BC 1412 - Højtryksrenser Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BC 1412 Kärcher

Desgaste da junta da válvula. Substituir a junta da válvula. Serviço de assistên- cia técnica Declaração UE de conformidade Produto: Máquina de limpeza de inte- riores Tipo: BC 14/12 Respectivas Directrizes da UE 2014/30/UE Normas harmonizadas aplicadas EN 61000-6-3 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–3: 2006 EN 62233: 2008 Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification Garantia 37PT- 1 Læs original brugsanvisning in- den første brug, følg anvisnin- gerne og opbevar vejledningen til senere efterlæsning eller til den næste ejer. – Inden første ibrugtagelse skal betje- ningsvejledningen og sikkerhedshen- visningerne nr. 5.951-949.0 læses! – Ved transportskader skal forhandleren informeres omgående. Henvisninger til indholdsstoffer (REACH) Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer fin- der du på: www.kaercher.com/REACH FARE Henviser til en umiddelbar fare, der fører til alvorlige kvæstelser eller til døden 몇 ADVARSEL Henviser til en mulig farlig situation, der kan føre til alvorlige kvæstelser eller til døden. 몇 FORSIGTIG Henviser til en mulig farlig situation, der kan føre til lette personskader. BEMÆRK Henviser til en mulig farlig situation, der kan føre til materiel skade. – Renseren BC 14/12 er en sprøjteanord- ning til rengøring af spunsbeholdere ifølge DIN, som også andre beholdere og fad, især fad af eg med en kapacitet mellem 225 og 600 liter. – Rengøringshovedet sættes ind i behol- deren igennem en åbning med tilsva- rende min. diameter. – En separat højtrykspumpe kobles sam- men med renseren via en højtryksslan- ge. – Højtrykspumper uden tryk-/mængdere- gulering (servoregulering) må ikke bru- ges. Anvendelsen udenfor lukkede beholdere og anvendelse med et højere tryk og tem- peraturer end dem som er nævnt i de tekni- ske data, gælder som ikke korrekt anven- delse. – Maskinen må ikke bruges i omgivel- ser der er udsat for eksplosionsfare! – Maskinen må ikke bruges ammen med eksplosive eller brændbare stoffer! – Renseren består af et drev, et bærerør, rengøringshovedet og sugerøret. Dy- serne på rengøringshovedet roterer omkring to akser og får på den måde fat i hvert sted inden i beholderen. Vandet i beholderen udsuges via sugerøret. – Rengøringshovedet drejes via en el- motor. Derfor er omdrejningstallet kon- stant og uafhængigt af tryk og rensevæ- skens mængde. – På bærerøret sidder en justerbar spunshulkonus som sættes på behol- derens åbning. – De pågældende nationale love skal overholdes. – Der skal tages højde for de sikkerheds- anvisninger, der er vedlagt de anvendte rengøringsmidler (i reglen på etiketten). – For at undgå farer på grund af en ukor- rekt anvendelse, må anlægget kun be- tjenes af personer, som blev trænet i håndteringen, som kan dokumentere deres evne til at betjene anlægget og som blev udpeget til denne opgave. – Driftsvejledning skal være tilgængeligt til enhver bruger. – Højtrykspumpen, som anvendes, skal være udstyret med alle sikkerhedsan- ordninger som fastlagt iht. CE-mærk- ningen. Ved fejlbetjening eller misbrug truer farer for brugeren og andre personer på grund af: –høj tryk – høj elektrisk spænding – rensemidler eller brugte rensevæsker FARE – Kvæstelsesfare på grund af renserens drev. Renserens drev må kun tages i brug i lukkede beholdere. – Fare for personskader på grund af høj- tryksstrålen, derfor må renseren kun sættes i gang i lukkede beholdere. – Sundhedsfare på grund af resterende stoffer i de beholdere som skal renses eller på grund af den brugte rensevæ- ske. Derfor skal de foreskrevne beskyt- telsesforanstaltninger overholdes. – Fare for personskader hvis renseren vælter ved ringe dyppedybde. I dette til- fælde skal renseren yderligere sikres. – Fare for personskader hvis beholderen vælter, derfor skal beholderen og ren- seren sikres yderligere. 몇 ADVARSEL For at undgå skader på rengøringshovedet, skal der tages hensyn til en fri placering i beholderen. Rengøringshovedet må i hvert fald ikke støde på beholderens væg. Godkendte brugere er personer som er mindst 18 år og som er i stand til at betjene anlægget (undtagelse for unge under ud- dannelse, se f.eks. BGV D15 §6 i Tysk- land). Afbryd den separate højtrykspumpe. Træk netstikket ud. Luk tilløbet af rensevæsken. Indholdsfortegnelse Miljøbeskyttelse. . . . . . . . . . . . DA 1 Faregrader. . . . . . . . . . . . . . . . DA 1 Bestemmelsesmæssig anven- delse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 1 Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 1 Sikkerhedsanvisninger . . . . . . DA 1 Maskinelementer . . . . . . . . . . . DA 2 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . DA 3 Ibrugtagning. . . . . . . . . . . . . . . DA 3 Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 3 Ud-af-drifttagning. . . . . . . . . . . DA 4 Pleje og vedligeholdelse . . . . . DA 4 Hjælp ved fejl. . . . . . . . . . . . . . DA 4 EU-overensstemmelses-erklæ- ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 5 Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA 5 Miljøbeskyttelse Emballagen kan genbruges. Smid ikke emballagen ud sam- men med det almindelige hus- holdningsaffald, men aflever den til genbrug. Udtjente apparater indeholder værdifulde materialer, der kan og bør afleveres til genbrug. Bat- terier, olie og lignende stoffer er ødelæggende for miljøet. Afle- ver derfor udtjente apparater på en genbrugsstation eller lignen- de. Faregrader Bestemmelsesmæssig anvendelse Rengøringshoved Min. beholderåbning BC 14/12 40 mm Sørg venligst for at olieholdigt spildevand ikke når ind i jorden, vandet eller kanalisa- tionen. Funktion Sikkerhedsanvisninger Godkendte bruger Adfærd i nødstilfældet 38 DA- 2 1 Kontrollampe (grøn) 2 Afbryder 3 Motor 4 Vandudgang G 1/2“ 5 Højtrykstilslutning M22x1,5 6 Skiftehåndtag 7 Forskruning 8 Spunshulkonus 9Bærerør 10 Rengøringshoved 11 Tilslutning til sugerøret 12 Sugerør 550 mm 13 Sugerør 350 mm 14 Sugerør 300 mm (til bøjeligt rør) 15 Bøjeligt rør 16 Holder 17 Dysesæt 18 Strømforsyning 19 Forlængerkabel 10 m 20 Højtryksslange 1,5 m A SPRAY-position (sprøjte- og sugefunk- tion) B SUCTION-position (sugefunktion) Maskinelementer 39DA- 3 FARE Livsfare på grund af høj elektrisk spæn- ding! Nødvendige el-installationer må kun gennemføres af en el-installatør. – Stikdåsen skal sikres med en fejl- strømsbeskyttelseskontakt med en bry- destrøm på 30 mA. – Stikdåsen skal være placeret i nærhe- den af arbejdsområdet så at stikket hur- tigt kan trækkes ud i et nødstilfælde. – Renseren er seriemæssigt udstyret med sprøjtedyser som er beregnet til en transportkapacitet på 900-1200 l/h (15- 20 l/min) (dysesæt nr.2). – Hvis højtrykspumpen har en anden transportmængde, skal dyserne udskif- tes ifølge tabellen. – Inden højtrykspumpen tændes, skal den min. tryk af reguleringsventilen ind- stilles. På den måde udsættes renseren ikke for trykspidser ved starten. 1 Sugedyse 2 Nøgle med indvendig sekskant 3 Vandudgangsstuds Skrue vandudgangsstudsen af. Skru sugedysen i åbningen af med den vedlagte sekskantnøgle. Skru en ny dyse på. Påfør loctite 243 på vandudgangsstud- sens gevind, hhv. brug teflon-bånd. Skru vandudgangsstudsen på. Kontroller vandudgangsstudsen for tæthed. 1 Sprøjtedyse 2 Rengøringshoved 3 Nøgle med indvendig sekskant Skru sprøjtedyserne af med den ved- lagte sekskantnøgle. Skru en ny dyse på. FARE Fare for personskader på grund af en ud- trædende, evt. varm vandstråle! – Renseren må kun tages i brug i behol- dere, som er lukket til alle sider. – Renseren må kun sættes ind i beholde- ren eller skiftes til en anden beholder hvis den separate højtrykspumpe og drevet er udkoblet. FARE Fare på grund af elektrisk stød! – Placer strømforsyningen med de fast- gjorte velcrolukninger således, at de beskyttes mod stænkevand. – Beskyt forlængerkablet mod stænke- vand. Tekniske data BC 14/12 Bestillingsnr. 2.112-020 Max. transportkapa- citet l/h (l/ min) 1400 (23,3) Max. temperatur af rensevæsken °C 80 Max. driftsovertryk MPa (bar) 14 (140) Arbejdstryk med dy- sesæt nr.2 MPa (bar) 12 (120) Spænding V 115-240 Strømtype -- 1~ Frekvens Hz 50-60 El-motor VDC 12 Nominel ydelse W 40 Kapslingsklasse -- IP 55 Funktions-omdrej- ningstal drev 1/min 62 Højtrykstilslutning mm M22x1,5 Vandudgang Tom- mer G 1/2 Min. beholderåbning mm 40 Samlet længde mm 1200 Max. dykdybde mm 900 Typisk driftsvægt kg 4,8 Omgivelsestempera- tur °C +2...+40 Måltegning Ibrugtagning OBS Det anbefales at bruge et snavsfilter i høj- tryksledningen, men siet skal dog renses regelmæssigt. El-drev Udskifte dysen Dysesæt nr. 1 Dysesæt nr. 2 Dysesæt nr. 3 Transport- mængde l/h (l/min) 600-900 (10-15)