AD 7044 - Aspirator ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator de mână fără fir
Marcă	Adler
Model	AD 7044
Alimentare	Baterie litiu-ion 22,2 V, 2200 mAh
Adaptor de rețea	Intrare 220-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A ; Ieșire 26,5 V == 0,5 A
Timp de încărcare	Aproximativ 5 ore
Puterea nominală a motorului	120 W
Puterea max. a motorului	250 W
Capacitatea rezervorului de praf	Nespecificată (estimare ~0,5 L)
Filtru	Lavabil, model AD 7044.1
Accesorii incluse	Perie electrică, perie pentru tapițerie 2 în 1, mop lung plat, suport de perete
Viteze	2 viteze (normală și turbo)
Autonomie	Nespecificată (estimare ~20-30 min)
Nivel sonor	Nespecificat
Greutate	Nespecificată (estimare ~1,5 kg)
Dimensiuni	Nespecificate
Utilizare	Interior, casnic
Întreținere	Curățați rezervorul de praf după fiecare utilizare; spălați filtrul cu apă și uscați la soare; curățați periodic peria de păr
Siguranță	Nu aspirați lichide, obiecte ascuțite sau materiale inflamabile; nu utilizați fără filtru; deconectați înainte de curățare
Garanție	Contactați vânzătorul pentru reclamații

Întrebări frecvente - AD 7044 ADLER

Cum încarc bateria aspiratorului Adler AD 7044?

Utilizați numai adaptorul original (model YNQX12G265050VL). Conectați adaptorul la o priză de 220-240 V. Ledul devine roșu în timpul încărcării și albastru când este terminată. Bateria poate fi încărcată singură sau în aparat.

Cum curăț filtrul aspiratorului?

Scoateți filtrul așa cum este indicat în figura 11 din manual. Curățați-l cu apă curentă și uscați-l la soare. Pentru a cumpăra un filtru nou, contactați vânzătorul (model AD 7044.1).

Ce fac dacă peria electrică este blocată de păr?

Răsturnați încuietoarea din spatele periei (figurile 12-13), scoateți părul (nu se spală), apoi reasamblați. Curățați-o regulat pentru a menține performanța.

Cum golesc rezervorul de praf?

Apăsați butonul de deschidere a rezervorului (2) pentru a elibera fundul, apoi apăsați butonul de fund pentru a deschide capacul inferior. Aruncați praful. Se recomandă curățarea după fiecare utilizare.

Ce tipuri de deșeuri nu trebuie aspirate?

Nu aspirați lichide, substanțe inflamabile, obiecte cu muchii ascuțite (ex. sticlă), praf de construcție sau resturi. Aceste utilizări anulează garanția.

Poate fi folosit aspiratorul pe scări?

Da, dar fiți foarte atenți pentru siguranța dumneavoastră. Asigurați-vă că nu vă împiedicați de cablul de alimentare (dacă este utilizat) și țineți ferm aparatul.

Cum folosesc modul turbo?

Apăsați butonul TURBO (8) pentru a trece de la viteza mică la cea mare. Modul turbo oferă putere maximă pentru murdăria persistentă.

Este aspiratorul sigur pentru copii?

Copiii de peste 8 ani îl pot folosi sub supraveghere. Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

Cum scot bateria din aspirator?

Apăsați butonul de deblocare a bateriei (10) și glisați bateria afară din aparat. Bateria poate fi încărcată separat.

De unde pot cumpăra piese de schimb?

Adresați-vă direct vânzătorului care v-a eliberat bonul. Pentru filtru, modelul este AD 7044.1.

MANUAL DE UTILIZARE AD 7044 ADLER

1. Citiți instrucțiunile de utilizare înainte de a utiliza aparatul și urmați instrucțiunile conținute în acestea. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea aparatului în mod neconform cu destinația sa sau de manipularea necorespunzătoare.
2. Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Nu îl utilizați în niciun alt scop incompatibil cu destinația sa.
3. Conectați sursa de alimentare a aparatului numai la o priză de 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Pentru o mai mare siguranță a utilizării, nu conectați simultan mai multe aparate electrice la un singur circuit.

1. Aveți grijă deosebită la utilizarea aparatului atunci când sunt prezenți copii. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul și nu permiteți copiilor sau oricărei persoane care nu este familiarizată cu aparatul să îl utilizeze.
2. AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane fără experiență sau cunoștințe despre aparat, dacă acest lucru se face sub supravegherea unei persoane responsabile de siguranța lor sau dacă li s-au dat instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a aparatului și sunt conștienți de pericolele asociate cu utilizarea acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea echipamentului nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceștia au peste 8 ani și dacă activitatea este efectuată sub supraveghere.
3. Scoateți întotdeauna ștecherul din priză după utilizarea sursei de alimentare, ținând priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare.
4. NU scufundați cablul, fișa sau întregul aparat în apă sau în orice alt lichid. Nu expuneți aparatul la condiții meteorologice (ploaie, soare etc.) și nu îl utilizați în condiții de umiditate (băi, rulote umede).
5. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un reparator specializat pentru a evita orice pericol.
6. Nu utilizați aparatul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă acesta a fost scăpat sau deteriorat în orice alt mod sau nu funcționează corect. Nu reparați singur aparatul, deoarece există riscul de electrocutare. Duceți aparatul deteriorat la un centru de service competent pentru inspecție sau reparație. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de către centre de service autorizate. Repararea necorespunzătoare poate reprezenta un risc serios pentru utilizator.
7. Nu utilizați aparatul în apropierea materialelor inflamabile.
8. Cablul de alimentare nu trebuie să atingă suprafețe fierbinți.
9. Nu lăsați nesupravegheată sursa de alimentare conectată la priză.
10. Pentru protecție suplimentară, este recomandabil să instalați în circuitul electric un dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un curent rezidual nominal care să nu depășească 30 mA. În acest sens, trebuie consultat un electrician specializat.
11. Nu lăsați partea motorului aparatului să se ude.
12. Utilizați în interior sau în interiorul unei mașini.
13. Nu utilizați aspiratorul pentru a ridica substanțe inflamabile.
14. Nu aspirați obiecte cu margini ascuțite (de ex. cioburi de sticlă).
15. Nu îndreptați tubul de aspirare al aspiratorului spre alte persoane sau

animale.

1. Utilizați numai accesorii concepute pentru acest aparat.
2. Aveți grijă sporită atunci când aspirați pe scări, pentru a vă asigura siguranța.
3. Nu blocați orificiile de ventilație ale aspiratorului.
4. Nu folosiți aspiratorul fără filtru la locul său.
5. Nu aspirați praf sau resturi de construcție; reziduurile de la acest tip de contaminare vor anula imediat garanția.
6. Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul funcționării.
7. Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare dacă este lăsat nesupravegheat și înainte de pliere, desfășurare sau curățare.
8. Opriți întotdeauna aparatul cu ajutorul butonului înainte de a scoate ștecherul din priză.
9. AVERTISMENT: dacă vârful de spălare este călcat pe cablul de alimentare de la un alt aparat, există riscul de a deteriora cablul și de a provoca un scurtcircuit în sistemul electric.
10. AVERTISMENT: utilizați numai adaptorul de alimentare original furnizat cu modelul: YNQX12G265050VL
11. AVERTISMENT: acest aparat utilizează o baterie litiu-ion. Utilizați numai acumulatorul original.
12. AVERTISMENT: încărcați acumulatorul numai cu încărcătorul furnizat cu produsul.
13. AVERTISMENT: Păstrați pachetul de baterii departe de îndemâna copiilor. Pachetul de baterii nu trebuie încălzit, deschis, perforat, distrus sau aruncat în foc.
14. Bateriile vechi epuizate sau folosite trebuie scoase din dispozitiv și eliminate sau reciclate în conformitate cu reglementările naționale privind eliminarea deșeurilor.

Descrierea dispozitivului: (aspirator portabil)

1. Starea bateriei
2. Buton de eliberare a cupei de praf
3. Cupa de praf
4. Buton de eliberare a tubului
5. BAGHETA
6. Buton de eliberare a periei electrice

7. Perie electrică

1. Buton turbo
2. Buton ON/OFF
3. Buton de eliberare a bateriei
4. Pachet de baterii
5. Buton pentru golirea recipientului pentru praf
6. Perie pentru tapițerie
7. Sursa de alimentare
8. Suport de perete

-BATERIE

Introduceți bateria în partea inferioară a unității. Atunci când este montată corect, veți auzi un sunet de conectare.

Acordați atenție direcției. (FIG. 1)

Plierea recipientului pentru praf

Introduceți mai întâi cipul de plastic inferior în orificiul din partea principală, apoi blocați capacul superior cu încuietoarea superioară din partea principală. (FIG. 2)

CONECTAREA PERIEI

Conectați partea superioară a periei la orificiul din admisia sau țeava aspiratorului. Atunci când este montată corect, veți auzi un sunet de blocare. (FIG. 3)

CONECTAREA LA ȚEAVĂ

Introduceți capătul superior al țevii în orificiul principal al recipientului pentru praf și veți auzi un sunet de blocare (fig. 4)

Conectarea periei electrice și a aspiratorului

Introduceți partea superioară a periei electrice în orificiul principal al recipientului pentru praf (fig. 5)

Introduceți periile accesorii în deschiderea principală a recipientului pentru praf sau a tubului aspiratorului (FIG. 6,7)

VITEZĂ MICĂ, VITEZĂ MARE, OPRIT

Apăsați butonul On/Off pentru a porni/opri unitatea. (9)

Utilizați butonul TURBO (8) pentru a trece de la viteza mică la viteza mare.

Încărcarea aspiratorului

Utilizați numai încărcătorul/adaptorul original.

Conectați adaptorul; în timpul încărcării lumina va deveni roșie, când bateria este încărcată lumina va deveni albastră. Bateriile pot fi încărcate singure sau în dispozitiv.

Apăsați butonul de eliberare a recipientului pentru praf (2) pentru a elibera partea inferioară a recipientului pentru praf

(3), apoi apăsați butonul inferior pentru a elibera capacul inferior al recipientului pentru praf (FIG 9,10). Se recomandă curățarea recipientului pentru praf după fiecare utilizare.

Curățarea recipientului pentru praf

a) Apăsați butonul pentru eliberarea capacului inferior al recipientului pentru praf pentru a arunca praful (FIG. 9,10)

(b) Scoateți filtrul, așa cum se arată în FIG.14, și curățați-l sau înlocuiți-l. (FIG.11)

c) Curățați filtrul sub jet de apă curentă și uscați-l la lumina soarelui. Contactați dealerul pentru a achiziționa un filtru nou. Modelul filtrului: AD 7044.1

Curățarea periei electrice

1. Comutați încuietoarea de pe partea din spate a periei. (FIG. 12,13)
2. Scoateți periile din perie (nu se pot spăla).
3. După curățare, reasamblați periile periei și încuietoarea.

Atenție

După o anumită perioadă de utilizare, peria se poate bloca cu păr sau similar. Trebuie să o curățați în mod regulat pentru a menține funcționarea eficientă a aparatului.

Date tehnice:

Tensiune: 22,2 V. Tipul bateriei: Li-Ion. Capacitatea bateriei: 2200 mAh

Puterea nominală a motorului: 120 W.

Max. Puterea motorului: 250 W

Timp de încărcare: aprox. 5 h

Pentru binele mediului. Ambalajele de carton și pungile de polietilenă (PE) trebuie eliminate în containerele corespunzătoare pentru colectarea separată a deșeurilor municipale, în conformitate cu descrierea acestora. Dacă aparatul conține baterii, acestea trebuie îndepărtate și eliminate separat la un centru de colectare și depozitare. Aparatul uzat trebuie dus la un centru adecvat de colectare și depozitare, deoarece substanțele periculoase pe care le conține pot reprezenta un risc pentru sănătate și mediu. Marcajul de pe produs indică faptul că aparatul nu trebuie eliminat în containerul de deșeuri municipale. Deșeurile de echipamente electrice sunt deșeuri care conțin substanțe periculoase pentru oameni, animale și mediu. Aceste substanțe pot contamina solul, apa sau aerul, iar prin aceasta pot pătrunde în corpul uman și pot duce la o serie de probleme de sănătate, cum ar fi afectarea vederii, auzului, vorbirii, de asemenea, pot afecta dinții, ficatul și inima și pot provoca boli de piele. Substanțele nocive pot avea, de asemenea, efecte negative asupra sistemelor respirator și reproducător și pot duce la modificări canceroase. Consumul de plante care cresc pe solurile afectate și de produse fabricate din acestea poate duce la efectele asupra sănătății menționate mai sus. Nu aruncați echipamentul în coșul de gunoi municipal!

Service Dacă doriți să achiziționați piese de schimb sau aveți reclamații, vă rugăm să contactați direct distribuitorul care a emis chitanța.

Utilizarea necorespunzătoare a bateriei poate provoca scurgeri de electrolit, supraîncălzire sau explozie. Electrolitul care se scurge este o sursă de coroziune și poate fi toxic. Acesta poate provoca arsuri ale pielii și ochilor; este, de asemenea, nociv dacă este înghițit. Pentru a reduce riscul de rănire: - În cazul unei scurgeri a bateriei, evitați contactul electrolitului scurs cu pielea sau cu hainele. - În cazul în care electrolitul bateriei intră în contact cu pielea sau îmbrăcămintea, spălați imediat zona cu apă. - Bateriile vechi, epuizate sau moarte trebuie îndepărtate din aparat și eliminate sau reciclate în conformitate cu reglementările naționale privind eliminarea deșeurilor. - Încărcați numai cu încărcătorul furnizat împreună cu produsul sau cu unul adecvat pentru tipul de baterie. - Nu încălziți, nu deschideți, nu perforați, nu distrugeți și nu aruncați bateriile în foc.

• Nu atingeți bornele bateriei cu obiecte metalice. Aceste componente se pot încălzi și provoca arsuri. Compoziția chimică a bateriei sau a acumulatorului utilizat: (Li-ion) Litiu-ion.

Informații despre baterie (CS)

Důležité bezpečnostní informace o bateriích

Podaci o bateriji (HR)

Važne informacije o sigurnosti baterije

Nepravilna uporaba baterije može uzrokovati curenje elektrolita, pregrijavanje ili eksploziju. Oslobođeni elektrolit je izvor korozije i može biti otrovam. Može izazvati opekline kože i očiju; štetno je i ako se proguta.