ERT1400RV - Frezarka RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ERT1400RV RYOBI

Polski okulary ochronne. W ten sposób zmniejszycie ryzyko poranych obraeË. OPIS

1. Wyselekcjonowana prdkoÆ

2. PrzekÇadnia zmiany prdkoÆci

4. Przycisk odblokowania spustu przepustnicy

5. Przycisk blokady wrzeciona

6. Manetka blokady prowadnika równolegÇego.

7. OsÇona przeciwwiórowa

8. Ogranicznik gÇbokoÆci

10. Manetka blokady gÇbokoÆciomierza

11. Przesuwnik wyzerowania

13. Przewód zasilania

14. Nacisn przycisk blokady dÊwigni szybkiego

19. Prowadnica równolegÇa

20. Nakrtka uchwytu narzdziowego

22. Uchwyt narzdziowy

23. Przedmiot do obróbki

24. PrzyÇcze do odcigu trocin

26. SzerokoÆ frezowania

27. Pierwsze przejÆcie

28. Drugie przejÆcie

29. Chwyt dokÇadnego ustawiania

30. Przycisk odblokowania chwytu dokÇadnego ustawiania

31. Lampka kontrolna podÇczenia pod napicie

32. Prowadnik ksztaÇtu

Kiedy pracujecie na powierzchni mog×cej ukrywaÙ przewody elektryczne, trzymajcie narzÛdzie wyÝ×cznie za izolowane i nieÞlizgaj×ce siÛ czÛÞci. Kontakt z przewodami pod napiciem mógÇby przewieÊ prd do czÆci metalowych i spowodowa poraenie prdem elektrycznym. ZapoznaÙ siÛ z obsÝugiwanym elektronarzÛdziem. Przeczytaj dokÇadnie instrukcj obsÇugi. Zapozna si z przeznaczeniem i ograniczeniem zastosowania urzdzenia oraz z zagroeniami, jakie s zwizane z jego uytkowaniem. W ten sposób zmniejszycie zagroenie poraenia prdem elektrycznym, poaru czy powanych ran. NoÞcie zawsze okulary ochronne. ZwykÇe okulary nie zapewniaj odpowiedniej ochrony, NIE s to

ChroniÙ ukÝad oddechowy. ZaÇócie ochron na twarz lub mask przeciwpyÇow w wypadku gdy przy pracy wydziela si pyÇ. W ten sposób zmniejszycie ryzyko poranych obraeË.

ChroniÙ sÝuch. W przypadku dÇuszego czasu pracy, zakÇada Ærodki ochrony sÇuchu. W ten sposób zmniejszycie ryzyko poranych obraeË.

Naleëy regularnie sprawdzaÙ stan przedÝuëaczy i wymieniaÙ je jeëeli s× uszkodzone.Oddajcie je do naprawy do najbliëszego Autoryzowanego Punktu Serwisowego Ryobi.

Dopilnujcie, by byÝo wiadomo gdzie znajduje siÛ przwód. W ten sposób zmniejszycie ryzyko poraenia prdem elektrycznym.

KontrolowaÙ stan techniczny poszczególnych elementów. Przed uyciem narzdzia, osÇony lub innego elementu, który zostaÇ uszkodzony, naley mie pewnoÆ, e jego zastosowanie nie zmniejszy poziomu bezpieczeËstwa i e bdzie on funkcjonowa poprawnie. Sprawdzi wyrównanie elementów ruchomych, sprawdzi, czy wiruj/ poruszaj si swobodnie, sprawdzi czy nie ma jakichkolwiek uszkodzeË, czy monta jest poprawny. OsÇona brzeszczotu czy jakakolwiek inna czÆ uszkodzona powinna by naprawiona lub wymieniona w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Ryobi. W ten sposób zmniejszycie ryzyko poraenia prdem elektrycznym, poaru czy powanych ran.

Nie uszkodziÙ przewodu zasilania. Nie trzymajcie nigdy narzdzia za przewód zasilajcy i nigdy nie cignijcie za narzdzie czy za przewód zasilajcy w celu wyÇczenia narzdzia. Przewód zasilania trzyma z dala od oleju, ÊródeÇ ciepÇa i ostrych krawdzi. W ten sposób zmniejszycie ryzyko poraenia prdem elektrycznym.

Kiedy obrabiacie drewno, upewnijcie siÛ czy nie ma w nim gwoìdzi a jeëeli s×, to wtedy naleëy je wyci×gn×Ù. W ten sposób zmniejszycie ryzyko poranych obraeË.

Nie naleëy uëywaÙ narzÛdzia pod wpÝywem alkoholu, narkotyków czy lekarstw. W ten sposób zmniejszycie ryzyko poraenia prdem elektrycznym, poaru czy obraeË ciaÇa.

ZachowaÙ ten podrÛcznik. Naley do niego systematycznie powraca i uywa go do przeszkolenia innych osób. Wypoyczajc komuÆ narzdzie, naley doÇczy równie ten podrcznik.

Polski z du jakoÆci. Wasza frezarko-kopiarka umoliwia wykonanie frezowania zanurzeniowego, Çobkowania, wyrównywania (poÇczeË), frezowania okrgów i wykonywania frezowania z wolnej rki. Wasze narzdzie staje si jeszcze bardziej wielofunkcyjne, kiedy uywacie z nim odpowiednich akcesoriów, takich jak stóÇ frezarko-kopiarki, chwyt dokÇadnego ustawiania czy prowadnica równolegÇa. RónorodnoÆ typów frezów powizanych lub nie z Çoyskami kulkowymi, uywanymi jako prowadnice daje moliwoÆ jeszcze bardziej zrónicowanych zastosowaË. OSTRZEðENIE Niektóre pyÇy wydzielajce si przy wykonywaniu wygÇadzania, cicia, szlifowania, wiercenia i innych prac budowlanych zawieraj produkty chemiczne, które mog by rakotwórcze i powodowa wrodzone znieksztaÇcenia czy te problemy pÇodnoÆci. Oto kilka przykÇadów takich produktów chemicznych: – oÇów w farbach na bazie oÇowiu, – krzemionka krystaliczna, któr mona znaleÊ w niektórych cementach, cegÇach i innych wyrobach murarskich oraz, – arszenik i chrom, które mona znaleÊ w niektórych drewnach po obróbce chemicznej. Ryzyko zwizane z tymi produktami zmienia si w zalenoÆci od czstoÆci wykonywania tego typu prac. Aby zmniejszy wasze wyeksponowanie na takowe substancje chemiczne, pracujcie w dobrze przewietrzonym otoczeniu, uywajc autoryzowanego wyposaenia BHP, typu maski przeciwpyÇowe specjalnie zaprojektowane ˜ltrowania mikroskopijnych czsteczek.

OSONA PRZECIWWIÓROWA

OsÇona plastikowa znajdujca si na stole waszej frezarko-kopiarki, chroni was przed kurzem i wiórami. Jest ona tak zaprojektowana, eby wejÆ do Çobka znajdujcego si z przodu stoÇu frezarko-kopiarki.

PRZYCISK BLOKADY WRZECIONA

Przycisk blokady wrzeciona pozwala utrzymywa wrzeciono w pozycji bez potrzeby uycia klucza.W ten sposób potrzeba tylko jednego klucza do odkrcenia nakrtki uchwytu narzdziowego i wymiany frezu. WciÆnijcie przycisk blokady wrzeciona, by móc odkrci uchwyt narzdziowy. UWAGA: ObjaÆnienie:Nie uruchamiajcie waszej frezarkokopiarki, kiedy przycisk blokady wrzeciona jest wciÆnity i nie uywajcie blokady waÇu jako hamulca do zatrzymania frezarko-kopiarki. PARAMETRY TECHNICZNE Napicie 230 V - 240 V PrdkoÆ bez obcienia 14000-31500 min-1 50 Hz Moc 1400 W Skok korpusu 55 mm Ìrednica wrzeciona 1/4 in or 6 mm or 8 mm masa netto

REGULACJA PRôDKO÷CI OBROTOWEJ Wasza frezarko-kopiarka wyposaona jest w elektroniczn przekÇadni zmiany prdkoÆci po to byÆcie mogli uywa tego narzdzia w optymalny sposób. Ta przekÇadnia umoliwia Çatwe wybranie prdkoÆci dostosowanej do typu frezowania, które zamierzacie wykona. Elektroniczny regulator prdkoÆci roboczej pozwala dopasowa prdkoÆ silnika do rodzaju wykonywanego zadania. Elektroniczny system wariatora oszacowuje obcienie silnika a nastpnie zwiksza lub zmiejsza moc silnika w celu zachowania staÇej prdkoÆci obrotowej. PrdkoÆ moe by wyregulowana w zalenoÆci od Ærednicy uywanego freza i twardoÆci elementu do obróbki. W celu wykonania frezowania o dobrej jakoÆci, frez powinien wchodzi w obrabiany przedmiot z dostosowan prdkoÆci. ZASTOSOWANIE Uywajcie waszego narzdzia tylko zgodnie z poniszym przeznaczeniem: – ÍÇobkowanie, wyrównywanie, wykonywanie ksztaÇtów “z wolnej rki” i inne operacje na drewnie. – Fazowanie, wyÇabianie,wykonywanie wydr, wpustów i zapÇetwieË w drewnie. – Wyrównywanie powierzchni przystajcych czÆci w sklejkach warstwowych. Dìwignia blokady zanurzania po przedÝuëonym uëyciu CECHY Zobacz rysunek 15. Wasza frezarko-kopiarka jest narzdziem wielofunkcyjnym i wydajnym do prac w drewnie, którego bdziecie mogli bezpiecznie uywa przez lata. Zaprojektowana dla fachowców, ale Çatwa w obsÇudze, ta frezarko kopiarka umoliwi amatorom wykonanie precyzyjnych prac i to Dìwignia blokady zanurzania w pocz×tkowej pozycji zablokowania Zobacz rysunek 16.

Polski PROWADNIK KSZTATU OSTRZEðENIE Zobacz rysunek 17. Podwójna izolacja ma chroni uytkownika przed poraeniem prdem w przypadku przerwania izolacji wewntrznej. Jednake, celu uniknicia poraenia prdem naley zachowa wszelkie zwyczajowe Ærodki ostronoÆci. Prowadnik ksztaÇtu moe by zamocowany do stoÇu frezarko -kopiarki w celu precyzyjnego odtworzenia krzywizn bdÊ innych skomplikowanych ksztaÇtów. Wyrzynarka umoliwi wam Çatwe uzyskanie podanego wzornika lub motywu. Przymocujcie prowadnik do stoÇu frezarko-kopiarki zdejmujc dwie Æruby przytrzymujce przyÇcze do odcigu trocin. Nastpnie umieÆci prowadnik w Çobku przewidzianym do tego celu w stole, zaÇoy na miejsce przyÇcze do odcigu trocin i wszystko przymocowa przy pomocy dwóch Ærub. Prowadnik powinien lekko wystawa pod stoÇem, by umoliwi frezarko-kopiarce skopiowanie konturów wzornika.Przymocujcie solidnie wzornik do detalu do obróbki i wykonajcie staÇy nacisk na frezarko-kopiark, tak by brzeg prowadnika kopiowaÇ dokÇadnie wzornik. Po to by prowadnik mógÇ wystawa spod stoÇu, wzornik powinien mie minimaln szerokoÆ 5 mm. Trzeba równie przewidzie wystarczajco duo przestrzeni midzy krawdzi skrawajc frezu i zewntrzym brzegiem wzornika Waëne! Serwisowanie urzdzeË z podwójn izolacj wymaga wyjtkowej starannoÆci i znajomoÆci budowy urzdzenia. W celu dokonania naprawy, radzimy zanieÆ wasze narzdzie do najbliszego Autoryzowanego Punktu Serwisowego Ryobi. OSTRZEðENIE Nie próbujcie mody˜kowa tego narzdzia czy te tworzy akcesorii, których zastosowanie z tym narzdziem nie jest zalecane. Tego typu przeksztaÇcenia czy mody˜kacje kwali˜kuje si do bÇdnego uycia i mog one pociga za sob niebezpieczne sytuacje groce powanymi obraeniami ciaÇa. ERGONOMIA Narzdzie to zostaÇo zaprojektowane w taki sposób, by byÇo nim Çatwo manipulowa, by byÇo wygodne w uyciu oraz zapewni pewny chwyt narzdzia przy pracy w rónych pozycjach i pod rónym ktem. REGULOWANIE OSTRZEðENIE ZASILANIE PRúDEM ELEKTRYCZNYM Wasza frezarko-kopiarka wyposaona jest profesjonalny wbudowany silnik elektryczny. Powinna by ona podÇczona do odpowiedniego gniazdka elektryczngo zgodnie z zasilaniem wskazanym na tabliczce znamionowej narzdzia (jedynie CA prd zmienny). Nie wolno podÇcza urzdzenia do ÊródÇa prdu staÇego (DC). Spadek napicia o 10% powoduje przegrzanie silnika i utrat mocy. JeÆli urzdzenie nie dziaÇa po podÇczeniu do gniazda zasilania, naley sprawdzi, czy w gnieÊdzie jest prd. Wasza frezarko-kopiarka nie powinna by podÇczona kiedy zakÇadacie czÆci, wykonujecie regulacje, zakÇadacie lub Æcigacie frez, czy kiedy jej nie uywacie. OdÇczenie urzdzenia zapobiegnie jego przypadkowemu uruchomieniu, które groziÇoby powanym zranieniem. ZAINSTALOWANIE FREZU Zobacz rysunek 3 - 4.

1. OdÇczy urzdzenie z gniazda sieciowego.

Podwójna izolacja to metoda zapewnienia bezpieczeËstwa elektronarzdzi, eliminujca koniecznoÆ stosowania trójyÇowego przewodu zasilania. OdsÇonite metalowe czÆci urzdzenia s odseparowane od wewntrznych metalowych elementów silnika za pomoc odpowiedniej izolacji ochronnej. Urzdzenia z podwójn izolacj nie wymagaj uziemienia. Jeeli szli˜erka nie zostaÇa odÇczona, moe dojÆ do przypadkowego wÇczenia, grocego powanymi obraeniami ciaÇa. UWAGA Aby nie uszkodzi mechanizmu blokady wrzeciona, przed wciÆniciem przycisku blokady wrzeciona naley zawsze zaczeka, a silnik bdzie zupeÇnie zatrzymany.

2. Zdejmijcie osÇon przeciwwiórow ze stoÇu frezarkokopiarki.

3. WciÆnijcie przycisk blokady wrzeciona.

4. PoÇócie frezarko-kopiark na stoliku warsztatowym,

tak by mie Çatwy dostp do nakrtki uchwytu narzdziowego.

5. Przechodzc przez przedni czÆ frezarko-kopiarki,

zaÇócie klucz z wyposaenia na nakrtce uchwytu narzdziowego i w celu odkrcenia obracajcie j w lewo. OSTRZEðENIE Nie uywajcie frezów o Ærednicy wikszej ni Ærednica otworu w stole frezarko-kopiarki. Takie frezy dotykaÇyby stoÇu podczas frezowania i to uszkodziÇoby zarówno frez jak i stóÇ. Taki typ frezów mógÇby pocign za sob utrat kontroli nad frezarko-kopiark i doprowadzi do niebezpiecznej sytuacji oraz spowodowa powane obraenia cielesne. GôBOKO÷û CIôCIA Kiedy frezujecie rowek zbyt szeroki by móc bezpiecznie wykona operacj za jednym przejÆciem, lepiej jest wykona kilka przejÆ. GÇbokoÆ frezowania zaley od wielu czynników:mocy silnika frezarko-kopiarki, typu uywanego frezu i typu drewna do frezowania. Frezarko-kopiarka ustawiona na sÇab moc pozwala wykona frezowanie niezbyt gÇbokie. Frezarko-kopiarka ustawiona na du moc, pozwala wykona gÇbokie frezowanie zachowaniem bezpieczeËstwa. Wiksze frezy, jak frezy do wykrojów prostych, umoliwiaj zdjcie wikszych partii drewna za jednym przejÆciem. Frezowanie w mikkim drewnie, jak sosna moe by gÇbsze ni w twardym drewnie jak db czy klon. Biorc pod uwag te czynniki, wybierzcie gÇbokoÆ frezowania, która nie zmusi silnika frezarkokopiarki do nadmiernej mocy Jeeli uwaacie, e potrzebna jest wiksza moc, lub stwierdzicie e silnik znacznie zwalnia, zatrzymajcie frezarko-kopiark i zmniejszcie gÇbokoÆ frezowania. Nastpnie wykonajcie frezowanie w dwóch lub wikszej iloÆci przejÆ. OSTRZEðENIE Kiedy dokonujecie wymiany frezu zaraz po uyciu waszej frezarko-kopiarki, nie dotykajcie ani frezu ani uchwytu narzdziowego. MoglibyÆcie si poparzy, gdy te czÆci nagrzewaj si podczas frezowania. Uywajcie zawsze dostarczonego klucza.

6. Po odkrceniu nakrtki uchwytu narzdziowego,

wÇócie frez do uchwytu narzdziowego. Kiedy nakrtka uchwytu narzdziowego jest odkrcona, frez, którego uywacie powinien Çatwo wychodzi z uchwytu narzdziowego.

7. WprowadÊcie trzpieË frezu do uchwytu narzdziowego

i dopilnujcie by trzpieË wystawaÇ o 1,6 mm z uchwytu narzdziowego, tak by mógÇ ulec dylatacji podczas podgrzania frezu.

8. Dokrcie mocno nakrtk uchwytu narzdziowego.

9. Zwolnijcie przycisk blokady wrzeciona.

10. ZaÇócie na swoje miejsce osÇon przeciwwiórow.

OSTRZEðENIE Kiedy nakrtka uchwytu narzdziowego nie jest dobrze dokrcona, frez mógÇby si uwolni z zacisku w trakcie uywania frezarko-kopiarki i spowodowa powane obraenia cielesne. REGULOWANIE GôBOKO÷CI FREZOWANIA Zobacz rysunek 5 - 7.

1. Odkrcie manetk blokady gÇbokoÆciomierza.

2. Odblokujcie dÊwigni blokady zanurzania przesuwajc

j w stron pozycji U.

3. Opuszczajcie korpus a frez dotknie przedmiotu do

4. UmieÆcie ogranicznik gÇbokoÆci na podanej

5. Uyjcie skali w celu uzyskania precyzyjnego

ustawienia gÇbokoÆci frezowania. GÇbokoÆci frezowania odpowiada odlegÇoÆci midzy gÇbokoÆciomierzem i ogranicznikiem gÇbokoÆci.

6. Dokrcie mocno manetk blokady gÇbokoÆciomierza,

w celu utrzymania gÇebokoÆciomierza na podanym ustawieniu. OSTRZEðENIE Nie uywajcie frezów o zbyt maÇej Ærednicy. Frez o zbyt maÇej Ærednicy nie bdzie naleycie zaciÆnity, std mógÇby zosta odrzucony i spowodowa powane obraenia cielesne. OGRANICZNIK GôBOKO÷CI Zobacz rysunek 8 - 9.

Ogranicznika gÇbokoÆci mona uywa do ustawiania

Polski trzech rónych gÇbokoÆci, co jest szczególnie uyteczne do gÇbokich ci wykonywanych w kilku przejÆciach.

W razie potrzeby uywajcie poziomów ustawiania. trzech odblokowania spustu-wÇcznika, a nastpnie naciÆnijcie na spust. Aby zatrzyma frezarko-kopiark zwolnijcie przycisk wÇcznika. moliwych UWAGA Zalecamy PaËstwu zapoznanie si z elektroniczn przekÇadni zmiany prdkoÆci waszej frezarko-kopiarki przed zainstalowaniem frezu i wykonaniem frezowania w drewnie. PRZEKADNIA ZMIANY PRôDKO÷CI Zobacz rysunek 10. Wasza frezarko-kopiarka zawiera elektroniczn przekÇadni prdkoÆci przeznaczon do kontroli i regulowania prdkoÆci oraz momentu obrotowego frezarko-kopiarki. Dziki temu moecie wybra prdkoÆ najbardziej odpowiedni dla typu frezowania do wykonania, drewna do obróbki i rozmiaru uywanych frezów. PrzekÇadnia zmiany prdkoÆci wyposaona jest w skal z szeÆcioma prdkoÆciam umoliwiajc zmiany prdkoÆci od 14 000 do 31 500 obrotów/min. W celu zwikszenia prdkoÆci i momentu obrotowego waszej frezarkokopiarki, ustawcie przekÇadni na du prdkoÆ. W celu zmniejszenia prdkoÆci i momentu obrotowego, ustawcie przekÇadni na mniejsz prdkoÆ UWAGA: Jeeli nie chcecie uywa przekÇadni zmiany prdkoÆci, ustawcie przekÇadni na najwiksz prdkoÆ, co spowoduje dezaktywacj przekÇadni. Zalecamy PaËstwu zapoznanie si z elektroniczn przekÇadni zmiany prdkoÆci waszej frezarko-kopiarki przed zainstalowaniem frezu i wykonaniem frezowania w drewnie. FREZOWANIE Wasza frezarko-kopiarka wyposaona jest w dwa uchwyty znajdujce si po bokach narzdzia, umoliwiajce wiksz wygod obsÇugi i lepsze opanowanie narzdzia. Podczas uytkowania frezarko-kopiarki, naley j mocno trzyma dwoma rkami. Przed uyciem waszej frezarko-kopiarki, upewnijcie si, e nie jest ona podÇczona do sieci i e frez jest dobrze zaciÆnity w nakrtce uchwytu narzdziowego i e gÇbokoÆ frezowania jest wyregulowana. Nastpnie podÇczcie wasz frezarko-kopiark i uruchomcie j, po czym naley zaczeka a silnik osignie maksymaln prdkoÆ, po czym frez powinien wchodzi w obrabiany przedmiot. Frez nie moe dotyka przedmiotu do obróbki zanim frezarko-kopiarka nie zostaÇa wÇczona i zanim silnik osignie maksymalnej prdkoÆci. ðOBKOWNIE Kiedy frezujecie poprzecznie pÇyty, wyregulujcie frezarkokopiark na podan gÇbokoÆ frezowania, oprzyjcie brzeg stoÇu o przedmiot do obróbki i nastpnie uruchomcie frezarko-kopiark. Nastpnie frez powinien lekko wchodzi w obrabiany przedmiot wzdÇu linii frezowania. PRZESUWNIK WYZEROWANIA Przesuwnik wyzerowania umoliwia uywanie skali znajdujcej si na obudowie frezarko-kopiarki w celu szybkiej zmiany gÇbkoÆci cicia. Wybierzcie po prostu punkt odniesienia na skali i przesuwajcie przesuwnik wyzerowania w gór lub w dóÇ skal i w celu ustawienia go na podan gÇbokoÆc frezowania. Nastpnie zmieËcie pozycj gÇbokoÆciomierza odkrcajc manetk blokady gÇbokoÆciomierza i regulujc gÇebokoÆciomierz tak, by czerwony odnoÆnik na przesuwniku wyzerowania pokryÇ si z wybranym punktem odniesienia. Dokrcie mocno manetk blokady gÇbokoÆciomierza, w celu utrzymania gÇebokoÆciomierza na podanej regulacji. Frez dopasowuje si do pozycji wyregulowanej gÇbokoÆciomierzem. OSTRZEðENIE Jeeli gÇbokoÆ frezowania jest zbyt dua i frezowanie nie moe by bezpiecznie wykonane w jednym przejÆciu, wykonajcie kilka przejÆ. Kiedy wykonujecie frezowania proste w drewnie, uprzednio przymocujcie linijk do obrabianego przedmiotu przy pomocy Æcisków Ælusarskich. UmieÆci linijk równolegle do linii frezowania i dopasowa odlegÇoÆ midzy krawdzi skrawajc frezu i brzegiem stoÇu. Przytrzymujcie stóÇ frezarko-kopiarki dociÆnity do linijki i wykonajcie Çobek. Kiedy frezujecie Çobek szerszy ni Ærednica frezu, przymocujcie dwie linijki do obrabianego elementu, umieszczajc jedn po kadej stronie linii frezowania przy OBSUGA WúCZNIK Zobacz rysunek 11. W celu uruchomienia frezarko-kopiarki, wciÆnijcie przycisk

Polski pomocy Æcisku Ælusarkiego. UmieÆci dwie linijki równolegle do podanej linii frezowania i trzyma je w równej odlegÇoÆci od brzegów Çobków do wykonania. Frezujcie wzdÇu jednej z linijek, a nastpnie frezujcie w odwrotnym kierunku wzdÇu drugiej linijki. Wyjmijcie rcznie wióry, które mog si zjawi w Ærodku Çobka.

1. Wybra odpowiedni frez, natychmiast ustawi

gÇbokoÆ frezowania celu sprawdzenia wyregulowania i zamocujcie przedmoit do obróbki.

2. Naley wykona prób w drewnie odpadowym,

pochodzcym, jeeli to moliwe z obrabianego przedmiotu.

3. Odblokujcie dÊwigni blokady zanurzania w celu

zmiany ustawienia regulacji gÇbokoÆci frezowania. W ten sposób wyjmiecie frez z wieËca frezarko-kopiarki.

4. UmieÆci frezarko-kopiark na przedmiocie do obróbki

opierajc j o motyw do skopiowania.

5. Pochwyci mocno uchwyty i nacisn na przycisk

odblokowania spustu-wÇcznika a nastpnie nacisn na spust-wÇcznik w celu uruchomienia frezarkokopiarki.

6. Poczekajcie a silnik osignie maksymaln prdkoÆ,

a nastpnie wprowadzajcie frez w obrabiany przedmiot a do momentu gdy gÇbokoÆciomierz dotknie ogranicznika gÇbokoÆci.

7. Zablokujcie dÊwigni blokady zanurzania w celu

zachowania regulacji gÇbokoÆci.

8. Zacznijcie frezowa motyw a nastpnie kontynuujcie

a przejÆcie przy wyregulowanej gÇbokoÆci frezowania zostanie zrealizowane. MONTAð I USTAWIENIE PROWADNIKA CIôCIA RÓWNOLEGEGO Zobacz rysunek 12.

1. WprowadÊcie prowadnik równolegÇy do otworów stoÇu

2. Wyrysujcie lini frezowania na przedmiocie do obróbki.

3. Opuszczajcie korpus a frez dotknie przedmiotu do

4. UmieÆci frezarko-kopiark na linii frezowania.

Zewntrzna krawdÊ skrawajca frezu powinna si zrówna z lini frezowania.

5. Przed uruchomieniem frezarko-kopiarki, oprzyjcie

prowadnik równolegÇy o krawdÊ przedmiotu do obróbki a nastpnie dokrcie dÊwigni blokady prowadnika równolegÇego. FREZOWANIE Z WOLNEJ RôKI Podczas uywania z wolnej rki, wasza frezarko -kopiarka staje si wielofunkcyjnym narzdziem. W ten sposób moecie z ÇatwoÆci frezowa znaki, elementy wypukÇe itd. Do wykonywanie frezowania “z wolnej rki”, istniej dwie techniki: – frezowanie liter, Çobkow i motywów w drewnie; – frezowanie z tyÇu, umoliwiajce pojawienie si wypukÇoÆci liter czy motywów. OSTRZEðENIE Do wykonywania frezowania z wolnej rki nie wolno uywa duych frezów. MoglibyÆcie utraci kontrol nad waszym narzdziem i pocign za sob niebezpieczne sytuacje groce powanymi obraeniami ciaÇa.

9. W celu wykonania szczególnego frezowania, moe

zajÆ potrzeba wykonania kilku przejÆ wymagajcych za kadym razem wyregulowanie frezarko-kopiarki. W takim przypadku, po kadym przejÆciu odblokujcie dÊwigni blokady zanurzania w celu podniesienia frezu z wieËca, a nastpnie ustawcie frezarko-kopiark na nastpne przejÆcie i wprowadzajcie stopniowo frez w obrabiany przedmiot a do momentu gdy gÇbokoÆciomierz dotknie ogranicznika gÇbokoÆci, zablokujcie dÊwigni zanurzenia i kontynuujcie frezowanie.

10. Ju po zakoËczeniu wszystkich przejÆ, odblokujcie

dÊwigni, podnieÆcie korpus, zdejmijcie frezarkokopiark z przedmiotu do obróbki, zatrzymajcie j i zaczekajcie a frez zupeÇnie si zatrzyma. Podczas frezowania z wolnej rÛki, naleëy przestrzegaÙ nastÛpuj×cych zaleceý:

1. Narysowa motyw na przedmiocie do obróbki.

2. Wybra odpowiedni frez.

UWAGA: Frezy do otworów lub frezy do rowków w ksztaÇcie V s czsto uywane do frezowania liter i grawerowania na przedmiotach. Frezy do rowkowania i frezy sferyczne s czsto uywane do wykonywania rzeÊbieË wypukÇych. Frezy do wyÇobieË s uywane do grawerowania zÇoonych detali o maÇych wymiarach.

3. Frezowa motywy w kilku przejÆciach. Najpierw

wykonajcie przejÆcie na 25% gÇbokoÆci podanego frezowania. Pozwoli to na lepsza kontrol frezowania i dostarczy wam model do nastpnego przejÆcia.

4. Nie wykonujcie frezowania którego gÇbokoÆ

przekracza 3,2 mm na przejÆcie lub frezowanie. WYRÓWNYWANIE UmieÆci korpus nad przedmiotem do obróbki upewniajc si, e frez nie dotyka przedmiotu. Uruchomcie frezarkokopiazrk i poczekajcie a silnik osignie maksymaln prdkoÆ. Zacznijcie frezowa wprowadzajc stopniowo frez w obrabiany przedmiot. Podczas frezowania z wolnej rÛki, naleëy przestrzegaÙ nastÛpuj×cych zaleceý:

Polski czyli na jakoÆ frezowania (ryzyko uszkodzenia silnika i frezu zaley równie gÇĊbokoÆci frezowania). GÇebokie frezowanie wymaga wolniejszej prĊdkoÆci penetracji ni pÇytkie frezowanie.Frezowanie zbyt gÇĊbokie moe zmusi was do zmiejszenie prĊdkoÆci penetracji do tego stopnia, e frez nie tnie, ale rozszarpuje przedmiot do obróbki. Nie zaleca siĊ wykonywania zbyt gÇĊbokiego frezowania. MaÇe frezy Çatwo siĊ Çamią, kiedy są wystawione na zbyt silne naciski boczne. Frez wystarczająco szeroki moe nie ulec poÇamaniu, ale jeeli frezowanie jest zbyt gÇebokie nie bĊdzie on dokÇadny i trudno bĊdzie prowadzi i kontrolowa frez. Dlatego te odradzamy PaËstwu wykonyw ciĊcia ponad 3,2 mm podczas jednego przejÆcia, obojĊtnie jaki by nie byÇ rozmiar frezu, twardoÆ i pozycja przedmiotu do obróbki. W celu wykonania gÇĊbszego frezowania, naley wykona kilka nastĊpujących po sobie przejÆ opuszczając frez do 3,2 mm przy kadym przejÆciu. Aby zyska na czasie, wykonajcie wszystkie regulacje potrzebne do gÇĊbokoÆci frezowania przed opuszczaniem korpusu do nowego przejÆcia. W ten sposób uzyskacie równomierną gÇĊbokoÆ po wykonaniu ostatniego przejÆcia. OSTRZEðENIE Frezarko-kopiarkĊ naley zawsze mocno trzyma dwoma rĊkami. W ten sposób unikniecie utraty kontroli nad narzĊdziem, co mogÇoby pociągną za sobą powane obraenia ciaÇa. Ju po zakoËczeniu frezowania, zatrzymajcie frezarkokopiarkĊ i przed zdjĊciem frezarko-kopiarki z powierzchni roboczej, zaczekajcie a silnik zatrzyma siĊ zupeÇnie. OSTRZEðENIE Nie zdejmujcie nigdy frezarko-kopiarki z przedmiotu do obróbki i nie umieszajcie jej odwrotnie na powierzchni roboczej zanim frez nie bĊdzie zupeÇnie zatrzymany. ZAINSTALOWANIE PRZYĄCZA DO ODCIĄGU PYU Zobacz rysunek 13. PrzyÇącze do odciągu moe by przyÇączone do rurki odkurzacza.

CHWYT DOKADNEGO USTAWIANIA

Chwyt ten umoliwia precyzyjne dopasowaie wysokoÆci frezu.

1. Aby móc uywa chwytu precyzyjnego ustawienia,

upewnijcie siĊ, e dÊwignia blokady zanurzania jest w pozycji odblokowanej.

2. Obrócie chwyt w prawo aby podnieÆ frez , obrócie

go w lewo by opuÆci frez.

3. Kiedy osiągniecie poądaną wysokoÆ, ustawcie

ponownie dÊwigniĊ blokady zanurzenia w pozycji blokady zanim zaczniecie uywa frezarko -kopiarki.

LAMPKA KONTROLNA PODĄCZENIA POD

NAPIĉCIE NarzĊdzie jest wyposaone w kontrolkĊ, które Æwieci siĊ, gdy urządzenie jest podÇączone do ÊródÇa zasilania. Ostrzega uytkownika o tym, e urządzenie jest podÇączone do zasilania i zostanie uruchomione po naciÆniĊciu przycisku. KONSERWACJA OSTRZEðENIE

PRZYCISK ODBLOKOWANIA CHWYTU DOKADNEGO USTAWIANIA

Przycisk ten umoliwia odblokowanie chwytu precyzyjnego ustawiania i szybkiego zwolnienia chwytu.

1. Aby zwolni chwyt precyzyjnego ustawienia,

upewnijcie siĊ, e dÊwignia blokady zanurzania jest w pozycji odblokowanej.

2. NaciÆnijcie na przycisk odblokowania chwytu

dokÇadnego ustawiania obniając jednoczeÆnie korpus na poądaną wysokoÆ.

3. Zwolnijcie przycisk i sprawdÊcie wysokoÆ.W razie

potrzeby dopracujcie ustawienie przy pomocy chwytu precyzyjnego ustawiania i umieÆcie stawcie ponownie dÊwigniĊ blokady zanurzenia w pozycji blokady zanim zaczniecie uywa frezarko -kopiarki. Do napraw uywa wyÇącznie oryginalnych czĊÆci zamiennych. Stosowanie nieoryginalnych czĊÆci zamiennych moe stwarza zagroenie dla zdrowia uytkownika lub spowodowa uszkodzenie urządzenia.

Nie stosowa rozpuszczalników czyszczenia elementów plastikowych. WiĊkszoÆ plastików nie jest odporna na dziaÇanie rozpuszczalników dostĊpnych w handlu. Uywajcie czystej szmatki do mycia zabrudzeË, pyÇu, itd. GĉBOKO÷û CIĉCIA Jak wczeÆniej nadmieniono, gÇĊbokoÆ frezowania jest istotna, gdy ma ona wpÇyw na prĊdkoÆ penetracji frezu,

Polski zaciskowego na miejsce, zaaplikujcie kropl oleju silnikowego wewntrz nakrtki, na gwint wrzeciona i tulej redukcyjn. ZaÇócie rk uchwyt zaciskowy na swoje miejsce. Nigdy nie zaciskajcie nakrtki uchwytu zaciskowego, jeeli w uchwycie zaciskowym nie ma frezu. W przeciwnym przypadku uszkodzicie uchwyt zaciskowy i to nieodwracalnie. OSTRZEðENIE Elementy plastikowe nigdy nie powinny by w kontakcie z pÇynem hamulcowym, benzyn, czy produktami na bazie ropy naftowej, przenikliwymi olejami itd. Substancje te zawierajprodukty chemiczne, które mogÇyby uszkodzi,osÇabi lub zniszczy plastik. OCHRONA ÷RODOWISKA Elekronarzdzia uywane na wyposaeniu z wÇókna szklanego, pÇytach gipsowych, pÇytach pokryciowych maj skÇonnoÆci do szybszego zuywania si i przedwczesnych usterek.Wióry i opiÇki z materiaÇów maj wpÇyw bardzo Æcierajcy na czÆci elektronarzdzi jak:koÇa zbate, szczotki, wyÇczniki itd. W zwizku z tym przedÇuone uywanie tego narzdzia na wÇóknie szklanym, na pÇytach pokryciowych, powÇokach do szpachlowania lub gipsie jest zdecydowanie odradzane. Jednake, jeeli mimo to pracujecie na takich materiaÇach, naley czyÆci regularnie wasze narzdzie przy uyciu spronego powietrza. Surowce naley oddawa do recyklingu zamiast wyrzuca je na Æmieci. Z myÆl o ochronie Ærodowiska, narzdzie, akcesoria i opakowania powinny by sortowane. SYMBOL Alarm bezpieczeËstwa OSTRZEðENIE

Podczas uytkowania elektronarzdzi lub wydmuchiwania pyÇu naley zawsze nosi okulary ochronne z osÇonami bocznymi. JeÆli wykonywanej pracy towarzyszy powstawanie pyÇu, naley równie stosowa mask przeciwpyÇow.

min-1 SMAROWANIE Wszystkie Çoyska urzdzenia zostaÇy nasmarowane odpowiedni iloÆci smaru o wysokiej jakoÆci, który powinien zapewni odpowiednie smarowanie tych czÆci przez caÇy okres ywotnoÆci urzdzenia. W wyniku czego,nie zachodzi potrzeba dodatkowego smarowania. Wolt Herc Prd przemienny Wat PrdkoÆ bez obcienia IloÆ obrotów czy ruchów na minut ZgodnoÆ CE Podwójna izolacja Stosowa Ærodki ochrony sÇuchu FREZ Dopilnujcie by frez byÇ czysty i naostrzony w celu zapewnienia dokÇadnego i szybkiego frezowania. Po kadym uyciu wyjmijcie smoÇ szewsk i ywic nagromadzone na frezie. Kiedy ostrzycie frez, zadziaÇajcie tylko na wntrze ostrza skrawajcego. Nigdy nie ostrzcie na zewntrz. Upewnijcie si, kiedy ostrzycie koËcówk frezu, e zachowujecie taki sam kt przyÇoenia, jak kt pocztkowy. Stosowa Ærodki ochrony wzroku Przed uruchomieniem urzdzenia prosimy uwanie przeczyta instrukcj Zuyte produkty elektryczne nie powinny by utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy poddawa recyklingowi w odpowiednich miejscach. Informacje o wÇaÆciwych metodach recyklingu mona uzyska u wÇadz lokalnych lub sprzedawcy. UCHWYT NARZôDZIOWY Na uchwycie zaciskowym mog si nagromadzi kurz i wióry:zachodzi wic potrzeba wyczyszczenia go. Zdejmijcie uchwyt zaciskowy i wyczyÆcie go przy pomocy suchej szmatki. WyczyÆcie tulej redukcyjn. Nigdy nie zanurzajcie uchwytu zaciskowego lub koËcówki wrzeciona w wodzie czy w rozpuszczalniku. Przed zaÇoeniem uchwytu

1. AtslÝdziet instrumentu.

WARUNKI GWARANCJI Na niniejszy produkt Ryobi udzielona jest dwuletnia gwarancja na ukryte wady fabryczne oraz na zdefektowane czÆci. Okres gwarancji dwudziestu czterech (24) miesicy, zaczyna si od wicej daty widniejcej na oryginale faktury wystawionej przez sprzedawc dla ostatecznego nabywcy. Gwarancja ta nie obejmuje zniszczenia wynikajcego z normalnego zuycia, czy te uszkodzeË spowodowanych nadmiern eksploatacj, lub niewÇaÆciw konserwacj, czy nieodpowiednim uytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem. WyÇczone s z niej równie akcesoria tj. akumulatory, arówki, ostrza, koËcówki, worki, itd. W wypadku stwierdzenia zÇego funkcjonowania podczas okresu gwarancyjnego, prosimy o skierowanie NIE ZDEMONTOWANEGO produktu, wraz z dowodem zakupu do waszego dostawcy lub do najbliszego Autoryzowanego Punktu Serwisowego Ryobi. Niniejsza gwarancja nie podwaa przysÇugujcych PaËstwu uprawnieË dotyczcych wadliwych produktów.