstand eller dersom treverket omslutter og klemmer fast kjedet under saging. (b) Slik kontakt kan i noen tilfeller føre til plutselig sleng bakover slik at sverdet slenges opp og tilbake mot operatøren av sagen. (c) Dersom kjedet blir klemt fast langs sverdet kan dette føre til at sverdet støtes ut bakover mot operatøren. (d) Begge disse reaksjonene kan føre til at du mister kontrollen over sagen som kan forårsake alvorlige personskader. Det er ikke tilstrekkelig å bare stole på sikkerhetsanordningene som er påmontert sagen. Personer som bruker kjedesager bør ta flere forholdsregler for å holde jobben fri for uhell og skader. (e) Tilbakeslag er et resultat av feil bruk av verktøyet og / eller feil driftsprosedyrer eller omstendigheter og kan unngås ved å ta adekvate forholdsregler som gitt her:

1) Ha godt grem om verktøyet, med tommelen og

fingrene rund kjedesagens håndtak, hold begge hender på sagen og sett kroppen og armer slik at du klarer å motstå tilbakeslagets kraft. Tilbakeslagskraften kan styres av operatøren dersom riktige forholdsregler følges. Ikke slipp kjedesagen.

2) Ikke len deg for langt og ikke sag over

skulderhøyde. Slik bidrar du til å hindre at sverdspissen utilsiktet kommer i kontakt med „Tillegg: a) D e t a n b e f a l e s å b r u k e e n R C D e n h e t (reststrømsikring) med en sikring på 30mA eller mindre. b) Det anbefales å tilkoble utstyret til strømuttak som tilsvarer eller er mindre enn Zsysmax= 0,12+0,08j. Operatøren bør ev. kontakte strømleverandøren ved behov. c) Ledningen skal legges slik at den ikke vil hekte seg fast i grener eller lignende under sagingen. d) Dersom man bruker sagen for første gang bør man som minste krav for øvelse sage ved på en bukk eller lignende. TILTENKT BRUK TILTENKT BRUK Denne kjedesagen er ment for privat skjæring av tre, trær og trestammer. Ikke bruk for andre oppgaver enn de som er nevnt under kapitlet ”TILTENKT BRUK”. Dessuten: Dette produktet er ikke ment for bruk ved profesjonell behandling av trær og tømmerdrift.

Selv med den tiltenkte bruken av utstyret er det alltid en gjenværende risiko som ikke kan unngås. I henhold til typen og konstruksjonen av utstyret kan følgende mulige faresituasjoner oppstå: „ Kontakt med sagtennene i sagkjeden (fare for kuttskader) „ Tilgang til den roterende sagkjeden (fare for kuttskader) „ Uforutsette brå bevegelser av sverdet (fare for kuttskader) „ Utkasting av materialer fra sagkjeden (Fare for kuttog inntrengningsskader) „ Utkasting av deler av arbeidsstykket „ Innånding av partikler fra arbeidsstykket „ Hudkontakt med oljen „ Tap av hørsel, dersom ikke påkrevet hørselsvern er brukt under arbeidet.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) SYMBOLER Noen av de følgende symbolene kan være brukt på dette verktøyet. Vennligst studer dem og lær deg meningen for å sikre trygt bruk av verktøyet. SYMBOLER

NAVN FORKLARING Sikkerhetsvarsel Forholdsregler som omfatter din sikkerhet. Klasse 2 verktøy Verktøy der vern mot elektrisk støt er avhengig av dobbel isolasjon eller forsterket isolasjon. Advarsel om våte forhold Må ikke utsettes for regn eller fuktige miljøer. Les brukermanualen For å minke faren for personskade, må brukeren ha lest og forstått brukermanualen før han eller hun bruker dette produktet. Forsiktighet pga. elektrisk støt Dra ut pluggen fra strømforsyningen omgående dersom ledningen er ødelagt eller kuttet. Vernebriller Bruk alltid vernebriller eller annen beskyttelse for synet når du bruker dette produktet Hørselvern Bruk alltid hørselvern når du bruker dette produktet. Lydstyrkenivå Garantert maks lydstyrkenivå er 107 dB. Sikkerhetsadvarsel: Fare for tilbakeslag Forholdsregler rundt tilbakeslag berører din personlige sikkerhet. Drift med to hender Bruk alltid to hender for å kjøre denne maskinen, du må ikke bruke bare en hånd. Dette verktøyet overholder samtlige standarder i det EU-landet det er kjøpt i. GOST-R samsvar Avfall fra elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkulervedeksisterende avfallsbehandlingssted. Undersøk hos dine lokale myndigheter eller forhandler for råd om resirkulering. Følgende signalord og forklaringer oppgir risikonivået som knytter seg til dette produktet. SYMBOL SIGNAL MENING

Viser til umiddelbar farlig situasjon som kan ha døden eller alvorlig personskade til følge dersom den ikke unngås. ai :© Viser til en potensielt farlig situasjon som kan ha døden eller alvorlig personskade til følge dersom den ikke unngås. F[ © Viser til en potensielt farlig situasjon som kan ha mindre eller moderat personskade til følge dersom den ikke unngås.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) F[ © (Uten symbolet for sikkerhetsadvarsel) Viser til en situasjon som kan føre til skade på eiendom. SERVICE

Service krever meget stor forsiktighet og kunnskap og bør utføres kun av kvalifisert teknisk personale. Vi anbefaler at man sender verktøyet tilbake til nærmeste AUTORISERTE SERVICESENTER for reparasjon. Når service utføres skal kun identiske reservedeler brukes. Fig. 10

ai :© For å unngå alvorlige personskader, må man ikke ta i bruke produktet får man har lest brukermanualen nøye og forstått dens innhold. Ta vare på denne brukermanualen og se på den regelmessig for å sikre sikkert bruk av verktøyet og ta en opplæring på andre som skal bruke verktøyet. Fig. 11

32. Hold treet opp fra bakken og vent med støttegrener

til stammen er kuttet opp ai :© hensyn til alminnelige sikkerhetsforholdsreglene som er knyttet til å unngå elektrisk støt. Fig. 12

33. Stamme støttet i full lengde

34. Kutt ovenfra og unngå kutt i bakken

35. Stamme støtte på en ende

36. Første kutt på undersiden (1/3 diameter) for å unngå

37. Andre kutt på oversiden (2/3 diameter) for å møte

første kutt (for å unngå klemming)

38. Stamme støtte på to ender

36. Første kutt på undersiden (1/3 diameter) for å unngå

37. Andre kutt på oversiden (2/3 diameter) for å møte

første kutt (for å unngå klemming) Fig 15

39. Kutte opp stammen

40. Stå på oversiden av skråningen når du sager for

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) TEKNISKE DATA Enhet RCS1835 RCS2040 V~/ Hz 220~240/50 220~240/50

5,1 5,2 Støytrykknivå LpA dB (A)

Vibrasjon totalverdi ah (uten last) m/s2 5,7 5,7 Usikkerhet K m/s2 1,5 1,5 Oppgitt spenning Effekt Bemerkninger til spesifikasjonene: „ Den oppgitte vibrasjonsverdien er målt med en standard testmetode og kan benyttes for å sammenligne ett verktøy med et annet. „ Den oppgitte vibrasjonsverdien kan benyttes for en foreløpig angivelse av eksponering. Advarsel! De faktiske vibrasjonsverdiene ved bruk av verktøyet kan skille seg fra dem som er oppgitt ovenfor, og er avhengig av hvordan verktøyet brukes; og behovet for å identifisere sikkeringstiltak som beskytter brukeren, basert på et anslag for eksponering i den faktiske brukssituasjonen (der man tar hensyn til alle brukssyklusene, som tidspunktet da maskinen ble slått av og når den går på tomgang i tillegg til tiden når verktøyet arbeider) Data om kjede og sverd Modell Utløser for gasshåndtak Skinne Carlton N1C-BL-52E SK B Carlton 14-10W-MHC UNB Y Oregon 91PJ052X Oregon 140SDEA041 Oregon 91PJ052X Carlton 14-10W-MHC UNB Y Tri-link JL9d-3*52 Tri-link DCR14B-050-3/8LP-52-B Carlton N1C-BL-56E SK B Carlton 16-10W-N156-MHC Oregon 91PJ056X Oregon 160SDEA041 Tri-link JL9d-3 x 56 Tri-link DCR16C-050-Y56LD RCS1835 RCS2040 Ÿ¤»© Kjede må ha skinne påsatt som vist over.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) oljetanken. Oljenivået kan kontrolleres på siktglasset på oljetanken. En fylling av oljetanken (kapasitet 0,2 l) er tilstrekkelig for 25 – 40 minutter med kjedesagdrift. SPESIELLE PRODUKTEGENSKAP „Spesiell sikkerhetsfjær ved kjedebrudd. I tilfelle tilbakeslag eller dersom utsløseren slippes, stanser kjedesagen i løpet av 1/10 (!) sekund. „Kjede med sikkerhetsgripetenner for å minke faren for tilbakeslag. „Stor kjedebremselement. I tilfelle tilbakeslag, skyves kjedebremsen forover av operatørens håndrygg og utløser hurtigbremsen på kjedesagen. „Bryter med lås for å beskytte mot at kjedesagen starter utilsiktet. „Indikatorlys som viser at sagen er koblet riktig til strømmen. Sjekke kjedesmøring Dersom kjedet går tørt, blir kutteren og kjede ubrukelig på kort tid. Derfor er den nødvendig å sjekke oljenivået gjennom siktglasset hver gang før man starter arbeidet. ai :© Du må aldri jobbe uten kjedesmøring! For å sjekke kjedesmøringen, hold kjedesagen med kutteren (og kjedet gående) på trygg avstand på ca. 20 cm over et lyst underlag (for eksempel en utbrettet avis). Dersom store oljemerker vises på det lyse underlaget, fungerer kjedesmøringen perfekt.

Sette sammen sverdet og kjedet ai :© Dra pluggen ut av stikkontakten. Bruk vernebrille. Kjedebrems Den integrerte kjedebremsen stanser sagen innen 1/10 sekund dersom kjedebremsen enten beveges - manuelt til frontposisjon eller under arbeid med kjedesagen med operatørens håndrygg (på grunn av et tilbakeslag) eller - kjedesagen skrus av ved å slippe utløseren, dersom hurtigbremsen på kjedesagen utløses gjennom aktivering av kjedebremsen, må du påse at kjedesagen ikke fortsetter å gå med kjedebremsen for unødig lang tid. Sett kjedebremsen tilbake til utgangsposisjonen. „Skru opp knotten med mutter og fjern transportdekslet (fig. 3) „Kjedet skal peke i retning av kjedets rotasjon Dersom det peker bakover, snu (fig. 4). „Sett kjedets gripetenner i sverdgropen (fig. 5). „Sett kjedet slik at det går rundt bak på sverdet. „Hold kjedet i denne posisjonen på sverdet og sett transportdekselet på for å se at det er satt på riktig (fig. 6). „Snu på justeringsknotten for kjedespenning, skru knotten med klokken inntil kjedet har riktig spenning. Mens bolten spennes, må sverdet dyttes oppover, sjekk kjedespenningen på nytt. Ikke spenn kjedet for stramt (fig. 7). „Sett på transportdekselet igjen og skru fast med knotten med mutter. ¡§œ¥»¡š¡¬© Kjedet er spent riktig dersom det kan løftes 3 til 4 mm fra øvre kutterkant på midten av sagsverdet. ai :© Før du tar i bruk kjedesagen, kontroller alltid at sagen er i perfekt stand (ved å betjene håndvernet og slippe opp utløseren). Maskinen må repareres dersom bremsetiden blir lenger. Strømtilkobling ai :© Før du tilkobler pluggen til stikkontakten, kontroller at grenseverdier for spenning og frekvens i strømforsyningen er i samsvar med det som står på kjedesagens dataplate. Innkjøring av sagen Før du starter å sage med et nytt kjede, bør sagen gå i 2 – 3 minutter. ai :© Før du begynner med jobben, kontroller strømledningen og skjøteledningen at de ikke viser tegn til skade. BRuk kun ledninger og skjøteledninger som er i feilfri stand. ai :© Etter innkjøringstiden kontrolleres kjedets spenning og strammes til ved behov. ai :© Det elektriske systemet som kjedesagen kobles til bør være utstyrt med en sikkerhetsbryter (med en grenseverdi på 30 mA). Kjedeolje Kjedesagen leveres fra produsent uten oljefylling. Før du tar i bruk maskinen må oljetanken fylles med smøreolje. Ryobis kjedesagolje er biologisk nedbrytbart og muliggjør bruk av kjedesagen ved temperaturer helt ned til -15°C. Kjedesagen er med vilje laget kort for å hindre at den kommer i kontakt med det løpende kjedet når du jobber med maskinen. Det anbefales at du monterer et avlastningsbelte mellom pluggen og skjøteledningens stikkontakt dersom du trenger Oljetankdekselet fjernes og olje fylles på. Når du fyller på olje, må du passe på at smuss ikke kommer inn i

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) en skjøteledning, slik hindrer man at pluggen utilsiktet blir dratt ut av stikkontakten. umiddelbart. Operatøren av sagen skal stå på oversiden i terrenget for treet eller deler av det kan lett rulle eller skli nedoverbakke etter felling.

For å hindre tilbakeslag, vennligst følg følgende š¡¤›¥Ÿ»¤œ¥© „Du må aldri begynne å sage med sverdspissen! Følg alltid nøye med på sverdspissen! „Du må aldri sage med sverdspissen! Vær forsiktig når du sager videre på påbegynte kutt! „Start alltid med sagingen når kjedesagen allerede er i gang. „Påse at kjedet alltid er kvesset riktig. „Du må aldri sage gjennom mer enn en gren samtidig! Når du kapper grener, pass på at du ikke kapper andre grener samtidig. a) Når du sager i kors, pass på stammer som står tett ved hverandre. Dersom det er mulig, bruk en sagbukk. Husk at du før sagingen begynner må planlegge mulige fluktruter og ha disse åpne. Fluktruten skal gå i motsatt retning og diagonalt fra retningen man beregner treet skal falle mot, se bilde i fig. 9. Se på treets naturlige helling, hvor store grener sitter og vindretning, før du setter i gang med fellingen, slik at du kan vurdere hvor treet vil falle. Fjern søppel, steiner, løs bark, spiker, ledninger og wire fra treet. „Underkutt (en kile i treet som gir fallet en bestemt retning) (Fig. 10). Lag snittet med 1/3 av treets diameter, loddrett mot fallretningen. Lag først det lavere innsnittet, slik unngår du at sagen setter seg fast når det andre innsnittet skal lages. „Bakkuttet (det siste kuttet når treet skal felles, gjøres på motsatt side av der underkuttet ble gjort i treet) (fig. 10). Dette kuttet skal lages minst 50 mm høyere enn det første underkuttet. Dette kuttet bør være parallelt til underkuttet. La det bli igjen tilstrekkelig treverk i midten mellom de to innsnittene slik at tremassen i midten kan fungere som et hengsel. Slik hindrer man at treet vrir seg og faller i feil retning. Ikke sag gjennom dette ”hengslet” i midten av stammen. Når det siste innsnittet nærmer seg midten, begynner treet vanligvis å falle. Dersom det ser ut til at treet ikke vil falle i ønsket retning eller kan svinge tilbake og klemme sagen, må sagingen av bakkuttet stanses før det er ferdig og du må bruke kiler av tre, plastikk eller aluminium for å åpne kuttet og få treet til å falle i ønsket retning. Når treet begynner å falle, må du fjerne sagen fra kuttet, stanse motoren, legge ned sagen og bruke veien som var planlagt til tilbaketrekking. Vær obs på grener som kan falle og se hvor du tråkker. „Kvisting av treet (fig. 11) Kvisting betyr at du fjerner grener og kvister fra den felte trestammen. Når du kvister, la de større grenene som ligger under støtte stammen slik at denne ikke ligger på bakken. Fjern mindre grener med et kutt. Grener som står under spenning bør kuttes nedenfra og oppover slik at man unngår at kjedesagen blir kilt fast. „Kapping til ved (krysskapping et felt tre i bestemte lengder (fig. 12-15). Kapping til vedlengder følger nå. Det er viktig at du står godt og vekten din er jevnt fordelt på begge føtter. Når det er mulig bør tømmeret løftes og støttes ved hjelp av grener, ved og kiler. Transport av kjedesagen Før du transporterer kjedesagen, dra alltid ut pluggen fra stikkontakten og sett kjededekselet på sverd og kjede. Dersom man skal utføre flere kappingen etter hverandre, må sagen skrus av mellom hver kapping. Kjededeksel (fig. 2) Kjededekselet må settes på kjedet og sverdet så snart arbeidet er fullført og hver gang maskinen skal transporteres. DRIFT ai :© Bruk vernebriller, hørselvern og verneklær når du skal jobbe med sagen. Kontroller at oljetanken er fylt før du setter i gang. „Løsne kjedebremsen For å kunne bruke kjedesagen igjen, må kjede låses opp, først skrur du av sagen, slipp opp på/av bryteren helt og dra deretter kjedebremsen tilbake mot bakdelen til sagen inntil den har låst seg på plass, vil kjede bevege seg når motoren skrus på. „Holde kjedesagen (fig. 8) Hold alltid begge håndtakene slik at tommel og fingre omslutter håndtakene. Venstre hånd skal holde rundt håndtaket slik at tommelen er under. „Bruke kjedesagen Husk alltid å ha godt fotfeste og hold kjedesagen godt med begge hender når motoren er i gang. „Felle et tre (fig. 9) Når flere personer jobber med å kappe trevirke på bukk og felle trær samtidig, da må fellingen pågå minst to trelengder unna kapping at treet til ved. Trær må ikke felles slik at de utgjør en fare for mennesker, kan komme borti strømledninger eller andre ledninger eller forårsake skade på eiendom. Dersom et tre kommer borti en ledning, skal bedriften som drifter nettet kontaktes Følg disse enkle anvisningene for lett kapping: a) Når tømmeret støttes i den fulle lengden, kappes det på toppen (ovenfra) (fig. 12). b) Hvis tømmeret støttes på en ende, sag inn 1/3 av

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) diameteren fra undersiden. Deretter gjør du det avsluttende kuttet ovenfra for å møte det første kuttet (fig. 13). c) Dersom tømmeret støttes i begge ender, sag inn 1/3 av diameteren fra oversiden. Deretter gjør du det avsluttende kuttet nedenfra for å møte det første kuttet (fig. 14). d) Når du kapper i lengder på en bakke, må du alltid stå på oversiden av tømmeret. Når du sager gjennom bør du slippe opp presset på slutten av kuttingen for å kunne beholde kontrollen - du slipper opp presset uten å slippe opp håndtakene på kjedesagen (fig. 15).

TILBEHØR OG RESERVEDELER

Bruk kun originalt tilbehør og originale reservedeler fra Ryobi. Dersom du trenger tilbehør, henvend deg til din forhandler. Hoveddeler er de følgende (kjede og sverd): Modell Utløser for gasshåndtak & Skinne Carlton Utløser for gasshåndtak N1C-BL-52E SK B & Carlton Skinne 14-10W-MHC UNB Y Oregon Utløser for gasshåndtak 91PJ052X & Oregon Skinne 140SDEA041 Unngå at kjedet kommer i kontakt med bakken. Etter at du har fullført kuttet, vent til kjedesagen har stanset helt før du flytter den. Stans alltid motoren når du går fra et tre til neste tre. RCS1835 Oregon Utløser for gasshåndtak 91PJ052X & Carlton Skinne 14-10W-MHC UNB Y VEDLIKEHOLD Tri-link Utløser for gasshåndtak JL9d-3 x 52 & Tri-link Skinne DCR14B-050-3/8LP-52-B (Fig. 16-21) Kvessing av kjeden Når kjeden går tregt inn i treverket, bør den kvesses. Det gjør du slik: „Sett kjedet under spenning „Fest sverdet i en klemme slik at kjedet ikke kan gli „Fest filen til filholderen og sett den på kutteren i en vinkel på 35º. „Fil slik at du går kun forover inntil den slitte delen på kuttekanten er slipt skarp. „Tell antall stryk du bruker med filen på det første stedet for å bruke antallet som referanse for å file resten av kutterne med samme antall stryk. „Dersom du etter noen omganger med kvessing ser at dybdetennene stikker frem fra malen, må du justere nivået med en flat fil. „Til slutt avrundes de dype tennene. :>\© Vi anbefaler at dyptgående og viktig kvessing utføres av en serviceperson som er utstyrt med en elektrisk kvesser. Carlton Utløser for gasshåndtak N1C-BL-56E SK B Carlton Skinne 16-10W-N156-MHC RCS2040 Oregon Utløser for gasshåndtak 91PJ056X & Oregon Skinne 160SDEA041 Tri-link Utløser for gasshåndtak JL9d-3 x 56 & Tri-link Skinne DCR16C-050-Y56LD KASTING

VEDLIKEHOLD AV SVERDET

„Når du har avsluttet arbeidet, rengjør gropene og oljepassasjene med en skrapekrok. „Av og til skal også sidene på føringen files med en flat fil. „Dersom man over lenger tid ikke utfører vedlikehold kan det hende at fjærkantende brekker av og skader sverdet. „Dersom den ene føringen er høyere enn den andre, er det nødvendig å jevne dem med en flat fil og deretter avslutte med en fin fil eller fint sandpapir. Elektroverktøy og tilbehør inneholder store mengder med verdifulle ressurser og plastikk som kan resirkuleres. Elektroavfall skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Lever uttjente produkter til resirkulering på respektive miljøstasjoner. Ta kontakt med dine lokale myndigheter eller forhandleren for råd angående resirkulering. Fylle på kjedeolje For å hindre at smuss kommer inn i tanken, rens oljetankens deksel før du skrur det av. Sjekk innholdet i oljetanken mens du jobber ved å se på siktglasset. Husk å sette dekslet godt tilbake og tørk av søl på utsiden.