AD 7044 - Vysavač ADLER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový ruční vysavač
Značka	Adler
Model	AD 7044
Napájení	Lithium-iontová baterie 22,2 V, 2200 mAh
Adaptér	Vstup 220-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A; Výstup 26,5 V == 0,5 A
Doba nabíjení	Přibližně 5 hodin
Jmenovitý výkon motoru	120 W
Maximální výkon motoru	250 W
Kapacita nádoby na prach	Neuvedeno (odhad ~0,5 l)
Filtr	Omyvatelný, model AD 7044.1
Příslušenství v balení	Elektrický kartáč, 2v1 kartáč na čalounění, dlouhý plochý nástavec, nástěnný držák
Rychlosti	2 rychlosti (normální a turbo)
Výdrž baterie	Neuvedeno (odhad ~20-30 min)
Hladina hluku	Neuvedeno
Hmotnost	Neuvedeno (odhad ~1,5 kg)
Rozměry	Neuvedeny
Použití	Vnitřní, domácí
Údržba	Po každém použití vyčistěte nádobu na prach; filtr omyjte vodou a osušte na slunci; pravidelně čistěte kartáč od vlasů
Bezpečnost	Nevysávejte kapaliny, ostré předměty nebo hořlavé materiály; nepoužívejte bez filtru; před čištěním odpojte
Záruka	Pro reklamace kontaktujte prodejce

Často kladené otázky - AD 7044 ADLER

Jak nabíjet baterii vysavače Adler AD 7044?

Používejte pouze originální adaptér (model YNQX12G265050VL). Zapojte adaptér do zásuvky 220-240 V. Indikátor je během nabíjení červený a po dokončení modrý. Baterii lze nabíjet samostatně nebo v zařízení.

Jak vyčistit filtr vysavače?

Vyjměte filtr podle obrázku 11 v návodu. Omyjte jej pod tekoucí vodou a osušte na slunci. Pro zakoupení nového filtru kontaktujte prodejce (model AD 7044.1).

Co dělat, když je elektrický kartáč zablokován vlasy?

Přepněte zámek na zadní straně kartáče (obrázky 12-13), odstraňte vlasy (nejsou pratelné) a znovu sestavte. Pravidelně čistěte pro udržení výkonu.

Jak vyprázdnit nádobu na prach?

Stiskněte tlačítko pro otevření nádrže (2) pro uvolnění dna, poté stiskněte tlačítko na dně pro otevření spodního víka. Vyhoďte prach. Doporučuje se čistit po každém použití.

Jaké druhy odpadu nelze vysávat?

Nevysávejte kapaliny, hořlavé látky, ostré předměty (např. sklo), stavební prach nebo nečistoty. Toto použití ruší záruku.

Lze vysavač použít na schodech?

Ano, ale buďte velmi opatrní pro zajištění bezpečnosti. Dbejte na to, abyste nezakopli o napájecí kabel (pokud je používán) a pevně držte zařízení.

Jak používat turbo režim?

Stiskněte tlačítko TURBO (8) pro přepnutí z nízké na vysokou rychlost. Turbo režim poskytuje maximální výkon pro odolné nečistoty.

Je vysavač bezpečný pro děti?

Děti starší 8 let jej mohou používat pod dohledem. Nedovolte dětem si s přístrojem hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

Jak vyjmout baterii z vysavače?

Stiskněte tlačítko pro uvolnění baterie (10) a vysuňte baterii ze zařízení. Baterii lze nabíjet samostatně.

Kde mohu koupit náhradní díly?

Obraťte se přímo na prodejce, který vám vydal pokladní doklad. Pro filtr je model AD 7044.1.

NÁVOD K OBSLUZE AD 7044 ADLER

Návod k použití (CS)

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY DŮLEŽITÉ POKYNY PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

1. Před použitím spotřebiče si přečtěte návod k obsluze a dodržujte pokyny v něm uvedené. Výrobce neodpovídá za škody způsobené používáním spotřebiče v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou manipulací.
2. Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej k jiným účelům, které nejsou slučitelné s jeho určením.
3. Napájení spotřebiče připojte pouze do zásuvky 220-240 V ~ 50/60 Hz. Pro větší bezpečnost používání nepřipojujte k jednomu obvodu více elektrických spotřebičů najednou.
4. Při používání spotřebiče v přítomnosti dětí dbejte zvýšené opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály, a nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou se spotřebičem obeznámeny, aby jej používaly.
5. VAROVÁNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby

bez zkušeností a znalostí zařízení, pokud tak činí pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud jim byly poskytnuty pokyny k bezpečnému používání zařízení a jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud jim není více než 8 let a činnost neprovádějí pod dohledem.

1. Po použití napájecího zdroje vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak, že zásuvku přidržíte rukou. Netahejte za síťovou šňůru.
2. NEPONOŘUJTE kabel, zástrčku ani celý přístroj do vody nebo jiné tekutiny. Nevystavujte spotřebič povětrnostním vlivům (déšť, slunce apod.) a nepoužívejte jej ve vlhkých podmínkách (koupelny, vlhké obytné automobily).
3. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozený, měl by jej vyměnit odborný servis, aby se předešlo nebezpečí.
4. Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud byl upuštěn nebo jinak poškozen nebo nefunguje správně. Spotřebič neopravujte sami, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Poškozený spotřebič odneste do příslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Veškeré opravy smí provádět pouze autorizované servisní středisko. Neodborná oprava může pro uživatele představovat vážné riziko.
5. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavých materiálů.
6. Napájecí kabel se nesmí dotýkat horkých povrchů.
7. Nenechávejte napájecí zdroj zapojený do zásuvky bez dozoru.
8. Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalovat do elektrického obvodu proudový chránič (RCD) se jmenovitým reziduálním proudem nepřesahujícím 30 mA. V tomto ohledu se obraťte na odborného elektrikáře.
9. Nedovolte, aby se motorová část spotřebiče namočila.
10. Spotřebič používejte v interiéru nebo uvnitř automobilu.
11. Vysavač nepoužívejte ke sběru jakýchkoli látek včetně hořlavých.
12. Nevysávejte předměty s ostrými hranami (např. skleněné střepy).
13. Nesměrujte sací trubici vysavače na jiné osoby nebo zvířata.
14. Používejte pouze příslušenství určené pro tento spotřebič.
15. Při vysávání po schodech dbejte zvýšené opatrnosti, zajistěte svou bezpečnost.
16. Neblokujte žádné větrací otvory vysavače.
17. Nepoužívejte vysavač bez nasazeného filtru.
18. Nevysávejte prach nebo stavební suť, zbytky tohoto typu znečištění způsobí okamžitou ztrátu záruky.
19. Nenechávejte spotřebič během provozu bez dozoru.
20. Pokud je přístroj ponechán bez dozoru a před skládáním, rozkládáním nebo čištěním jej vždy odpojte od zdroje napájení.
21. Před vytažením zástrčky ze zásuvky spotřebič vždy vypněte tlačítkem.
22. VAROVÁNÍ: pokud prací koncovka šlápne na napájecí kabel od jiného spotřebiče, hrozí poškození kabelu a zkrat v elektrickém systému.
23. VAROVÁNÍ: používejte pouze originální napájecí adaptér dodávaný s modelem: YNQX12G265050VL
24. VAROVÁNÍ: Tento přístroj používá lithium-iontovou baterii. Používejte pouze originální akumulátor.
25. VAROVÁNÍ: akumulátor nabíjejte pouze pomocí nabíječky dodané s výrobkem.
26. VAROVÁNÍ: akumulátor uchovávejte mimo dosah dětí. Bateriový blok se nesmí zahřívat, otevírat, propichovat, ničit ani vhazovat do ohně.
27. Staré vybité nebo použité baterie by měly být ze zařízení vyjmuty a zlikvidovány nebo recyklovány v souladu s vnitrostátními předpisy o likvidaci odpadu.

Popis zařízení: (ruční vysavač)

1. Stav baterie	2. Tlačítko pro uvolněné nádobky na prach	3. Zásobník na prach	4. Tlačítko pro uvolněné trubice
5. HÜLKA	6. Tlačítko pro uvolněné elektrického kartáče	7.Elektrický kartáč	8. Tlačítko turbo
9. Tlačítko ON/OFF tLAČÍTKO ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ	10. Tlačítko pro uvolněné baterie	11. Akumulátor	12. Tlačítko pro vyprázdněné nádoby na prach
13. Kartáč na Čalouněné 2 v 1	14. Dlouhý štěrbinový kartáč	15. Napájecí zdroj	16. Nástěnný držák

-BATERIE

Vložte baterii do spodní části přístroje, po správném vložení uslyšíte zvuk připojení. Dávejte pozor na směr. (OBR. 1) Skládání nádoby na prach

Nejprve zasuňte spodní plastovou trysku do otvoru v hlavní části a poté horní kryt zajistěte horním zámkem v hlavní části. (OBR. 2)

PŘIPOJENÍ KARTÁČE

Po správném nasazení připojte horní část kartáče k otvoru v sání vysavače nebo v trubce, uslyšíte zvuk zámku. (OBRÁZEK 3)

PŘIPOJENÍ K POTRUBÍ

Zasuňte horní konec trubky do hlavního otvoru nádoby na prach a uslyšíte zvuk uzamčení (obr. 4)

Připojení elektrického kartáče a vysavače

Zasuňte horní konec elektrického kartáče do hlavního otvoru nádoby na prach (obr. 5)

Vložte kartáče příslušenství do hlavního otvoru prachové nádoby nebo trubky vysavače (obr. 6,7)

NÍZKÁ RYCHLOST, VYSOKÁ RYCHLOST, VYPNUTO

Tlačítkem TURBO (8) přepněte z nízké rychlosti na vysokou rychlost.

Nabíjení vysavače

Používejte pouze originální nabíječku/adapter.

Zapojte adaptér, během nabíjení se kontrolka rozsvítí červeně, po nabití baterie se kontrolka rozsvítí modře

Baterie lze nabíjet samostatně nebo v zařízení.

Po každém použití vyčistěte

Stisknutím tlačítka pro uvolnění nádoby na prach (2) uvolněte spodní část nádoby na prach (3), poté stisknutím spodního tlačítka uvolněte spodní víko nádoby na prach (FIG 9,10). Doporučujeme vyčistit nádobu na prach po každém použití.

Čištění nádoby na prach

a) Stisknutím tlačítka uvolněte spodní víko nádoby na prach, abyste se zbavili prachu (OBRÁZKY 9, 10) (b) Vyjměte filtr, jak je znázorněno na OBRÁZKU 14, a vyčistěte jej nebo vyměňte. (OBRÁZEK 11) c) Vyčistěte filtr pod tekoucí vodou a vysušte jej na slunečním světle. Pro zakoupení nového filtru se obraťte na svého prodejce. Model filtru: AD 7044.1

Čištění motorového kartáče

1. Přepněte zámek na zadní straně kartáče. (OBRÁZKY 12,13)
2. Vyjměte štětiny z kartáče (nelze je prát).
3. Po vyčištění štětiny kartáče zámek opět nasaďte.

Pozor

Po určité době používání může dojít k zanesení kartáče vlasy nebo něčím podobným. Musíte jej pravidelně čistit, aby stroj fungoval efektivně.

Technické údaje: V případě, že se kartáč nachází na povrchu, je nutné jej vyčistit:

V zájmu ochrany životního prostředí. Kartonové obaly a polyethylenové (PE) sáčky odevzdejte do příslušných kontejnerů pro oddělený sběr komunálního odpadu podle jejich popisu. Pokud jsou ve spotřebiči baterie, je třeba je vyjmout a odděleně zlikvidovat ve sběrně a skladu. Použitý spotřebič musí být odvezen do vhodného sběrného a skladovacího zařízení, protože nebezpečné látky, které obsahuje, mohou představovat riziko pro zdraví a životní prostředí. Označení na výrobku uvádí, že spotřebič nesmí být vyhozen do kontejneru na komunální odpad. Elektroodpad je odpad, který obsahuje látky škodlivé pro člověka, zvířata a životní prostředí. Tyto látky mohou kontaminovat půdu, vodu nebo vzduch a jejich prostřednictvím se mohou dostat do lidského organismu a vést k řadě zdravotních problémů, jako jsou poruchy zraku, sluchu, řeči, mohou také poškodit ledviny, játra a srdce a způsobit kožní onemocnění. Škodlivé látky mohou mít také nepříznivé účinky na dýchací a reprodukční systém a vést k rakovinným změnám. Konzumace rostlin rostoucích na postižených půdách a produktů z nich vyrobených může mít za následek výše uvedené zdravotní účinky. Zařízení nevyhazujte do popelnice na komunální odpad!

1. Stav batérié	2. Tlačidlo na uvo'lennie zásobníka na prach	3. Zásobník na prach	4. Tlačidlo uvo'lennia rúrky
5. PRÍSLUŠENSTVO	6. Tlačidlo uvo'lennia elektrickej kefy	7.Elektrická kefa	8. Tlačidlo Turbo
9. Tlačidlo ON/OFF tLAČIDLO ZAPNUTIA/VYPNUTIA	10. Tlačidlo uvo'lennia batérié	11. Batériá	12. Tlačidlo na vyprázdnenie námody na prach
13. Kefa naČalúnenie 2 v 1	14. Dlhá štrbinová kefa	15. Napájac zdroj	16. Nástenný držiak

Čistěte po každém použití

1. Přepněte zámek na zadní straně kartáče. (OBR. 12,13)
2. Vyberte štětiny z kartáče (není možné je umývat).
3. Po vyčištění štětiny kartáče a zámek opět nasaďte.

Pozor

Po určité době používání se může kartáč zaseknout vlasy nebo něčím podobným. Musíte jej pravidelně čistit, aby zařízení fungovalo efektivně.

Technické údaje:

Napětí: 22,2 V. Typ baterie: Li-Ion Kapacita baterie: 2200 mAh

Nesprávné používání baterie může způsobit únik elektrolytu, přehřátí nebo výbuch. Unikající elektrolyt je zdrojem koroze a může být toxický. Může způsobit popáleniny kůže a očí; škodlivý je i při požití.

Chcete-li snížit riziko zranění:

• V případě úniku elektrolytu z akumulátoru zabraňte jeho kontaktu s pokožkou nebo oděvem. - Pokud elektrolyt z baterie dostane do kontaktu s kůží nebo oděvem, okamžitě místo opláchněte vodou.
• Staré, vyčerpané nebo vybité baterie je třeba ze spotřebiče vyjmout a zlikvidovat nebo recyklovat v souladu s vnitrostátními předpisy.

Předpisy pro likvidaci odpadu.

• Nabíjejte pouze pomocí nabíječky dodané s výrobkem nebo nabíječky vhodné pro daný typ baterie. - Baterie nezahřívejte, neotevírejte, nepropichujte, neničte ani nevhazujte do ohně.
• Nedotýkejte se pólů baterie kovovými předměty. Tyto součásti se mohou zahřát a způsobit popáleniny.

CHEMICKÉ SLOŽENÍ použité baterie nebo akumulátoru: (Li-Ion) Lithium-iontové.

Důležité bezpečnostní informace o baterii

1: Identifikátor modelu 2: Vstupní napětí 3: Vstupní střídavá frekvence 4: Výstupní napětí 5: Výstupní proud 6: Výstupní výkon 7: Průměrná aktivní účinnost 8: Účinnost při nízkém zatížení (10%) 9: Spotřeba energie bez zatížení

SLO