ERT1400RV - Fræser RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ERT1400RV RYOBI

1. Valgt hastighed
2. Hastighedsvariator
3. Handtag
4. Start-stopknappens oplasningsknap
5. Aksellaseknap
6. Parallelstyrets lasegreb
7. Spanskaerm
8. Dybdestop
9. Dybdemäler
10. Lasegreb for dybdemaler
11. Nulstillingsviser
12. Skala
13. Elledning
14. Tryk lasehandtagets lynudloserknap ind
15. Start-stopknap
16. Overfraserbord
17. Bundplade
18. Patronnøgle
19. Parallelstyr
20. Patronmøtrik
21. Søjle
22. Patron
23. Arbejdsstykke/Emne
24. Sugedyse
25. Savedybde
26. Fræsebredde
27. Første bearbejdning
28. Anden bearbejdning
29. Finjusteringsspindel
30. Knap til oplasning af finjusteringsspindel
31. Kontrollampe for strømtilslutning
32. Faconstyr
33. Skruer
34. Mtrik

SAERLIGE SIKKERHEDSREGLER

Hold altid værktøjet i de isolerede gribesikre dele ved arbejde på flader, som kan skjule elektriske ledninger. Vedkontakt med strømforende ledninger kan metaldelene lede strømmen og give elektrisk stød.
Bliv fortrolig med elværktoget. Læs brugsanvisingen omhyggeligt. Bliv bekendt med produktets anwendelsesomrader og begraensninger samt de specifikke potentielle faremometer i forbindelse med produit. Derved formindskes risikoen for elektrisk stød, brand og alvorlige persorskader.
Brug altid sikkerhedsbriller. Glas i almindelige briller er kun stødresistente; de er IKKE sikkerhedsbriller. Det formindsker faren for alvorlige skader.
Beskyt dine lunger. Brug ansigtsskaerm aller stovmaske, his der dannes stov under arbejdet. Det formindsker faren for alvorlige skader.
Beskyt din horelse. Bær horeværn ved længere tids brug. Det formindsker faren for alvorlige skader.

• Kontroller forlaengerledningerne med jævne mellemrum og udskift dem, hvis de er beskadiget. Fá dem repareret af n kualificeret tekniker pa naerneste autorisede Ryobi værksted.
  Vär altid opmærskom på, hvor ledningen befinder sig. Sā er der mindre fare for elektrisk stød.
  ■ Kontrolier beskadigede dele. Inden man fortsaetter med at bruge Produktet, skal en beskadiget skerm erller anden del undersøges omhyggeligt med hemblik pa, om den vil kunne fungere korrekt og opfylde det tiltaenkte formal. Kontroller, at de bevægelse dele er indjusteret korrekt, at de ikke binder; for brud pa dele, montering smrt enhver,anden tilstand, der kan påvirke delenes funktion. Hvis klingeskaermen erler andre dele er beskadiget, skal de repareres ell udskiftes pa et autoriseret Ryobi værsted. Derved formindskes risikoen for brand, elektrisk stød og alvorlige persorskader.
  Ledningen ma ikke misbruges. Løft aldrig værktøjet i ledningen, og træk aldrig i værktøjet eller ledningen for at rykke stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen på afstand af varme, olie og skarpe kanter. Så er der minde fare for elektrisk stød.
• Inden fræsning i træ kontrolleres, at der ikke sidder sør i arbejdstykket, og hvis der gør, skal de forst trækkes ud. Det formindsker faren for alvorlige skader.
  Varktojet ma aldrig bruges, hvis man er pavirket af spiritus ell narkotika ell tager medicin. Derved formindses risknoen for brand, elektrisk sted og personskader.
  Gem denne brugsanvising. Sla hyppigt op i den, og brug den til at instruere andere. Hvis man lancer dette værktij ud, skal brugsanvisingen folge med.

ADVARSEL

Visse typ stov fra slide-, save- og borearbejder aller andre bygningsarbejder indeholder kemsike stoffer, som kan virke kræftfremkaldende og forårsage medfodte skavanker erller frugtbahedsproblemer.

Nedenfor nogle eksempler på kemiske stoffer:

bly i blybaseret maling,
- krystalkvarts, som vindes i visse typcement, mursten og andre murvarksprodukter,
- arsenik og krom, som vindes i visse kemisk behandlende traevarer.

Risikoen i forbindelse med disseprodukter afhanger af, hvor tit man arbejder med dem. For at formindske faren for kemikaliepavirking skal der arbejdes i et lokale med god uduftning og anvendes godkendt sikherhedusdystyr som stovmasker specielt konstrueret til at filtrere mikroskopiske partikler.

Dansk

SPECIFICATIONER

Spænding	230 V - 240 V ~ 50 Hz
Tomgangshastighed	14000-31500 min-1
Effekt	1400 W
neddykningsvandring	55 mm
Patronens diameter	1/4 in or 6 mm or 8 mm
nettovægt	4.3 kg

ANVENDELSER

Værktøj mik kun anvendes til nedenstående formål:

Notning, kantfreesing, frihandsfraesing af forsellige former og andre traearbejder.
- Affasning, falsfraesning, indskaering og fraesning af svalehaler i træ.
- Kantfraesning af lamineret krydsfiner.

FUNKTIONER

Overfræseren har mange anvendelsesemuligheder og er et effektiv værktj til bearerbjndng af træ.Hvis den bruges rigtigt, vil den holde i mange ar. Den er konstrueret til professionelle behov, men da den er let at bruge, vil hobbysnekere ogå kunne udfore pracise kvalitetsarbejder. Overfræseren er beregnet til nedstikfraesning, notning, kantfraesning, cirkelfraesning erler frihandsfrasearbejder.

Nár værktøjet anvendes sammen med det anbefalede tibehør som overfræserbord, finjusteringsspindel eller parallelstyr, har det uendelige muligheder. De forskellige typer fraseindsatser med erller utden kuglelejer som styr gør maskinen endnumere anvendelig.

SPANSKERM

En plasticskaerm pa overfraserbordet beskytter brugeren mod stov og spaner. Den er beregnet til at sidde i hakket foran pa overfraserbordet.

AKSELLASEKNAP

Med aksellaseknappen kan akslen holdes fast Eden brug af nogte.Der et saledes kun novdendigt med en nogle til at losne patronomotrikken for at skifte fraseeinsdatsen. Tryk aksellaseknappen ind for at kinne losne patronen.

BEMERK: Startikke overfræseren, hvais akseläseknappen er trykke ind, og brugvenileksslingen som bromse for at standse overfræseren.

VARIABEL HASTIGHED

Overfriesen er udstyret med en elektronisk hastighedsvarior, således at værktøjet kan bruges

optimal. Med variatoren kan der let vaelges den rigtige hastighed til den ønskede type fraesning.

Værktjets elektronik giver fleksilitet mht. indstilling af motorhastigheden after de ønskede arbejdssforhold. Variatorens elektroniske system vurderer belastningen på motoren og sætter motorkraften op erller ned, säledes at hastigheden er konstant. Hastigheden kan altsa justeres after den anvendte fraseindsats diameter og arbejdssstykkets hardhed. For at opna et godt resultat skal fraseindsatsen g' ind i arbejdssstykket med den rigtige hastighed.

Neddykningslasehandtag after lengere tids brug

Sefigur15.

Neddykningslasehandtag i den oprindelige lasestilling

Sefigur16.

FACONSTYR

Sefigur17.

Faconstyret kan fastgøres pa overfræserbordet for at lave nøjagtige kurver eller andre komplicerede former. Med en stiksav kan der let fremstilles en skabelon til det ønskete motiv. Spænd styret fast pa overfræserbordet, after sugedysens to fastspændingsskruer er taget ud. Anbring derefter styret i den dertil indrette rille i bredet, saet sugedysen pa plads, og spænd den fast med de to skruer. Styret skal stikke lidt ud pa bordets underside, for at overfræseren kan flege skabelonens konturer. Spænd skabelonen godt fast pa arbejdstykket, og tryk overfræseren ned med ensartet kraft, sä styrets kant følger skabelonen nøjagtigt.

Skabelonen skal vare mindst 5 mm tyk, for at styret kan stikke ud pa bordets underside. Der skal ogsa vare tilstrækelig afstand mellem fraeseindsatsens hovedskar og skabelonens yderkant.

ERGONOMI

Dette værktær konstrueret for at sikre let og behagelig handtering og et godt grep om maskinen,år der arbejdes i forskellige stillinger og vinkler.

ELEKTRISK TILSLUTNING

Overfræseren har en indbygget professionel el-motor. Den skal tilstluttes en elektrisk stikkontakt med en spænding, der svarer til angivelserne på værktøjets mærkeplade (udelukkende vekselstrøm (AC). Dette værktøj pågressive betjenes med jævnstrøm (DC). Mere end 10% spændingsfald bevirker overophedning af motoren og nedsat kraft.

Hvis værktøjitet不同程度,达不到 sluttet til en lysnetkontakt, skal man dobbeltjiekke strømforsyningen.

Dansk

DOBBELT-ISOLERING

Dobbelt-isolering er et sikkerhedskoncept i forbindelse med elværktoj, som overfl odiggor behovet for det gengse jordede treleder-strormforsyningskabel. Alle blottedte metaldele er isoleret fra de indvendige metalmotorkomponente ved hjælp af en beskyttende isolering. Dobbeltisoleredeprodukter kræver ikke jording.

ADVARSEL

Formålet med det dobbelt-isolerede system er at beskytte brugeren mod elektrisk stød som følgæ af brud på produktets interne isolering. De saedvanlige forsigtighedsregler skal stadig overholds for at undgå elektrisk stød.

Vigtigt!

Servicering af et produit med dobbelt-isolering kræver ekstm forsigtiged og kendskab til systemet og bør kun udfores af kualifi cerede serviceteknikere. Det tirådes at aflevere vaerktojet til reparation påærmestre autoriserede Ryobi serviceværksted.

ADVARSEL

ForsogIkke at ombyggveaerktojet eller montere tibehor, somIkke anbefales til donne maskine. Sadanne ombygninger eelerandringer betragtes som misbrug og kan vare arsag til, at der opstar farlige situationer med deraf fologende alvorlige ulykker.

INDSTILLINGER

ADVARSEL

Overfræseren ma aldrig vare tilsluttet stikkontakten under montering af dele, indstillinger, indsaetning erler udtagning af fræseindsats, ellar när maskinen ikke er i brug. Ved at afbryde forbindelsen til strømforsyningen forhinder man utilsigtet start afprodukter, hvillet kan medføre alvorlige persokader.

INDSAETNING AF FRAESEINDSATS

Sefigur3-4.

1. Traek værktjets stik ud af stikkontakten.

ADVARSEL

Hvis stikforbindelsen ikke afbrydes, kan sibemaskinen starte ved et uheld og forårsage alvorlige ulykker.

ADVARSEL

Vent altid til motoren er standset welt, inden aktellaseknappen trykkes ind, for/DDke at beskadige aktellasesystemet.

1. Fjern spanskaermen fra overfraserbordet.
2. Tryk aksellaseknappen ind.
3. Laeg overfraeseren pa arbejdsbordet, sa patronmotrikken er let tilgaengelig.
4. Fra overfræserens forside anbringes den medleverede nøge på patronmørtrikken og drejes mod venstre for at løsne mørtriken.

ADVARSEL

Hvis fraseindsatsen skal skiftes kort after, overfraseren har varet brugt, ma fraseindsatsen og patronen ilke berøres. Man kan nemlig brænde fingre, fordi delene er blevet meget varme under fræsningen. Anvend altid den medleverede nøgle.

1. Nár patronmøtrikken er lösnet, saßtes færseindsatsen ind i patronen. Fræseindsatsen skal va're let at tage ud af patronen, nár patronmøtrikken er lösnet
2. Fræseindsatsens skaf ættes ind i patronen og skal stikke 1,6 mm ud af patronen af hensyn til udvidelsen, narr freeseindsatsen bliver varm.
3. Patronmøtriken strammes godt.
4. Aksellaseknappen slips.
5. Spanskaermen saettes papi plads.

ADVARSEL

Hvis patronmøtrikken ikke spændes godt, kan fræseindsatsenGA LØS under maskinens drift og forårsage alvorlige ulykker.

ADVARSEL

Brug ici fraseindsatser med storre diameter end hullet i overfraserbordet. De vil rere ved bordet under freesningen, sa bade fraseindsats og bord bliver odelagt. Denne type fraseindsatser kan ogsa bevirke, at man mister heredommet over overfserenen, eller fremkalde farlige situationer med deraf folgende alvorlige ulykker.

Dansk

SAVEDYBDE

Nár der skal fræses noter, som er for dybe til, at de kan udføres sikkert i en bearbejdning, er det bedre at fræse dem i to omgange.

Fræsedybden afhæŋger af flere faktorer:overfræserens motorkraft, den anvende fræseindsats og den bearbejdese type trea. Nár overfræseren er indstillet til lav kraft, kan der udføres fræsninger med lilé dydbe.

Nár overfræseren er indstillet lil stor kraft, kan der udføres dybe fræsninger på betryggende mäde. Fræsningerne kan vare dybere i blode træsorder som lys fyrretræ end i harde træsorder som eg ellr ahorn. Disse faktorer tages i betragning ved valget af fraesedybde, sáledes at overfræserens motor违法犯罪 stor kraft. Hvis det foles, som om der krævesmere kraft, ellr hisv motorens hastighed falder betydeligt, skal overfræseren standses, og fraesedybden formindskes.

Derefter udfores fraesningen i toller flere bearbebndinger.

INDSTILLING AF FRASESDYBDE

Sefigur5-7.

1. Dybdemalerens lasegreb Iosnes.
2. Neddykningslasehandtaget gores fri ved drejning til position U.
3. Frasehovedet sænkes, sä fræseindsatsen er i berøring med arbejdstykket.
4. Dybdestoppet saettes i den onskede hjde.
5. Ved hjælp af skalaen kan fraesedybden indstilles nogjagtigt. Fræsedybden svarer til afstanden mellem dybdemålerøn og dybdestoppet.
6. Dybdemalerens lasegreb spændes godt for at holde maleren p den valgte indstilling.

DYBDESTOP

Se figur 8 - 9.

Dybdestoppet kan anwendes til indstilling af tre forskellige dybder, hviket er seregl practisk til dybe fraesninger, som skal udfores i flere bearerbjninger.
■ Eventuelt anvendes alle tre dybdeindstellingsmuligheder.

HASTIGHEDSVARIATOR

Sefigur10.

Overfriesen har en elektronisk hastighedsvarantor til styring og indstilling af hastigheden og drejningsmomentet. Der kan saledes valges den hastighed, der passer bedst til den pagaeldende fraesning, det forarbejdede træ og den anvendte fraeseinsats størrelse. Den elektroniske hastighedsvarantor har en skala med seks hastigheder, der gár fra 14,000 til 31,500 omdrejninger/min. For at øge overfraserens hastighed og

drejningsmoment sættes variatoren på høj hastighed. For at formindske hastigheden og drejningsmomentet sættes variatoren på en lavere hastighed.

BEMÄRK: Hvis man ikke ønsker at bruge den elektroniske hastighedsvarrior, stilles den på højeste hastighed, hvorved den deaktiveres.

Det anbefales at sætte sig ind i den elektroniske hastighedsvariators virkemäde, inden fræseindsatsen monteres og fraesningen i traet pabegyndes.

NULSTILLINGSVISER

Med nulstillingsviseren kan skalaen pa overfraserkassen anvendes til hurtigt skift af fraseedybde. Vael blot et udgangspunkt pa skalaen, og skub nulstillingsviseren op erderned ad skalaen for at sature den i den onskeede fraesedybde. Skift derefter dybdemalerens position after slækning af malerens lasegreb, og indstil maleren saledes, at nulstillingsviseren ronde mærke flugter med det valgte udgangspunkt. Spænd malerens lasegreb godt for at holde maleren pa den valgte indstilling. Fraseinsdatsen stiller sig derefter i den position, der er indstillet med dybdemaleren.

BETJENING

START-STOPKNAP

Sefigur11.

For at starte overfraseren trykkes pa start-stopknappens oplsningsknap og derefter pa start-stopknappen. For at standse overfraseren slips start-stopknappen.

ADVARSEL

Det anbefaes at sætte sig ind i overfraeserens virkemäde, inden fraseinsatsen monteres og fraseqingen i træt æpbegndy.

FRAESNING

For at gore overfraeseren let og bekvem at bruge og styre har den to handtag pa siderne. Nar der arbejdes med overfraeseren, skal den holdes godt fast med begge haender.

Inden overfræseren tages i brug, sikres at den ikke er tilssluttet stikkontakten, at fraeseindsatsen er spændt fast i patronmøtrikken, og at fraesedybden er indstillet.

Derefter sættes stikket i stikkontakten, maskinen startes, og narr motoren er kommet op på fuld hastighed, fores fræseindsatsen ned i arbejdstykket. Fræseindsatsenmökke røre arbejdstykket, for maskinen er startet og motoren kommet op på fuld hastighed.

Dansk

NOTNING

Nár der fræses pá tværs af braedderne, indstilles overfræseren til den ønskede fræsedybde, overfræserbordets kant anbringes op mod arbejdstykket, og maskinen ættes i gang. Før forsigtig fræseindsatsen ned i arbejdstykket, og følg fræseliinien.

ADVARSEL

Hvis fræsedybden er for stor, og fraesningen sekske kan udfores sikkert i en omgang, foretages flere bearbjdninger.

Nár der laves lige frænsninger i træ, fastgøres en lineal arpearbjdsstykket ved hjælp af en skruevtinge. Linealen anbringes parallelt med fræselinien, og afstanden mellem fræseindsatsens hovedskaer og overfræserbordets kant reguleres. Overfræserbordet holdes op mod linealen, og noten skæres.

Nár der fræses bredere noter end fræseindsatsens diameter, fastspændes to linealer pa emnet, en pa hver side af fræselinien, ved hjælp af en skruetvinge.

De to linealer lægges parallelt med den ønskede fræselinia og i somme afstand fra kanten af den not, der skal fræses. Først fræses langs den ene lineal, derefter fræses den modsatte vej langs den,anden lineal. Spanermidt i noten fjernes med handen.

MONTERING OG INDSTILLING AF PARALLELSTYR

Sefigur12.

1. Sæt parallelstyret ind i hullerne i overfræserbordet.
2. Tegt en fraeselinie på arbejdsstykket.
3. Frasehovedet sänkes, sä fraeseindsatsen er i berøring med arbejdstykket.
4. Saet overfraeseren på fræselinien. Fræseindsatsens yderste hovedskær skal flugte med fræselinien.
5. Inden overfraeseren sættes i gang, saettes parallestytret mod arbejdstykkets kant, og derefter strammes parallestyret'säsegreb.

FRIHÄNSDFRAESNING

Overfræseren har mange anvendelsesemuligheder, nar den arbejder frihands. Der kan sáledes fræses tegn og symbolor, relieffer m.v. Der findes to grundlaaggende metoder til frihandsfærnsing:

fraesning af bogstaver,noter og motivi i tae;
- baggrundsfrænsing, hvor bogstaverne eller motivet traeder frem i relief.

Ved frihandsfræsning følges nedenstænde regler:

1. Tegn motivet op pa arbejdststykket.

2. Vaelg en passende fraseindsats.
   BEMERK: Hulfræsere aller fræseindsatser til V-formede noter anvendes oftetil frænsing af bogstaver og gravering på ting. Notfræsere og kuglefræsere anvendes oftetil at lavekulptureri relief.Ribbefraesere anvendertil at gravere sma komplicerede detailjer.

3. Motivet fræses i flere omgange. Først bearbejdes 25% af den ønskede fræsedybde. Man har således bedre styr på fræsningen og fær en skabelon til næstebearbeitning.
4. Fræs ikke dybere end 3,2 mm pr. bearbjdning eller fraesning.

Ved frihandsfræsning følges nedenstænde regler:

1. Vaelg en passende fraeseindsats, indstil freesedybden, kontroller indstillingerne, og spænd arbejdstykket fast.
2. Lav en prove i et stykke affaldstrae, helst fra arbejdsstykket.
3. Slaek neddykningslasehändtaget for at skiffe fraesedybdeindstilling. Derved trækkes fræseindsatsen op fra maskinens bund.
4. Anbring overfræseren på arbejdstykket ned mod det motiv, der skal fræses.
5. Tag doit fat i handtagene, tryk start-stopknappens oplasningskap ind, og tryk pa start-stopknappen for at starte overfærseren.
6. Vent til motorenkommen op pà fuld hastighed, og før lidt after lidt fraseindsatsen ned i arbejdstykket, til dybdemåleren er i berøring med dybdestoppet.
7. Las neddykningslasehandtaget for at bevara dybdeindstillingen.
8. Begynd at fræse motivet, og fortsaet til der er udfør en bearbejdning med den indstillede fræsedybde.

ADVARSEL

Brug ici store fraseindsatser til frihands-fraesnng. Man kan miste herredommet over værktaject, eller der kan opsta farlige situationer, hvor man kan komme alvorigt til skade.

1. Til visse fræseopgaver kan det være nɒdvendigt med flerebearbejdninger, hvor overfræseren skal indstilles hver gang. I disse tilfæle slækkes neddykningslasehandtaget for at trække fraeseindsatsen op fra maskinens bund erther haverbearbejdning, derefter indstilles maskinen til næste bearbejdning, og fraeseindsatsen fores gradvis ned i emnet, indtil dybdemåleren er i berøring med dybdestoppet, neddykningshandtaget lasesigen, og fraesningen fortsaéttes.

Dansk

1. Nár alle bearbejdningerne er overstæt, slækkes handtaget, fraesehovedet hæves, maskinen trækkes væk fra arbejdsstyktog质量和standses, sa fraeseindsatsen holder op med at dreje rundt.

KANTFRAESNING

Fræsehovedet anbringes over arbejdstykket,.uden at fræseindsatsen er i berøring med det. Overfæreren sættes i gang, og motoren brings op på fuld hastighed. Fræsningen pabegyndes, og fræseindsatsen fores gradvis ned i emnet.

ADVARSEL

Hold altid godt fast om overfræseren med begge hænder. Man har sá bedre styr på værktøjet og kan undgå ulykker, hvor mankommen alvorligt til skade.

Nár fræsningen er afslutet, stoppes maskinen, og først nar motoren er standset helt, trækkes overfræseren væk fra arbejdsflagen.

ADVARSEL

Træk aldrig overfraeseren væk fra arbejdstykket, og laeg den ikke omvendt på arbejdsfladen, før feaseindsatsen er holdt halt op med at dreje rundt.

MONTERING AF STØVSUGEDYSE

Sefigur13.

Med donne spindel kan fraseindsatsens hoge indstilles meget nogagtigt.

1. For at kinne bruge finjusteringsspildenafil sikres, at neddykningslasehandtaget er i oplast stilling.
2. Spindlen drejes mod højre for at hæve fræseindsatsen aller mod venstre for at sænke den.
3. När den önskede højde er indstillet, saettes neddykningslasehandtaget igen i LAST stilling, inden overfræseren startes.

KNAP TIL OPLASNING AF FINJUSTERINGSSPINDEL

Medienne knap gores finjusteringsspindlen fri, sa indstillingen hurtigt kan ændres.

1. For at gore finjusteringsspindlen fri sikres, at neddykningslasehandtaget er i oplast stilling.
2. Finjusteringsspindlens oplasningsknap trykkes ind, mens fresehovedet sanken til den onskede hjoje.
3. Knappen slippes, og højden kontrolleres.Eventuelt regulereres højden igen ved hjelp af finjusteringsspindlen, og derefter sættes neddyknings

lasehandtaget i Iast stilling, inden overfraseren startes.

SAVEDYBDE

Som anfør ovenfor er fræsedybden af stor betydning, eftersom den har indflydelse på fræseindsatsens indtraengningshestaghed og dermed på fræsekvaliteten (risikoen for at ødelægge motoren og fræseindsatsen afhaerger øså af fræsedybden). En dyb frænsing kraver langssommere indtraengningshestaghed end en mindre dyb frænsing. Hvis fræsningen er for dyb, kan man vare ndt til at sætte indtraengnings-hastigheden sa meget ned, at fræseindsatsen ikke længere skærer men flar arbejdstykket.

Det anbefales ikke at lave meget dybde fraesninger. Små fraeseinsatser knækker let,år de udsættes for kraftigt sidetryk. En tilstrækkelig stor fraeseinsats knækker måske ikke, men hvis fraesningen er for dyb, bliver resultatet ikke nøjagtigt, og det er vanskeligt at styre og kontrollere fraeseinsatser. Derfor anbefales det ikke at skäre dybere end 3,2 mm ad gangen, uanset fraeseinsatsens størrelse og emnetsHardhed eller stilling.

For at udføre dybere fræsninger er det质地vidigt med flerebearbjndingerfterhinanden, hvr fræseindsatsen sænkes 3,2 mm hver gang. For at spare tid udføres alle de ndvendige fræsedybdeindstillinger, inden fræsehovedet sænkes til den yearbearbjnding.Derved opnas ensartet dybde, nár den sidste bearbjnding er overstaet.

KONTROLLAMPE FOR STRÖMTILSLUTNING

Dette værktj har en kontrollampe for stromtilsutnng, som lyser, nar værktjets stik er sat i stikkontakten. Denne advarer brugeren om, at der er strøm pa værktjet, og at den starter, sá snart knappen trykkes ind.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

I forbindelse med servicearbejde ma der kun bruges originale resovedele. Brug af alternative dele kan forarsage farlige situationer erer odelagge produitet.

ALMINDELIGE REGLER

Undgä brug af oplosningsmidler til rengaring af plastdele. De feste plastypé täl er刻画 forskellige typ er oplosningsmidler i handlen. Fjern snavs, stv m.v. med en ren klud.

Dansk

ADVARSEL

Plastementer mä aldrigkommen i beroring med bremsevæske,benzin,olie- eller petroleumsbaserede produkter,rustlønsende olie o.l.Disse kemiskeprodukter indeholder stoffer,som kan beskadige,mørneEller ødelægge plastmaterialiet.

Elektriske værktøjer, som bruges på glasfiber, gipsplader og beklaedningsplader har tendens til at blive slidt hurtigere og fflere driftsproblemer. Spaner og savsmuld fra disse materialer har nemlig en kraftig slibe招商引资 på det elektriske værktøjs dele, f.eks. tandhjulsforbindelser, kulkontaktier, omskiftere osv. Derfor frarades det stærkt at anvende værktøjet i langere tid på glasfiber, beklaedningsplader, pud's og spartelmasse eller gips. Hvis man alligevel bearbejder davon type materialer, skal værktøjet renses javnligt med trykluft.

ADVARSEL

Bær altid sikkerhedsbriller med sideskjolde under betjening af elværktøjet eller ved støv-ophvirving. Hvis der ophvirvles støv under arbejdet, bæres ogå stovmaske.

SMØRING

Alle lejerne i dette værktøj er smurt for produktets levetid under normale driftsbetingelser med en tilstrækkelig maengde højkrititetssmoremiddel. Det er derfor ikke ndcvendigt med yderiligere smøring.

FRAESEINDSATS

Sorg for at holde fraseindsatsen ren og skarp for at sikre hurtig og nojagting fraesning. Fjern beg og harpiksansamlinger pa fraseindsatsen hver gang, den har varet brugt.

Slib kun fraseindsatsen inde i hovedskaret. Slib algrid ydersiden. Vær opmærksom pa at bevare samme frigangsvinkel som oprindelig veg slibning af fraesertænderne.

PATRON

Stov og spaner kan ansamples pa patronen:det er derfor ndvendigt at rense den. Tag patronen af, og rens den med en tør klud.

Rens reduktionsstykket. Dyp aldrig patronen aller akselenden i vand erller oplosningsmiddel. Læg en drabe motorolie inde i mtrikken, på aktselvendet og reduktionsstykket, inden patronen monteres igen. Sæt patronen på aktlen med handen. Stram aldrig patronmtrikken, hvis der ikke sidder en fraseindsats i

patronen. Ellers bliver patronen uopretteligt ødelagt.

MILJØBESKYTTALSE

Ramaterialerne skal genvindes og ikke bortkastes med almindeligt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab, tilbehør og emballage sortereres.

SYMBOL

Sikkerheds Varsel

V

Volt

Hz

Hertz

Vekselström

W

Watt

No

Tomgangshastighed

min-1

Antal omdrejninger erler bevægelser pr.Minut

CE Overensstemmelse

Dobelt-isolering

Benyt horeværn

Benyt øjenvaern

Laes venligst vejledningen grundigt igennem for maskinen tages i brug.

Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokaleCOMMuneEller forhandler for genbrugsrad.

Svenska

BESKRIVNING

Verktøyet skal kun brukes til nedenforstænde brauksområder:

For à utfère dypere fresing, má det gjores i flere omganger, ved à senke fresen med 3,2 mm hver gang. For à spare tid bør alle nødvendige innstlinger til en bestem freesedybde foretas für fresekurven senkes en ny omgang. Da vil du oppna en jevn dybde nár siste omgang er utfør.

STRØMINDIKATOR

Resirkuler rámaterialer istedenfor á kaste dem I soppelen. Verktóyet, tilbehörene og emballasjen bør sortereres for miljøvennlig resirkulinger.

SYMBOL

Sikkerhetsalarm

V Volt

Hz Hertz

Vekselstrøm

W Watt

n。 Hastighet ubelastet

min-1 Antall omdreininger eller bevegelser pr.Minutt

CE samsvar

Dobbel isolering

Bruk hørsvern

Bruk oyebeskyttrelse

Der reklamationsret på dette Ryobi produkt für fabrikationsfejl og defektete dei fireogytve (24) mäneder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt at forhandleren til slutbrugeren.

Skader opstät på grund af almindeligt slid, unnormal erller ici tilladt anvendelse, forkert vedigeholdelse erller overbelastning er ici dækket af denote reklamationsret, det samme gelder tilbehör som batterier, pærer, klinger, indsatser, poser osv.

I tilfzelde af driftsejfl i garantiperioden skalproduktet afleveres IKKE DEMONTERET med kobebevis til forhandlieren erer naermeste autoriserede Ryobi servicevarksted.

De lovstemete rittighederif forbindelsemeddefekteproduktorforringesikkefadenonde reklamationsret.

SE

GARANTI-VILLKOR

Dine lovmessige rettigheter med hensyn til defekteprodukter er ikke pavirket av��enan garantien.

RU

TAPAHTH - YCIOB

Hactoiaa npDykuN RYOBI rapaHTnOBaHa onJeFekTOB npO3BOJCTBa n JeFekTOB H3JIbH na 2 oJa cDo aHOpHnaIbHoro oOpMJIeHN oKnyIKu, yka3AHHORo Ha opHnHHe cetaT, bIIbNaCHHORo npOabAnO pOKnyateNo.

IobpeKJEnHn, IohyueHHeBte Bpe3yIbTate 06bIyHOrO I3HoCA, HeHOpMaIbHorO HmI 3aIepzHcHOrO HcNIO3BaHAnHn IIN o6ClyKJbHAnHcA, a TAKKe IepeTpky3Ko,- Ie NOKpIbAbaotn CHaToHaeI rapaHTne, TaKke Ka h AkeccCyapBt, TaKte Ka 6batApen, lamIOOHKn, IOkJIn, nATPOhNb, MeIKNn I.T.

B C lyuye naoIOMKn HJH NHeCNPAOBCTHO B rapaHTHnH nepHOI OTOnHJTNE IpoDyuknIO HEPA3O6PBAHHO C noTBPckJHHeHem NokynHn BaHemy IpoDyABHn HJN B 6JIHKaIIHII CEHTpTexHHueCKTO O6ClykXHBAAHyobi.

HaTcHoiuaIaIepAHTnIH He bIIneH taBauN 3aKOnHHbpe npBa, no OTHoUHeHHO K deFeKTHIOPOdYkUIN.

PL

WARUNKI GWARANCJI

Det angivne nivee for vibrationsemission pa denne oplynssingside er blevement malt in. en standardtest fiole EN60745 og kan bruges til at sammenigne varkrjoer indybrses.Det kan bruges til en forelobig eksponeringsurdering.Det opgvne niveau for vibrationsemission galer, nar varkrjoer bruges til sit hovedformal.Men his varkrjoer bruges til andere formal, med forsckligt ether mel dargrlt vedighelodk eutraudstry,kan vibrationsemissionen variere.Dette kan medflore an betraglte stigning i eksponeringsniveauet set over heile arbeitsperioden.

Et skon over niveauet for vibrationseksponering borgsage hojde for de perioder, hvor varktojert er slukket, ellhvor det er taend ut den faktisk at vaere i brug. Dette kan medfere en betragelting reduktion i eksponeringsniveauet ser over hele arbejdssperioden. Trae ekstra sikheredsforanstaltninger til beskyttese af operatoren mod virknereme fra vibrationen som fx: vedigheholvektog ekstraudystyr, holde handererne varme, organisere arbejdsmonsoctre.

WARNING