AD 7044 - Staubsauger ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 7044 ADLER

Bedienungsanleitung (DE)

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICTIG ANWEISUNGEN FÜR DIE SICHERE VERWENDUNG SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Geräts entstehen.

2. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke, die nicht mit seiner Bestimmung vereinbar sind.

3. Schlieben Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit 220-240 V ~50/60 Hz an. Schlieben Sie nicht mehrere elektrische Geräte gleichzeitig an einen Stromkreis an, um die Sicherheit des Geräts zu erhöhen.
4. Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie das Gerät in Anwesenheit von Kindern benutzen. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zuspielen. Erlauben Sie Kindern oder anderen Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind, es nicht zu benutzen.
5. WARNING: Diese Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts benutzt werden, wenn dies unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person geschieht oder wenn sie Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und sich der mit dem Gebrauch verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollenn nicht mit dem Gerät halten. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, sie sind äther als 8 Jahre und die Tätigkeit wird unter Aufsicht durchgeführt.
6. Ziehen Sie nach der Benutzung des Geräts immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie NICHT am Netzkabel.
7. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät NICHT in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Setzen Sie das Gerät nicht den Witterungsbedingungen (Regen, Sonne usw.) aus und verwenden Sie es nicht in feuchten Räumen (Badezimmer, feuchte Wohnmobile).
8. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem Fachmann ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
9. Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder nicht richtig Funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur zu einer kompetenten Kundendienstelle. Alle Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellenden durchgeführt werden. Eine unsachgemäßere Reparatur kann eine ernste Gefahr für den Benutzer darstellen.
10. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brenbaren Materialien.

11. Das Netzkabelarfkeineheißen Oberflächen berühren.

12. Lassen Sie den Netzstecker nicht unbeaufsichtigt in der Steckdose stecken.

13. Für zusätzlichen Schutz ist es ratsam, im Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von hochstens 30mA zu installieren. Ziehen Sie dazu einen Elektrofachmann zu Rate.
14. Achten Sie darauf, dass der Motor des Geräts nicht{nass wird.
15. Verwenden Sie das Gerät in Innenräumen oder in einem Auto.
16. Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufnahme von Stoffen, auch nicht von brennbaren Stoffen
17. Saugen Sie keine scharfkantigen Gegenstände auf (z. B. Glasscherben).
18. Richten Sie das Saugrohr des Staubsaugers nicht auf andere Personen oder Tiere.
19. Verwenden Sie nur das für diesen Gerät vorgesehene Zubehor.
20. Seien Sie beim Staubsaugen auf Treppen besonderss vorsichtig, um ihre Sicherheit zu gewährleisten.
21. Blockieren Sie keine Luftungsöffnungen des Staubsaugers.
22. Lassen Sie den Staubsauger nicht ohne Filter laufen.
23. Saugen Sie keinen Staub oder Bauschutt auf. Rückstände dieser Art von Verschmutzung führen zum sofortigen Erlöschen der Garantie.
24. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
25. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt und bevor Sie es zusammenfalten, auseinanderfalten oder reinigen.
26. Schalten Sie das Gerät immer mit der Taste aus, bevor Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen.
27. WARNING: Wenn die Waschspitze auf das Netzkabel eines anderen Geräts tritt, besteht die Gefahr, dass das Kabel beschädigt wird und ein Kurzschluss in der elektrischen Anlage verursacht wird.
28. WARNING: Verwenden Sie nur den mitgelieferten Original-Netzadapter mit dem Modell: YNQX12G265050VL
29. WARNING: Dieses Gerät verwendet einen Lithium-Ionen-Akku. Verwenden Sie nur das Original-Akkupack.
30. WARNING: Laden Sie den Akku nur mit dem mitgelieferten Ladegerät auf.
31. WARNUNG: Bewahren Sie das Akkupaket außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Das Akkupaketarf nicht erhützt, geöffnet, durchstochen, zerstört oder ins Feuer geworfen werden.
32. Alte, erschöpfte oder verbrauchte Akkus sollenn aus dem Gerät entfernt und

gemäß den nationalen Abfallentsorgungsvorschriften entsorgt oder recyceilt werden.

Beschreibung des Geräts: (Handstaubsauger)

1. Akku-Status	2. Entriegelungstaste der Staubtasse	3. Staubtopf	4. Entriegelungstaste für das Rohr
5. WAND	6. Entriegelungstaste für Elektrobürste	7.Elektrobürste	8. Turbo-Taste
9. ON/OFF-Taste eIN/AUS-TASTE	10. Taste zum Auslösen des Akkus	11. Akku-Pack	12. Taste zum Entleeren des Staubbehalters
13. Polstermöbelbürste 2 in 1	14. Lange Fugenbüürste	15. Stromanschluss	16. Wandhalterung

-BATTERIE

Legen Sie die Batterie in den Boden des Geräts ein. Wenn sie richtig eingesetzt ist, horen Sie ein Einschaltgeräusch. Achten Sie auf die Richtung. (ABB. 1)

Aufklappen des Staubbehalters

Stecken Sie zuerst den unteren Plastikchip in das Loch im Hauptteil und verriegeln Sie dann die obere Abdeckung mit dem oberen Verschluss im Hauptteil. (ABB. 2)

ANSCHLUSS DER BÜRSTE

Stecken Sie den oberen Teil der Bürste in die Öffnung des Staubsaugeransaugers oder -rohrs, wenn er korrekt montiert ist, horen Sie ein Einrastgeräusch. (ABB. 3)

ANSCHLUSS AN DAS ROHR

Stecken Sie das obere Ende des Rohrs in die Hauptöffnung des Staubbehalters und Sie horen ein Einrastgeräusch (Abb. 4)

Anschlieben der Elektrobürste und des Staubsaugers

Stecken Sie das obere Ende der Elektrobürste in die Hauptöffnung des Staubbehtalters (Abb. 5)

• Anschlieben der Zubehörbürsten an die Hauptmaschine

Stecken Sie die Zubehörbürsten in die Hauptöffnung des Staubbehalters oder des Staubsaugerrohrs (ABB. 6,7)

NIEDRIGE GESCHWINDIGKEIT, HOHE GESCHWINDIGKEIT, AUS

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät ein-/auszuschalten. (9)

Verwenden Sie die Taste TURBO (8), um von niedriger auf hohe Geschwindigkeit umzuschalten.

Aufladen des Staubsaugers

Verwenden Sie nur das Original-Ladegerät/den Original-Adapter.

Stecken Sie den Adapter ein. Wahrend des Ladevorgangs leucht das Licht rot, wenn der Akku aufgeladen ist, leucht es blau

Die Akkus konnen einzeln oder im Gerät geladen werden.

Nach jedem Gebrauch reinigen

Drücken Sie die Entriegelungstaste für den Staubbehälter (2), um den Boden des Staubbehalters (3) zu öffnen, und drücken Sie dann die andere Taste, um den unteren Deckel des Staubbehalters zu öffnen (ABB. 9, 10). Es wird empfahlen, den Staubbehälter nach jedem Gebrauch zu reinigen.

Reinigung des Staubbbächalters

a) Drücken Sie den Knopf zum Lösen des unteren Deckels des Staubbehalters, um den Staub zu entsorgen (ABB. 9, 10)
(b) Entfernen Sie den Filter, wie in ABB.14 dargestellt, und reinigen oder ersetzen Sieihn. (ABB.11)
c) Reinigen Sie den Filter unter fliebendem Wasser und trocknen Sieihn unter Sonnenlicht. Wenden Sie sich an ihren Handler, um einen neuen Filter zu kaufen. Filtermodell: AD 7044.1

Reinigung der Motorbürste

1. Schalten Sie die Verriegelung auf der Rückseite der Bürste aus. (ABB. 12,13)
2. Entfernen Sie die Borsten von der Bürste (nicht waschbar).
3. Setzen Sie nach der Reinigung die Bürstenborsten und die Verriegelung wieder zusammen.

Achtung

Nach einer gewissen Nutzungsdauer kann sich die Bürste mit Haaren oder Ähnlichem zusetzen. Sie müssen sie regelmäßig reinigen, damit das Gerät effizient arbeitet.

Technische Daten:

Spannung: 22,2 V. Batterietyp: Li-Ion Batteriekapazität: 2200 mAh

Nominale Motorleistung: 120W

Max. Leistung des Motors: 250 W.

Aufladezeit: ca. 5 h

Stromversorgungseingang: 220 - 240V 50 / 60Hz0,5A

Ausgang des Adapters: 26.5V -, 0.5 A

Der Umwelt zuliebe. Kartonagen und Polyethylen (PE)-Beutel sind in den entsprechenden Behältern für die getrennte Sammlung von Siedlungsabflänen entsprechend ihrer Beschreibung zu entsorgen. Wenn sich Batterien im Gerät befinden, müssen diese entfernt und separat in einer Sammel- und Lagereinrichtung entsorgt werden. Das Altgerät muss zu einer geeigneten Sammel- und Lagerstelle gebracht werden, da die darin enthaltenen gefährlichen Stoffe eine Gefahr für die Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist daraufhin, dass das Gerät nicht über die Hausmülltonne entsorgt werden darf. Elektroaltgeräte sind Abfälle, die Stoffe enthalten, die für Menschen, Tiere und die Umwelt schädlich sind. Diese Stoffe können den Boden, das Wasser oder die Luft verunreinigen und dadurch in den menschlichen Körper gelangen und zu einer Reihe von Gesundheitsproblemen führen, wie z. B. Seh-, Hör- und Sprachstörungen, Nieren-, Leber- und Herzschäden sowie Hautkrankheiten. Die Schadstoffe können sich auch negativ auf die Atemwege und das Fortpflanzungssystem auswirken und zu krebsartigen Veränderungen führen. Der Verzehr von Pflanzen, die auf den betroffenen Böden wachsen, und von Produkten, die daraus hergestellt werden, kann zu den oben genannten gesundheitlichen Auswirkungen führen. Entsorgen Sie das Gerät nicht über die Hausmülltonne!

Kundendienst Wenn Sie Ersatzteile kaufen möchten oder Beschwerden haben, wenden Sie sichitte wenden Sie sichitte direkt an den Handler, der die Quittung ausgestellt hat.

Mode d'emploi (FR)

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SECURITÉ INSTRUCTIONS DE SECURITÉ IMPORTANTES POUR L'UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE

Napeti: 22,2 V. Typ baterie: Li-Ion Kapacita baterie: 2200 mAh

Jmenovity vykon motoru: 120 W.

Max. Vykon motoru: 120 W: 250 W.

Doba nabijeni: cca 5 h

Vstupni napěti: 1,51.,2,51.,3,51:220-240 V 50/60 Hz 0,5 A.

Vystup adaptéru: 26,5 V -, 0,5 A

Technische gegevens:

Spanning: 22,2 V. Accutype: Li-Ion Accucapaciteit: 2200 mAh

Nom. motorvermogen: 120W

Max. Motorvermogen: 250W

Batterieinformationen (DE)

Wichtige Sicherheitsinformationen zur Batterie

Die unsachgemäß Verwendung der Batterie kann zum Auslaufenden Elektrolyts, zu Überhitzung oder Explosion führen.

Freigesetzes Elektrolyt ist eine

eine Korrosionsquelle und kann gftig sein. Es kann Veratzungen der Haut und der Augen verursachen und ist auch beim Verschlucken schädlich.

Um die Verletzungsgefahr zu verringn:

• Vermeiden Sie im Falle eines Batterieauslaufs den Kontakt des auslaufenden Elektrolyts mit Haut oder Kleidung. - Wenn Batterieelektrolyt

mit Haut oder Kleidung in Berührung kommt, spulen Sie den Bereich sofort mit Wasser ab.

• Alte, erschöpfte oder leere Batterien sollenn aus dem Gerät entfernt und gemäß den nationalen Vorschriften entsorgt oder recyceilt werden.

Abfallentsorgungsvorschriften.

• Laden Sie nur mit dem mitgelieferten oder einem für den Batterietyp geeigneten Ladegerät

Batterietyp geeignet ist.

• Batterien nicht erhitzen, öffnen, durchstechen, zerstoren oder ins Feuer werfen.

• Berühren Sie die Batteriepole nicht mit Metallgegenständen. Diese Bauteile können heißt werden und Verbrennungen verursachen.

CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG der verwendeten Batterie oder des verwendeten Akkus: (Li-Ion) Lithium-lonen.

1: Modellkennung
2: Eingangsspannung
3: Eingangswechselfrequency
4: Ausgangsspannung
5: Ausgangsstrom
6: Ausgangsleistung
7: Durchschnittliche aktive Effizienz
8: Wirkungsgrad bei geringen Last (10%)
9: Leerlaufstromverbrauch

PT