ERT1400RV - Fräs RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ERT1400RV RYOBI

Sugedysen kan forbinds med en stovugserslange.

FINJUSTERINGSSPINDEL

1. Vald hastighet
2. Hastighetsvariator
3. Handtag
4. Knapp for upplasning av gasreglaget
5. Lasknapp for axeln
6. Lashandtag for parallellanslaget
7. Spanskydd
8. Djupanslag
9. Djupmatare
10. Lashandtag for djupmätare
11. Markor for nollstalling
12. Skala
13. Strömsladd
14. Snabbkopplingsknapp for instickslasspaken
15. Strömbrytare
16. Überfräsmaskinen bord
17. Sockel
18. Chucknyckel
19. Parallellanslag
20. Mutter for chuck
21. Pelare
22. Chuck
23. Arbetsstycke
24. Sugmunstycke
25. Djup
26. Fräsbredd
27. Första körningen
28. Andra körningen
29. Justerstang
30. Knapp for upplåsning av justerstangen
31. Indikator for natanslutning
32. Schablon
33. Skruvar
34. Mutter

SPECIFIKA SÄKERHETSREGLER

Häll i verktyget endast i de isolerade och slirsäkra delarna, när du arbetar pa en yta som kan dölja elkablar. Kontakt med kablar under spanning kunde overföra strom till metalldelar och fororsaka elstötar.
Kann till ditt verktyg. Läs braksanvisingen noggrant. Lar dig användningsomrändena och begränsgarna hos produits och de spezifica risker som hör till. Du minskär damed riskerna for elstöt, brand allervarliga skador.
Anvand alltid sakerhetsglasogon. Vanilga lasogon har endast stottaliga linser.Det ar INTE sakerhetsglasogon. Du minskar darned riskerna for allvarla skador.
Skydda dina lungor. Använd en hel ansiktsmask erller en mask som skyddar mot damm, om arbetet alstrar mycket damm. Du minskar därmed riskerna for allvarliga skador.
Skydda din horsel. Bär horselskydd under langre exponeringar. Du minskar därmed riskerna for allvarlga skador.

Granska regelbundet forlängningsladdarnas skick och byt ut dem om de ar skadade.Lat dem repareras i ett narggande servicecenter som godkants av Ryobi.
Se till att du alltid vet var natsladden befinner sig. Du minskar darmed riskerna for elstot.
Kontrollera delarna for att upptacka eventuella skador. Innan ytterligare anvanding av verktyget sker sca en skyddsanordning erler enn skydd som ar skadat noggrant kontroleras for att avgora om det kan fungera och fylla sin Funktion fullt ut. Kontrolera att rørliga delar ar justerade och kan rora sig obehindrat och att inga delar eller faden trasiga.Kontrolera även annat som kan paverka användingen. En skadad skyddskapa erall annan skadad maskindel maste repareras erller bytas ut av en serviceverkstad som godkants av RYOBI. Du minskar darmed riskerna for brand, elstot erler allvarlga kroppsskador.
Mishandla inte strömsladden. Häll inte i verktyget i sladden och dra inte i verktyget ellr i sladden for att koppla ur det. Häll strömsladden borta frän varme, olja och vassa kanter. Du minskar darmed riskerna for elstot.
Vid fränsing av tra, forsakra dig om att det inte finns nagra spikar i arbetsytcket och ta bort dem vid behov. Du minskar därmed riskerna for allvarlga skador.
Använd inte verktyget om du ar paverkad av alkohol eller droger eller om du tar mediciner. Du minskar därmed riskerna for brand, elstöt allerallvarliga kroppsskador.
Spara della anvisinger. Titta i dem alla och anvand dem for att instruera andra. Om du lánar ut verktyget till nàgon sca du aven lána ut instructionerna.

WARNING

Damm av vissa typ som alstras av arbeten som slipning, ságning, polering, bornring och andra arbeten inom byggnadsverksamhet innehäller kemiskaprodukter som kan vara cancerogena och fororsaka kongenitala avvikelser erler fertilitetssproblem.

Nagra exempel på dylika kemiskaprodukter:

bly, i blybaserade farger,
- kristalliserad kiseldioxid som finns i vissa slag av cement, tegel och andra murarprodukter och
- arsenik och krom som man finner i vissa kemiskt behandlade traprodukter.

Risikerna som forknippas med dessaprodukter variejar beroende pa hur oftaenna typ av arbete utfors. For att minska exponeringen for dylika kemiska substanser, arbeta pa en vall ventilerad plats och anvand en godkand skyddsustrusting som till exempel skyddsmask mot damm som konstruerrats specielt for att filtrera mikroskopiska partiklar.

Svenska

SPECIFIKATIONER

Spanning	230 V - 240 V ~ 50 Hz
Tomgangshastigkeit	14000-31500 min-1
Effekt	1400 W
Fräsdjup	55 mm
Chuckdiameter	1/4 in or 6 mm or 8 mm
nettovikt	4.3 kg

ANVÄNDNINGSOMRADEN

Använd verktyget endast für nedanstäende tillampningar:

• Kilspar, utjämning, frihandsmönster och andarabeten i trä.
• Avfasing, falsning, länghalsfrösning och sinkninq i tra.
• Utjämning av kryssfarer i laminatform.

FUNKTIONER

Din overfrasmaskin ar enn mängsidigt och effektiv verktyg for tärarben, som du kan använda i āratal i all trygghet. Denna overfrasmaskin, som ār konstruerad for yrksemän men lätthanterlig, ger även amatörerna möjliget att utföra noggranna och högklassiga arbeten. Med din overfrasmaskin kan du utföra dykfräsning, kilspar, utjämning, cirkelfräsning eller frihandsfräsning.

Verktyget blir ännu mer mängsidigt, om du kombinerar det med de rekommenderade tillbehören, sasom t. ex. bordet, justerstangen aller parallellanslaget. Urvalet av frästyper, som kan vara förknippade med kullager som används som styrning eller inte, möjiggör ytterligare användninger.

SPANSKYDD

En plastskarm som placeras p bordet skyddar dig mot damm och span.

Den har planerats for att placeras in i urtaget som finns framtilp氖frasbordet.

LASKNAPP FÖR AXELN

Knappen for lösning av axeln kan anvandas for att hälla axeln i läge utan athöva en nyckel. Tryck in knappen for blockering av axeln for att kunna lossa chucken.

NOTERA: Anmärkning:Satt inte i gäng overfrasmaskinen om knappen for blockering av axeln ar intryckt och använd inte blockeringen av axeln som broms für att stoppa maskinen.

VARIANT HASTIGHET

Överfräsmaskinen ar urustad med en elektronisk hastighetsreglering, sa att du ska kunna anvanda verktyget pa basta satt. Med variatorn kan du lätt valja

en hastiget som passar till den typ av arbete som du vill utfora.

Den elektroniska justeringsfunktionen på ditt verktyg gör arbetet flexibelt eftersom du kan justera motorhastigheten beroende på vilken typ av arbete som ska ufloras. Variatorns elektroniska system upskattar den belastning som utovas på motorn och ökar eller minskar motrons effekt, sä att havistigheten forblir konstant. Hastigheten kan ställas in beroende på fräsen diameter och arbetsstykets härdhet. För en högklassig fräsning måste fräsen tränga in i arbetsstykket med en lämplig havistighet.

Lässpak für instickning after en langre tids användning

Se bild 15.

Därfor behövs en nyckel endast für att lossa chuckens mutter och byta fräs. Med en figursag kan du lätt utföra en mall med önskat motiv. Fäst schablonen på bordet genom att ta bort de två fästskruvarna für sugmunstycket. Placera sedan schablonen i spåret som finns i bordet, sätt sugmunstycket tillbaka på dess plats och fäst,enheten med hjälp av de två skruvarna.

Schablonen skall skjuta ut en aning under bordet, sa att overfrassmaskinen kan folja mallens konturmer.Fast mallen stadigt vid arbeitsstyetck och häll et konstant tryck pa maskinen, sa att schablonens kans fertjer mallen exakt.

Schablonen kan fästas på overfrämskinens bord für att reproducera kurvor eller andere komplicerade former med precision. Ett tillräcklig utrémme måste Förutses mellan den vassa kanten på fräsen och mallensytterkant [sà att fräsen kan passera].

ERGONOMI

Detta verktyg har planerats for att vara latt att hantera och sa att det kan erbjuda dig en bekvam anvanding och ett gott grepp dà du arbetar i olika lagen och i olika vinklar.

ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR

Din überfräsmaskin ar ultrustad med en inbyggd elmotor av professionell kvalitet. Den skull anslutas till ett eluttag vars spanning motsvarar anvisningarna som ges på verktygets typskylt (endast væxelstrom). Anslut inte den hare produiten till likström (DC). En spanningsförlust på mer.Free 10% leder till overhettning av motorn och effektförlust.

Om ditt verktyg inte fungerar normaln dar den ar ansluten tillett vagguttag, dubbelkontrollera stromforsorjningen.

Svenska

DUBBELISOLERING

Dubbelisolering ar enn sakerhetskoncept for eldrivnarnotorverktyg som eliminerar behovet av att anvandaen normal strömkabel med en tredje jordkabel. Allaexonerader metalldilar ar isolerade fran interna metallmotordeler med isoleringsmaterial. Dubbelisoleraderprodukter behover inte vara jordade.

WARNING

Det dubbelisolerade systemet ar tänkt att skydda användaren fran en elektrisk stöt som uppstätt på grund av fel i produktens interna isolering. Alla vanliga forsiktighetsatgärder bör emellertid vidtas for att undvika elstótar.

A Viktigt!

Service à en produit med dubbelisolering kräver extrem försiktighet och kunskap om systemet och ska endast utföras av en kuali cerad servicetekniker. Vi rekommenderar att du lämnar in verktyget som behöver repareras à en serviceverkstad som godkänts av Ryobi.

WARNING

Försök intealandverktygetellmontera tillbehör vars användning inte rekommenderas med den.Dylik ombyggnad ellerydlya andringar anses som felaktig användngoch kan leda till farliga situationer som kan fororsaka allvarliga kroppsskador.

INSTÄLLNINGAR

WARNING

Överfräsmaskinen fär inte vara ansluten när du monterar delar, utfor installninger, monterar eller byter fras eller när du inte använder maskinen. Om du koplar ur verkyget fran eluttaget sā Förhindrar du oavsiktlig start som kan resulteda i allvariga skador.

MONTERING AV FRAS

Se bild 3-4.

1. Koppla bort verktyget fran eluttaget.

WARNING

Om slipmaskinen inte ar urkopplad, kan den sattas i gäng oavsiktigt och fororsaka allvarliga kroppsskador.

FORSIKTIGHET

Vänta alltid tills motorn har stannat helt innan du trycker in laskappen För axeln, För att inte skada axelns lassystem.

1. Ta bort spanskyddet fran maskinens bord.
2. Tryck in knappen for lásning av axeln.
3. Placera overfrasmaskinen på arbetsbängen for att lätt kunna komma Åt muttern for chucken.
4. Placera frán frāsmaskinens framsida den bifogade nyckeln à chuckens mutter och vrid den mot vänster for att lasa upp.

A WARNING

Om du byter frás strax after att du har anvant overfräsmaskinen bór du se till att du inte rör vid fräsen aller chucken. Du skulle kunna bränna dig, für dessa componenter uppethas under fräsningen. Använd alltid den bifogade nyckeln.

1. Nár mutterm für chucken har lossats für du in fräsen i chucken. Den använda fräsen skå lätt kunna frigöras fran chucken, daß chuckens mutter lossas.
2. För in frasens axel i chucken och se till att axeln skjuter ut 1,6 mm ur chucken, sa att den kan utvidga sig dà frasn varms upp.
3. Dra stadigt fast chuckens mutter.
4. Slapp upp knappen for lásning av axeln.
5. Satt tillbaka spanskyddet papi plats.

A WARNING

Om chuckens mutter inte ar stadigt Åtdragen, kan fräsen lossna medan overfräsmaskinen ar i användning och fororsaka allvarlga kroppsskador.

A WARNING

Använd inte frāsr med für litzen diameter. En frās med für litzen diameter kan inte dras Ḍ ordentlich och kan dārfor slungas ut och fororsaka allvarlga croppsskador.

A WARNING

Använd inte fräsar vars diameter ar större an halet i maskinbordet. Dylika fräsar kunde róra vid bordet under fräsningen och detta skulle skada báde fräsen och bordet. Denna typ av fräsar kan även leda till att du Förlorar kontrollen över fräsmaskinen ell att farliga situationer som Förorsakar allvarliga kroppsskador uppstár.

Svenska

DJUP

När du vill göra ett kilspar som ar für Brett für att kunna utforas tryggt med en enda körning, ar det bäst att gora det med flera körningar.

Fräsdjupet berör på flera faktorer:maskinens motoreffekt, den typ av fräs som används och den typ av trä som fräsningen utförs i. En overfräsmaskin som ar installd pa lög effekt används for att utföra fräsninger som inte ár djupa.

En overfrasmaskin som ar installd pa hog effekt anvands for djupa frasninger i all trygghet. Frasninger kan vara djupare imjukt tra, som t. ex. lus fura, an i hart tra som ek och lonn. Med hansyn till dessa faktorer bcr du valja ett frasdjup som inte kraver att maskinens motor producerar en extrem effekt. Om du anser att en storre effekt ar nodvändig, eller om du konstaterar att motorns hastigkeit minskar betydligt, stanna overfrasmaskinen och minska pa frasdjupet.

Utför sedan frösningen i två eller flera körningar.

1. Lossa lashandtaget for djupmataren.
2. Lås upp lasspaken for instickning och for den mot laget U.
3. Sank ned frasen, anda tills den ror vid arbetsstycket.
4. Placera djupanslaget på önskad Höjd.
5. Använd skalan För att erhälla en precis installning av fräsdjupet. Fräsdjupet motvarsar avständet mellan djupmätaren och djupanslaget.
6. Dra fast lashandtaget for mataren, for att halla kvar mataren pa onskad installing.

DJUPANSLAG

Se bild 8-9.

Djupanslaget kan anvandas for installing av tre olica djup, vilket ar specielt practiskt for djupa snitt som maste utforas genom flora korningar.
Vid behov kandu anvanda de tre möjiga inställnings-nivaerna.

HASTIGHETSVARIATOR

Se bild 10.

Din overfräsmaskin har en elektronisk hastighetsreglering, som ar avseddd for kontroll och inställning av maskinens hastighet och vridmoment. Du kan alltså valja den hastighet som ar båst anpassad till den typ av fräsning som ska utforas, den typ av trs som ska bearetas och storleken på de fräsar som används.

Den elektroniska hastighetsvariatorn ar forsedd med en skala med sex hastigheter, med vilka du kan anders

hastigheten mellan 14 000 och 31 500 varv/min. För att öka overfräsmaskinenhastighet och vridmoment bör du ställa in variatorn på en Hög hastighet. För att minska hastigheten och vridmomentet, ställer du in variatorn på en lagre hastighet.

NOTERA: Om du inte önskar använda den elektroniska hastighetsvariatorn, bör du ställa in den pa den allra högsta hastigheten, vilket avaktiver er den.

Vi rekommender att du bekantar dig med den elektroniska hastighetsregleringen på overfrasmaskinen innan du monterer en frås och utfor erarbete med den.

MARKÖR FÜR NOLLSTÄLLNING

Med markoren for nollställning kan du anvanda skalan som finns pa overfräsmaskinen kapa, for att snabbt äandra fräsdjup. Valj en referenspunkt pa skalan och skjut markoren for nollställning uppat erer nedat pa skalan, sa at den placeras pa onskat fräsdjup. Äandra sedan djupmatarens lage genom att lossa matarens lashandtag och stall in mataren sa at markorens roda inställningsmarke ar i linje med den valda referenspunktden. Dra stadigt fast lashandtaget for mataren, for att halla kvar mataren pa onskad inställing. Frasen justeras dà pa det lage som ställt in med djupmataren.

ANVÄNDNING

STRÖMBRYTARE

Se bild 11.

Satt i gäng overfräsmaskinen genom att trycka in knappen for upplasning av avtryckaren och tryck in avtryckaren. Slapp upp avtryckaren for att stoppa fräsmaskinen.

A FÖRSIKTIGHET

Vi rekommenderar att du bekantar dig med overfrasmaskinen innan du monterar en fras och utforett arbete med den.

FRÄSNING

For en bekvam använding och en bättre kontroll av verktyget har maskinen forsetts med två handtag, som finns pa sördna av verktyget. Håll stadigt i overfrasmaskinen med báda händerna, dà du använden den.

Innan du anvander overfrasmaskinen bör du kontrollera att den inte ar ansluten, att frasn er stadigt fäst i chuckens mutter och att fradsjupet ar Installl.

Anslut sedan overfrasmaskinen, satt i gäng den och vänta tills motorn nattin maximala hastiget innan du läter fransen tränga in i arbetssystcket. Fransen fär inte róra vid arbetssystcket innan overfrasmaskinen har satsi gäng och motorn nattin maximala hastiget.

Svenska

KILSPAR

Om du bearbetar bräder på tvåren bör du ställa in maskinen pa önskat fräsdjup, placera bordets kant mot arbetsstykcket och sedan sätta i gäng maskinen. Låt fräsen tränga in sakta i arbetsstykcket och följ fräsljinen.

WARNING

Om fräsdjupet är for stort och fräsningen inte kan utforas tryggt med en enda körning, bör du utföra flera körningar.

Vid rak fräsning i trä bör du fasta en linjal mot arbetsstyetck med hjälp av en skruvtving. Placera linjalen parallellt mot fräsljin och justera avstandet mellan frasens vassa kant och bordskanten. Håll kvar maskinbordet mot linjalen och utfor kilsparct.

När du gört esspär som ar bredare an fräsen diameter bör du fästa tvá linjaler mot arbetsstykct, sa att de placeras pá varsin sida om fräsljinen, med hjälp av en skruvtving.

Placera de tvá linjalerna parallellt med den önskade fräsljinen ochhall dem pa lika avsänd fran kanterna av det kilspar som sca utforas. Frás langs den ena linjalen och sedan i motsatt riktning lungs den和其他 lanjalen. Ta med handen bort de span som kan finnas mitt i spåret.

MONTERING OCH INSTALLING AV PARALLEL LANSLAGET

Se bild 12.

1. För in parallellanslaget i halen som finns i maskinbordet.
2. Dra upp en fräslinje på arbetsstychet.
3. Sank ned frasen, anda tills den ror vid arbetsstycket.
4. Placera overfrasmaskinen på fraslinjen. Den vassa yttre fraskanten skara vari i linje med fraslinjen.
5. Innan du satter i gang overfrasmaskinen skull du placera parallellanslaget mot arbetsstycckets kant och dra at lashandtaget.

FRIHANDSFRASNING

Din overfrasmaskin blir ett mangsidigt verktyg da du anvander det for frihandfrasning. Du kan da latt utfora tecken, delar relief, etc. Det finns tva grundlagande tekniker for frihandfrasning:

frasning av bokstaver, spar och motiv i traet;
frasning i bakgrunden, sa att bokstaverna ellermotivet framtrader i relief.

Vid frihandsfräsningörfoljande foreskrifter iakttas:

1. Rita upp motivet på arbetsstystcket.
2. Valj en lamplig fras.

NOTERA: Anmärkning: Fräsar für hal aller fräsar für kilspar anvands oftfa for att frasa bokstäver och gravera i fremål. Fräsar for kilspar och klotformiga fräsar anvands oftfa for att utföra skulpturer i relief. Fräsar for veckning anvands for gravering av komplicerade och små detaljer.

1. Utför motivet med flera körningar. Utför den Första körmingen på 25% av önskat fräsdjup. Du kan dà bättre kontrollera frösningen och det ger dig en modell für den andra körmingen.
2. Utför ingen fräsning vars djup överskrider 3,2 mm per körning eller fräsning.

Vid frihandsträsningörfoljande foreskrifter iakttas:

1. Valj en lamplig fras, stall in fräsdjupet, kontrollera inställingarna och spänn fast arbetsstyetck.
2. Görett prov på utskottströmkommen om möjigt frän arbetsstychet.
3. Lás upp lasspaken for instickning for attalandfräsdjupetsinstalling.Frasedojsdfranoverfräsmaskinens sockel.
4. Placera overfrasmaskinen på arbetsstyetcket, mot det motiv som ska utforas.
5. Greppa stadigt handtagen och tryck på knappen for upplasnig av avtryckaren och tryck sedan på avtryckaren for att satta i gäng overfrasmaskinen.
6. Lat motorn uppnā maximal hastiget och lat sedan fräsen tränga in gradvis i arbeitsstcyket, ānda tills djummātaren rör vid djupanslaget.
7. Las lashandtaget for instickning for att bevara djupinstallningen.
8. Börja arbeta på motivet och fortsätt ända tills en körning har utförts på inställt fräsdjup.

A WARNING

Använd inte stora fräsar für frihandsfrösning. Du kan förlora kontrollen über verktyget aller astadkomma farliga situationer som kan fororsaka allvarlige kroppsskador.

1. För att utföra en speciell fräsning kan det vara nödvändigt att utföra flera körningar som varje gang kraverinstalling av maskinen. I sa fall bör du losa lasspaken for instickning for att höja fräsen fran sockeln after varje körning och ställa in overfrämskinen for.nasta körning, varefter du later fräsen tränga in gradvis i arbeitsstykct ända tills djupmätaren ror vid djupslaget.Dá láser du spaken for instickning och fortsätter fräsningen.
2. Dá alla körningar ár klara laser dupp spaken, hójer fräsen, tar bort maskinen frän arbetsstychet, stoppar maskinen och væntar tilfs fräsen stannar helt.

Svenska

UTJÄMNING

Placera fräsen ovanfor arbetsstykct och kontrollera att den inte rör vid det. Sätt i gäng overfräsmaskinen och lät motorn nā sin maximala hastigkeit. Börj arbeta genom att gradvis lata fräsen tränga in i arbetsstykct.

WARNING

Kom ihag att alltid halla stadigt i maskinen med bada handerna. Du undviker da att forlora kontrollen over verktyget, vilket kunde leda till allvarliga kroppsskador.

När fränsingen ar klar stoppar du overfräsmaskinen och väntar tills motorn stannat welt innan du tar bort maskinen fran arbetsytan.

A WARNING

Ta inte bort maskinen fran arbetsstycket och placera den inte bak och fram pa arbetsytan forran frasen helt har upphört att snurra.

MONTERING AV DAMMUTSUGNINGS-MUNSTYCKET

Se bild 13.

Sugmunstyccket kan fasas vid ett dammsugarror.

JUSTERSTANG

Denna stang anvands for att justera frasens hojd noggrant.

1. För att kunna använda justerstången bör du kontrollera att lasspaken for instickning ar i upplast Lage.
2. Vrid stangen mot hoger for att lyfta frasen aller mot vänster for att sanka den.
3. Dá du har natt önskad Höjd placerar du pa nytt lassaken for instickning i LAST lage innan du anvander overfräsmaskinen.

Med den har knappen gär det att lasa upp justerstangen och frigörden snabbt.

1. För att frigöra justerstången bör du kontrollera att lasspaken for instickning ar i upplast Lage.
2. Tryck på knappen für upplåsning av justerstangen och sänk samtidigt fräsen till önskad Höjd.
3. Slapp upp knappen och kontrollera höjden.Finjustera inställningen vid behov med hjäpl av justerstangen och placera Åter lassaken for instickning i LAST lage innan du använder overfrasmaskinen.

DJUP

Sasom namndes oven ar fräsdjupet viktigt, eftersom det paverkar fräsen penetrationshestigent och sáledes fräsnengens kvalitet (riskerna für skador på motorn och frasn beror även de på fräsdjupet). En djup fräsning

kräver en langsammare penetrationshastighet an en fräsning som inte ár djup. En alltfor djup fräsning kan vtinga dig att sakka in pa penetrationshastigheten sa mycket att fräsen inte langre skár, men sliter sönder arbetststycket.

Vi rekommenderar att inte göra djupa fräsnigar. Små fräsar bryts lätt av, om de utsätts for mycket starkt tryck frän sidan. En tillräcklig stor frås kanske inte bryts av, men om fräsningen ar für djup, blir precisionen lidende och det blir svart att styra och kontrollera fräsen. Därfor rekommendervi att inte skära på ett djup på mer an 3,2 mm vid en körning, oavsett fränsens storlek eller arbetstystckets hardhet och läge.

For att utföra en djupare fräsning mäste man dārfor arbeta i flera etapper och sänka ned fräsen 3,2 mm vid varje körning. For att vinna tid kan du utföra alla inställninger som behövs forett fräsdjup, innan du sänker fräsen for nasta körning. Du uppnár d'ett jämnt djup d'den sista körningen har gjorts.

INDIKATOR FÜR NÄTANSLUTNING

Det har verktyget ar utrustat med en indicator for nātanslutning som tänds直达 verktyget ansluts till natet. Detta gör användaren uppmärksam pa att verktyget ar spanningsssatt och att det sätts i gang sö fort strombrytaren trycks ned.

UNDERHALL

A WARNING

Använd endast identiska originaldar när du servar maskinen. Användning av andra delar kan orsaka fara eller produktskada.

Undvik att anvanda lösningsmedel vid renrgoring av plastdilar.

De fleta plaster kan skadas av olika typer av kommersiella lösningsmedel. Använd en ren tygtrasa for att torka bort smuts, damm, osv.

A WARNING

Se till att plastdelarna aldrigkommen ikontakt med bromsvatska,bensin,produkter med petroleumbas, penetrerande oljor,osv.Dessaamnen innehaller kemiska produkter som kanskada,forsvaga ell forstora plasten.

Elektriska verktyg som används på glasfiber, gipsplattor eller beklädnadspaneler tenderar at slitas snabbare och fö Funktionsvabrott i fortid.Span och sāgpàn som härstammar frän dessa material anggriper{nameligen

Svenska

vissa komponenter i elektriska verktyg, som t. ex. kugghjul, elborstar, strombrytare, osv. Folfjaktligen rader vi anvandarna att lata bli langvarig anvanding v detta verktygPGAlasfber, bekladnadspaneler, ytbelaggning for igenfylling ell gips. Om du emellertid arbitar para sadana material bor dr rengora verktyget regelbundet med en luftstrale.

WARNING

Använd alltid skyddsglasögon nár du använder verktyget aller nár du blaser damm. Använd en ansiktsmask om det dammar mycket.

SMÖRJNING

Alla lager i det har verktyget ar smorjda med tillrackligt mycket hogskalitativt smorjmed for att racka under maskinens hela livslangd, vid en normal anvandning. Darfor behovs ingen ytterligaresmorjnng.

FRÄS

Se till att fräsen ar ren och vass, sä att arbetet kan lopa snabbit och nogrant. Ta bort becket och kádan som hopats pa fräsen, after varje använding.

När du slipar fräsen bör du vassa endast på insidan av den vassa kanten. Slipa aldrig utsidan. Kontrolera när du sliparänden av en fras att du hälleramma släppningsvinkel som den ursprungliga.

CHUCK

Damm och span kan anhopas på chucken: Ta loss chucken och torka ren den med en torr tygtrasa.

Rengör reducerklämman. Doppa aldrig ner chucken erller axelns ände i vatten eller Lossningsmedel. Innan du placerar tillbaka chucken bör du hälla en droppe motoroljä pa insidan av muttern, pa axelns gängor och reducerklämman. Sätt tillbaka chucken pa axeln for hand. Dra aldrig ät chuckens mutter, om det inte finns nçön fräs i chucken. I annat fall kan du skada chucken öterkalleigt.

MILJÖSKYDD

Ramaterialien bör Återanvändas i stället for att kastes i hushällsavfallet. För att skona milón ske verktyget, tillbehören och emballagen sorteras.

SYMBOL

Sakerhetsvarming

V Volt

Hz Hertz

Vaxelstrom

W Watt

Tomgangshastighet

min-1 Antal varl ellr roelser per minut

CE-kanformitet

Dubbelisolering

Bär hörselskydd.

Använd skyddsglasogon

Läs instruktionerna ordentigt innan start av maskinen.

Gamla elektroniskaprodukter skateinte kastas med hushalssoporna. Återvinn där sādana faciliteter finns. Kontrolera med din likala myndighet eller saljaren for att fä tervinningstips.

Suomi

KUVAUS

Nár du skjerper freestälet, gjör det kun pa innsiden av den skarpe kanten. Skjerp alrdi utsiden. Nár du skjerper enden pa et freestäl, pase ar du har samme frivinkel som den opprinnelige.

SPENNTANG

Ryobi garanterarenna productmot fabrikationsfel och defekta delar under tjufofyra (24) manader, raknat fran det datum som anges pa originalfakturan faststalld av aterforsajaren och overlamnad till slutanvandaren.

Denna garanti täcker inte skador som fororsakas av normal slitage, av onormal eriler otilaten använding ether skötsel,ller av overbelastning. Den täcker inte heller tillbehör som batterier, glödlampor, blad, andstycken, päsar, osv.

I handelse av felaktig Funktion medan garantin ar i kraft skallprodukten sandas UTAN ATT DEMONTERAS tillsammans med inkopseviset till leverantoren ellter til narmaste servicecenter som auktoriserats av Ryobi.

De rattigheter som lagen ger i forhalle nd till defekta producerk irfagasatts inte ante van dena garantit.

FI

TAKUUEHDOT

Vibrationsniværna son uppiges i det hare Dokumentet har upmæs i enlight med ett standardiserat test som beskrivs i EN60745 och som kan anvandas for att jämföra verktyg. Det kan anvandas som en preliminarið demorvan den vraham sorn anvården utsätfs for. De deklarere动作svardena motsvarar de som uppst nar verktygget anvands i sitt huvusdyfe. Om verktyget anvands i andra syften, med andra tilbehör ell er om verktyget ar dalijt underhallet kan vibrationsniværna vara anorrunda. Det kan kraftigt öka vibrationsniværna over den totala arbetsperioden.

En uppskattning av vibrationsniväerna som användaren utsatsk for ska och ta hansyn til de stunder där verktyge ar avstigt och nar det gär pa torngå. Detta kan kraftigt minska vibrationsniväerna over den tota arbeitsperioden. Andra sakerhetsgärder som kan skydda användaren frän effekterna av vibrationener ár: underhälling av verktyget och tillbehörne, hälla händerna varma och organera arbeitsättag.

VAROITUS