PRO-AS 3 6/1 Li - Skruetrækker Toolson - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs skruemaskine
Mærke	Toolson
Model	PRO-AS 3 6/1 Li
Motorstrøm	3,6 V DC
Tomgangshastighed	200 o/min
Batteritype	Lithium-ion (Li-ion)
Batteriladespænding	6 V DC
Batterikapacitet	1,3 Ah
Ladestrøm	300 mA
Netspænding for oplader	230 V ~ 50 Hz
Ladetid	3 til 5 timer
Vægt	0,4 kg
Frem/tilbageløb	Ja (vendekontakt)
Justerbart moment	Ja (justeringsring)
LED-lampe	Ja, med dedikeret afbryder
Vinkeljustering	2 positioner (låsbar)
Batteriindikator	3 LED (rød, gul, grøn)
Dybdeafladningsbeskyttelse	Ja (automatisk stop)
Lydtryksniveau LpA	62 dB(A) (usikkerhed K=3 dB)
Lydeffektniveau LWA	73 dB(A) (usikkerhed K=3 dB)
Vibration (skruning)	≤ 2,5 m/s² (usikkerhed K=1,5 m/s²)
Vedligeholdelse og rengøring	Fugtig klud med lidt sæbe; brug ikke aggressive rengøringsmidler og undgå vandindtrængning
Sikkerhed	Beskyttelsesbriller og høreværn anbefales; kun til brug i tørt indendørs miljø; beskyttelsesklasse II
Garanti	60 måneder (5 år) fra købsdato
Reservedele	Fås via ISC GmbH (angiv type, artikelnummer og delenummer)

Ofte stillede spørgsmål - PRO-AS 3 6/1 Li Toolson

Hvordan oplader jeg skruemaskinens batteri?

Sæt opladeren i en 230 V~50 Hz stikkontakt, og tilslut derefter ladekablet til skruemaskinens ladestik. Den røde LED lyser under opladning; den slukker, når batteriet er fuldt opladet. Opladning tager mellem 3 og 5 timer.

Hvad gør jeg, hvis skruemaskinen ikke starter?

Kontroller først batteriets ladetilstand med indikator knappen. Hvis kun den røde LED lyser, skal du oplade batteriet. Hvis problemet fortsætter, skal du sikre dig, at omløbskontakten ikke er i midterposition (blokering). Kontakt kundeservice om nødvendigt.

Hvordan justerer jeg tilspændingsmomentet?

Drej momentjusteringsringen (mærke 3) til den ønskede position. Momentet kan kun justeres, når maskinen er stoppet. Et hørbart klik angiver, at momentet er nået.

Kan jeg bruge skruemaskinen som boremaskine?

Nej, denne model er en trådløs skruemaskine beregnet til skruning og afskruning af skruer. Den er ikke designet til boring.

Hvordan skifter jeg skruebits?

Sæt omløbskontakten i midterposition for at forhindre utilsigtet start. Træk låsehylsteret bagud, indsæt den nye bit, og slip hylsteret. Kontrollér låsningen ved at trække i værktøjet.

LED-lampen tænder ikke, hvad gør jeg?

Kontrollér, at batteriet er tilstrækkeligt opladet, og at lampens tænd/sluk-knap (mærke 4) er trykket ind. Hvis lampen stadig er slukket, kontakt kundeservice.

Hvordan rengør jeg skruemaskinen?

Tag stikket ud af maskinen. Brug en fugtig klud med lidt mild sæbe. Brug ikke aggressive produkter og undgå vandindtrængning. Blæs ventilationsåbninger med trykluft ved lavt tryk.

Hvilke tilbehør følger med?

Leveringen omfatter: trådløs skruemaskine, oplader, ladekabel, original brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter. Skruebits medfølger ikke.

Hvad betyder den blinkende røde indikator på opladeren?

Konstant rød indikator angiver opladning. Hvis den blinker eller forbliver slukket, kontrollér netspænding og korrekt kontakt i stik. Hvis problemet fortsætter, send opladeren og skruemaskinen til kundeservice.

Hvordan aktiverer jeg 60 måneders garanti?

Garantien gælder fra købsdato. Ved fejl skal du registrere apparatet på www.isc-gmbh.info inden for to uger efter fejlen er konstateret. Gem købsbevis.

BRUGSANVISNING PRO-AS 3 6/1 Li Toolson

DK Original betjeningsvejledning Akku-skruemaskine

Forsigtig! Brug horeværn. Stojudviklingen fra maskinen kan forårsage horetab.

Forsigtig! Brug beskyttesesbriller. Gnister, som opstår under arbejdet, eller splinter, span og støv, som står ud fra maskinen, kan forårsage synstab.

Kun til brug i tore rum

Kapslingsklasse II

Udgangsstik til oplader (jævnstrøm): Stikkets udvendige del har negativ polaritet, dets indvendige del positiv.

Temperaturværnet aktiveres, hvis opladerens temperatur er over 130^ . Strømtilforslen til udgangen afbrydes.

DK

Fare!

Ved brug af el-vaerktoj er der visse sikkerhedsforanstalninger, der skal respekteres for at undgaskader pa personer og materiel. Laes derfor betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisingerne grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejledningen et practisksted, sa du altid kan tage den fremfter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisingerne folge med varktojet, hvis du overdrag det til andre. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader pa personer ell materiel, som matte opsta som folge af, at anvisningerne i donne betjeningsvejledning, navlig vedrarende sikkerhed, tilidesaettes.

1. Sikkerhedsanvisninger

Relevante sikkerhedsanvisninger fi nder du i det medfolgende haefte.

Fare!

Laes alle sikkerhedsanvisninger og ovrige anvisninger. Følges anvisningerne, navlig sikkerhedsanvisningerne,违法犯罪 som beskrevet, kan elektrisk stød, brand og/eller svare kvæstelser vaere folgen. Alle sikkerhedsanvisninger og ovrige anvisninger skal gemmes.

2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang

2.1 Produktbeskrivelse (fi g. 1/4)

1. Bitholder
2. Lampe
3. Indstilling af drejningsmoment
4. Taend/Sluk-knap lampe
5. Batteri-kapacitetsindikator
6. Knap batteri-kapacitetsindikator
7. Laseknap
8. Ladetilslutning
9. Taend/Sluk-knap
10. Omskifter venstre-/højregang
11. Oplader
12. Ladekabel
13. Lasemuff e

2.2 Leveringsomfang

Kontroller pâ grundlag af det beskrevne leveringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle dele mangler, bedes du senest inden 5 haverdage after købet af varen henvende dig til vores servicecenter ell det sted, hvor du har købt varen, med forevisning af gyldig købskvittering. Vaer her op

mærksom på garantioversigten, der er indeholdt i serviceinformationerne bagest i vejledningen.

Abn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen.
Fjern emballagematerialet samt emballage/og transportsikringer (hvis sādanne forenides).
- Kontroller, at der/DD: mangler noget.
- Kontroller maskine og tilbehør for transportskader.
Opbevar sá védt muligt emballagen indtil garantiperiodens udlob.

Fare!

Maskinen og emballagematerialiet er ikke legetoj! Børn pågressive med plastikposer, folier og smådele! Fare for indtagelse og kvælning!

• Akku-skruemaskine
  Oplader
  Original betjeningsvejledning
  Sikkerhedsanvisninger

3. Formalsbestemt anvendelse

Akku-skruemaskinen er beregnet til i- og uskruning af skruer.

Saven ma kun anvendes i overensstemmelse med dens tilankenfte formal. Enhver,anden form for anvendelse er ici tilladt.Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader,det vaere sig pa personer eller materiel,som matte opsta som folge af,at maskinen icke er blevet anvendt korrekt.Ansvaret baeres alene af brugeren/ejeren.

Bemerk, at voreprodukter ici er konstrueret til erhervsmaessig, handværksmaessig ell industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, safrem produit anwendes i erhervsmaessigt, handværksmaessigt, industrielt ell lignende ojemed.

DK

4. Tekniske data

Spændingsforsyning motor: 3,6 V d.c.
Omdrejningstal, ubelastet: 200 min-1
Hojre-/venstregang: Ja
Ladespaending akkumulatorbatteri: 6 V d.c.
Ladestrom akkumulatorbatteri: 300 mA
Netspaending oplader: 230 V~50 Hz
Ladetid: 3-5 t
Akkubatteriets kapacitet 1,3 Ah
Akkumulatorbatteri, type: Li-Ion
Vægt: 0,4 kg

Fare!

Stoj og vibration

Stoj- og vibrationstal er beregnet i henhold til EN 60745.

Lydtryksniveau LpA 62 dB(A) Usikkerhed KPA .3dB Lydefektniveau LWA 73 dB(A) Usikkerhed KWA .3dB

Brug horeværn.

Stojudviklingen fra maskinen kan forarsage ho-retab.

Det angivne svingningsemissionstal er malt ud fra en standardiseret prvnningsmetode og kan - afhengig af den mäde, el-værktjojet anvendes pa - ændre sig og i undtagelsestilfælde ligge over den angivne vaardi.

Det angivne svingningsemissionstal kan anvendes til atSAMmenigne et el-vaerktoj med et andet.

Det angivne svingningsemissionstal kan ogsa anvendes til en indledende skonsmaessig vurdering af den negative pavirkning.

Stojudvikling og vibration skal begrænses til et minimum!

• Brug kun intakte og ubeskadigede maskiner.

• Vedligehold og rengor maskinen med jævne mellelemrum.

• Tilpas arbejdsmåden after maskinen.
  Overbelast称之 maskinen.
  Lad i givet fald maskinen underkaste et aftersyn.
  Sluk maskinen, när den/DD ke benyttes.
  Baehandsker.

Forsigtig!

Tilbagevearende risici

Ogsa selv om du betjener el-varktojet forskriftsmaesigt, er der stadigvæk nogle risikofaktorer at tage hojde for. Folgende farer kan opsta, alt after el-varktojets type og konstruktionsmade:

1. Lungeskader, safremt der icke bares egnet stovmaske.
2. Horeskader, safremt der icke barees egnet horevarn.
3. Helbredsskader, som folver af hand-armvibration, safremt varktojet benyttes over et laengere tidsrum erler ici handteres og vedigeholdes forskrlftsmessigt.

5. Inden ibrugtagning

Fare!

Nedenstaende anvisninger skal lases, inden du tager akku-skruemaskinen i brug:

1. Lad kun akkupack'en op med den medfol-gende oplader.
2. Brug kun intakte og formalsegnede skruebits.
3. Ved skruning i vægge og mure, skal disse forst undersøges for skjulte strøm-, gas- og vändledninger.

6. Betjening

6.1 Opladning af akkumulatorbatteri (fi g. 1)

Akkumulatorbatteriet er sikret mod dybafl adning. En integregret beskyttesekreds kobler automatisk maskinen fra, nár batteriet er afl adt. Bitholderen drejer sa ikke mere rundt.

Bemerk! Tryk ikke på taend/sluk-knappen, nag beskyttelseskredsen har koblet maskinen fra. Batteriet kan Tage skade.

Kontroller, at netspændingen, som stär anfort pa maerkepladen, svarer til den forhandenvaerende netspænding. Saet ladeadapteren i stikkontakten, og forbind ladekablet med ladetilslutningen. Opladningen bogyer, sa snart ladekabet er forbundet med ladeadapteren.

DK

Den rode lysdiode (a) indikerer, at batteriet oplades. Efter endt opladning gar ladekontrollampen (a) ud.

Bemark! Under opladningen kan handtaget blive varmt, hvilket er helt normalt.

Hvis batteriet不解 kan oplades, skal du kontrollere.

• om der er netspænding i stikkontakten
• om forbindelsen til ladekontakterne på opla-deren er i ordin.

Hvis batteriet stadigvæk ikke lader sig oplade, bedes du indsende

• opladeren
• skruemaskinen
• til vores kundeservice.

Sorg for at genoplaste akkumulatorbatteriet retti-digit - sa holder det laengere. Genopladning skal under alle omstændigheder ske, hvis du konstateer, at skruemaskinens ydelse er nedsat.

6.2 Drejeretningsknap (fig. 2/pos. 10)

Med skydekontakten oven over tænd/slukknappen kan du indstille skruemaskinen omdrejningsretning og sikre skruemaskinen mod utilisitet indkobling. Der kan vaelges mellem venstre- oghjregang. Skift af omdrejningsretning skal foretages, nar maskinen star stille, forkke at beskadige drevet. Nar skydekontakten er i midterstilling, er tænd/sluik-knappen blokeret.

6.3 Taend/Sluk-knap (fi g. 2/pos. 9)

Tryk pa taend/sluk-knappen for at taende akkuskruemaskinen. Slip taend/sluk-knappen ingen for at slukke.

6.4 LED-lys (fi g. 2/pos. 2)

Med LED-Iyset (2) kan skruestedet lyses op i tilfaelde af darlige lysforhold. For at taende trykker du pa knappen (4), for at slukke trykker du pa knappen (4) en gang til.

6.5 Vinkelindstilling (fi g. 3/pos. 7)

Skruemaskinen kan fi kseres i 2 forskellige vinkelindstellinger. Til det skal laseknappen (7) trykkes ind, og skruemaskinen brings i den onskede stilling.Herefter slippes laseknappen (7) igen. Forsigt! Kontroller, f# du begynder arbejdet, om skruemaskinen er fi kseret i den pageldende vinkelposition.

6.6 Batteri-kapacitetsindikator (fi g. 4/pos. 5)

Tag akku-skruemaskinen væk fra opladeren/ Iadestationen.

Tryk pa knap til batteri-kapacitetsindikator (6). Batteri-kapacitetsindikatoren (5) angiver batteriets ladetilstand med 3 farve duysdior.

Alle dioder lyser:

Batteriet er fuldt opladet.

Batteriet rader over tilstrækkelig restkapacitet.

Rcd lysdiode:

Batteriet er afl adet; oplad batteriet.

6.7 Indstilling af drejningsmoment (fi g. 5/pos. 3)

Drejningsmomentet for en bestem skruestorrelse indstilles pa just培训班 (3). Drejningsmomentet afhaenger af flere faktorer:

• af arbejdsemnets art ogHardhed
• af de anvendte skruers art og laengde
• af de krav, som stilles til skrueforbindelsen.

När drejningsmomentet er næt, rykker koblingen ud.

Bemerk! Drejningsmomentet ma kun indstiles pa justerringen, nar maskinen star stille.

6.8 Vaerktojsskift (fi g. 5)

Advarel! Drejeretningsknappen pa akkuskruemaskinen skal saettes i misterstilling, inden arbejder pa delve maskinen pabegyndes (f.eks. varktojskift; vedligeholdse, osv.).

Træk lasemuffen (13) tilbage, og hold den fast.
- Saet bit'en (a) ind i bitholderen (1), slip lase-muffen (13).
Trakiverktojet for atjekke fastlasningen.

6.9 Skruer:

Det er bedst at anvende skruer med selvcentre-ring (f.eks. torx, krydskaerv) - det gør arbejdet mere sikkert. Vær opmaerkoms pa, om bit'en og skruen passerSAM men i form og storrelse.

DK

Trak stikket ud af stikkontakten inden vedligeholdesesejarbeje.

9. Opbevaring

Maskinen og dens tilbehør skal opbevares pa et mørkt, tør og frostfrit sted uten for børns rækkevidde. Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30^ . Opbevar el-værktjoet i den originale emballage.

7.1 Rengoring

• Hold sá védt muligit beskyttelesanordninger, luftsprækker og motorhuset fri for stov og snavs. Grid maskinen ren med en ren klud, eller foretag trykluftudblænsing med lav'tryk.
• Vi anbefaler, at maskinen rengores hver gang after brug.
• Rengør af og til maskinen med en fugtt klud og lidt blod sæbe. Undgå brug af rengøringseller oplosningsmiddel, da det vil kinne ødelægge maskinen kunststofdele. Pas pa, at der ikke kan trænge vand ind i maskinen indvendige delie. Trænger der vand ind i et elværktoj, øger det risikoen for elektrisk stød.

Der fi ndes-ieke yderligere dele, som skal vedligeholds inde i maskinen.

7.3 Reservedelsbestilling:

Ved bestilling af reservationele skal fologende oplyses:

Savens type.
Savensartikelnummer.
Savensidentifikationsnummer.
- Nummeret på denNOPDVendigereservedel.

Aktuelle priser og ørige oplyninger fi nder du pa internetadressen www.isc-gmbh.info

Produkt leveres indpakket for at undgå transportskader. Emballagen bestar af rámaterialer og kan genanvendes eller indeleveres pa genbrugsstation. Produktet og dets tilbehör bestar af forskelligartede materialer, feks. metal og plast. Defekteprodukter må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaff ald. For at sikre en fagmæssig korrekt bortskaff else skal produit indeleveres pa et aff aldsdepot. Hvis du/DDE har kendskap til lokalt aff aldsdepot, sa kontakt dinCOMMune.

DK

Kun for EU-lande

Smid ici el-varktoj ud som almindeligt husholdningsaff ald!

I medfor af Radets direktiv 2012/19/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dettes omsættelse i den nationale lovgiving skal brugt el-værktøj indsamles separat og indleveres til videreanvendende formalå på miljømæssig forsvarlig vis.

Ejeren af el-værktoget er - medindre donne tilbagesender maskinen - forpligtet til at bortskaffe maskinen og dens dele ifolge miljoforskritterne. Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation - sporgevt. personalet her, ellor forhordig hos din komnue. Tilbehgr og hjaelpmidler, som folger med maskinen, og som ikke indeholder elektriske dele, er/DDke omfattet af ovenstaende.

Genoptryk ell er anden kopiering af dokumention og falgedokumenter til producerk, ogsa i uddrag, er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra iSC GmbH.

Ret til tekniskeændringer forbeholds

DK

Serviceinformationer

I alle lande, der er nævnt i garantibeviset, rader vi over kompetente servicepartnere, hvis kontaktdata fremgår af garantibeviset. De stå til din radighed i forbindelse med enhver form for service som f.eks. reparation, anskaffelse af resededele og sliddele eller kob af forbrugsmaterialer.

Vær opmaerkoms pa, at folgende dele pa produktet slides som følgge af brug eller udsættes for naturligt slid resp. at folgende dele anses som forbrugsmaterialer.

Kategori Eksempel
Sliddele* Borepatron, Akku
Forbrugsmaterialie/ forbrugsdele* Bit-indsatse/bor
Manglende dele

• er seksne不同程度 vis indeholdt i leveringsomfangent!

Konstateres mangler eller fejl, bedes du melde fejen på internettet under www.isc-gmbh.info. Det ervigtigt at beskrive fejlen sa nogagtigt som muligit og i hvert fald besvare folgende sporgsmål:

Harproduktet fungeret,ller var det defekt fra begyndelsen?
- Har du bemærket noget usaedvandligt,inden defekten opstod (symptom for defekt)?
- Hvilken feilfunktion mener du, atprodukter berort af (hovedsymptom)?

Vore Produkter er unterlagt en streng kvalitetskontrol. Hvisprodukter alligevel pa et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette og beder dig kontakte vores kundeservice pa adressen, som star angivet pa dette garantibevis, aller det sted, hvor du har kob't varen. For indfrielse af garantikrav gelder fologende:

1. Disse garantibetingelser regulerer ekstra garantiydelser, som nedenstaende producent lover kobe af sine nye apparater som supplement til den lovfasatte garanti. Garantibestemmelser fastsat ved lov berores ikke af naerværende garanti. Vores garantiydelse er gratis.
2. Garantiydsen dækker udelukkende mangler pa et nyt apparat fra nedenstaende producent, der skyldes materiale-ller Produktionsfejl, og vi har ret til at vælge, om sādanne mangler afhjælpes pa produitet, eller om produitet udskiftes.

Bemærk, at vore Produkter ici er konstruert til erhvervsmaesig, handvarksmaesig erler faglig brug. Garantien dækker saledes ici forhold, hvor produitet er blevet brug i erhvervsmaesige, handvarksmaesige erler faglige virksomheder erler er blevet udsat for lignende belastning.
3. Garantien dækker ikke folgende:
- Skader på produitet som føge af tilssidesættelse af montagevejledningens anvisinger eller som føge af usagkyndig installation, tilssidesættelse af brugsanvisingen (f.eks. tilslutting til forkert netspænding eller strømtype) eller tilssidesættelse af vedligeholdelses- og sikkerhedsforskrifter eller som føge af at produitet udssættes for ikke normale miljøbetingelser eller manglende pleje og vedligeholdelse.
- Skader på produitet som ffolge af misbrug eller usagkyndig anvendelse (f.eks. overbelastning af produitet eller brug af værktøj erller tilbehør, som ikke er godkendt), indtrængen af fremmedlegemereprodukt (f.eks. sand, sten eller stov, transportskader), brug af vold eller eksterne pärivirkninger udefra (f.eks. fordi produitet tabes).
- Skader på produitet eller dele af produits, der skylides almindelig brug, normalt eller andet naturligt slid.
4. Garantiperioden udgør 60质量管理 at regne fra købsdatoen. Garantikrav skal gores geldende inden garantiperiodens udlob og inden for to uger, after et defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan ikke gores geldende after garantiperiodens udlob. Reparation eller udskiftning afprodukter medforer ikke forlaengelse af garantiperioden, heller/DDke for eventuelt indbyggede reservedele. Dette gælder øsø servicearbejder, der foretages på stedet.
5. Hvis du onsker at gore brug af garantien, bedes du melde det defekte produkt til folgende adresse: www.isc-gmbh.info. Er defekten omfattet af garantien, vil produktet omgående blive repareret og returnereret, ell er du vil modtage et helt nyt.
Hvad angar slid- og forbrugsdele smt manglende dele henviser vi til garantiens indskrakenkninger i henhold til serviceinformationerne i naervarende betjeningsvejledning.

NO

Fare! - Les bruksanvisningen for à reduse faren for personskader

Du finner de aktuelle sikkerhetsinstruktene i det vedlagte heftet!

Fare!

Merk! Under ladingen kan handetak bil lit varmt. Dette er imidertid helt normalt.

Dersom det ikke er mulig à lade batteriene, má du vennligst kontrollere

Dersom det fortsatt不解 er mulig à lade batteriet,
mà du vennligst spre

Det er fortsett en tilstrekkelig mange de strom pa batteriet.

Rod LED:

Batteriet er tomt. Lad opp batteriet.

• ikke nødvendigvis inkludert i leveransen!

Ved mangler aller feil ber vi deg registriere feilen pa internettadressen: www.isc-gmbh.info. Sorg for a gi en nayaktig beskrivelse av feilen, og svar i dette forbindelse alltid pa folgende sporsmal:

Vare Produktur er underlagt streng kvalitetskontroll. Dersom davonenne maskinen en gang likevel ici skulle fungere forskriftsmessig, beklager vi dette sterkt og ber deg henvende deg til var kundeservice, under den adresse som er angitt pa dette garantikortet, eller til forhandleren hvor du kjopte maskinen. Folgende vilkar gjelder for a gjore gjeldende garantikrav:

1. Disse garantivilkarene gjelder for ekstra garantietelser som ovenfor nevnte produsent lover dem som kjoper produsentens nye maskiner, i tillegg til den lovfestede garantien. Dine lovfestede krav paga garantietelser berores ikke av deutsche garantien. Vår garantietelse er gratis for deg.
2. Garantiytelsen dekker kun mangler pa en maskinen som du har kjopt ny fra ovenfor nevnte produsent, og som paviselig skyldes material-ller produksjonsfeil. Det er opp til oss a velge om vi vil utbedre slike mangler pa maskinen erstatte maskinen.

Vær opperkomsp aat vart utstyr ici er konstruert for bruk innen naeringslv, handverk ellr ykesmessig bruk. Slik bruk er ici forskriftsmessig. En garantiavtale er dermed ici ingatt, dersom maskinen i lopet av garantitiden brukes innen naeringslv, handverk ellr industri, ell rdersom den utsettes for tilsvarende belastninger.

3. Vår garanti dekker ikke:

Takmarkio havaamyndun og titring eins og hægt er!

8. Förgun og endurnotkun

Petta taki er afent i umbóum sem hlifa taekinu fyrir skemmdum vio fl utnina. Pessar pakkningar endurnytanlegar eoa hægt er aδ endurvinna bær. Pella taki og aukahlutir pess eru ur mismunandi efnum eins og til dæmis malmi og plastefnum. Skemmd taki eiga ekki heima i venjulegu heimilissorpi. Til pess aδ tryggja rétta forgūn à pessu taki aδ skila pvī til gerōra sorpmòtökustövar. Ef aδ per er ekki kunnugt um peshāt- tar sorpmòtökustövar aettir pu aδ leita til bæjarskrifstofur varöandi uplysingar.

9. Geymsla

Geymiä takiog aukahluti pess adimmum, purr um og frostlausum sta o par sem a born na ekki til. Kjorhitastig geymslu er amilli 5 og 30^. Geymi rafmagnsverkfaeri i upprunalegum umbudum.

IS

Sérstok skilyrǎi fyir lond Evrópubandalagsins:

Kastio ekki notouum rafmagnstekjum i vanalega ruslatunnu.

1. Sakerhetsanvisningar

Gallande sakerhetsanvisningar fi nns i det bifoga de hättet.

Fara!

N erklær folgende samsvar i henhold til EU-direktivet og standarder for artickel

IS Lysir uppfyllingu EU-regla og annarra staola voru