PRO-AS 3 6/1 Li - Skrūvgriezis Toolson - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu skrūvgriezis
Zīmols	Toolson
Modelis	PRO-AS 3 6/1 Li
Motora barošana	3,6 V līdzstrāva
Tukšgaitas ātrums	200 apgr./min
Akumulatora tips	Litija-jonu (Li-ion)
Akumulatora uzlādes spriegums	6 V līdzstrāva
Akumulatora ietilpība	1,3 Ah
Uzlādes strāva	300 mA
Lādētāja tīkla spriegums	230 V ~ 50 Hz
Uzlādes ilgums	3 līdz 5 stundas
Svars	0,4 kg
Kustība uz priekšu/atpakaļ	Jā (pārslēgšanas slēdzis)
Regulējams griezes moments	Jā (regulēšanas gredzens)
LED lampa	Jā, ar atsevišķu slēdzi
Leņķa regulēšana	2 pozīcijas (nofiksējamas)
Akumulatora uzlādes indikators	3 LED (sarkana, dzeltena, zaļa)
Dziļās izlādes aizsardzība	Jā (automātiska izslēgšana)
Skaņas spiediena līmenis LpA	62 dB(A) (nenoteiktība K=3 dB)
Skaņas jaudas līmenis LWA	73 dB(A) (nenoteiktība K=3 dB)
Vibrācija (skrūvēšana)	≤ 2,5 m/s² (nenoteiktība K=1,5 m/s²)
Apkope un tīrīšana	Mitra drāna ar nedaudz ziepēm; neizmantot agresīvus tīrīšanas līdzekļus un izvairīties no ūdens iekļūšanas
Drošība	Ieteicamas aizsargbrilles un dzirdes aizsardzība; lietošana tikai sausā iekštelpā; aizsardzības klase II
Garantija	60 mēneši (5 gadi) no iegādes datuma
Rezerves daļas	Pieejamas caur ISC GmbH (norādīt tipu, preces numuru un detaļas numuru)

Bieži uzdotie jautājumi - PRO-AS 3 6/1 Li Toolson

Kā uzlādēt skrūvgrieža akumulatoru?

Pievienojiet lādētāju 230 V~50 Hz kontaktligzdai, pēc tam pievienojiet uzlādes kabeli skrūvgrieža uzlādes savienotājam. Uzlādes laikā iedegas sarkanā LED; tā nodziest, kad akumulators ir pilnībā uzlādēts. Uzlāde ilgst no 3 līdz 5 stundām.

Ko darīt, ja skrūvgriezis vairs neieslēdzas?

Vispirms pārbaudiet akumulatora uzlādes stāvokli, izmantojot indikatora pogu. Ja deg tikai sarkanā LED, uzlādējiet akumulatoru. Ja problēma turpinās, pārliecinieties, ka griešanās virziena slēdzis nav vidējā pozīcijā (bloķēts). Ja nepieciešams, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Kā noregulēt griezes momentu?

Pagrieziet griezes momenta regulēšanas gredzenu (3. atzīme) vēlamajā pozīcijā. Griezes momentu regulē tikai tad, kad ierīce ir apturēta. Dzirdams klikšķis norāda, ka griezes moments ir sasniegts.

Vai var izmantot skrūvgriezi urbšanas režīmā?

Nē, šis modelis ir bezvadu skrūvgriezis, kas paredzēts skrūvju ieskrūvēšanai un izskrūvēšanai. Tas nav paredzēts urbšanai.

Kā nomainīt skrūvēšanas uzgali?

Novietojiet griešanās virziena slēdzi vidējā pozīcijā, lai novērstu nejaušu iedarbināšanu. Pavelciet fiksācijas uzmavu atpakaļ, ievietojiet jauno uzgali, pēc tam atlaidiet uzmavu. Pārbaudiet fiksāciju, pavelkot instrumentu.

LED lampa neiedegas, ko darīt?

Pārliecinieties, ka akumulators ir pietiekami uzlādēts un ka lampas ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis (4. atzīme) ir nospiests. Ja lampa joprojām nedeg, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Kā notīrīt skrūvgriezi?

Atvienojiet ierīci. Izmantojiet mitru drānu ar nedaudz mīkstām ziepēm. Neizmantojiet agresīvus tīrīšanas līdzekļus un izvairieties no ūdens iekļūšanas iekšpusē. Izpūtiet ventilācijas spraugas ar zema spiediena saspiestu gaisu.

Kādi piederumi ir iekļauti?

Piegādē ietilpst: bezvadu skrūvgriezis, lādētājs, uzlādes kabelis, oriģinālā lietošanas instrukcija un drošības norādījumi. Skrūvēšanas uzgaļi netiek nodrošināti.

Ko nozīmē mirgojoša sarkanā gaisma uz lādētāja?

Pastāvīga sarkana gaisma norāda, ka notiek uzlāde. Ja tā mirgo vai paliek izslēgta, pārbaudiet tīkla sprieguma esamību un savienotāju pareizu kontaktu. Ja problēma turpinās, nosūtiet lādētāju un skrūvgriezi uz klientu apkalpošanas dienestu.

Kā aktivizēt 60 mēnešu garantiju?

Garantija ir spēkā no iegādes datuma. Defekta gadījumā reģistrējiet ierīci vietnē www.isc-gmbh.info divu nedēļu laikā pēc defekta konstatēšanas. Saglabājiet pirkuma apliecinājumu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PRO-AS 3 6/1 Li Toolson

Paredzets lietošanai tikai sausās telpās

II drośbas klase

Uzlades ierices izejas spraudnis (lidzstrava): spraudna arejas dalas Pols ir negatifs, bet ieksejas - positivs.

Ja uzlades ierices temperatura parsniedz 130^ , tiek aktivizeta aizsardziba pret parkarsanu. Tiek partraukta strvas padeve uz izeju.

LV

Bistami!

Lietojotierices,jaievero vairaki droibas
pasakumi,lai noverstu savainojumus un
boajumus,tapec rupigi izlasiet so lietoanas
instrukciju / droibas noradijumus.Saglabjiet so
informaciju,lai t vienmbertu pieejama.Ja 1ere
ir janodod citai personai, ludzu,iedodiet lidzi ari
so lietoanas instrukciju / droibas noradijumus. Raztajs neuznematas albidibu par negadijumiem
vai zaedujiem,kas rodas,ja nenem vera so
instrukcju un droibas noradijumus.

1. Drośibas norādijumi

Ar atbilstošajiem drošibas noradijumiem iepazistieties pievientojā burtniciña. Bistami!

Izlasiet visus drosibas noradijumus un instrukcijas. Neieverojot drosibas noradijumus un instrukcijas, var gut elektrisko triecenu, apdegumus un/vai smagas traumas. Uzglabajiet visus drosibas noradijumus un instrukcijas, lai tos nepieciesamibas gadijuma varetu izmantot nikotne.

2. Ierices apraksts un piegades komplekts

2.1 lerices apraksts (1/4 attels)

1. Uzgala stiprinajums
2. Lampina
3. Griezes momenta regulësana
4. Lampinas ieslegsanas/izslegsanas sledzis
5. Akumulatora Kapacitates indicators
6. Akumulatora kapacitates indicatora sledzis
7. Fiksacijas taustin
8. Uzlades stacija
9. leslégsanas un izslégsanas sledzis
10. Kreisa/labā griesanās virziena parsledzejs
11. Uzlades ierice
12. Barosanas vads
13. Fiksacijasvacins

2.2 Piegades komplekts

Ludzam parbaudit, vai prece ir piegadata pilniba atbilstoi piegades komplektacijas aprakstam. Ja preces komplektacija nav pilniga, ludzam vesties musu apkopes centra vai tirdzniecibas vieta, kur Jus ierici iegadajaties, piecu darba dienu laika no preces iegades briza, uzradot derigu pirkuma dokumentu. Ludzam nemt vera garantijas tabulu, kasir pvienota sis instrukcjjas beigas sadala,

kurā sniegta informacija par apkalposanu.

Atveriet iepakojumu un uzmanigi iznemiet nota ierici.
Nonemiet iepakojuma materiaku, kariiepakojuma un transporteisanas stiprinajumus (ja ir).
- Pärbaudiet, vai piegades komplekti sir pilnīgs.
- Pärbaudiet, vai ierices un piederumu dalias transportingesanas laikā nav bojatas.
Pec iespejas uzgabajiet iepakojumu lidz garantijas termina beigam.

Bistami!

lerice un iepakojuma materiais nav bernu rotallietas! Berni nedrikst rotalaties ar plastikata maisiniem, plevem un sikam detalam! Pastav norisanas un nosmaksanas risks!

Ar akumulatoru darbinams skruvgriezis
Uzladesierice
Originala lietoanas instrukcija
Drosibas noradijumi

3. Merkim atbilstoša lietosana

Ar akumulatoru darbinamais skruvgiezis ir piemeropts skruvju ieskrveesanai un izskruveesanai.

lerici drikst izmantot tikai paredzetajiem merkiem. Ikviena lietosana, kas parsniedz minetos merkus, nav noteikumiem atbilstoSA.Par visa veida bojajumiem vai savainojumiem ir atbildigs lietotajs/operators, nevis raizotajs.

Ludzam nemt vera to, ka musu ierices atbilsto
prieksrakstam nav konstruktas profesionai,
amatnieciskai vai rupniciskai izmantoisanai. Mes
neuznemsimies nikadu garantiju, ja icerice izman
tota komerciados, amatniecibas vai rupnicibas
uzhemumos, kari tamlidzigos papilddarbos.

LV

4. Tehniskieraditaji

Motora elektrapgade: 3,6 V lidzstrava
Apgriezienu skaits suksgaita: 200min.
Labais/kreisais griesanas virziens:
Akumulatora uzlades spriegums: 6 V lidzstrava
Akumulatora uzlades strava: 300 mA
Uzlades ierices elektrotikla spriegums: 230 V~50 Hz
Uzlades ilgums: 3-5 stundas
Akumulatora kapacitate 1,3 Ah
Akumulatora tips: littja jonu
Svars: 0,4kg

Bistami!

Troksnis un vibracijas

Troksnu un vibracijas vertibas ir noskaidrotas atbilstoşi EN 60745.

Troksa spiedena limenis L_pA 62 dB(A)
Kluda KpA 3 dB
Troksa jaudas limenis LwA 73 dB(A)
Kluda KwA 3 dB

Lietojiet troksnu slapešanas austinas.

Troksnu iedarbiba var izraisit dzirdes zudumu.

Vibracias summaras vertibas (tris virzenu vektoru summa) ir noskaidrotas atbilsto EN 60745.

Akumulators ir aizsargats pret parmerigu izladeesan. Ja akumulators ir izladejies, integretă aizsardzibas shema automatiski izsledzierici. Šajā gadijumā uzgala stiprinajums vairs negriezas.

Noradijums! Nespiediet ieslegsanas un izslegsanas sledzi, ja aizsardzibas shema ir izslegusi ieric. Tas var radit akumulatora bojajumus.

Salidziniet, vaidatuplaksnitorenditais tiklaspriegumsakril esoso tiklaspriegumu.lespraudietladetajukontaktligzduna ladeesanavadu ivietiogetaledetaja pieslegsanas vieta.Uzladeesan gesaksakdzideesanasvadsiekavienotsarladesanasadaptereri.

Sarkana gaismas diode (a) liecina, ka notiek akumulatora uzladeesan. Pec veiktas uzladeesan uzlades kontroles lampina (a) izdziest.

Noradijums! Uzladesanas procesa rokturis var nedaudz sasilt, tas ir normali.

Ja akumuladora uzlade nav iespejama, ludzu, parbaudiet:

vai kontaktligzda ir elektrotikla spriegums;
vai uzlades ierices kontaktiem ir nevainojams kontaks.

Ja akumulatora uzlade joprojam nav iespejama, ludzam nogadat

uzladesierici
un skruvgriezi

musu klientu apkalposanas dienestā.

Lai akumulatoram nodrosinatu ilgu darbmuzu, laikus rupeijieties par akumulatora atkartotu uzliadi. Tas noteikti ir jadara, ja secinat, ka samazinas ar akumulatoru darbinama skrvgrieza jauda.

6.2. Griesanas virziana sledzis (2. att., 10. poz.)

Ar bida mo sledzi virs ieslegsanas/izslegsanas slezda var regulet ar akumulatoru darbinamskruvgrieza griesanas virzenu un nodrosinat ar akumulatoru darbinamo skruvgriezi pret nejausu ieslegsanos. Var izvelties kreiso vailabo griesanas virzenu. Lai noverstu piedzinas bojajumus, griesanas virziers japarsledz tikai tad, kad iece ir izslegta. Ja bidaams sledzis atrodas videja stavoklt, ieslegsanas un Izslegsanas sledzis ir blokets.

6.3. leslgsanas un izslegsanas sledzis (2. att., 9. poz.)

Lai ieslegtu ar akumulatoru darbinamo
skruvgriezi, spiediet ieslegsanas un izslegsanas
sledzi. Lai apturetu icerces darbibu, atlaidiet
ieslegsanas un izslegsanas sledzi.

6.4. Gaismas diozu lampina (2. att., 2. poz.) LED gaismas avots (2) izgaismo skruvešanas vietu nelabveligos apgaismojuma apstaklos. Lai to ieslgtu, nospiediet sledzi (4), lai izslegtu, atkartoti nospiediet sledzi (4).

6.5. Lenka regulësana (3. att., 7. poz.)

Skruvgriezi var nofkset divos dazados lenkos. Sim nolukam jatur nospiests fiksacijas taustin (7) un skruvgriezis janoregule nepiecesamajastavokli.Pec tam atkal atlaidiet fiksacijas taustinu (7).

Uzmanibu! Pirms lietoanas saksanas
parbaudiet, vai skruvgriezis irnofiksets attiecigajlenki.

6.6. Akumulatora Kapacitates indicators (4. att., 5. poz.)

Iznemiet ar akumulatoru darbinamo skruvgriezi no uzlades icerces vai uzlades stacijas.

Nospiediet akumulatora capacitates indicatorasledzi (6). Akumulatora capacitates indicators artrimkrasainam gaismas diodem (5) norada akumulatora uzlades limeni.

Mirdz visas gaismas diodes:

akumulators ir pilniba uzladets.

Mirdz dzeltena un sarkanā gaismas diode: akumulators ir pietiekami uzladets.

akumulators ir izladejies, uzladejiet to.

LV

6.7. Griezes momenta regulësana (5. att., 3. poz.)

Griezes momentu noteiktam skruves izmeram regule ar regulesanas gredzenu (3). Griezes moments ir atkarigs no vairakiem faktoriem:

no apstradajama materiala veida un cietibas;
no izmantoto skruvju veida un garuma;
no prasibam, ko izvirka skruvsavienojumam.

Par griezes momenta sasniegsanu liecina savienotajuzmavas tarkskośa izslegsanas. Noradijums! Griezes momenta regulësanas gredzenu regulëjiet tikai tad, kad ierice ir izslegta.

6.8.Uzgalunomaina (5Att.)

Uzmanibu! Veicot jebkadus darbus ar akumulatoru darbinamam skruvgriezim (piemeram, uzgalunomainu, apkopi utt.), griesanas virzena sledzi iestatiet videja stavokli.

Atvelciet un pieturiet fiksacijas vacinu (13). Uzgali (a) ievietojet uzgala stiprinajum (1), atla-diet fiksacijas vacinu (13).

Pärbaudiet fiksaciju, pavelkot uzgali.

6.9. Skruvesana

leteicams izmantot pascentrejojas skruves (piemeram, Torx", ar krustveida riev), kas garantede rosu darbu. leverojiet, lai izmantotais uzgalis un skruve atbilstu pec formas un izmera.

7. Tirisana, akope un rezerves dalu pasutisana

Bistami!

Pirms jebkadiem tirisanas darbiem atvienojiet kontaktdaksu.

7.1 Tirišana

Uzturtiet aizsargmehanismus, gaisa spraugas un motora korpus maksimali tirus no putekliem un netirumiem. Noberziet ierici ar tiru dranu vai noputiet ar zema spiediena gaisu.
- Ierici ieteicams tirit tulit pec katras lietošanas.
- Regulari trier ieri ci ar mitru dran un neliu duadzumu skidro ziepju. Nelietojt tiri sanas lidzeklus vai skidinatajus, kas varetu bojat ierie cias plastmasas detalas. Jarupes, lai ierie ciekspuse neiklutu udens. Udens iekuusana elektroierice palielina elektrosoka risku.

7.2 Apkope

lerices iekspuse neatrodas nekadas cites detalias, kuram butu javeic apkope.

7.3 Rezerves dalu pasutisana

Pasutot reserves dalas, jänorada sada informacija:

• ierices tips;
• ierices preces numurs;
• ierices identifikacijas numurs;
• nepiecesamās rezerves dalas numurs.
  Pašreizejās cenas un informacija ir pieejamataimekla vietne www.isc-gmbh.info.

8. Utilizacija un otreizejā izmantošana

lerice atrodas iepakojumā, laizvairitos no bojajumiem transportešanas laikā. Iepakojums ir izejmateriai ulo var izmantot atkartoti vai nodot izejielu aprite. lerice un tās piederumi ir no dažadiem materialiemi, piemēram, meta-la un plastmasas. Bojatas detalias nav sadzives atkritumi. Lai nodrosinatu tehniski pareizu utilizacju, ierieice jänodod attiecigā saväksanas vieta. Ja Jums nav zinama sada saväksanas vieta, jautajiet pasvaldība.

9. Glabasana

Glabajiet ierici un tās piederumus tumsā, sausa, no sala pasargatā un bērniem nepieejama viṭa.

Vēlamā glābāsanas temperatura ir 5-30°C.

Uzglabajiet elektroierici originalaja iepakojuma.

LV

Tikai ES valstim

Neizmetiet elektrierices sadzives atkritumos!

Sakanā ar Eiropas direktivu 2012/19/EK par nolietotajā elektriskajām un elektroniskajām iericem un tās transponēšanu nacionalajā likumdošana nolietotās elektroierices ir jāsavac atseviški un janodod atkārtotai izmantošanai atbilstoši apkārējās vides prasibām.

Otreizejā izmantośana kā代替a atpakalnosutiñanas prasibai: Ta vieta, lai noitutu atpakal nolieto elektrioeriči, tās ipasniekam kā代替a ir uzlikts pienakums sadarboties pienacigas izmantośanas ietvaros ipaśuma tiesibu nodosañas gadijumā. Nolietoto ierici sajā gadijumā var nodot ari atpakalpienemśanas uzhemuma, kas veic tās likvidešanu atbilstosi nacionalajam likumam par cirkulacijas saimniecibu un atkritumiem. Tas neattiecas uz nolietotajam iericem pievienoto piederumu detalam un palglidzekjiem bez elektriskajam sastāvdalam.

Razojuma dokumentacijas un pavaddokumentu pardrukasa vai citada izplatisana, ar fragmentari in atlauta tikai ar skaidru iSC GmbH piekriisanu.

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājūmā ir dalas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektivi, ir detalas, kas nepiečesamas kā paterina materiali.

Kategorija Piemërs
Dilstošas detalas* Urbjpatrona, Akumulators
Izlietojamie materiāl/izlietojamās detalas*	Uzgaşi/urbji
Trūkstošas detalas

• Nav noteikti jabut piegades komplektä!

Ja atklajat defektus vai klumes, ludzam pieteikt klmes gadijumu interneta vietne www.isc-gmbh.info. Ludzam nemt vera, ka klimi nepieciesams precizi aprakstit un ir jaatbild uz sadiem jautajumiem:

Vai ierie jau vienreiz ir darbojusies vai ari jau sakotneji tai ir bijis kads defekts?
Vai pirms defekta rašanās ir novērots kaut kas neparasts (simptoms pirms defekta)?
Kadza zina, pec Jusu domam, iere darbojas nepareizi (galvenais symptoms)?

Raksturojiet so nepareizo darbibu.

LV

Garantijas talons

Loti cienitā kliente, augsti godatais kient!

Musu razojumu kvalitate tiek stingri kontroléta. Ja Šī ierice tomér kādreiz nedarbojas nevainojami, mēs to loti noželojam un lūdžam Jus věrsties mùsu apkopes dienestā, kura adrese noradīta šajā garantijas talona, vai tirdzniecibas viētā, kura Jus šo ierici iegādajaties. Lai iesniegtu garantijas prasibas, jäievero turpmak minétie nosacijumi:

1. Šie garantijas noteikumi noteic papildu garantijas pakalpojumus, kurus turpmak minetais ražotajs apnemas veikt savu jauno ieriču pircejiem papildus likuma paredzetajai garantijai. Jusu likumigas garantijas prasibas ši garantija neskar. Msu garantijas pakalpojumi Jums ir bez maksas.
2. Garantijas pakalpojumi attecas tikai uz jusu igadatas turpmak minetara raotaja izgatavotas jaunas ierieces trukumiem, kur celenis ir materiala vai raosanas kuda, un pec musu izveles ieklauj so ierieces trukumu noversanu vai erices apmainu.

Nemiet vērā, ka mūsū ierīces nav konstruētas izmantošanai komerciālām, amatniecības vai profesionalām vajadzībām, tādēl garantījas ligums nav spekā, ja ierīce garantījas laikā ir tikusi iz-mantota komerciālos, amatniecības un rūnpiecības uznēmūmos vai āridzīgi noslogota.

1. Msu garantija neattiecas uz šadiem defektiem:

2. ierices bojajumi, kas radusies montazas instrukcijas neieverosanas vai nekvalitatives uzstadianas, lietosanas instrukcijas prasibu neieverosanas (piemeram, neatbilstoša elektrotikla sprieguma vai strvas veida pieslegsanas) vai apkopes un drošibas noteikumu neieverosanas, ierices paklauans nashtbilstošiem vides apstkliem vai tās nepareizas uztureşanas un apkopes del;

3. ierices bojajumi, kas radusies nepareizas un neatbilstoas izmantoanas del (piemērām, ierices parslogosana vai neatbilstošu darba instrumentu vai piederumu izmantošana), vai, ja iericie ieklust sveskermeni (piemēram, smiltis, akmeni vai putekli, bojajumi transportejot), vai fiziska spēka lietoanas vai CITAS iedarbības del (piemēram, bojajumi, nometot zeme);

4. ierices vai tās dalu bojājumi, kuru celonis ir to nodilums atbilstošas, parastas vai citadas izmantošanas laikā.

5. Garantijas terminš ir 60 meneši, un tas sākas ar ierices pirkšanas dienu. Garantijas prasibas ir iesniedzamas pirms termina izbeigšanās, divu nedēl laikā no brīza, kad esat atkläjuši defektu. Garantijas prasibu iesniegšana pēc termina izbeigšanās nav iespējama. Ierices remonta vai apmainas rezutā garantijas terminš netiek ne pagarinats, kā ari netiek noteikts jauns garantijas terminš, ne attiečība uz ɪerici, ne uz taj āspejams iemontetajām rezerves dalam. Tas pats ir spěkā ari, veicot apkalposanu uz vietas.

6. Lai iesnietgu garantijas prasibu, ludzam registret bojato icerici sada adrese: www.isc-gmbh.info. Ja icerices defekts ir attiecinams uz musu garantijas pakalpojumiem, Jus nekavejoties sanemsiet saremontetu vai jaunu icerici.

Atgadinam, ka attiecibā uz dilstosajām, pateriina un braketajām detalām saskañā ar šaja lietoşanas instrukcijā mineto informaciju par apkalposanu ir spekā garantijas ierobežojumi.

LT