ECS1214N - Testere RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun ECS1214N RYOBI PDF formatında.
| Ürün tipi | Elektrikli zincirli testere |
| Marka | RYOBI |
| Model | ECS1214N |
| Besleme | 230 V ~ 50 Hz |
| Güç | 1200 W |
| Kılavuz ray uzunluğu | 35 cm |
| Boşta zincir hızı | 12 000 min⁻¹ |
| Ağırlık | 4,5 kg |
| Ses basıncı seviyesi | 74,1 dB(A) |
| Ses gücü seviyesi | 85,1 dB(A) |
| İvme değeri | 9,24 m/s² |
| Yağ deposu kapasitesi | 200 ml |
| Otomatik yağlama | Evet |
| Zincir freni | Evet |
| Aşırı yük koruması | Evet |
| Titreşim önleyici tutamak | Evet |
| Zincir tipi | Oregon 91VXL |
| Zincir adımı | 3/8" |
| Zincir kalınlığı | 0,050" |
| Bağlantı sayısı | 50 |
| Bakım ve temizlik | Havalandırma deliklerini düzenli olarak temizleyin, zinciri bileyin, yağ seviyesini kontrol edin |
| Güvenlik | Koruyucu ekipman (gözlük, eldiven, kask) kullanın, nemli ortamda kullanmayın |
| Yedek parçalar ve onarılabilirlik | Yedek parçalar Ryobi yetkili servis merkezlerinden temin edilebilir |
| Garanti | 24 ay |
Sık sorulan sorular - ECS1214N RYOBI
Kullanıcıların soruları hakkında ECS1214N RYOBI
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Testere PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun ECS1214N - RYOBI ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. ECS1214N markasının RYOBI.
KULLANIM KILAVUZU ECS1214N RYOBI
UYARI! Tum talimatlari okuyunuz. Asaigidaki talimatlara uyulmaması, yangın, elektrik carması ve/yeva bedende ciddi yaralanmalar sebep olabilir. Güvenlik talimatlarna kullananan "elektriki alet" terimi, kablosuz elektrikli aleler olduğu gibi kabolu elektriki aletleride belirtmektedir.

GÜVENLIKLE ILGILI UYARI SEMBOLLERI: bu sembol uyari veya korumayi belirtir. Bir sembol veya resimle birlikte kullanilabilir.

UYARI: bir güvenlik talimatina uyulmaması, sizin veya Üçuncu kisilerin ciddi fiziki yaralanlarmalar neden olabilir. Kaza, elektrik seks vaya fiziki yaralanlara riskeleri azaltmakientries bu talimatlariçok dikkatli sekilde uygulanlarmalar gerekmektedir.

UYARI: Bu kullanim kilavuzunda yer alan tum guvenlik talimatlariini okumadan ve anlamadan aleti kullanmaya calismayiniz. Bu talimatlara uyulmaması, yangina, elektrik carpmasina veya onemli fiziki yaralanmalara neden olabilir. Bu kullanim kilavuzunu saklayin ve guvenlik icinde calismak icin duzenli olarak kilavuzba bakin, ayrica olasi tum kullanicilari da bilgilendirin.

Bir aletin kullanimi, gozlerinize yabanci bir maddenin sigramasina ve ciddi goz problemlerine sebep olabilir. Cihazinizi kullanmadan once, yanlarda de cephaleri bulunan givenlik veya koruma gozlukleri
ve gerekliyse toz karsi koruyucu bir maske takiniz. Gozluk takan kisilerin bu gozluklerini cikarmamalarin ve bunlarin uzerine bir guvenlik maskesi veya yanlarda cepherleri bulunan standart koruma gozluklerini takmalarin oneririz.
CALISMA ORTAMI
Calisma ortaminizi temiz ve yi aydinlatilmis olarak tutunuz. Kalabalik ve los ortamlar kazalara elverisidir.
Örneğin, yanici sivilarin, gazın yada tozun bulundugu, patlamaya elverisi ortamlarda elektrrikli alelter kullanmazın. Elektrkli alelterdençican kivilcimar alv alevdirabilı yada patlama yapabilir.
Elektrikli bir alet kullandiginizda, cocuklari, zilyaretcileri ve evcil hayvanlari uzak tutunuz. Sizi rahatsiz edebilirler ve aletin kontrlunu kaybetmenizesebpolabilirler.
ELEKTRIK GUVENLIGI
- Elektrikli aletin fisi prize uygun olmalidir. Fisi asla mudahale etmeyiniz. Toprakl prizi GPL anlektrikli aleletler ile asla adaptork kullanmayiniz. Bolycelektrikçarpması risklerini onleyecekseniz.
Topraki prizi olan esyalar (hortumlar, radyatorler, ocaklar, buzdolaplari gibi) ile her turlu temastan kaçıniniz. Topraki prizi olan esyalar ile vucudunuzun herhangi bir böllumünun temas etmesi, elektrik carpması riskini artirir.
Elektrikli aleti yagmurda yada nimde birakmayiniz. Suyun elektrikli aletin icine girmesi elektrik carpmasi riskini arttirir.
Elektrik kordonunu her zaman iyi durumda tutunuz. Aletinizi asla elektrik kordonundan tutmayiniz ve fişten seksmek icin kordandan seksmeyiniz. Elektrik kordonunu her turlu isidan, yağdan, kesici aletlerden ve hareket halindeki aletlerden uzak tutunuz. Kordonun zarar görmüş yada dolasmAh olması, elektrik carpmasi riskini artirir.
Disarida calistiginiz zamanlarda, disarida kullanima uygun uzatma kablosu kullaniniz. Böylece elektrik carpması risklerini onleyeceksiniz.
KISEL GUVENLIK
Dikkatli kaliniz. Elektriki bir alel kullandiginizda yaptiginiz ise bakiniz ve sagduyunuzu muhaza ediniz. Yorgun yada alkol veya uyusturucu yada ilac almis iseniz elektriki aletinizi kullanmayiniz. Ciddi seksilde yaralanma icin bir saniye dikkatsizligin yeteri oldugunu unutmayiniz.
Uygun koruma donanimi giyiniz. Gozlerinizi her zaman koruyunuz. Duruma gore, bedende ciddi yaralanma riskerini onlemek icin tozdan koruyan gozluk, kaymayi onleyen ayakkabilar, bir kask ya da ses geçirmez koruyucular kullaniz.
istem disi calismaya baslamasina engel olunuz. Aleti fisten cekmeden once, elektrik akim anahtarinin "kapali"da oldugundan emin olunuz Kaza risklerine engel olmak icin, parmaigin czalistirma dugmesinde iken aletinizi yer degistirmeyiniz yada elektrik akim anahtari "acik"iken fişe takmayiniz
Aletinizi calistirmadan once sikma anahtararini cikartiniz. Aletin hareket eden bir kismina takili kalan sikma anahtari, bedende ciddi yaralanmalar sebeb olabilir.
- Bacaklariniz üzerine iyi basiniz ve kolunuzu*cok ileri uzatmayin. Daima dengeli durunuz. Dengeli bir calisma pzisyonu, bekenmedik bir durumda aleti daha iyi kontrl edebilmeyi saglar.
Türkce
GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI
Uygun giysiler giyiniz. Bol giysiler ya da takilar kullanmayiniz. Saclarinizi, giysilerinizi ve ellerinizi hareketli parcalardan uzak tutunuz. Bol giysiler, taklar ve uzun saclar hareket halindeki kismilarca yakalanabilir.
- Sayet aletiniz toz emici sistemi ie, bu sistemin dokru sekilde yerlestirilmis ve kullaniliyor oldugundan emin olunuz. Böylece, zarali tozlari icç eckme ile ilgili yaralanmalar riskini onleyeceksiniz.
ELEKTRIKLI ALETLERIN KULLANIMI VE BAKIMI
Aleti zorlamayiniz. Yapacaginiz ise uygun aleti kullaniniz. Elektrikli aletiniz, yapim amacina uygun kullandiginizda daha verimli ve daha guvenli olacakir.
Elektrik akim anahtarı, acıp kapatmaya izin verzmyorya elektrikli aletinizi kullanmayıniz. Düşgün seksilde acılp kapatlamayanan bir alet tehlikelidir ve zorunlı olarak tamir edilmelidir.
- Ayarlamalar yapmadan, aksesuarlar destigirmeden yada kaldirmadan once aletinizi fisten cekiniz. Böylece istemDMI hareket emesi riskini azaltacaksiniz.
Elektrikli alelteri, coccuslarin ulasamayacagi yerlere kaldiniz. Aleti tanimayan ya da mevcut guvenlik talimatrini bilmeyen kisilerin aleti kullanmalarina izin vermeyiniz. Elektrikli alelter deneyimsiz kisilerin ellerinde tehikelidir.
Aletlerinizin bakimini itina ile yapinz. Hareketli parçalarin siralarini kontrol ediniz. Hicbir parçanin kırilmamş olduğundan emin olunuz. Aletin isleyisini bozabilecek montaj ve parçalari kontrol ediniz. Sayet parçalar hasar gormüse, aletinizi kullanmadan once tamir etiriniz. Bir seks kaza, alelerinkıbu bakimindan kaynaklanmaktadir.
Aletlerinizin temiz ve bilenmis olmalarina dikkat ediniz. Iyi bilenmis ve temiz bir kesici alet daha az takilacaktir ve siz onu kontrl altinda daha kolay tutabilirsiniz.
Aletinizin, aksesuarlarin, matkap uclarin, vb. kullanimi sirasinda, aletinizi, calisma alaninizi ve yapacaginiz işi goz onunde bulundurarak mevcut güvenlik talimatlara uyunuz. Teh likeli durumlara engel olmak icin, aletinizi sadece yapimamacina uyugun islerde kullaniniz.
ONARIMLAR
Tamiratlar, yetkili bir teknisyen tarafindan ve original yedek parçalar ile yapilmalidir. Böylece, elektrikl aletinizi güven icinde kullabilirsiniz.
Aletin zarar gormus hiçbir parcasi olmadiğindan emin olunuz. Aletinizi kullanmaya devam etmeden once, zarar gormus bir parcanin yada aksesuarin calisacagini yada grevini yerine getireceşini kontrk odizin. Hareketi parcalarin siralarimi ve iyi isleyiselerini kontrk odizin. Hiçbir parcanin kırilmamiş oldügundan emin olunuz. Aletin isleyisini bozabilecek montaj ve parcalari kontrk odizin. Hasarlüm parcalar, isbu kullanim kilavuzunda aksi belirtilmedişi sireuce Ryobi Yetkili Servis Merkeinde onarilmaliye değistirilmelidir. Tum hatali elektrik akim anahtarlarini Ryobi Yetkili Merkeservisinde degistirtiniz. Akim anahtarı, açip kapatmaya izin vermiyorsa elektrikli aletinizi kullanmayiniz.
ZIMPARAYA ÖZEL GÜVENLIK TALIMATLARI
Zimpara isleminiGPCeklestirdiginizde,ozellikle zimparayi basinizin uzerinde bir seviyede tutugunuzda bir toz koruma maskesini ve bir guvenlik gozlugu takiniz.
Zimparanizi asla nemli yüeyler üzerinde kullanmayiniz.
Zimpara kagidi cok buyuk olmamalidir. Zimpara kagit pateni asarsa, ciddi yaralanma riskleriyle karisalgabilirisiniz.
Toz torbası alet üzerinde yer almaldir ve duzenli olarak boşaltilmaldir. Toz torbasıyorleşirmek icin, torbanin.Doğru sekilde tespit edilene kadar torba halkasini zimparanınarasinda yer alan tanlkiye ağzin saga.Doğru ceviriniz. Torbayiçkarmak icin, ters yonde hareket ediniz.
UYARI
Zimparadan kaynakanan tozlari aqik ateşematmayinizcunku ince zerre seklindeki malzemeleryanici olabilir.
UYARI
Toz ve zehirli buharlar solumayi onlemek icin kursun bazili boya kapli yüezleri veya bazi ahgap ve metal yüezleri zimparaladinizda uygun toz onleyici bir maske takiniz.
TANIMLAMA
- Salter
- Otomatik kaymaz paten
- Destekli toz torbasi
- Delme matrisi
- Zimpara kagi
- Gerilim gõsterge lambasi
Türkce
TEKNIK ÖZELLIKLER
| Beseleme | 230 V ~ 50 Hz |
| Güç | 120 W |
| Dönös hareketiışı | 12000 min-1 |
| Ağırlik | 1.28 kg |
ÖZELLIKLER
UCGEN ZIMPARA MAKINENIZI TANIYIN (Sek.1)
Bu aleti kullanmadan once, guvenlik alanindaki tum islevler ve ozelliklerle asina olun. Yine de, zimpara makinenizle asina olduktan sonra yine de dikkatli olmaya devam edin.
ANAHTAR (1)
Bu zimpara makinesi, motor karterinin on kisminda yer alan bir anahtarla donatilmistir.
OTOMATIK KAYMAYAN PATEN (2)
Velcro tespit sistemi, kagtlari ve zimpara patenlerini hizl i sekilde degistirmeyi saglar. Bu ayni zamanda, onlari kolayca temizlemeyi ve yeniden kullanmayi saglar.
ZIMPARA KAGIDININ YAPISI
Zimpara kagidi üste yer alan 2/3 ayrnilabilir bir üçgen olusturur ve zimpara kagidinin Ömrūu uzatmak ve eatit bir asinma saglamak icin cevrilebilir.
ORBITAL ZIMPARA HAREKETI
Zimpara makinenizin orbital hareketi zimpara islemisirasinda patenlerin kucuk gelgittar yapmasini saglar. Pas, boya vea calisma yuzeyi puruzsuzluklerinin izlerinilmek icin buyuk taneli zimpara patenilkulliyorsa buhareket sonlandirma zimpara islemi icin idealdir.
TOZ TORBASI (3)
Toz torbasi, toz yayilmasini asgari sekilde azaltmak icin zimpara makinesine tespit edilir.
DELME MATRisi (4)
Delme matrisi, pateneogr hizalandirmak ve kurmak icin zimpara kagidini (5) delmeyi saglar.
MONTAJ

UYARI
Parçalari taktıgünizda zimpara makineniz asla prize baglı olmamalir, aleti temizledigünizde veya artık kullanmadigünizda ayarlıarıGPCkeleştinir. Ciddi fiziki yaralanmalar neden olabilecek istem disıms riskleriönlemek icin aletiniz baglantisinciçkarin.
ZIMPARA KAGIDININ SEÇİMI
Iyi kalitede bir zimparalama elde etmek icin, parlatici
kagidin tanecik ve tip seci im son derece onemlidir.
Kabasin alma icin, aluminyum okit yada silisyum karbur
gibi sentetik bir parlatici kagit secmenizi tavsiye ediyoruz.
Cakmaktasi yada grena gibiDOGAL paralticar, kabasin
alma zimparasi icin ekonomik sekilde kullanim icin cok
yumusaktirlar.
Genel anlamda, buyuk tanecik, malzemenin buyuk kismini alir, buna karsin inci tanecik son bir zimparalama yapmaya yarar. Zimparalama yapilacak yuzeyin durumu, kullanilacak tanecik iriligiini belirlemeye yardimci olur. Sayet yuzey purlu ise, yuzeyin duzgün halge melmesi icin zimparalamaya once iri tanecikli zimpara kaqidi ile baslayiniz. Ardindan, iri tanecikli kaqittan kalan czikleri ortadan kalirmak icin orta irilike tranecikli zimpara kaqidi kullanabilirsiniz, ve son olarak, yuzeyi cilalamak icin incetanecikli kaqit kullninniz. Yuzey duzgün olana dek her boy tanecikli kaqit ile zimparalayiniz.
Kagit
Tavsiye edilen
Zimpara kagidi tane 080
Zimpara kagidi tane 0100
Zimpara kagidi tane 0 150
Kabaca parlatma
Hafif parlatma
Hafif parlatma
ZIMPARAKAGITLARI VE PATENLERININ HIZLI TESPIT EDILMESI (Sek.2)
Zimparayi devre dişi birakiniz.
Zimpara kagidinin deliklerini zimpara aletinin paten delikleriyle hizalandirizin, daha sonra kagidin duz tarafini en sik sekilde, dikkatice patene yapistirizin.
Önemli bilgi: Zimparanin etkililik derecesi izin verdişi surece bu kagit tipini yeniden kullanabilirsiniz. Zimpara aletinin patinen daha iyi tutmaları icin temiz zimpara kagiltrl oneririz. Kucuk bir pirça ile, duzenli olarak temizleyiniz.
Türkce
MONTAJ

UYARI
Parçalari takṭiqinizda zimpara makineniz asla prize baglī olmamalīr, aleti temizlediqinizde veya artik kullanmadiqinizda ayarli rergekleastir. Ciddi fiziki yaralanmalar neden olabilecek istem dişi mars risklerini onlemek icin aletiniz baglantusi ncikarin.
TOZ TORBASININ YERLESTIRILMESI (Sek. 3)
Calismadan dolayi cikan toz paten deliklerinden emilir ve zimparalama sirasinda toz torbası tarafindan toplanir.
Toz torbasini yerine takmak icin, asaigidaki talimatlara uyunuz:
Zimparayi devre di sì birakiniz.
Toz torbasi halkasini zimpara tahiye cikisinaGPCirin, sekil 3'te gosterildigi sekilde.

UYARI
Bu zimpara makinesini kullandiğinizda dikkatinizi dagitmayiniz. Ciddi sekilde yaralanma icin bir saniye kadar dikkatsizligin yetleri oldugu n unutmayiniz.
ISLEYIS
UYGULAMALAR
Zimpara makinesini sadece aagida belirtilen uygulamalarda kullaniniz:
Ahsap zimparalama.
Pas temizlemevçelikzimparalama.
Porselen ve metal parlatma ve zimparalama.

DIKKAT ETME
Besleme kordonunu daima paten geleisinden uzak tutun ve calisma sirasinda ahsaplar, aleler ve diger nesnelere girmemesi icin konumuna dokkat edin.

UYARI
Bu aleti kullandiginzda, daima guvenlik gozlugu yada lateral ekranl gozluk kullaniniz. Bu aletin kullanim talimatlarina aykiri kullanimi gozlerinize yabanci cisim, toz ve talas kaçmasina ve ciddi goz lezyonlarina yol acabilir.
ZIMPARA MAKINESININ CALISTIRILMASI ACIK / KAPALI (Sek. 4)
Zimpara makinenizi calistirmak ve durdurmak icin asagidaki talimatlari izleyin:
Zimpara aletini calistirmak icin: calistirma/durdurma anahtarini solaogrutin.
Zimpara aletinidiurdurmak icin: calistirma/durdurma anahtarini saga dogru itin.
KULLANIM (Sek. 5)
Zimpara makinenizi kullanmak icin asağidaki talimatlari izleyin:
Uzerinde calisilacak parcayi kaymayacak sekilde konumlandirin.

UYARI
Calislacak parcayi tespit etmezseniz, kullanciya dogru siprayabilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.

UYARI
Yüzünuzu zimpara aletinden ve calisma alanindan uzak tutmaya ozen gosteriniz. Saclarinizin zimpara aletinin icinecekilmemesi icin koruyunuz, ki bu ciddi yaralanmalara sebeb olabilir.
Zimpara makinesini calisma alanina patenin uzerinde calisilacak parca ile temas ettirecek sekilde yerlestirin.

DIKKAT ETME
Havalandirma fanlarini ellerinizle tikamamaya dikkat ediniz cunku bu motorun asiri isinmasina neden olabilir.
Zimpara makinesini calistirin ve calisilacak parcaya dogru yavasca hareket ettirin.
Zimpara aletini onunuzde, calisilacak parcadan uygun bir mesafede tutunuz. Zimpara makinesini calistiriniz ve motorun maksimum hija ulasmasini bekleyiniz. Daha sonra zimpara makinesinin patenini calisilacak parcayaDOGRU yonlendirin. Paten calisilacak parcaya temas ettikten sonra, zimpara makinesini kucuk dairelerle yuzye yaklastrupin.
Zimpara aletini konsinlik beastmayiniz. Zimpara aletinin agiriigi uzerinde calisiIacak parca uzerinde yeterli basinc uygulamaktadir. Butun "isi" zimpara aleti ile zimpara kajdi yapmak durumundadir.
Türkce
ISLEYIS
Zimpara aletinin uzerine fazladan bastirarak, motoru yavaşlatacaksıniz, zimpara kagensi daha hizlı asınacak ve zimparalama hizi fark editor sekilde azalacaktir. Ayrica, asiri bastirma, motorun yükünü artirabilir ve moturino bezabilecek fazla isinmaya ve aletin dizgün,islemesini bozmaya sebep olabilir. Dikkat, surtunmedendoğan isi, ahşabi kaplayan vernik ya da reçineyiyumşatabilir.
Zimpara aletinin parlatma islemi, malzemeyi hizli bir sekilde yipratabilecegi ve yuzeyi gayri duzgün yapabilecegi icin, zimparalanacak esyanin ayni bolgesini cok uzun sure zimparalamamaya dokkat ediniz.
Uzun zimparalama sureleri motorun fazla isinmasina sebep olabilir. Sayet bu olursa, zimpara aletini durdurunuz ve zimparanin durmasini bekleyiniz, daha sonra zimparalanacak yüzeyden cekiniz. Elinizi havalandirma Çişilşarlan dinçekin ve zimpara kagidini Çikarın daha sonra zimpara makinesini yaniden calistırın ve motoru soğutmak icin boşa calistırın.
Köseler yada Çatlaklar gibi ulasması Güç parçalar icin zimparanın ucu nukanınüz ve kucuk git-gel hareketleri yapınüz.
TOZ TORBASININ TEMIZLENMESi (Sek. 7)
Daha fazla etki elde etmek icin, toz torbasini yaris dolar dolmaz bosaltiniz. Bu torbanin icindeki havanin daha iyi dolasmasini saglar. Her zimparalama isleminden sonra ve zimparayi yerine koymadan once toz torbasini dikkatlice bosaltiniz ve temizleyiniz.

UYARI
Poliuretan, keten yagi, vs gibi yuksek tutusma ozelligine sahip urunl uyguulanan yuzeylerin zimparalanmasindan sonra partikul birikimi toz torbasinin veya zimpara aletinut tutusmasina ve bir yangina yol acabilir. Yangin risklerini azaltmak icin, toz torbasini sikca bosaltin (her 10-15 dk'de bir) Kisa bir sureligine bile olsa, zimpara makinesini torbasini bosaltmadan yerine koymayiniz. Kaplama ureticilerin talimatlarin dikkatlice okuyunuz.
Toz torbasini bosaltmak icin, asagidaki talimatlara uyunuz:
Zimparayi devre dişi birakiniz.

UYARI
Zimpara aleti fişten ceikilmemisi, istemDMI calisma meydana gelebilir ve ciddi yaralanmalara sebeb olabilir.
Zimpara makinesinin toz torbasini cikartiniz.
- Bosaltmak icin toz torbasini sallayiniz.
Zimpara makinesinin toz torbasini yeniden takiniz.
Toz torbasini tam temizlemek icin, torbanin halkasini sekil 7'de gosterildigi gibi cikarin ve yalinza torbayi sallayin. Torbayi halkasina yeniden yerleştin ve halkayi zimpara makinesinin tahiye ağzina yeniden tesip edin.
ZIMPARA KAGIDININ DEGISTIRILMESI (Sek. 8)
Zimpara aletiniz degisik kullanimalr icin, degisik zimpara kaigtlari ve parlatma kagtilarile satilmistr. Zimpara/parlatici kagidi degisitirmek icin, daha once kulanilmis olani cikartiniz ve yerine baskasini zimpara aletinin tabanina yapistirarak yerlesteriniz.
DELME MATRisi (Sek. 9)
Kullanmadan once zimpara kaigtlarini delmeniz icin zimpara makineseyle birlakte bir delme matrisi verilmistir. Bu matris yardimiyla delinen delikker zimpara makinesinin paten delikleri ile hizalandirilmaldir.
Zimpara makinesinin patenine bir zimpara kagidiyapistiriniz.
Pateni delme matrisinin tam ustune yerlestiriniz.
Zimpara makinesini sikica kapatiniz.
ZIMPARA KAGIDININ YONU (Sek. 10)
Zimpara kagidin ucu en hizl sekilde yiprananan kismdir. Zimpara aletiniz ile verilen zimpara kagtlarinin ozelligi tektir zira kagidin utc ekilik ust bolunun sukulerek ters cevrilmesine dolayisi ile kagidin omrunun uzamasina elverislidir.
Kagidunust bolumuncevirmek icin, alt kisimdan ayirarak (onceden kesilmis cizgi boyunca) cikartmak, sonra yipranmamis nokta uca gelecek sekilde yerleistirmek yeterlidir. Kagidi patene dokru sikica sikistirizin.
GERILIM VAR GÖSTERGE LAMBASI
Bu alet beslemeye takili oldugunda yanan akim verme gõsterge lambasiyla (6) donatilmiştr. Bu gõsterge lambasi, aletinizin besleme altinda oldugundan ve calistirma anahartina bastiginizda calisacaği konusuna dikkatinizi kékmektedir.
Türkce
BAKIM

UYARI
Parcalari taktiiginizda zimpara makineniz asla prize bagli olmamalir, aleti temizlediginizde veya artik kullanmadiginizda ayarlariGPCkelekrin. Ciddi fiziki yaralanmalar neden olabilecek istem dişi mars risklerini onlemek icin aletiniz baglantisini cikarin.

UYARI
Yerine baskasin kullanma durumunda, sadece Ryobi original yedek parcalar kullanilmalidir. Tum baska parcalarin kullanilmasi tehlike arzedebilir ya da urune zarar verebilir.
GENEL TALIMATLAR
Plastik parçalari temizlemek ici uçucu maddeler kullanmayin. Plastiklerin bógu ticari kullanimlı uçucu maddeler karsi hassastir. Lekeleri, tozu, vb. temizlemek ici temiz bir bez kullaniniz.

UYARI
Fren yağlarini, benzini, petrol esası urunleri, delici yiçarıli, vb plastik parçalara temas edecek sekilde birakmayıniz. Bu kimiyal脘ır plastik parçaları zara verebilir; kirabilir ya da bozabilir.
Cam lifi donanimlar, alci plakalari, kaplama panolari uzerinde kullananan elektrikli alelter daha hizli asinabilir ve daha onceden bozulmalar neden olabilir. Fircalar, anahtarlar gibi elektrikli alelter icin cok asindirici malzemelerden gelen malzemelerin talaslar ve kalitinilarin in asindirici etkisi vardir. Dolayisiyla aletin cam lifi, kaplama panelleri, alciar uzerinde uzun sure kullanimasi onerilimez.Yine de, bu malzemeleri zimparalamaniz gerekirse, sikistirilmis havayla zimpara makinesini temizlemeniz gereklidir.

UYARI
Elektrkli bir cihaz kullandigiinizda ya da bir fiskiye araciligiyla temizlik yaptiginizda yan ekrandaki koruyucu gozlugu her zaman kullanizin. Eger temzik isitoz olusturuyorsa, ayni sekilde bir maske ya da yuz koruyucusutakiniz.
YAGLAMA
Bu aletin tum rulmanlar, normal kullanim sartlarinda aletin omru boyunca yeterli olacak kadar yuksek kaliteli yağlama yağ ile gerektişi mikarda yağlanmistir. Hicbir ek yağlama gerekmez.
ZIMPARA KAGITLARININ TEMIZLENMESI
Zimpara kagtilarinuz un omerleri ve optimal verimilikleri icin, duzenli olarak temizleyiniz. Zimpara kagidini lik su ile durulayaruk erinde bulunan yabanci maddeleri temizleyebilirsiniz. Temizlendikten sonra, zimpara kagidini uzerinde kalan fazla suyu aliniz ve kurumaya birakiniz. Daima kuru serin bir yere yatay sekilde birakiniz.
PARLATICI KAGITLARIN TEMIZLENMESI
Zimpara aletiniz ile verilen parlatici kaigtlar tekrar tekrar kullanilabildir. Dolayisi ile, degisik zimparalama islemleri sirasinda yuzeylerinde kalan toto ve zerrecikleri almak icin duzenli olarak temizlemek onemlidir.
Cilalama kagtlarini temizlemek icin, kauçuk bir blok ile sürtünüz. Örneğin, temiz bir ayakkabı tabani kullan bilirisiniz.

UYARI
Temizlemeden once zimpara yada cilama kağidini zimpara aletinden seksartiniz. Bu uyariya uymama, ciddi beden yaralanmalarina sebeb olabilir.
CEVRENIN KORUNMASI

Ham maddeleri atmak yerine donusturunuz. Cevreye sayigi incin, atiklarinizi ayiriniz ve asinmi aleti sokunuz, aksesuarlar ve balalaji ozel konteynirlarda saklayiniz ya da geri donusumlinden sorumlu kurumlara veriniz. Ryobi cevrenin korunmasina seks onem verir.

Normal kullanim sonucuya yiprnamal, anomal yada izin verilmeyen kullanim yada bakim, yada asiri yuklenme ve ayrica bataryalar, ampuller, biaklar, yuksekler, torbilar gibi aksesuarlar szkonusu garantinin disindadir. Garanti donemi suresinde moydana geilen bir ariza durumunda, urunu SOKMEDEN satinalma belgesi ileyiki latcincima yada size en yuk Ryobi Yetkili Servis Merkezi'ne goderinzer. Defolu marraya iliskin yasal haklariniz szkonusu garantade bahis konusu edilmemistr.

Déclaration de CONFORMITE
Sorumlulugumz albeitn ander ezeri ki bu urun aagidaki normlar ya da norm belgerleri ie uylumdar:
Uygulanabilir ortak talimatlar
"Elektramanyetik uyumululuk" talimati (89/336/CEE ve deqislikileri)
Uygulanabilir uyumlu talimatlar: EN55014-1/A2:2002; EN55014
2/A1:2001; EN61000-3-2:2000; EN61000-3-3/A1:2001; EN60745-
2-4: 2003; EN60745-1: 2003 + A1: 2003; EN50366:2003.
Akustik basinç)düzeyi 74.1 dB(A)
Ses guc seviyesi 85.1 dB(A)
Ortalamatemelvasatagirliginhizlanmadegeri 9,24m/s2
Machine: CORNER SANDER
Name of company: Ryobi Technologies S.A.S.
Address: