PRO-AS 3 6/1 Li - Vijačnik Toolson - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Akumulatorski vijačnik
Znamka	Toolson
Model	PRO-AS 3 6/1 Li
Napajanje motorja	3,6 V DC
Hitrost prostega teka	200 vrt/min
Tip akumulatorja	Litij-ionski (Li-ion)
Napetost polnjenja akumulatorja	6 V DC
Kapaciteta akumulatorja	1,3 Ah
Polnilni tok	300 mA
Omrežna napetost polnilnika	230 V ~ 50 Hz
Čas polnjenja	3 do 5 ur
Teža	0,4 kg
Vrtljaji naprej/nazaj	Da (preklopnik smeri)
Nastavljiv navor	Da (nastavitveni obroč)
LED lučka	Da, s posebnim stikalom
Nastavitev kota	2 položaja (z zaklepanjem)
Indikator napolnjenosti akumulatorja	3 LED (rdeča, rumena, zelena)
Zaščita pred globokim izpraznjenjem	Da (samodejni izklop)
Raven zvočnega tlaka LpA	62 dB(A) (incertitude K=3 dB)
Raven zvočne moči LWA	73 dB(A) (incertitude K=3 dB)
Vibracije (vijačenje)	≤ 2,5 m/s² (incertitude K=1,5 m/s²)
Vzdrževanje in čiščenje	Vlažna krpa z malo mila; ne uporabljajte agresivnih čistil in preprečite vdor vode
Varnost	Priporočena zaščitna očala in zaščita sluha; uporaba le v suhih notranjih prostorih; zaščitni razred II
Garancija	60 mesecev (5 let) od datuma nakupa
Rezervni deli	Na voljo prek ISC GmbH (navedite tip, številko artikla in številko dela)

Pogosto zastavljena vprašanja - PRO-AS 3 6/1 Li Toolson

Kako napolniti akumulator vijačnika?

Priključite polnilnik v vtičnico 230 V~50 Hz, nato priključite polnilni kabel na priključek za polnjenje vijačnika. Rdeča LED lučka sveti med polnjenjem; po popolnem napolnjenju akumulatorja ugasne. Polnjenje traja od 3 do 5 ur.

Kaj storiti, če se vijačnik ne zažene več?

Najprej preverite stanje napolnjenosti akumulatorja z indikatorskim gumbom. Če sveti samo rdeča LED, napolnite akumulator. Če težava vztraja, se prepričajte, da stikalo za smer vrtenja ni v srednjem položaju (blokada). Po potrebi kontaktirajte servis.

Kako nastaviti navor zategovanja?

Obrnite nastavitveni obroč navora (oznaka 3) na želeni položaj. Navor se nastavlja le, ko je naprava ustavljena. Slišen klik označuje, da je navor dosežen.

Ali lahko vijačnik uporabljam v načinu vrtanja?

Ne, ta model je akumulatorski vijačnik, namenjen vijačenju in odvijačenju vijakov. Ni zasnovan za vrtanje.

Kako zamenjati nastavek za vijačenje?

Stikalo za smer vrtenja postavite v srednji položaj, da preprečite nenameren zagon. Potegnite zaklepno tulko nazaj, vstavite nov nastavek in spustite tulko. Preverite zaklepanje tako, da povlečete orodje.

LED lučka ne sveti, kaj storiti?

Preverite, ali je baterija dovolj napolnjena in ali je stikalo za vklop/izklop lučke (oznaka 4) pravilno pritisnjeno. Če lučka ostane ugasnjena, kontaktirajte servis.

Kako očistiti vijačnik?

Odklopite napravo. Uporabite vlažno krpo z malo blagega mila. Ne uporabljajte agresivnih sredstev in preprečite vdor vode v notranjost. Prezračevalne reže izpihajte s stisnjenim zrakom pri nizkem tlaku.

Kateri dodatki so priloženi?

Dobava vključuje: akumulatorski vijačnik, polnilnik, polnilni kabel, originalna navodila za uporabo in varnostna navodila. Nastavki za vijačenje niso priloženi.

Kaj pomeni utripajoča rdeča lučka na polnilniku?

Stalna rdeča lučka označuje, da polnjenje poteka. Če utripa ali ostane ugasnjena, preverite prisotnost omrežne napetosti in dober stik konektorjev. Če težava vztraja, pošljite polnilnik in vijačnik servisu.

Kako aktivirati 60-mesečno garancijo?

Garancija velja od datuma nakupa. V primeru napake registrirajte napravo na spletni strani www.isc-gmbh.info v dveh tednih po ugotovitvi napake. Shranite dokazilo o nakupu.

NAVODILA ZA UPORABO PRO-AS 3 6/1 Li Toolson

Pozor! Uporabljaje zašćito za ušesa. Učinkovanje hrupa lahko povzroči izgubo sluha.

Pozor! Uporabljate zašcitna očala. Med delom nastajoviče iskre ali iz naprave izletajoviči delčki, ostruzki in prah laho kovpzcijo izgubo vida.

Samo za uporabo v suhih prostorih

Razred zašcite II

Izhodni vtic polnilca (enosmerni tok): Zunani di vtica ima negativen in notranji del positiven pol.

Če je temperatura polnilca visja od 130^ , se aktivira zašita temperature. Dovajanje toka k izhodu se prekine.

SI

Nevarnost!

Pri uporabi naprav je potrebno uposteovati nekaj varnostnih ukrepov, da bi prepreci ili poskodbe in materialno skodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Ce bi napravo izrocii drugim osebam, Vas prosimo, da jim izrocite tudi ta navodila za uporabo/varostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali skodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

1. Varnostni napotki

Odgovarjajoche varnostne napotke lahko prebere- te v prilozeni knjižici!

Nevarnost!

Preberite varnostne napotide in navodila.

Neuostoovane varnosthih napotkov in navodil imalho za posledico elektrici udar, pozar in/ali hude poskodbe. Shranite vse varostne napokke in navodila za kasnejso uporabo.

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave (Sika 1/4)

1. Sprejemni del za nastavke
2. Luc
3. Nastavitev vrtilnega momenta
4. Lučka stikala za vklop/izklop
5. Prikaz kapacitete akumulatorja
6. Stikalo za prikaz kapacitete akumulatorja
7. Tipka za zapahnitev
   8.Prikluček polnilca
8. Stikalo za vklop/izklop
9. Preklopno stikalo vrtenje v levo/desno
10. Polnilnik
11. Kabel polnilca
12. Zapiralna puša

2.2 Obseg dobave

S pomocjo opisanega obsega dobave preverite, ali je artikel popoln. Ce deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na nas servisi center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kopili, in predlozite raucn. Upostevejte preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.

• Odpritembalaio in previdno vzemite napravoyiz embalaze.
• Odstranite embalazni material in embalazne in transporte varoalne priprave (ce obstajajo).
  Preverite,ce je obseg dobave popoIn.
  Preverite morebitne poskodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prislo med transportom.
• Po możnosti shranite embalazzo do potekā garancijskega roka.

Nevarnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plasticnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaj nevarnost zadusitve in zauzitja takšinih delov materiala!

Akumulatorskiizvjac
Polnilnik
Originalna navodila za uporabo
Varnostni napotki

3. Predpisana namenska uporaba

Baterijski izvijač je primeren za privijanje in od-vijanje vijakov.

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba steje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakrsnekoli poskodbe ali skodo, ki bi nastale zaradi nedovljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec.

Prosimo, da upostevate, da nase naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obrtništu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, ce je bila naprava uporabljana v obrtništu ali industriji ter v podobnih dejavnostih.

SI

4. Tehnici podatki

Napetostno napajanje motorja: 3,6 V d.c.

Stevilo obratov prostem tek: 200 min

Desni-levitek: .

Polnilna napetost baterije: .6 V d.c.

Polnilni tok baterije: 300 mA

Omreznapetost polnilnika: 230 V ~ 50 Hz

Cas polnjenja: 3-5 ur

Zmogljivost akumulatorja 1,3Ah

Tip akumulatorja: Li-lon

Teza: 0,4kg

Nearnost!

Hrup in vibracije

Vrednosti hrupa in vibracij so bile ugotavljane v skladu z EN 60745.

Nivo zvoceega tlaka L_pA 62 dB (A)

Negotovost K_DA 3 dB

Hrup lahko povzroci izgubo sluha.

Skupne vrednosti vibracij (vektorska vsota treh smeri) ugotovljene v skladu z EN 60745.

Navedena vrednost emisije tresljajev je bila iz- merjena po normiranem postopku in se lahko spreminja in v izjemnih primerih prekorači navedeno vrednost glede na vrsto in in naclin uporabe elektricnega orodja.

Navedena vrednost emisije tresljajev se lahko uporablja vprimerjavo elektricnega orodja z enam drugim orodjem.

Navedena vrednost emisije tresljajev se lahko uporablja tudi za uvodno oceno skodovanja.

Omejite hrupnost in vibracije na minimum!

• Uporabljaje samo brezhibne naprave.
  Redno vzdrujte in cistite napravo.
• Vašnacin dela prilagodite naprvi.
• Ne preobremenjute naprave.
• Po potrebij dajte napravo v preverjanje.
• Izkljucite napravo, ko je ne uporabljate.
• Uporabljajterokavice.

Pozor!

Tudi, ce delate s tem elektricnim orodjem po predpisih, zmeraj obstaja nekaj ostalih tveganj. Nastopijo lahko sledece nevar-nosti v zvezi s konstrukcijo in izvedbo tega elektricnega orodja:

1. Pośkodbe pljuc, Če ne uporabljate primerne protiprašne zašcitne maske.
2. Pośkodbe sulha, Če ne uporabljate primerne zašcite za ušesa.
3. Zdravstvene tezave, ki so posledica tresljajev rok, ce dlje casa uporabljate napravo ali, ce je ne uporabljate in vzdrujete pravlino.

5. Pred uporabo

Nevarnost!

Pred uporabo Vasega baterijskega vrtalnega kladiva brezpogojno preberite sledeca opozorila:

1. Akumulator polnite samo z dobavljenim polnilnikom.
2. Uporabljajte samo brezhibne in imperne vijačne nastavke.
3. Pri vijačenju v stenah in zidovih preverite položaj zakrite elektricne, vodovodne in plinské napeljave.

SI

6. Uporaba

6.1 Polnjenje akumulatorja (sika 1)

Akumulator je zašciten proti popolnemu izpraznjenju. Integrirano zašcitno stikalo avtomatsko izkluci naprvo, ko se je akumulator izpraznil. Sprejemni del za nastavke se v takšinem primuru vec ne obrača.

Opomba! Stikala za vklop/izklop vecne
vklučujte, ko je zašcitno stikalo napravo izključilo.
V nasprotnem lahko pride do poškodbe akumulatorja.

Preverite, ce na tipski podatkovni tablici navedena omrežna elektricna napetost odgovarja obstojeci omrežni elektronic napetosti. Prikljucite polnilec na elektrico vtičnico in prikljucite kabel polnilca na priključek polnilca. Postopek poljenja se začne takoj, ko je kabel polnilca povezani z adapterjem polnilca.

Rdeca lucka LED (a) signalizira, da se akumulator polni. Po izvrsemenpoljenju lucka za kontrolo poljenja ugasne (a).

Opomba! Med polnjem se lahko ročajnekoli-ko segreva, kar pa je popolnama normalno.

Če polnjenje akumulatorja ne bi bilo možno, preverite prosimo:

• ce je na vticnici omreznapetost,
• ce obstaja brezhibna povezava na kontaktih naprave za poljenje.

Če poljinje akumulatorja še zmeraj ne bi bilo možno, Vas prosimo, da

polnilnik

in izvijač

Zaradi dolge ziviljeniske dobe akumulatorja morate skrbeti za pravočasno ponovno polnjenje akumulatorja. To je v vsakem primeru potrebno, Čugotovite, da moč baterijskega izvijača popusca.

6.2 Stikalo za smer vrtenja (slika 2/pos. 10): Z drsnim stikalom nad stikalom za vklop/izklop lahko nestavite smer vrtenja baterijskega izvijača in baterijski izvijač zavarujete pred nenamernim vklopom. Lahko izbirate med smerjo vretnja v desno ali levo. Da bi prepreci ili poskodovanje menjalniškega dela, smete preklaplati smer vrtenja samo v stanju mirovanja naprve. Ko se nahaja drsn o stikalo v srednjem položaju, je stika

lo zavklop/izklop blokirano.

6.3 Stikalo za vklop/izklop (slika. 2/pol. 9)

Za vklop baterijskega izvijača pritsinite na stikalo za vklop/izklop (9). Za zaustavitev spustite stikalo za vklop/izklop.

6.4 LED lucka (slika 2/porz. 2)

• Od vrste in trdote obdelovanega materiala, Od vrste in dolzine uporabljanih vijakov,
• Od zahev, ki so potrebne za posamezne vijačne spoje.

Ko je dosezen navor, to signalizira sklopka, ki izstopi z glasnim zvokom.

Opomba! Nastavni obroč za navor nastavite le med mirovanjem.

SI

6.8 Menjava orodja (slika 5)

Pozor! Pri vsakem delu na baterikschem izvija (npr. menjava orodja; vzdrzejavanje; itd.) postavite stikalo za smer vrtenja v središcni požaj. Povlecite nazaj in držite zaskocno pu so (13). Nastavek (a) vstavite v sprejemni del za nastavke (1), spustite zaskocno pu so (13). Preverite zaskocni položaj tako, da poskusate izvleci orodje.

6.9 Vijačenje

Najbolje je, da uporabljate vijake s samocentri-ranjem (npr. Torx, križni utor), kar zagotavlja varno delo. Pazite na to, da se Bodies uporabljani nastav-ki in vijaki skladali po obliki in velikosti.

7. Cišcenje, vzdřěvanje in narocanje nadomestnih delov

Nearnost!

Pred izvajanem vsakega Čistilega dela izvlecite elektrčni priključni kabel.

7.1 Ciscenje

Zasitno opremo, zračne reze in ohišje motora vzdružte kar se le da v stanju brez prisotnosti prahu in umazanje. Napravo obrišite s ho upko ali s komprimiranim zrakom pod nizkim pritiskom.
- Priporočamo, da napravo očistite neposredno po vsakem končanem delu.
Rednocistite napravo z vlažno krpo in nekaj milnice. Ne uporabljaje nobenih cistilinih ali razredcilinih sredstev; le-ta lahko poškodujujo plasticne deli naprave. Pazite na to, da ne pride voda v notranjost naprave. Vstop vode v elektrico napravo povecuje tveganje elektriconega udara.

7.2 Vzdhrzevanje

V notranjosti naprave ni nobenih delov, ki bi jih bilo potrebno vzdrrzevati.

7.3 Narocanje nadomestnih delov:

Pri narocanju nadomestnih delov je potrebno na-vesti naslednje navedbe:

Tipnaprave
Art. stevilko naprave
- Ident- stevilko naprave
Stevilka potrebnegaNadomestnegadaI Aktualne cene in informacione najdete na splletnistrani www.isc-gmbh.info

SI

Samo za dezele EU

Elektricega orodja ne mecite med gospodinjske opadke!

V skladu z evropsko smernico 2012/19/EG o starih elektrichin in elektronskih napravah in v skladu z izvajanjem nacionalne zakonodaje morate loceno zbirati izrabljena elektrichna orodja in jih predati v okoljsko varno ponovno predelavo.

Reciklazna alternative za poziv za vračanje:
Lastnik elektrickne naprave je alternativno zavezan, da namesto vračanja sodeluje pri pri strokovno ustreznem reciklaranju v primeru predaje lastnine. Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvizemnem mestu, ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju takšnih opadkov. To se ne nanaša na starim napravam prilozene deli pribora in opreme brez elektrichnih komponent.

Ponatis ali kakrsnokoli razmnozevanje dokumentacije in spremljaoch papirjev o proizvodu, tudipozvlcekh, je dovoljenoazo izrecnim soglasjem ISC GmbH.

Pridrzana pravica do tehnicih spremb

SI

Servisneinformacije

V vseh drzavah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servinisimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrnimi deli ali oskrba s potrosnimi materiali.

Upostevajte, da so nikateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Kategorija Primer
Obrabni deli* Vpenjalna glava, Akumulator
Obrabni material/ obrabni deli* Nastavki/vrtalnik
Manjkajovi deli

^* ni nujno, da je v obsegu dobave!

Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.isc-gmbh.info. Napako kar njbolj natančno opisi te in v vsakem primuru odgovorite na naslednja vprašanja:

Odgovorite na naslednja vprašanja:

• Je naprava nekoc delovala, ali je bila od vsega začetka okvarjena?
• Ste pred okvaro opazili kaj neobičajnega (simpltom ali okvaro)?
  Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?
  Opise to napacno delovanje.

SI

Garancijska listina

Spostovani uporabnik,

za naše izdelke izvajamo strogo končno kontrlo kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne deluje brezhibno, to zelo obžalujemo in vas prosimo, da se obrnete na našo servisno sluzbo na naslovu, ki je naveneden na tej garancijski kartici, ali na prodajno mesto, pri katerem ste kupili napravo. Za uveljavljanje garancijskih zahtevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji urejao dodatne garancijske storitve, ki jih spodaj navedeni proizvajalec zagotavlia svojim kupcem novih naprav dodatno k zakonskemu jamstvu. Ta garancija ne vpliva na vašekzakonske garancijske zahtevke. Naše garancijske storitve so za vas brezplačne.
2. Garancijspe storitve se nanašajo izkljucno na pomanjkljivosti na novih napravah zgoraj navedene ga proizvajalca, ki ste jih kupili, in so posledica materialnih ali tovarnišikh napak, in ki jih po lastni presoji odpravimo na tej napravi ali napravo nadomestimo z drugo.

Prosimo, upostevaje, da naše naprave niso bile zasnovane za uporabo vPoklicu, obr ai za Poklicno uporabo. Garancijska pogodba takne ne nastane, Če napravo v garancijskem odobju uporabljate za v obrtnih, rokodelskih ali industrijskih obrathi ali Če je bila izpostavljena obretenitvam, ki so temu enakovredna.

1. Iz garancije so izvzeti:

2. Skoda na naprvi, ki je nastala zaradi neuostoovanja navodil za monta lo ali zaradi nestrokovne instalacije, neuostoovanja navodil za uporabo (kot npr. s prikrjucitvjo na napacno omreznopapetost ali vrsto toka), neuostoovanja navodil za vzdbrzevanje in varnostih dolocil ali zaradi izpostavitve naprave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdbrzevanja.

3. Skoda na napravi, ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe (npr. zaradi preobrenite naprave ali uporabe v orodjih ali opremi, za katera ni odobrena), vdor tujkov v napravo (npr. peska, kamnov ali prahu, poskodb pri transportu), uporabe sile ali zunanje sile (npr. poskodbe pri padcih).

4. Skode na napravi ali delih naprave, ki je nastala kot posledica uporabe oz. obicajne ali drugacne obrabe.

5. Garancijsko obdobje traja 60 mesecev in se začne z datumom nakupa naprave. Garancijske zahtevk je tebra uveljaviti pred potekom garancijskega obdobja v roku dveh tednov, ko opazite okvaro. Uveljavljanje garancijskih zahtevkov po poteku garancijskega obdobja je izkljućeno. Popravilo ali menjava naprave ne podaljiša garancijskega obdobja, niti ne predstavlja začetka novega garancijskega obdobja za storitev, izvedeno na naprvi ali za morebitne vgrajene nadomestne dele. To veljta tudi pri servisih na kraju samem.

6. Za uveljavljanje vašega garancijskega zahtevka okvarjeno napravo prijavite na: www.isc-gmbh.info.

Če sodi okvara v obseg garancijske storitve, vom bom tokoj vrnili popravljeno ali novo napravo.

Opozarjamo na omejitve v okviru te garancije za obrabne, potrošne in manjkajće dele v skladu s servisimi informacijami, opisanimi v teh navodilih za uporabo.

HR