ERT1400RV - Fresatrice RYOBI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ERT1400RV RYOBI

1. Velocità selezionata
2. Variatore di velocità
3. Manico
4. Pulsante di sblocco del grilletto
5. Pulsante di bloccaggio dell'albero
6. Manopola di bloccaggio della guida parallela
7. Schermo paratrucioli
8. Arresto di profondità
9. Calibro di profondità
10. Manopola di bloccaggio del calibro di profondità
11. Cursed di azzeramento
12. Scala
13. Cavo di alimentazione
14. Premere il tasting a rilascio veloce della leva di blocco
15. Interruftore
16. Piano di lavoro della fresatrice
17. Base
18. Chiave per mandrino
19. Guida parallela
20. Dado del mandrino
21. Colonna
22. Mandrino
23. Pezzo da lavorare
24. Ugello di aspirazione
25. Profondità di taglio
26. Larghezza di fresatura
27. Prima passata
28. Seconda passata
29. Asta di regolazione fine
30. Pulsante di sblocco dell'asta di regolazione fine
31. Spia luminosa di presenza tensione
32. Guida della sagoma
33. Viti
34. Dado

NORMESPECIALI DI SICUREZZA

• Quando si lavora su una superficie che può nascondere fili elettrici, tenere l'apparecchio afferrandolo soltanto per le parti isolate e anticiscivolo. Il contatto con fili sotto tensione potrebbe trasmettere corrente alle parti in metallo e provocare scosse elettriche.
  Familiarizzare con l'utensile. Leggere attendamente il manuale d'istruzioni. Imparare a conoscere le applicazioni e limitazioni del prodotto come pure i rischi potenziali specifici correlati allo stesso. Il rispetto di tali norme limite il rischio di scosse elettriche, incendi o lesionsi gravi.
• Indossare sempre occhiali di sicurezza. I normali occhiali sono dotati solo di lenti resistenti gli impatti, NON sono occhiali di sicurezza. In quello modo, è possible ridurre i rischi di lesioni gravi.

Proteggere i polmoni. Se l'utilizzo dell'apparecchio produce polvere, indossare una maschera facciale o una maschera antipolvere. In quello modo, è possibile ridurre i rischi di lesioni gravi.
Proteggere l'udito. Indossare cuffie di protezione durante lunghi periodi di funzionamento. In quello modo, è possible ridurre i rischi di lezioni gravi.
- Verificare regolarmente lo stato delle prolunghe e sostiturle nel caso in cui fosso reranneggiate. Farle riparare presso il più vicino Centro di Assistance Autorizzato Ryobi.
- Accertarsi sempre di sapere dove si trovà il cavo d'alimentazione. In quello modo, è possible ridurre i rischi di scosse elettriche.
Controllare eventuali parti danneggiate. Prima di utilizzato ulteriormente l'utensile, controllare le sue protezioni o eventuali parti danneggiate e verificare che funzioni e svolga le sue funzioni correttamente. Controllare l'allineamento, il blocco o la rottra delle parti in movimento, il montaggio e qualsiasi alla condizione che potravinfluenzare il funzionamento dell'utensile. Provedere alla riparazione o sostituzione del paralama o di altri componenti danneggiati presso un Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi. Il rispetto di tali norme limita il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni gravi.
Non sottoporre il cavo a stress. Non tenere l'apparecchio per il cavo d'alimentazione e non tirare mai l'apparecchio né il cavo per scollegarlo dall'alimentazione elettrica. Tenere il cavo dell'alimentazione lontano da fonti di calore, olio e estremità appuntite. In quello modo, è possible ridurre i rischi di scosse elettriche.
- Durante le operazioni di fresatura del legno, accertarsi che nel pezzo da lavorare non vi siano chiudi ed eventually togetlieri. In quello modo, è possibile ridurre i rischi di lesioni gravi.
Nonutilizzare l'apparecchio suo t'effetto di alco o di droghe oppuse se s stanno assumendo medicinali. Il rispetto di tale norma limita il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni fisiche.
- Conservare queste istruzioni. Far spesso riferimento alle istruzioni e utilizzarle per struire altri.Rilasciare il pulsante di bloccaggio dell'albero. Prestare l'utensile sempre assemente a queste istruzioni.

Italiano

AVVERTENZE

Alcune polveri che si formano durante le operazioni di levigatura, segatura, molatura, foratura ed altre attività nel Campo dell'edilizia contengono prodotti chimici che potrebbero essere cancerogeni e provocare anomiale congenite o problemi di fertilità.

Ecco alcuni esempi di quosti prodotti chimici:

• il piombo nelle vernici a base di piombo;
• la silice cristallizzata che si trova in alcuni cements, mattoni ed altri prodotti per l'edilizia;
• l'arsenico e il cromo che si trovano in alcuni legni trattati chimicamente.

I rischi connessi a quosti prodotti variano in funzione della frequenza con cui questo tipo di lavori viene eseguito. Per ridurre i rischi di esposizione aQLeste sostenze chimiche, lavorare in un ambiente ben aerato con materia di sicurezza conforme, quali le maschere antipolvero specificamente concepite per filtrare le particelle microscopiche.

SPECIFICHE

Voltaggio	230 V - 240 V ~ 50 Hz
Velocità a vuoto	14000-31500 min-1
Potenza	1400 W
Corsa del supporto	55 mm
Diametro del mandrino	1/4 in or 6 mm or 8 mm
peso netto	4.3 kg

APPLICAZIONI

Utilizzato l'apparecchio solo per le applicazioni indicate di seguito:

• Esecuzione di scanalature, rifilatura, realizzazione di sagome a mano libera ed altre operazioni su legno.
• Smussatura, tagli a battuta, incisioni e fresatura di code di rondine nel legno.
  Rifilatura su compensato lamellare.

CARATTERISTICHE

Questa fresatrice verticale è un appearecchio polivalente ed efficace per la lavorazione del legno, che assicurera per molti anni un utilizzo in condizioni di totale sicurezza. Studiata per i professionisti ma al tempo stesso facile da utilizzare, questa fresatrice consenteagli hobbisti di eseguire lavori precisi di alta qualità. La fresatrice permette infatti di effettuare fresatura aullo, realizzare scanalature, rifilature e fresatura di cerchi o eseguire

operazioni di fresatura a mano libera.

Questo appearecchio diventa anticor più polivalente se lo si associaagli accessori raccomandiati,come l'appiso piano di lavoro,l'asta di regolazione fine o la guida parallela. La vasta gamma di frese, associate o meno a cuscinetti a sfere utilizzati come guida, consente impieghi anticor più diversificati.

SCHERMO PARATRUCIOLI

Uno schermo in plastica installato sul piano di lavoro della fresatrice protegeghe l'operatore alla polvere e dai trucoli. Questo schermo è stato studiato per inseriri nella taccata situata sulla parte anteriore del piano di lavoro.

PULSANTE DI BLOCCAGGIO DELL'ALBERO

In quello modo, è necessaria una sola chiave, che serve ad allentare il dato del mandrino e quindi a sostituire la fresa. Premere il pulsante di bloccaggio dell'albero per allentare il mandrino.

NOTE: Non mettere in funzione la fresatrice se è stato premuto il pulsante di bloccaggio dell'albero e non utilizzare la funzione di bloccaggio dell'albero come freno per arrastare la fresatrice.

VELOCITÀ VARIABILE

Questa fresatrice è dotata di un variatore elettronico di velocità, che consente di utilizzato l'apparechio in modo ottimale. Il variatore permette infatti di selezionare facilemente la velocità più appropriata al tipo di fresatura che si considera effettuate.

Il disposivo elettronico dell'utensile permette di regolare la velocità del motore a seconda delle condizioni del lavoro da svolgere. Ilsysteme elettronico del variatore valuta il carico esercizzato sul motore e quando aumento o diminuisce la potenza del motore, in modo tale da mantenere costante la velocità. La velocità più pertanto essere regolata in funzione del diametro della fresa utilizzata e della durezza del pezzo da lavorare. Per eseguire una fresatura di qualità, la fresa deve penetrare nel pezzo ad una velocità adeguata.

Leva di bloccaggio del tuffo dopo un utilizzato prolongato

Vedere la figura 15.

Leva di bloccaggio del tuffo in posizione di bloccaggio iniziale

Vedere la figura 16.

GUIDA DELLA SAGOMA

Vedere la figura 17.

La guida della sagoma può essere fissata al piano di lavoro della fresatrice, in modo tale da riproduire con precisione

Italiano

curve o altre forme complesse. Un seghetto alternatively consentirà di ottenere lavoramente una sagoma dal motivo desiderato. Fissare la guida al piano di lavoro della fresatrice, rimuovendo le 2 viti di fissaggio della bocca di aspirazione. Sistemare quindi la guida nella scanalatura del piano appositamente prevista, ripositionare la bocca di aspirazione e fissare il tutto con le 2 viti.

La guida deve sporgere leggermente al di sotto del piano di lavoro, per consentire alla presatrice di seguire i contorni della sagoma. Fissare saldamente la sagoma al pezzo da lavorare ed esercitare una pressione costante sulla presatrice, in modo tale che il bordo della guida segua perfettamente la sagoma.

La sagoma deve aveo uno spessore minimo di 5 mm affinché la guida possa sorgere al di quello del piano di lavoro. É inolte necessario prevedere uno spazio sufficiente tra lo spigolo tagliente della fresa e il bordo esterno della sagoma.

ERGONOMIA

Questo apparecchio è stato progettato per essere facile da maneggiare e per offrir un grande comfort di utilizzo e una modalità di presa più agevole quando si lavora in varie posizioni e ad angolazioni diverse.

Questa fresatrice è dotata di un motore elettrico integrato di tipo professionale. Si raccomanda di collegare l'apparecchio ad una presa elettrica la cui tensione corrisponda a quella indicata sulla targhetta di identificazione dell'apparecchio (solo AC). Non mettere in funzione quello utensile con corrente diretta (DC). Un abbassamento di tensione superiore al 10% provoca un surriscaldamento del motore ed una perdita di potenza.

Se l'utensile non si mette in funzione quando viene collegato a una presa, controllare di nuovo l'alimentazione.

DOPPIO ISOLAMENTO

Il doppio isolamento è un dispositivo di sicurezza per elettroutensili che permette di eliminare il cavo di terra. Tutte le parti esposte in metallo sono isolate dai componenti interni del motore con un sistema di isolamento. I prodotti a doppio isolamento non hanno bisogno di connessione di messa a terra.

AVVERTENZE

Il sistema a doppio isolamento protege l'utente da scosse elettriche causate da guasti e rotture all'interno dell'isolamento interno del prodotto. Per evitare le scosse elettriche, devono comunique essere adottate tutte le normali misure precauzionali.

Important!

Svolgere la manutenzione a un prodotto con doppio isolamento richiede estrema cura e conosenza delsystema e dovrare essere svolto da un servizio techniciano quali cato. Per le riparazioni, si consiglia di rivolgersi al più vicino Centro di Assistance Autorizzato Ryobi.

AVVERTENZE

Non tentare di modifi care quello utensile o di create accessori non raccomandi per l'utilizzo con quello prodotto. Qualsiasi modifica o alterazione sera considerata un rischio e potrà causare gravi lesions alla persona.

REGOLAZIONI

AVVERTENZE

Durante il montaggio dei componenti, l'esecuzione delle regolazioni, l'installazione o la rimozione della fresa o quando non la si utilizza, la fresatrice non deve mai essere collegata all'alimentazione elettrica. Scollagre l'utensile prevrà l'avvio accidentale che potr'à causare gravi lesioni personali.

INSTALLAZIONDELLAFRESA

Vedere la figura 3 - 4.

1. Scollegare l'utensile.

AVVERTENZE

Se la spina non è disinserita dalla presa di corrente, la levigatricecould avviarsi involonta-ramente e provocare gravi lesioni fisiche.

ATTENZIONE

Per non danneggiare ilsystemadi Bloccaggio dell'albero,attendere sempre che il motore si sua arrestato completamente prima di premere il pulsante di bloccaggio dell'albero.

1. Rimuovero lo schermo paratrucioli dal piano di lavoro della fresatrice.
2. Premere il pulsante di bloccaggio dell'albero.
3. Posare la fresatrice sul banco da lavoro, in modo tale da riuscire ad accedere fácilmente al dato del mandrino.
4. Passando alla parte anteriore della fresatrice, posizionare la chiave fornita in dotazione sul dato del

Italiano

mandrino e ruotarla verso sinistra per allentare.

AVVERTENZE

Se si procede alla sostituzione di una fresa immediamente dopo ave utilizzato la fresatrice, prestare attentiona a non toccare la fresa o il mandrino. Si rischierebbe infatti di ustonarsi, in quanto questosti componenti si sono riscaldati durante la fresatura. Utilizzare sempre la chiave fornita in dotazione.

1. Dopo ave allentato il dato del mandrino, inseire la fresa nel mandrino stesso. La fresa utilizzata deve sganciarsi disponibile dal mandrino quando il dato è allentato.
2. Introduire il codolo della fresa nel mandrino ed assicurarsi che esso fuoriesca di 1,6 mm dal mandrino, in modo tale che possa dilatarsi quando la fresa si riscaldà.
3. Serrare saldamente il dato del mandrino.
4. Rilasciare il pulsante e verificare l'altezza.
5. Riposizionare lo schermo paratrucioli.

AVVERTENZE

Se il dato del mandrini non è serrato correttamente, la fresa potrebse sganciarsi durante l'uso della fresatrice, causando gravi lesioni fisiche.

AVVERTENZE

Non utilizzare frese dal diametro troppo piccolo. Una fresa con diametro troppo piccolo non verrebse serrata correttamente e potrebbe venire scagliata verso l'esterno, provocando gravi lesioni fisiche.

AVVERTENZE

Non utilizzare frese con diametro maggiore di quello del foro del piano di lavoro della fresatrice. Durante la fresatura, queste frese toccherebbbero il piano e causerebbbero il danneggiamento sua della fresa che del piano. Questo tipo di frese potrebbe provocareanche la perdita di controlo della fresatrice oppure potrebbe generare situazioni di pericolo e causare gravi lesionsi fisiche.

PROFONDITA DI TAGLIO

Quando s esegue una scanalatura troppo profonda per potere svolgere l'operazione in totale sicurezza con una sola passata, è preferibile effettuare più passate.

La profondità di una fresatura dipende da molteplici fattori, ossia:la potenza del motore della fresatrice, il tipo di fresa da utilizzare e il tipo di legno da presare. Una fresatrice

regolata a bassa potenza consente di eseguire fresature poco profonde.

Una fresatrice regolata ad alta potenza consente invece de eseguire fresature profonde in totale sicurezza. Le fresature possono essere più profonde nei legni teneri, comme il pino bianco, e meno profonde nei legni duri, come la quercia e l'acero. Tenendoiconto di questi fattori, si dovravertanto scegliere una profundità di fresatura che non obblighi il motore dell'apparecchio ad erogare una potenza eccessiva. Se si ritiene che sia necessaria una potenza più elevata oppure se si constata che il motore rallenta sensibilmente, arrestare la fresatrice e ridurre la profundità di fresatura.

Eseguire quand la fresatura con una o più passate.

REGOLAZIONE DELLA PROFONDITA DI FRESATURA

Vedere la figura 5-7.

1. Allentare la manopola di bloccaggio del calibro di profondità.
2. Sbloccare la leva di bloccaggio del tuffo orientandola versuso la posizione U.
3. Abbassare il supporto sino a quando la fresa toccherà il pezzo da lavorare.
4. Portare l'arresto di profondità all'altezza desiderata.
5. Utilizzato la Scala per ottenere una regolazione precisa della profondità di fresatura. La profondità di fresatura corrisponde alla distance tra il calibro di profondità e l'arresto di profondità.
6. Serrare nuvamente la manopola di bloccaggio del calibro di profondità per mantenere il calibro nella posizione desiderata.

ARRESTO DI PROFONDITA

Vedere la figura 8 - 9.

L'arresto di profondità più essere utilizzato per la regolazione di 3 diverse profondità; quello aspetto si rivela particolarmente utile per i tagli profondi che devono essere eseguiti con più passate.
- All'occorrezza, utilizzare i 3 livelli di regolazione possibili.

VARIATORE DI VELOCITA

Vedere la figura 10.

Questa fresatrice dispone di un variatore elettronico di velocità, destinato a consentire il controllo e la regolazione della velocità e della copbia dell'apparecchio. è pertanto possibile selezioneare la velocità più adatta al tipo di fresatura da eseguire, al legno da lavorare e alle dimensioni delle frese utilizzate.

Il variateo elettronico di velocità è provvisto di una scola a 6 velocità, che permette di variare la velocità da 14,000 a 31,500 giri/min. Per augmentare la velocità e la copbia della

Italiano

fresatrice, regolare il variatore ad una velocità elevata. Per diminuire la velocità e la copbia, è inceve necessario regolare il variatore ad una velocità inferiore.

NOTE: Se non si desidera utilizzato il variatore elettronico di velocità, regolarlo alla velocità massima; così facendo, lo si disattiverà.

Si raccomanda di acquire sistemichezza con il variatore elettronico di velocità della presatrice prima di installare una fresa e di eseguire una fresatura sul legno.

CURSORE DI AZZERAMENTO

L'intero lavoro deve essere svolto solo alla levigatrice e alla carta abrasiva. Il cursore di azzeramento consente di utilizzare la scala situata sul carter della fresatrice, per camiare rapidamente la profundità di fresatura. A tale scopo, è sufficiente scegliere un punto di riferimento sulla scala e fare scorrere il cursore di azzeramento verso l'alto o versusi basso per posizionarlo alla profundità di fresatura desiderata. Quindi, camiare la posizione del calibro di profundità allentando la relativa manopola di bloccaggio e regolando il calibro in modo tale che l'indice di colore rosso sul cursore risultato allineato con il punto di riferimento prescelto. Serrare saldamente la manopola di bloccaggio del calibro per mantenere il calibro nella posizione desiderata. Cosi facendo, la fresa si adattera alla posizione regolata con il calibro di profundità.

FUNZIONAMENTO

INTERRUPTORE

Vedere la figura 11.

Per mettere in funzione la fresatrice, premere il pulsante di sblocco del grilletto e quando premere il grilletto. Per arrestare la fresatrice, rilasciare il grilletto.

ATTENZIONE

Si raccomanda di acquire dimestichezza con la fresatrice prima di installare una fresa e di eseguire una fresatura sul legno.

FRESATURA

Per un maggiore comfort di utilizzo ed un miglior controllo dell'apparecchio, la fresatrice è dotata di 2 impugnature situate ai lati. Durante l'utilizzo della fresatrice, tenerla saldamente con entrambe le mani.

Prima di utilizzato la fresatrice, accertarsi che non sa collegata all'alimentazione elettrica, che la fresa sa opportunamente serrata nel dato del mandrino e che sua stata regolata la profundità di fresatura.

Collegare quand la fresatrice all'alimentazione elettrica, metterla in funzione ed attendere che il motore abbia raggiunto la massima velocità, quando fare penetrare la fresa nel pezzo da lavorare. La fresa non deve toccare il pezzo prima che la fresatrice sia stata messa in funzione e che il motore abbia raggiunto la velocità massima.

ESECUZIONE DI SCANALATURE

Quando si fresanoassi di legno in senso trasversale, regolare la fresatrice alla profondità di fresatura desiderata, posizionare il bordo del piano di lavoro contro il pezzo da lavorare e quindi mettere in funzione l'apparecchio. Fare penetrare con cautela la fresa nel pezzo seguito la linea di fresatura.

AVVERTENZE

Se la profundità di fresatura è eccessiva e la fresatura non più essere eseguita in totale sicurezza con una sola passata, effettuare più passate.

Quando si eseguono fresature diritte nel legno, fissare una riga contro il pezzo da lavorare servendosi di una ganascia. Posizione la riga parallelamente alla linea di fresatura e regolare la distanza tra lo spigolo tagliente della fresa e il bordo del piano di lavoro. Mantenere il piano della fresatrice contro la riga ed eseguire la scanalatura.

Quando si esegue una scanalatura più larga del diametro della fresa, fissare 2 righe contro il pezzo, posizionandone una su ogni lato della linea di fresatura servendosi di una ganascia.

Sistemare le 2 righe parallelamente alla linea di fresatura desiderata e tenerle alla stessa distanza dai bordi della scanalatura da eseguire. Fresare lungo una delle righe e quindi:Fresare in senso inverso lungo l'altra riga. Rimuovere manualmente i trucoli che si sono eventualmente accumulati al centro della scanalatura.

INSTALLAZIONE E REGOLAZIONE DELLA GUIDA PARALLELA

Vedere la figura 12.

1. Inserire la guida parallela nei fori del piano di lavoro della presatrice.
2. Tracciare una linea di fresatura sul pezzo da lavorare.
3. Abbassare il supporto sino a quando la fresa toccherà il pezzo da lavorare.
4. Posizione la presatrice sulla linea di fresatura. Lo spigolo tagliente esterno della fresa dovrà allinearsi con la linea di fresatura.
5. Prima di mettere in funzione la fresatrice, posizionare la guida parallela contro il bordo del pezzo da lavorare e quindi serrare nuovamente la manopola di

Italiano

bloccaggio della guida stessa.

FRESATURA A MANO LIBERA

Quando la si utilizes a mano libera, esta fresa ricerce diventa un apparechio polivalente. E casi possible fresare fácilmente motivi, elementi in rilievo, ecc. Esistonto due tecniche elementari per fresa a mano libera:

• la fresatura di lettere, scanalature e motivi nel legno;
• la fresatura in sfondo, che consente di fare apparire in rilievo le lettere o il motivo desiderato.

Durante la fresatura a mano libera, si raccomanda di attenersi alle seguentiindicazioni:

1. Disegnare il motivo sul pezzo da lavorare.
2. Scegliere una fresa adatta.

NOTE: Le frese per fori o le frese per scanalatura a V vengono spesso utilizzate per fresare lettere ed incidere su oggetti. Le frese per scanalare e le frese sferiche sono spesso utilizzate per eseguire sculture in rilievo. Le frese per nervature vengono utilizzate per incidere i particolari complessi e di piccole dimensioni.

1. Fresare il motivo con più passate. Eseguire la prima passata al 25% della profondità di fresatura desiderata. Così facendo, è possibile controllare meglio la fresatura ed ottenere un modello per la seconda passata.
2. Non effettuare fresature con profondità superiore ai 3,2mm per passata o fresatura.

Durante la fresatura a mano libera, si raccomanda di attenersi alle seguentiindicazioni:

1. Scegliere una fresa adatta, regolare la profundità di fresatura, quando controllare le regolazioni e fissare il pezzo da lavorare.
2. Fare una prova su un pezzo di scarto, possibilmente appartenente al pezzo da lavorare.
3. Sbloccare la leva di bloccaggio del tuffo, per cancellare la regolazione della profondità di fresatura. Cosi facendo, si solleverà la fresa dalla base della fresatrice.
4. Posizione are la fresatrice sul pezzo da lavorare contro il motivo da presare.
5. Afferrare saldamente le impugnature e premere il pulsante di sblocco del grilletto, quando premere il grilletto per mettere in funzione la fresatrice.
6. Attendere che il motore abbia raggiunto la massima velocità, quando fare progressively penetrare la fresa nel pezzo da lavorare sino a quando il calibro di profondità toccherà l'arresto di profondità.
7. Bloccare la leva di bloccaggio del tuffo, per conservare la regolazione della profondità.
8. Iniziare a presare il motivo e quindi continuare fino

ad eseguire una passata alla profondità di fresatura impostata.

AVVERTENZE

Non utilizzato frese grande per la fresatura a mano libera. Si potrebbe infatti perdere il controlo dell'apparechio o creare situazioni di pericolo in grado di causare gravi lesioni fisiche.

1. Per eseguire una fresatura particolare, cui è sere necessario effettuare più passate per le quali ègni volta necessario regolare la fresatrice. In tal caso, sbloccare la leva di bloccaggio del tuffo per sollevare la fresa dalla base dopo ogni passata, quando posizionare la fresatrice per eseguire la passata successiva,fare progrissamente penetrare la fresa nel pezzo da lavorare sino a quando il calibro di profondità toccherà l'arresto di profondità, bloccare la leva del tuffo e continuare la fresatura.
2. D再也没有 eseguito toutes le passate, sbloccare la leva, sollevare il supporto, rimuovere la freesatrice dal pezzo, arrestarla ed attendere che la fresa si arresti Completely.

RIFILATURA

Posizionare il supporto sul pezzo da lavorare, assicurandosi che la fresa non tocchi il pezzo. Mettere in funzione la fresatrice ed attendere che il motore raggiunga la velocità massima. Iniziare a fissare facendo progressively penetrare la fresa nel pezzo.

AVVERTENZE

Tenere sempre la fresatrice saldamente con entrambé le mani. Così facendo, si eviterà di perdere il controllo dell'apparecchio creando situazioni in grado di causare gravi lesioni fisiche.

Al termine della fresatura, arrestare la fresatrice ed attendere che il motore si arresti completamente prima di rimuovere l'apparecchio alla superficie di lavoro.

AVVERTENZE

Non rimuovere mai la fresatrice del pezzo da lavorare e non collocarla mai al contrario sulla superficie di lavoro prima che la fresa abbia completenessc di ruotare.

INSTALLAZIONE DELLA BOCCA DI ASPIRAZIONE DELLA POLVERE

Vedere la figura 13.

La bocca di aspirazione più essere collegata al tubo di

Italiano

un aspiratore.

ASTA DI REGOLAZIONE FINE

Questa asta consente di regolare con precisione l'altezza della fresa.

1. Per potere utilizzato l'asta di regolazione fine, assicurarsi che la leva di bloccaggio del tuffo si trovi in posizione sbloccata.
2. Ruotare l'asta versuso destra per sollevare la fresa, oppure versuso sinistra per abbassarla.
3. Dopo ave raggiunto l'altezza desiderata, portare nuovamente la leva di bloccaggio del tuffo in posizione bloccata prima di utilizzare a la fresatrice.

PULSANTE DI SBLOCCO DELL'ASTA DI REGOLAZIONE FINE

Questo pulsante consente di sbloccare l'asta di regolazione fine e di liberarla rapidamente.

1. Per liberare l'asta di regolazione fine, assicurarsi che la leva di bloccaggio del tuffo si trovi in posizione sbloccata.
2. Premere il pulsante di sblocco dell'asta di regolazione fine, abbassando contemporaneamente il supporto all'altezza desiderata.
3. Se necessario, aggustare la regolazione servendosi dell'asta di regolazione fine, quando portare nuovamente la leva di bloccaggio del tuffo in posizione bloccata prima di utilizzare la fresatrice.

PROFONDITA DI TAGLIO

Come indicate in precedenza, la profundità di fresatura è importante in quanto influsce sulla velocità di penetrazione della fresa e pertanto sulla qualità di fresatura (i rischi di danneggiamento del motore e della fresa dipendonoanche dalladiponoradi fresatura).Una fresatura profonda richiede una velocità di penetrazione più lenta rispetto ad una fresatura poco profonda.Una fresatura troppo profonda cui costringere l'operatore a ridurre la velocità di penetrazione al punto tale che la fresa non taglia più il pezzo bensi lo lacera.

Non è consigliabile eseguire fresature profonde. Il pulsante di blocaggio dell'albero consente di mantenere in posizione l'albero,enza dovere ricorrere all'uso di una chiave. Una fresa sufficientemente grande più"Invece rimanere integra,ma se la fresatura è troppo profonda, il risultato non sare preciso e sare dificile guidare e controllare la fresa.Per tale motivo,si raccomanda di non tagliare ad una profundità di altre 3,2mm durante una passata, indipendentemente delle dimensioni della fresa, alla durezza o alla posizione del pezzo da lavorare.

Per esquire una fresatura più profonda, é necessario effettuare più passate consecutive, abbassando la fresa di 3,2 mm ad ogni passata. Per risparmiare tempo,

eseguire tutte le regolazioni necessarie per una profundità di fretsatura prima di abbassare il supporto per la nuova passata. In quello modo, al termine dell'ultima passata si otterra una profundità uniforme.

SPIA LUMINOSA DI PRESENZA TENSIONE

Questo utensile è dotato di una spia luminosa di presenza tensione, che si illumina quando l'apprecchio è collegato all'alimentazione elettrica. Questa spia attira l'attenzione dell'utilizzatore sul fatto che la molatrice è molto tensione e si mette in funzione non appena l'interruttore viene spostato in avanti.

MANUTENZIONE

AVVERTENZE

Quando si svolgono operazioni di manutenzione, utilizzare solo ricambi identici. Utilizzato qualsiasi altra parte potrà costituire un rischio o causare danni al prodotto.

NORMEDICARATTEREGENERALE

Evitare di utilizzare solventi quando si puliscono le parti in plastica.

La maggior parte delle plastiche è soggetta a danni da variti tipi di solventi commerciali. Utilizzare un panno pulito per rimuovere lo sporco, la volvere, ecc.

AVVERTENZE

Evitare che sostenze quali liquidi per i fremi, benzina, prodotti a base di petrolio, oli penetranti, ecc. entrino in fatto con parti metalliche. Tali prodotti chimici contengono infatti sostanze che sono danneggiare, indebolire o distruggere le materie plastiche.

Gli apparecchi elettrici utilizzati su prodotti in fibra di vetro,lastre di gesso o pannelli di rivestimento tendono adusurarsi più rapidamente e a presentare precoci problemi di funzionamento.l trucoli e la segatura prodotti da tali materiali risultano infatti molto abrasivi nei confronti dei componenti di apparecchi elettrici quali gli ingranaggi, le spazzole, gli interruttori, ecc. Di conseguenza, si consiglia vivamente l'utilizzo prolongato di un apparecchio sulla fibra di vetro, su pannelli di rivestimento e su stucco o gesso. Di consegenza, si consiglia vivamente l'utilizzo prolongato di un apparecchio sulla fibra di vetro,

Italiano

AVVERTENZE

Indossare sempre occhiali di sicurezza o occhiali di sicurezza con schermi laterali durante le operazioni con l'eeltroutensile o quando si aspire della polvere. Nel caso in cui si preveda che le operazioni di lavoro causeranno polvere, indossare sempre una maschera anti-polvere.

LUBRIFICAZIONE

Tutti i cuscinetti di quello utensile sono stati lubricativi con una quantità sufficiente di lubrificante di alta qualità per garantire l'ottimo funzionamento dell'utensile. Di conseguenza, non è necessario effettuare alcuna lubrificazione supplementare.

FRESA

su pannelli di rivestimento e su stucco o gesso. Se tutte l'apparecchio venisse utilizzato per tagliare uno di questi materiali, si ricorda che è extremamente importante pulirlo regolarmente con un getto d'aria.

Affinché la fresatura si rapida e precisa, assicurarsi che la fresa si pulita ed affilata. Dopo agli utilizzato, rimuovere la pece e la resina accumulazioni sulla fresa. Quando si affila l'estremità di una fresa, assicurarsi di conservare lo"Thisso angolo di spoglia originale.

MANDRINO

Sul mandrino possono accumularsi polvere e trucioli ed è pertanto necessario pulirlo. Rimuovere il mandrino e pulirlo servendosi di un panno asciutto.

Pulire la pinza di riduzione. Non immergere mai il mandrino o l'estremita dell'albero in acqua o in un solvente. Prima di ripositionare il mandrino, versare una goccia d'olio per motori all'interno del dato, sulla filettatura dell'albero e sulla pinza di riduzione. Risosizonare manually il mandrino sull'albero. Non serrare mai il dato se nel mandrino non è stata sisternata una fresa. In caso contrario, il mandrino verrebbe irrimediabilmente danneggiato.

TUTELA DELL'AMBIENTE

Riciclare le materie prime anzichégettarle tra i rifiuti domestici. Per tutelareI'ambiente, I'apprecchio, gli accessoriegli imballaggi devono essere smaltitiseparatemente.

SIMBOLO

Allarme di sicurezza

V Volt

Hz Hertz

Corrente alternata

W Watt

No Velocità a vuoto

min^-1 Numero di giri o di movimenti al minuto

Conformità CE

Doppio isolamento

Indossare cuffie di protezione

Indossare occhiali di protezione

Leggere attentamente le istruzioni prima di avviare l'utensile.

I prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Vi sono strutture per smaltire tali prodotti. Informarsi presso il proprio Comune o rivenditore di sicurezza per smatte adeguatamente tali rifiuti.

Nederlands

BESCHRIJVING

GARANTIA - CONDICIONES

GARANZIA - CONDIZIONI

Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire alla data indicata sull'originale della fattura compilata dal rivenditore e consegnata all'utente finale.

Il deterioramento provocato dall'usura normale, da un utilizzato o una manutenzione non conformi o non autorizzati, o da un sovraccarico, è escluso dalla presente garanzia. La garanzia è esclude unaanche per gli accessori come batterie, lampadine, lame, punte, borse, ecc.

In caso di malfunzionamento nel corso del periodo di garanzia, riportare il prodotto NON SMONTATO corredato della prova d'acquisto al fornitore o al più vicino Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi.

I diriti segali relativi ai prodotti difettosi non sono rimessi in causa alla presente garanzia.

NL

GARANTIEVOORWAARDEN

Il livello di vibrazioni indicato in quello foglio informativo è stato misurato segushing un test svolto secondo il requisiti indicatori dallo standard EN60745 e potra essere utilizzato per apparagare un tultesile con un'alto. Potrà essere utilizzato per una valutazione preliminare dell'esposizione a vibrazioni. Il livello dichiarato di emissioni di vibrazioni viene indicate tenendoiconte delle applicazioni principali dell'tultesile. Comunchque se l'ultenesile viene utilizzato per applicazioni diverse con accessori diversi o non viene correttamente conservato, il livello delle vibrazioni potra variare. Ciò potra significativamente augmentare il livello di esposizione alle vibrazioni durante il periodo di lavoro totale.

Una valutazione del livello di espozizione alle vibrationi dovre inolte prendere in considerazione i tempi in cui l'utensile viene spento o è acceso ma non viene utilizzato. Ciò piotta significativamente ridurre il livello di espozizione in un periodo totale di funizamento. Ulteriori misure di sicurezza per proteggere l'operaore dagli effetti delle vibrationi come: conservare correttamente l'utensile e i loro accessori, tenere le mani calde e organizzare i tempi di lavoro.

NL

WAARSCHUWING

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Dichiariamato, assumpendo la piana responsabilitadetalle dichiariazone, che il prodotto e conformale alle segniti nominative e ai relativi documenti: 2006/42/EC,2006/95/EC,2004/108/EC,EN55014-1,EN55014-2, EN61000-3-2,EN61000-3-3,EN60745-1,EN60745-2-17,EN50366 Livido rerumore [K=3dB(A)]:Lp=94dB(A)Lw=105dB(A) Livido vibrazioni [K=1.5m/s]:ah=3.78m/s²

CONFORMITEITSVERKLARING