ERT1400RV - Frézka RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ERT1400RV RYOBI

sverky upevnete pravitka dve, a to z kaźde strany frźovaného materialu.

Pri vykonávani operacie, kedy moze rezaci nastroj prist do kontaktu so skrytym vedenim alebo vlastném kablom, drzte nastroj za izolované uchapné miesta. Pri kontakte so „zivym“ vodicom budu obnaženi kovove diely elektrickho nastroja pod prudom a sposobia obsluhujucemu uder.
- Oboznámte sa s vašim elektrickým nastrojom. Pozorne si prečitajte návod na použitie. Naučte sa použíta a obmedzenia produktu, ako aj specifiké potenciálne rizíka s nim spojené. Dodržiavaní tohto pravidla znižujete rizíko urazu elektrickým prudom, požiaru alebo závažného poranenia.
Vždy použivajte ochrannes okuliare. Okuliare na denen nosenie maju skla, ktoré su odolné len narazu; NIE su to bezpečnostne okuliare. Dodžiavanim

tohto pravidla znižujete riziko závažného osobného poranenia.

• Chrante si p'l'uca. Ak pri práci vzníká prach, používajte tvárovú alebo protiprachovú masku. Dodržiavanim tohto pravidla znižujete riziko závažného osobného poranenia.
  Chrante sluch. Pri dlhish obodbiach pouzivania pouzivaje chraniš sluchu. Dodrziavanim tohto prvidla znižujete riziko závažného osobného poranenia.
  Pravidelne kontrolujte kable nastroja a v pripe ich poskodenia ich nechajte opravit v njablizsom vyrobnom servismov strendisku ci inje autorizovanej servisnej organizacii.
  Neustále davajte pozor, kde sa nachadza kabel. Dodržavanim toto pravidla znižujete riziko urazu elektrickym prudom alebo poziaru.
• Skontrolutje vsetky poskodené āsti. Pred dalsim použitím nastroja by sa mali vsetky diely, ktoré sú poskodené dokonale skontrlovat, aby sa urcilo, Či budu pracovat správné a vykonávat funkciu, na ktorú su urcené. Skontrolutje, Či su pohyblíve āsti vyrovné, Či su pripevné, Či nie su zlomené, Či su správné namontované a tiež skontrolutje ine okolnosti, ktoré moźu ovplyvit' prevadzku. Kryt Či akýkolvěk iný diel, ktorý je poskodený, je potrebné náležite opravit' alebo vymenit' v autorizanom servisnom stredisku. Dodrziavaním toto pravidla znižujete riziko urazu elektrický prudom, požiaru alebo závažného poranenia.
  Kabel nenamahajte. Nastroj nikdy neprenasajte za kabel ani ho neodpajate zo zasuvky trhutim. Kabel nedavajte do blizkosti tepla, oleja alebo ostrych hran. Dodrziavanim toto prvida znižujete riziko urazu elektrickym prudom alebo poziaru.
  Pred brusenim skontroljate a odstrante z dreva vsetky kince. Dodrziavanim tohto pravidla zniuzjete riziko zavažneho osobného ranpenia.
  S nastrojom nepracujte pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Dodrziavanim toto pravlidza znižujete riziko urazu elektrém yprudom, požiaru alebo závažného osobného poranenia.
• Uschovajte si tieto instrukcie. Casto do neho nahliajadje a použivajte ho na poucenie ostatnych uživatefov. Ak nikomu nastroj požičiate, priložte k nemu aj tento navod.

Slovencina

VAROVANIE

Niekedy prach vytvárany pri elektrickom lestení, pilení, bruseni, vřtani a iñych stavebnych pracach obsahuje chemické látky, o ktorych je známě, ze spôsobujú rakovinu, poruchy plodov Či iné reproduktivnoe poskodenia.

Niekol'ko prikladov takchto chemickych látok:

• olovo z naterov na baze olova,
• krystalicky kremik z tehal, cementu a inych murárskych produktov,
• arzén a chrom z chemicky osetreného dreva.

Riziko pre vás následkom takéhoto vystavenia sa moźte liśt v závislosti od toho, ako CASTO vykonávate tento typ rác. Redukcia vystavenia tymto chemicky m látkam: pracujte v dobre vetranych priestoroch a pracujte so schvalenym bezpečnostnym príslusénstvm, ako su protiprachové masky, ktoré s u Specialne urcené na odfiltrovanie mikroskopickych ciastociek.

TECHNICKÉ UDAJE

Táto zapichovacia fréza je všestranný drevoobrábaci nástroj, ktorý vám zaisti dlhé roky bezproblémovej prevalžky. Je skonstruovana pre profesonálov, ale jej jegnoducha obsluha umozhůje aj amatérom vytvárát pekné a presné obrobký. Ako naznacuje jej nazov, tótu zapichovaci frézu možno používat na vytváraniezapichovacích rezov v obrobkoch, frézovanie dražok, fržezovanie hrán, fržezovanie kruhov a fržezovanie volnou rukou.

Este vsestannejsia je pri pouziti odporucaneho

prisluensstva ako vonkajsia doska, tlaeidlo nastavenia hibky a rovny vodič. Vsestrannost toto nastroja Rozsiruju rozne typy nožov, s valcovymi lozkami aj bez nich.

KRYT PRED ULOMKAMI

Na zakladnu frézy bola namontovaný plastový kryt pred ulomkaminaochranupredodljetáucimprachomúlomkami. Upevfuje san prendý otvor zakladne frézy.

TLACIDLO BLOKOVANIA VRETENA

Blokovanie vretena zaisti vreteno tak, ze na uvolonenie matice puzdra a ymenu nozov staci denen kluc. Aktivuje sa stalicen placida pri sucasnom uvolovnani puzdra.

POZNÁMKA: Nespústajte frézus aktivovanym blokovanim vretena, alebo ju použite ako brzdu na zastavenie frézy.

PREMENLIVE OTACKY

Táto fréza máPokroceilé elektronické funkcie, ktoré vam pomózu ziskat'zfrézy maximum. Pri voleni sprárvych rychlosti moźete frézu nastavit podla Specificifikych potrieb frézovania.

Elektronické funkcie nastroja prinášajú flexibilitu pri nastavovani rychlosti motora podla požadovanych pracovnych podmienok. Modul elektronického ovládania rychlosti sinama zaženie vyvjane na motora a zvyšuje alebo znižuje napätie motora, čím kompenzuje a udržiava požadované otáčky za minútu. Rychlost možno nastavit podla približného priemeri noža, ktorý budete použivat, a podla tvrdosti rezaného materialú. Najlepšie rezy sa vykonávajić, kěd sa nož vedie czemmaterial správnou rychlostou posunu.

Pozrite si obrazok 15.

Uzamykacia páčka zapichovania zobrazená v pôvodnej zaistenej polohe

Pozrite si obrazok 16.

VODIDLO SABLONY

Pozrite si obrazok 17.

Vodidlo šablóny možno nasadit na základnu frezy na presné kopirovanie kriviek āi inych zložitych tvarov. Tieto tvary možno Jednoducho vyrobit vyrezanim šablóny pomocou lupienkovej Pilky. Nasadte vodidlo na základnu frezy - odstrante vde skrutky pridržiavajuce kanál na odsavanie prachu, vložte vodidlo do preliačiny nachádžažucej sa v základni a znova nasadte skrutky. Kanál na odsavanie prachu musi byt pri montovani vodidla nasadený, aby pridřžal skrutky.

Vodidlo vyčnieva pod spodnou Častou základne, Čo

Slovencina

umožnjufreze sledovat' sablónu, ktorá musi byt'pevnuchytená k obroku a pevný pritlak neustále vyvijáný nafrzu zaisti, ze okraj vodidla presne sleduje sablónu.

Šablona musi mat hrubku aspon 5 mm, aby mohlo vodidlo prečniewat. Šablona musi tactiek眨 musi vófu pre vzdialenost medzi rezacim ostrim vrtáka s vonkajšim okrajom vodila šablóny.

ERGONOMICKY DIZAJN

Dizajn tohto nastroja umozhnupe pohodnu manipulaciu; je navrhnuty na pohodné a jegnoduché drzanie pri použivaní v roznych polohách a rozličné uhloch.

ELEKTRICKÁ PRÍPOJKA

Tato freza ma presný vystavaný elektricky motor. Mõze sa pripajt len do elektrickej siete typu špecifikovaneho na ykonnostnom stitku nastroja, len striedavého prudu. Nepracujte s tymto nastrojom na Jednosmernom prude (DC). Pokles napatia o viac ako 10 percent spősobi vypadok napajania a prehrietie.

Dvojitá izolácia je konceptom z bezpečnostného hladiska v pripadé elektrickych nastrojov, Čim sa eliminuje potreba občajného trovjvodičového uzemneného napajacieho kábla. Vsetky vystavené kovové šasti su odizolované od vnutornych kovověch componentov motora pomocou ochrannej izolácie. Dvojitú izoláciu nie je potrebné uzemnit'.

VAROVANIE

System s dvojitou izolaciou je ureny na ochranu pred urazom porusenim vnutornej izolacie produktu. Dodrziavajte vsetky standardne bezpecnostné opatrenia za ucelom prevencie pred urazom elektrickym prudom.

A Dolezite!

Servis produktu dvojitou izolaciou vyzaduje extremnu starostlivost' znalost systemu a mal by ju vykonavat len kuali kovan'y servnisny technik. Na ucevysivus odporucame vrati' nastroj do njablizieho autorizvaneho servnisnoho strendka na apravo.

VAROVANIE

Nepokušajte sa modifikovat produkt, alebo vytvorit' prisluşenstvo, ktoré nie je odporučné pre použitie t'ymto produktom. Ignorvanie tohto upozornenia moze viest' ke nebezpečný podmienkam a následný m važnym zraneniam.

NASTAVENIA

VAROVANIE

Ked' montujete diely, vykonávate upravy, nasadzujete alebo odstrañujete noze, alebo ke'd frézu nepoužïvate, vždy ju odpojte z napájacej siete. Pri odpojen nastroja trabanitè nahodnému spusteniu, ktoré by mohlo spósobit' závažné poranenie.

MONTÁZ NOZA

Pozrite si obrazok 3 - 4.

1. Nastroj odpoje zo zasuvky.

VAROVANIE

Aby nedoslo k poškodeniu vretena alebo blokovania vretena, pred aktivovanim vretena vždy počkajte, kým sa motor úplne nezastavi.

1. Odstránte kryt pred ulomkami zo základne frézy.
2. Zatlačte blokovanie vretena.
3. Položte frézu na pracovný stól, aby ste mali l'ahší pristup k matici puzdra.
4. Umiestnite prilozeny skrutkovy kluč cz prednú CAST frezy na maticu puzdra a uvolnite ji toćanim proti smeru polhybu hodinovych rucieick.

VAROVANIE

Ak yvmieñate noz ihned' po pouziti, dávajte pozar, aby ste sa rukami ani prastmi nedotkli noza ani puzdra. Popalite si ich, lebo poças reznia na nahromadi vefa tepla. Vźdy pouzite prilożeny k'lúc.

Nepoužívajte nože s poddimenzovanými driekmi. Poddimenzované driéky sa správné neutiahnu a mohli by sa yvmrstit z nastroja a sposobit poranenie.

VAROVANIE

Nepouzivaje noze, ktorych priemer je vacsi ak ovtvor v zakladni frzy. Pri pouziti takchyto nozov dojde ku kontaku so zakladnou frzy a poskodeniu noza aj zakladne. Pri tejo situacii by priadne mohlo dojst'aj k strate kontroly alebo nestat'ine nebepezne stavy, ktoré by mohli zapricinit vazne obsoné poranenie.

HLBKA REZU

Pri frézovani drážky, ktorá je priliš hlboká na bezpečné vyrezanie na jeder prechod, sa odporúca vykonat' rez v niekolkých prechodoch.

Správna hlbka rezu závisi od niedolkych faktorov - vykonu motora frézy, typu použitěho noža a druhu frézovaného dreva. Lakhá fréza s malym vykonom je určená na vyvtvaranie plytkych rezov.

Freza's vysokym menovitym vykonom dokaze bezpečne rezat hlbsie. Rezy možu byt hlbsie v mäkkom dreve, ako je biela borovica, v porovnani s odolným tvrdým dewom, ako je dub alebo javor. Na základe tychto okolnosti vyberte takú hlbku rezu, ktorá motor frezy prilíš nezataži. Ak zistè, ze je potrebna naderná sila alebo rychlost motora sa značne zniži, vypnite frezu a zmenšte hlbku rezu.

Potom vykonajte rez vo dvoch alebo viacerych prechodoch.

NASTAVENIE HLBKY REZU

Pozrite si obrazok 5-7.

1. Uvolnite dorazov listu
2. Odistite uzamykaci páčka zapichovania jej otočením proti smeru pohybu hodinovych ruciciek.

3. Spustajte telo frezy, kym sa noz nedostane do kontaktu s obrobkom

4. Zaistite hlibkovu zarazku na spravnej vyske.

5. Nastavte presn hblku rezu pomocou stipnovania. Vzdialenost' medzi dorozovu listou a skrutkou hlbkovje zaraky urcije hlbku zapichovania
6. Utiahnutim poistného tlacidla dorazovej lišty nastavte híbku zapichovania.

HLBKOVÁ ZARÁZKA

Pozrite si obrazok 8 - 9.

• Hlkbovu zarăzku mozno použit na nastavenie troch roznych hlbok.To je užitocné rajmá pri hlboké rezy vykonávané po krokoch.
  V pripe de potreby nastavte vsetky tri skrutky.

VOLIC PREMENLIVEJ RYCHLOSTI

Pozrite si obrazok 10.

Pozrite si obrazok 11.

Ak chcete zapn't frezu, stlachte uvolhovacie tlacidlo a

Slovencina

stlacte spinač. Ak chcete frézu vypnút, uvo'nite spinač aj uvo'novacie tlacidlo.

UPOZORNENIE

Odporucamevyskusati frezu prednamontovanim noza a vykonanimrezovdo dreva.

FREZOVANIE

Na ufaḥenie obluhy a urdžanie spravnej kontroly má tato fréza dve rukovăte, jednu na kazdej strane základne frézy. Pri použiti držte frézu pvne oboma rukami.

Pri fržovani rovních rezov naprieč kmeñom uchytté rovn okraj k obrobu, aby poslúžil ako vodidlo. Umiestnite rovn hranu rovnoběne s liniu rezu a vyrovnajte vzdialenost medzi rezacim okrajom noza a základnou fržy. Základnú fržy drzte oproti rovnej hrane a vyrte drăžku.

Pri fržovani drážky širšej ako priemer noza upnite rovnú hranu po oboch stranách Čiar rezu.

Pozrite si obrazok 12.

1. Vložte subežnú listu do otvoru na základni frézy.

2. Na obrobok nakreslite reznú liniu.

3. Spustajte telo frezy, kym sa noz nedostane do kontaktu s obrobkom

4. Prilozte frzu na reznú liniu. Vonkajśia rezacia hrana noza musi suhlasit's reznou liniu.
5. Bez toho, aby ste pohl frzou, pred utiahnutim poistneho tlacidla tlachte listu k okraju obrobku

FREZOVANIE VOLNOU RUKOU

Pri praci volnou rukou sa z tejo zapichovacej frézy stava flexibilny a všestranný nastroj. Táto flexibilita umozhůje Jednoduché vyrvanieznakov, reliëfovych sôch a pod. Existujü dve základné techníky pre frézovanie volnou rukou:

• Vyryvanie pismen, drážok a vzorov do dreva.
  Vyrvanie pozadia pri ponechani pismen alebo vzorov vystupenych nad povrchom.

Pri frézovani vol'nou rukou odporucame:

1. Nakreslit' alebo Rozmiestnit' vzor na obrobku.
2. Zvolit'vhodnynoz.

POZNÁMKA: Jaderník alebo vrták tvaru V sa ccasto používa na vyrvávanie pismen a gravirovanie predmetov. Vftacie korunky s Jednám ostrim a gulové mlyněceky sa ccasto použíavú na reliëfne vyrezávanie. Žilkovace vrtáky sa používajú na vyrezávanie malych splititych detailov.

1. Vzor vyrte v dvoch alebo viacerych prechodoch. Vykonajte pry prechod na 25% pozadovanej hibky rezu. Tento postup zaisti lepsiu kontrlu ako aj vodidlo pre nasledujuci prechod.
2. Nevyr'yvjte hlbsie ako 3,2 mm (1/8") na jeder prechod alebo rez.

Pri frézovani vol'nou rukou dodržiavajte nasledujúcePokyny:

1. Zvofte vchodny nož, nastavte požadovanú hlbku rezu, dokladne skontrolujte nastavenie a zaistite obrobok.
2. Vykonajte skúšobný rez na použitom kuse dreva podla možnosti z rovnakého obrobku.
3. Odistige uzamykaci páčku zapichovania, aby sa nož zdvihol z predvolnej híblý rezu. Umoznite tak tiež zdvihnute noza vnuťí základne frézy.
4. Prilozte frézu na obrobok do vzoru, ktorý chicete vyrezávat.
5. Pevne uchopte rukovate a spinacom spustite frzu.
6. Pockajte, kym motor dosinhahe plnu rychlost, potom postupne zapichujte noz do obrobku, kym dorazová lista nepride dokontatu s hlbkovou zarázkou.
7. Zaistite uzamykaciu pacha zapichovania na zaistenie nastavenia hibky rezu.
8. Zañnite frézovat vzor aPokračuje, az kym nevykonáte kompletný prechod v tejto híbke rezu.

Slovencina

VAROVANIE

Na frézovanie volnou rukou nepouživajte ve'lké frézovacie vrtáky. Pri použiti velkych frézovacich vrtákov pri frézovani volnou rukou by mohlo dõjt k strate kontroly alebo by mohli vzniknú' ine nebezpečné stavy, ktoré by mohli zapričinit' vizne obosné poranenie.

1. Pre niedtoré ulohy moze byt potrebnych viac rezov vyžadujúcich zmenu polohy frézy. V takejto situáciu uvoñite uzamykaci páčku zapichovania, aby sa zdvihol nož vnútri základne frézy po kaźdom reze, zmeinte polohu frézy na d'alí rez postupne zapichujte nož do obrobku, kym dorazová lista nepride dokontaktu s hlbkovou zarăkou, zaistte uzamykaci páčku zapichovania aPokracujte vo frézovani.
2. Po dokončeni větěkych rezov odistite uzamykaci páčku zapichovania, zdžhniţe nož vvnútri základne frézy, vyberte frézu z obrobku, vypnite frézu a počkajte, kyma soynoź uplne nezastavi.

FREZOVANIE HRAN

Neustále udžiavajte pevnú ochup frezy oboma rukami.
V opăcnom priadne moze dōjst' k strate kontroly a následnému závažnému poraneniu.

Po dokončeni rezu vypnite motor a počkajte, kým sa úplne zastavi. Potom odstránty frézu z povrchu obroku.

VAROVANIE

Nikdy nevy'tahujte frzu z obrobku a neumiestnujte ju hore nohami na povrch obrobku, kym sa noz nezastavil.

PRIPOJENIE ODSÁVACA PRACHU.

Pozrite si obrazok 13.

Ako bolo spomenute vyssie, hlibka rezu je dolezita, lebo ovplyvnuje rychlost posuvu, co ma zase vplyv na kvalitu rezu (a tiezn pravdepodobnost poskodenia motora a vtaka frzy). Pre hlboky rez sa vyzaduje pomalsi posun ako pre plytky a pri prishlbokom reze budete musiet spomalit posuv do takej miery, ze vtak uż nebude rezat, ale skriabat.

Pri servise používajte len identické nahradné diely. Použitim inych dielov riskujete poskodenie zariadenia.

Slovencina

VSEOBECNE POKNY

Vyhybajtesapouzitiurozpuštadielpričisteniplastovychcasti.
Váčsina plastov je nachlyna na poskodenie plyvom rožnych druhov komerčnych rozpuštadij. Na odstránenie spiny, uhlikového prachu a pod. použite Čistě tkaniny.

VAROVANIE

Nikdy nedovolte接触到 plastovych dielov s brz dovou kvpalinou, benzinom, mineralmyn olejom, agresivnym mazivami atd. Obsahuji chemikalie, ktoré mozu poskodit',oslabit alebo zničit'plasty.

Pri práci s Mechanickym nastrojom alebo ofukovani prachu vždy použivajte ochrane okuliare alebo ochranne okuliare s bočnymi chraničmi. Ak pri práci vzníká prachu, použivajte aj protiprachovú masku.

MAZANIE

Vsetky loziská v nastroji sa mazu dostatočný množstvom
mazadla s vyssokou kvalitou, kvoli dlhejŽivotnosti jednotky
za normalych prevadzkovych podmienok. Pretonie je
potrebné ziadne dalsé mazanie.

NOZ

min-1 Otačky alebo striedanie za minútu

CE konformita

Dvojita izolácia

Noste ochranu sluchu

Noste ochranu zraku

Pred zaputim zariadenia si prosim precítajte inštrukcie