ERT1400RV - Frezavimo staklės RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai ERT1400RV RYOBI PDF formatu.
Naudotojų klausimai apie ERT1400RV RYOBI
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Frezavimo staklės PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją ERT1400RV - RYOBI ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. ERT1400RV prekės ženklo RYOBI.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ERT1400RV RYOBI
ir paredzeta seklu frezejumu veiksanai.
- Greicio reguliavimo langeliai
- Kintamo greicio valdiklis
- Rankena
- Blokavimo mygtukas
- Ašies užrakinimo mygtukas
- Lygiagretaus kreiptuvo užrakinimo rankenéle
- Ispjovos gaubtas
- Gylio stabdiklis
- Stabdiklio strypas
- Stabdiklio strypo užrakinimo rankenéle
- Nulio nustatymo indicatorius
- Skalé
- Maitinimo laidas
- Nuspauskite blokavimo svirties greito paleidimo mygtuka
- Jungiklis
- Frezos pagrindas
- Atrama po pagrindu
- Verzliaraktis
- Lygiagretus kreiptuvas
- Ziedo verzle
- Srieginis strypas
- Ziedas
- Ruosinys
- Dulkiang
- Pjovimo gylis
- Pjovimo plots
- Pirmoji eiga
- Antroji eiga
- Tikslaus aukšćo nustatymo rankenéle
- Tikslaus aukšćo reguliatoriaus greito atjungim mygtukas
- Jungto jrankio indicatorius
- Sablono kreiptuvas
- Varžtai
- Verzle
SPECIALIOS SAUGOS TAISYKLES
■ Elektrini jranki laikykite izoliavese sukibimopavirsius, kad darbo metu pjovimo jrankisnesusiliestu su pasleptais laidais ar paties jrankiolaidu. Kontaktsu su prijungtu prie maitinimo saltiniolaidu taip pat aktyvojuoma metalines jrankio dalis ir gali sukelti operatoriui elektros smugi.
Pažinkite savo elektrini iranki. Atidžiai perskaitykite vartotojo instrukcija. Susipažinkite su irankio naudiojimo paskirtimis ir apribojmais, o taip pat ir su irankiu susijusiais specialiais galimais pavojais. Laikantis šiq nurodymu,sumažinamas elektros smugio, gaisro ar sunkiu suzeidimu pavojus.
Visada dévékite apsauginius akinius. Kasdieniniuose akiniuose yra tik smügiui atsparus
Iešai, šie akinai Néra apsauginiai akinai. Laikantis šiu nurodymu, sumazinamas sunkiu sužeidimu pavojus.
Saugokite plauchius. Devékite kauke nuo dulkiu, jei tektu dirbti ten, kur iisskiria dulkes. Laikantis siu nurodymu, sumazinamas sunkiu suzeidimu pavojus.
Saugokite klausa. Dirbdami ilgesni laika, devekite klausos apsaugos priemones. Laikantis siu nurodymu,sumažinamas sunkiu suzeidimu pavojus.
Reguliarai patikrinkite irankio laida, jei jis apgadintas, ji remontuoti pristatykte tik igaliota gamintojo ar kita technines prieziuros centra.
Visuomet zinokite, kokioje vietoje yra laidas. Laikantis siu nurodymu,sumaizinamas elektros smugio ar gaisro pavojus.
Patikrinkite, ar nera pazeistiu detaliu. Pries pradédami naudoti jranki, apzürekiye, ar nera sugadintu detaliyu.Jei detale siek tiek sugadinta, atsargiaui nustatyke, ar prietaisas tinkamai veiks ir atiki numatyta darba. Patikrinkite judanciu detaliu centravima, sukibimu, suluzusias deales, sumontavima ir kita, kas galétu tureti neigiamos itakos darbui. Tinkamai suremontuoti ar pakeisti apsaugine ar kita pazeista detale turi tik igalioti technines prieziuros centro darbuotojai. Laikantis siu nurodymu,sumaizinamas elektrós smugio, gaisro ar sunkiu suzeidimu pavojus.
Laida naudokite pagal jo paskirti. Irankio niekada neneškite, laikydami uz laido, taip pat uz laido netraukite, norédami irankj atjungti nuo maitinimo šaltinio. Saugokite maitinimo laida nuo karšció, tepalu ir aštriu kampu. Laikantis šiu nurodymu, sumazinamas elektrós smugio ar gaisro pavojus.
Pries atliekant frezavimo darbus is medienos visada pašalinkite visus vinis. Laikantis šiug nurodymu,sumažinamas sunkiu suzeidimu pavojus.
Nenaudokite iranko paveiki kvaisalu, alkoholio ar vaistu. Laikantis siu nurodymu, sumazinamas elektros smugio, gaisro ar sunkiu suzeidimu pavojus.
I lsaugokite sias instrukcijas. Dznai perskaitykite instrukcija, panaudokite instrukcija kitiems operatoriams apmoktyi. Jeigu kam nors paskolinate sjranki, tai kartu perduokite ir vartotojo instrukcija.
Lietuviskai
ASPEJIMAS
Attiekant šlifavimo, pjoyimo, galandinimo, grežimo ir kitus darbus statybose naudojant elektrinius jrankius, sukeliamos dukkes, kuriu sudetyje yra cheminiq aleliu, sukelianciu vžil, apsigimimus ar kita Žalá reprodukcianni organs.
Zemiau pateikiame keleta siu chemikalu pavyzdziu:
- Švinas iš dázu, turinčiu Švino.
- kristalinis silicio dioksidas iš plytu, cemento ir kitu mūrijimo medziagú.
arsenas ir chromas iš chemiškai apdorotos pjautinës medienos.
Jums keliamas šiu medziagu pavojus skiriasi, priklausomai nuo to, kaip dažnai toki darba atliekate. Jei norite sumazinti šiu medziagu keliama pavoju:dirbkite gerai védanimoje aplinkojne, naudodami patvirtina saugumo iranga, pvz. kauke nuo dulkiu, specialiai pagaminta filtruoti mikroskopines dulkiu dareles.
TECHNINIAI REIKALAVIMAI
| Itampa | 230 V - 240 V ∼ 50 Hz |
| Greitis be akrovimo | 14000-31500 min-1 |
| I vesties galia | 1400 W |
| Stūmoklio gylis | 55 mm |
| Žiedo dydis | 1/4 in or 6 mm or 8 mm |
| neto svoris | 4.3 kg |
TAIKYMO SRITYS
Naudokite elektrine freza tik pagal zeniau išvardintas paskirtis:
- Frezuoti griovelius, formuoti kraštus, atlikti dizainus ranka medienoje ir t t.
Daryti griovelius, isdrozas, apvadus ir trapecines isdrozas medienoje. - Frezuoti laminato briaunas.
SAVYBES
Si elektrine freza yra universalus jrankis darbui su mediana ir juo naudodamiesi, Jus ilgus metus megausités be sunkumu atliekamu darbu. Si freza pagaminta profesionaliai, tacicau del labai paprasto naudojimo net megejai gali atiki grazius ir tiksius darbus. Kaip matyi iš paties pavadinimo, sia freza galite atiki vidinius ruosiniu pjovismus, frezuoti griovelius, briaunas, apskritimus bei atiki frezavima ranka.
Naudojant su rekomenduojamais priedais, pvz. išoriniu
stalu, gylio reguliavimo rankenèle ir tiesiu kreiptuvu, sis jrankis yra dar universalesnis. Visapusiškumo jrankiui taip pat suteikia ivairus su apskritais guoliniais kreiptuvais ir beju povikliai.
ISPJOVOS GAUBTAS
Frezos apatinéjde lalyjra itaisytas plastikinis iispjovos gaubtas,apsaugantis nuo skrijanci dulki ir skiedru. Jis skirtas prittvirtinti priekinfrezos pagrindo atidarom dal.
ASIES UZRAKINIMO MYGTUKAS
A}sies uzraktas saugia pritvirtina asi taip, kad reikia tik vieno verzilarakco ziedui atalsvinti ir pakeisti pjoviklius. Jei norite aises uzrakta jungti, nussauskite mygtuka tuo paicu metu atalsvindami zieda.
PASTABA: kai ašies užraktas jjungtas, frezos nejjunkite arba ji naudokite kaip stabdi freza sustabdyti.
KINTAMAS GREITIS
Si freza pasizymi elektroninemis funkcjomis, skirtomis gaulti maksimalios naudos i sio jrankio. Atliekant atitinkamus greicio nustatymus, frez galima nustaty-speciniamis frezavimo darbams.
Naudodami elektronines savo jrankio funkcjjas, variklio greitj galésite lengvai pritaikyti reikalingoms darbo salygoms. Elektroninis greicio valdymo modulis jacchia variklio apkrova bei padidina aruna smazina variklio itampa, siekiant kompensuoti ar išaiktyi reikiamus sukius per minute. Greitj galima nustatyi pagal aytikslj naudojamo pobjviklio skersmeni ir pjaunamo ruosinio kietumu. Geriausi pjovimo rezutatu pasiekiama, kai pjoviklis leidžiamas per ruosinj tinkamu eigos greiciu.
Stumoklio uzrakinimo svirtis po didesnio nusidévjimo
15 pav.
Stumoklio užrakinimo svirtis pradinéje užrakinimo padětyje
.16 pav.
SABLONO KREIPTUVAS
.17 pav.
Sablono kreiptuva galima pritvirtinti prie frezos pagrindo, kai reikia tiksliai athikti kreiviu kopijas ir kitas sudeteingas formas. Sias formas galima lengvai psidayrti siaurapjukliu ispjaunant sablona. Kreiptuva pritvirtinti prie frezos pagrindo - issukite du varztus, laikancius dulkiu istraukimo anga, kreiptuva idekite i pagrindo grioveli ir prisukite varztus. Tvirtinant kreiptuva su varztais, dulkui istraukimo anga turi buti uzdeta.
Kreiptuvas išikiša iš po pagrindo apacios, todél freza
Lietuviskai
vedama pagal sablona, kuri būtina saugiai pritvirtinti prie ruosinio bei darbo metre freza smarkliai spausti, siekiant užtkirinti, kad kreiptvu rokatas tikskliai sekstu sablona.
Sablonas turi buti bent 5 mm storio, kad kreiptuvas galetu issikišti. Ruosiant sablona taip pat reikia paliki atstuma nuo pjaunamos antigalo briaunos iki isorinës sablono kleiptuvro briaunos.
ERGONOMINE KONSTRUKCIJA
Dél geros konstrukcijos, Ši jranki lengva naudoti; freza pagaminta taip, kad dirbant vairose pozicijose ir pjaunant skirtingu kampu, ja bute patogu ir lengva naudotis.
PRIJUNGIMAS PRIE ELEKTROS ENERGIOS SALTINIO
Sioje frezoje yra preciziskai sumontuotas elektrinis variklis. Iranki reikia prijungti tik prie tokio maitinimo saltinio tinklo, kuris yra nurodytas irankio informacineje plokstelje; tik prie kintamos graninés. Sio irankio nenaudokite, ji prijnuge prie (DC) (nuolatines srovés) saltinio. Dél 10 ar daigiau procentu tampossumažejimo dings elektrár ir irankis perkais.
Jei jusu irankis neveikia, jj iungus kiistukin1 lizda, dar karta patikrinkite energijos tiekima.
DVIGUBA IZOLIACija
Elektriniams jrankiams suteikia saugumo, nes del jos nebutina naudoti triju laidu izeminta maitinimo kabeli. Visos neapsaugotos metalines detales apsaugine izolacija yra izoluiotos nuo vidini variklio componentu. Dvgubos izolaciogos prietaisu izeminti rereikia.

ISPEJIMAS
Dvigubos izoliacjosistema skirta apsaugoti vartotoja nuo elektros smugio, kuris atsiranda nutrukus pretaiso vidinei izoliacijai. Laikykites visu iprastu saugos priemoniu, apsauganciu nuo elektros smugio.

Svarbu!
Dvigubos izoliacjos irankio aptarnavimta atlikti būtina itin atidzii bei gerai suprantan systema, todél technine prieziūrā turi vykdyti kvalifi kuotas specialistas. Techniei prieziūrā ai tlikti patariame gražinti ranki j artimiausja galiota technénes prieziūros centra.
ASPEJIMAS
Nebandykite pakeisti sio irankio konstrukcijos arba prideti priedu, kurie nera rekomenduoami naudoti su siuo irankiu. Tokie pakeitimai arba modifikacijos yra laikomi netinkamu naudojimu ir gali sukelti grseme smarkiai susizaloti.
NUSTATYMAI
ASPEJIMAS
Kai montuojate detales, reguliuojate, tvirtinate ar nuimate pjoviklius ar frezosbebenaudojate, jos niekada negalima laikyti prijungtos prie elektrros maitinimo saltinio. Atjungus irankjsumazeja galimbye, kad jis netiketakai uzsves ir ka nors sunkiai suzeis.
PJOVIKLIU TVIRTINIMAS
r 3-4 pav.
- Atjunkite jrankj nuo maitinimo saltinio.
ISPEJIMAS
Neisjungus jrankio iš elektrós maitinimo šaltinio, variklis gali atsitiktinai užsivesti bei jus sunkiau suzeisti.
ATSARGIAI
Kad nesugadintumete aies ir jos užrakto, visada leiskite varikliui visiškai sustoti priěužrakindami aies užraktá.
- Nuimkite iispjovos gaubt i frezos pagrindo.
- Nuspauskite ašies užrakta.
- Freza paguldykite ant darbinio suolelio taip, kad lengyai galétuméte pasiekti ziedo veržle.
- Pridedama verziarakti perkiškite pro frezos pagrindo priekj antŽiedo veržës ir jj sukite pries laikrodzio rodykje, kad vrzej atlaisvumete.
ASPEJIMAS
Jei pojivkli keicate is karto jj panaudoje, atsargiaj, jo ar ziedo nelieskite rankomis ar pirstais. Galite nusideginti del pojmovemo tukaitusi siu detaliu. Visada naudokite pridedama verzlaraktj.
- Atlaisvine质量和vedzhe, pritvirtinkite pojovikli. Keiciant pojovklius, panaudotas pojoviklis atlaisvinus质量和vedzhe, lengvai iš jos iškris.
- Pjoviklio strypeliki kiskite iki pat galo, po to ji ištraukite
Lietuviskai
(1,6 mm), kad antgaliui jkaitus,jis padidétu.
8. saugiai priveržkite ziedo verzle.
9. Atlaisvinkite ašies užrakta.
10. Uždékite išpjoyos gaubta.
ASPEJIMAS
Ziedo verzles tvirtai nepriverzus, pjoviklis frezavimometu gali iskristi ir jus sunkiai suzeisti.
ASPEJIMAS
Nenaudokite pjoykliu, kuriu strypelio dydis yra mazesnis. Mazesnio dyzio strypeliai nera saugiai pritvirtinami bei i is irankio gali buti ismesti, taip sukeldami sunkius suzeidimus.
ASPEJIMAS
Nenaudokite pjovikliu, kuri skersmuo yra didesnis nei frezos pagrindo atveriama anga. Naudojant tokius pjoviklius, jie lieciasi frezos pagrindo bei pazeidzia tiek pjovikli, tiek frezos pagrinda. Tokiu atveju taip pat irankio galite nesualdyi arba gali kilti kiti pavojai, galintys sukelti sunkius suzeidimus.
PJOVIMO GYLIS
Frezuojant grioveli, kuris yra per gilus, kad tai atlikti galétumete viena eiga, iispjova geriausia atlikti kelais smugiais.
Tinkamas pjoyimo gylis priklauso nuo keliu veiksniu: frezos variklio arklio jégos, naudojam o poviklio, ir frezuojamos medienos rüšies. Lengvo svorio, mažu arklio jęgu freza skirta atlikti paviršutiniškus pjoynimus.
Dideliq arklio jégu freza galima saugiai pjauti giliau. Pjovimus atlikti giliau galima minkštojoje medienoje, pvz., baltojoje pušyje, nei kietojoje medienoje, kaip Žuolas ar klevas. Atsižvelgdamì šiuos veiksnius, pasirinkite tokj pujivo gyl, kad frezos varikiui nebútu taikoma per didelé apkrova. Pastebejê, kad būtina didesné jega, ar variklio greitis Žymiaisumažeja, freza išjunkite irsumažinkite pujivo gyl.
Tuomet pjuvi atlikete dviem ar daugiau smugi.
PJOVIMO GYLIO NUSTATYMAS
r.5 - 7 pav.
- Atlaisvinkite stabdklio strypa.
- Atrakinkite stumoklio užrakinimo svirtj, ja sukdami prieslaikrodzio rodykle.
- Frezos korpusa leiskite zemyn tol, kol pojviklis lieciasi j ruosini.
- Užrakinkite gylio stabdiklj butiname aukstyje.
- Nustatykite tikslu pjovimo gyli,
naudodamiesi skalés padalomis.
Atstumas tarp stabdklio strypo ir gylio stabdklio varzto yra lygus nustatomo vidinio pjovimo gylui.
- Priverzkite stabdiklio strypo užrakinimo rankenéle, siekiant nustaty vidinio pjoyimo gyli.
GYLIO STABDIKLIS
.8 - 9 pav.
Glylio stabdkliu galima nustatyti tris skirtingus gylius. Tai ypač naudinga atliekant gilius pjovmus kelais zingsnais.
Jei butina, nustatykite visus tris varztus.
KINTAMO GREICIO VALDIKLIS
10 pav.
Sioje frezoje yra jmontuotas kintamo greicio valdiklis, skirtas greicuii r sukimo momentui reguluioti. Tinkamiausia greiti pasirinkti galite pagal pjovimo rusi, pjaunama ruosini ir naudoamo antgalio dydi.
Kintamo greicio valdikliu galite frezos greitj nustatyti nuo 14,000 iki 31,500 min-1. Jei frezos greitj ir sukimo momenta norite padidinti, kintamo greicio valdikl pasukite i didesnj nustatyma. Jei greitj ir sukimo momenta norite sumazinti - valdikl sukite i mazesni nustatyma.
PASTABA: Jei kintamo greicio validiklio naudoti nenorite, ji nustatykite i aukšciausia padeti, tuomet ši funkcjna neaktyvujojama.
Rekomenduojama isbandyti kintamo greicio valdiklio fungkija, priespritvirtinant pjoviklir pradedant frezuoti ruosini.
NULIO NUSTATYMO INDIKATORIUS
Nulio nustatymo indicatorius leidzia naudoti ant korpuso esanca skele lengvai pakeisti pjovimo glyio nustatymus i esancius pjovimo glyio nustatymus. Skalèje pasirinkite atskaitos taška ir nulio nustatymo indicatoriu ske slenkite aukstyn ar Žemyn tokia atkarpa, koks reikalingas naujo pjovimo gylis. Tuomet stabdiklio strypo padétj pakeiskite, atlaisvindami užrakinimo rankenèle ir nustatydami reguliavimo strypa tol, kol raudona linijos ties nulio nustatymo indicatoriumi pasislenka atgal i atskaitos taška. Saugiai priveržkite užrakinimo rankenèle, kad strypa nustatytumete i nauja padétj. Siuo metu pjoviklio padétis padidés ar sumazës lygiäi Tokiu pačiu atstumu, kokiu buvo nustatyas stabdiklio strypas.
VEIKIMAS
JUNGIKLIS
r.11 pav.
Freza jungti (ON) nuspauskite atrakinimo mygtukai ir jspauskite jungikli. Freza isjungti (OFF), jungikli ir
Lietuviskai
atrakinimo mygtuka atleiskite.
ATSARGIAI
Rekomenduojama isbandyti freza, prie's pritvirinant pjovikli ir pradenant pjauti ruosinj.
FREZAVIMAS
Siekiant palengvinti darba ir valdyma, sioje frezoje yra prittvirtinto dvi rankenos, po viena kiekvienoje frezos pagrindo pushe je. Naudodami freza, ja tvirtai laikykite abiejomis rankomis.
Priesjrankijungdami, atjunkite ji is maitinimo saltino
it patikrinkite, ar pojvikis yra saugiai prirtvirtintas ziedo
verzlei e ir pjovimo gylis teisingai nustatytas.
Prijunkite freza prie maitinimo šaltinio, ja ijunkite bei leiskite varikiui iśvystyi savo didžiausia greit. Po to palaipsniui leiskite [ranki Žemyn ar pjovikl stumkite i ruosini. Kol freza neijungta ir neśvystytas visas variklio greitas, jos prie ruosinio pavirsiaus nelieskite.
FREZAVIMO GRIOVELIAI
Frezuojant lentu pavirsiu isilgai, freza nustatykite reikiamam pujivo mgyliu, jos pagrindo briaun atremkite i ruosinir freza jjunkite. Pojvikli letai leiskite ruo sinipagal reikaima pjovimo linja.
ISPÉJIMAS
Jei reikiamas iispauti gylis yra didesnis nei tai galima saugiai atlikti viena eiga, pjaukite dviem ar daugiau smugiu.
Frezuojant tiesia išilgai medžio kamenui, prie ruosinio prispauskite tiesia briauna, kuria galèsite panaudoti kaip kreiptuva. Tiesia briauna pridekite lygiagrecia jovimo linjos ir nustatykite atumta rarp joviklio pjoyimo briaunos ir frezos pagrindo krašto. Frezos pagrinda laikykite prie tiesios briaunos ir pjakute giroveli.
Jei pjaunate grioveli, platesnj nei pjoviklio skersmuo, tiesia briauna prispauskite iš abiej pjovimo linju pusi.
Abu kreiptuvus nustatykite lygiagreciai reikiamai pjauti linjai ir vienodais atstumais nuo reikiamo pjauti griovello krasto. Frezuokite pagal viena kreiptvu, po to krypti pakeiskite ir pjaukite pagal kita kreiptvu. Rankomis isvalykite visas griovello viduryje susidariusias atriazas.
LYGIAGRETAUS KREIPTUVO TVIRTINIMAS IR NU-STATYMAS
12 pav.
- Lygiagretu kreiptuvajikiskite pro frezos pagrindo anga.
- Ant ruosinio pavirsiaus nubrezkite p jovimo linija.
- Frezos korpusa leiskite zemyn tol, kol pjoviklis lieciasi j ruosinj.
- Freza nustatykite ant pobjivo linjos. Pjoviklio iorine pjovimo briauna turi atitiki pobjivo linija.
- Frezos nejudindami, kreiptuva stumkite prie ruosinio briaunos, po to priverzkite užrakinimo rankenèle.
FREZAVIMAS RANKOMIS
Atliekant frezavima rankomis, jusu freza veikia kaip ivairiapuis ir universalus jrankis. Dél sio universalumo galima nesunkiai frezuoti zenklus, reljefines skulptūras ir t. t. Atliekant rankinj frezavima, taikomi du pagrinidiniai metodai:
- Frezuoti raides, griovelius ir rastus medienoje.
- Frezuoti fona, raides ar rasta iskeliant virš paviršiaus.
Atliekant rankinfrezavima,rekomenduojame:
- Nupiesti ar iśděsty răstā ant ruosinio.
- Pasirinkti tinkama povikli.
PASTABA: serdies mova ar V-formos griovelis yra daznai naudojami frezuojant raides ir graviruojant objektus. Tiesus antgaliai ir apvalios frezos yra daznai naudojami reljefiniams droziniams. Gysliniai antgaliai naudojami drozineti smulkias, sudettings deetales.
- Frezuokite raśta dviem ar daugiu smuji. Pirmaji smuji atlikite 25% reikiamu pojvimo gyliu. Tokiu budu iranki geriau suvaldysite ir atlikus pirmaji smuji, antrojo smugio metu matysite, kur jauti.
- Nefrezuokite giliau nei 3,2 mm vieno smugio ar pjovimo metu.
Atlikdami rankinj frezavima, atlikite siuos veiksmus:
- Pasirinkite tinkama pjoviklj, nustatykite reikiamag yglj, atidziai patikrinkite nustatymus ir pritvirtinkite ruosinj.
- Atlikite bandomaji pjoyima ant nereikalingos medzio atraizos, jei jmanoma, is to paties ruosinio.
- Atrakinkite stumoklio uzrarinimo svirtj, kad galetumete pakelti pobjiklj isbet kokio nustatyo jpvimo gylo.Taip pobjiklj galima pakelti frezos pagrindo viduje.
- Freza uždékite ant ruosinio j răsta, kuri pjausite.
- Tvirtai suimkite uz rankenu ir nuspauskite jungikli freza jjungti.
- Palaukite, kol variklis isvystys visa greiti, po to palaipsniui leiskite pobjikl i ruosini tol, kol stabdiklio strypas liais i gylio stabdikli.
- Užrakinkite stumoklio užrakinimo svirtj, kad galétumete užfiksuoti pjoyimo nustatymo gylj.
- Pradékite frezuoti rasta ir teskite tol, kol atliksite visa sio gylio smugj.
Lietuviskai
ASPEJIMAS
Rankiniam frezavimui nenaudokite dideliq frezos agtaliq. Naudojan didelius frezos antigalus attiekant rankinj frezavima, galima jrankio nesuvaldyti arba gali kilti kitipavojai, galintys sukelti sunkius suzeidimus.
- Specifin darba atlikti gali reiketi pjauti keleta kartu, pakeiciant frezos padetj. Tokiu atveju, atrakinkite stumoklio užrakinimo svirtj, kad galetumete pakekti pjovkij frezos pagrindo viduje po kiekvieno pjovimo; pakeiskite frezos padetj kitam pjovmui, palaisniui leiskite pjovkij ruosinj tol, kol stabdklio strypas lieciasi j gylio stabdklji; užfkiusokite stumoklio užrakinimo svirtj ir toliau teskite frezavima.
- Atike visus pjovimus, atrakinkite stumoklio užrakinimo svrtj, paktekite pojviklj frezos pagrindo viduje, freza nukelkite nuo ruosinio, freza ijsjunkite ir palaukite, kol pojviklis visiskai nustos suktsi.
BRIAUNU FREZAVIMAS
Freza użdekite ant ruosinio, patikrinkite, ar frezos antgalis nesiliecia j ruosinio pavirsiu. Junkite freza ir palaukite, kol variklis iśvystys visa greit. Pradekite pjauti, palaipsniui pobjikl leisdami j ruosini.
ASPEJIMAS
Visada jrankj tvirtai laiky kite abiejomis rankomis. Prie'singu atveju, galite jrankio nebesuvaldyti ir sunkiai susizeisti.
Pabaigepjovima, varikli isjkune it ir palaukite, kol jis visiskai nustos sukts, ir tik tuomet freza nukelkite nuo ruosinio pavirsiaus.
ASPEJIMAS
Frezos niekada nuo ruosinio netempkite ir jos nestatykite aukstyn kojomis ant ruosinio pavirsiastol, kol poviklisk nenustojo suktsi.
PRIJUNGIMAS PRIE DULKIU SURINKTUVO
.13 pav.
Jis naudiojas tiksliai reguluioti pjoviklio gylj.
- Jei norite naudoti tikslaus aukseio regulatoriu, patikrinkite, ar stumoklio uzrakinimo svirtis yra atleista.
-
Pjoviklj pakelti - rankenèle sukite pagal laikrodžio rodykle; pjoviklj nuleisti - ja sukite pries laikrodžio rodykle.
-
Pasiekte reikiamapadeti, pries pradedami darba stumoklio uzraktayveljunkite.
TIKSLAUS AUKŠCIO REGULIATORIAUS GREITO ATJUNGIMO MYGTUKAS
Juo isjungiamas tikslaus aukso reguiatorius ir tuomet galite nustatyti didelj stilmoklio gylj.
- Jei norite nustaty di dideli pojvikio aukst, patikrinkite, ar stumoklio uzrakinimo svirtis yra atleista.
- Nuspauskite greito atjungimo mygtuk' tuo paieiu metu stumdami freza j reikiam aukstj.
- Mygtuka atleiskite, patikrinkite aukšti, tikslaus aukšcio regulatoriuri atlikite nedidelius nustatymus ir pries pradèdami darba stumoklio Žrakti vl junkite.
PJOVIMO GYLIS
Kaip mineta anksciau, pjovimo gylis yra svarbus, nes jisturi tjakos pjovmg creiciu, kuris lemia pjuvio kokybe (o taip pat tikymbe pazeisti jusfrezvos varkli ir antigalus). Attiekant gilj pvj, eiga turi buti letesne nei attiekant pavirstini pjv; del per gilaus pjuvio eiga turesitesumainti tiek, kad antgalis nepebjautu, o grandytu.
Niekada nerekomenduojame atlikti giliu pjvui. Mazesni antgaiai greitai nuluzta, kai per daug braizomi j sona. Pakankamai dideli antgaiai galbut nesuluzta, bet jei pjvvis per gilus, gaunamas pjvissurkstus, o antgalj valdyti ir jj nukreipta tiap, kaip reikia, gali buti labai sunku. Dél šiu priežasciu, mes recomenduojame nepjauti giliau nei 3,2 mm viena eiga, nepaisant antigialo dydzio, ruosinio kietumo ar buklès.
Pjaunant gilai, yra butina pjauti atrlekant tiek sekmingu smugiu, kiek reikia, antgali nuleidziant 3,2 mm kiekvienos eigos metu. Siekiant suteayti laiko, visus butinus pjvius atlikite vieno gylio nastatymu, pries antgali nuleisdami kitos eigos metu. Tokiu budu taip pat uzitkrinsite vienodajispjaunamaglyl, uzaiguis paskutine eiga.
JUNGTO JRANKIO INDIKATORIUS
Šiame jrankyje yra jmontuotas prijungto jrankio indikatorius, kuris pradeda šviesti, kai jrankis prijungiamas prie maitinimo šaltinio. Tokiu budu vartotojas jspejamas, kad jrankis prijungtas prie maitinimo šaltinio ir nuspaudus jungiklj cis pradës veikti.
PRIEZIURA
AISPEJIMAS
Sugedusias detales keiskite tik originaliomis atsarginem detalemi. Kitu detaliu naudojimas gali sukelti pavoju ar sugadinti jrankj.
PAGRINDINIAI NUODYMAI
Lietuviskai
Valydami plastikines detales, nenaudokite tirpikliu. Komerciniai tirpiklai lengvai pazeidzia daugel plastikiniu detaliu. Valydami purva, angles dulkes ir kt. naudokite švaria šluoste.
ASPEJIMAS
Bukite atsargus, kad ant plastikini detaliu nepatektu stabdzi skyscio, benzino, naftos turinci produktu, tepao in par. Juose esantsy chemikalai gali pazeisti, susilpinti ar sunaikinti plastika.
Su stiklo pluosto medziagomis, sieninémis plokstémis, kibirkšciuojanciais junginiais ar tinku darbo metu naudojami elektrinaij rankiai greitai susidevi ir sugenda todél, kad stiklo pluosto atplaisos ir šilafavimo likuciazai agresyviia veikia guolius, sepecius, komutatorius, ir t. t. Todél mes Nerekomenduojama nuadoti ši jranki, ilga darba šiu Žaliavu rúsys. Táciau, jei jus tikrai dirbate su kuria nors iš šiu medziagu, labai svarbu dažnai valtyi jrankj ij pučianto oro srove.
ASPEJIMAS
Dirbdami su elektriniu irankiu ar kai pučamos dulkés, visada dévěkite apsauginius akinius ar akinius su šonine apsauga. Jei darbo metu kyla dulkés, taip pat dévěkite kauke nuo dulkü.
SUTEPIMAS
Kad irankis ilgai veiktu normaliomis darbo salygomis, visi sio irankio guolaii tepami uzpilant pakankama kiekj aukstos kokybes tepalo. Todel daugiau jo tepi nebereikia.
PJOVIKLIS
Jei pojvikliai svarus ir astrus, jovimas atliekas greiciau i tiksliau. Po kiekviento naudojimo nuo pojvikliu pašalinkite visas susikaupusias atliekas ir sakus.
Galaskdami p joviklius, galaskite tik vidine pjaunamosios briaunos puse. Niekada negalaskite p joviklio iorinés dalies. Galaskdami p joviklio krasta, atstuno kampa nuslifuokite tiek, kiek originaliai nušlifuotoje detaleje.
ZIEDAS
[ranka naujoant dukles ir skiedros gali susikaupti ant ziedo, todol jj butina isvalyi. Zieda isvalyi - nuimkite je korpusairnuvalkyite svaria sluoste.
Tokiu pat budu nuvalkyite ir aies smaigali. Ziedo ar aies galo niekada nemerkite i tirpikli ar vandenj. Pries vel pritvirtindami ziedo korpusa, uzaasinkite motorinés alyvos i verzlès vidu, ant aies sriegiu ir aies smaigalio. Uzdékite ziedo korpusa ant aies, taciau attikike tik ranka. Niekada ziedo verzlès neverzkite, jei ziede nera antgalio.
Taip galite visam laikui sugadinti ziieda.
APLINKOS APSAUGA

Zaliavines medziagas perdirbkite
pakotinai, o ne išmeskite kaip attiekas.
Mechizmas, priedai ir pakuotas turi
būti laikomi pakotinai perdirbti aplinkai
nekensmingu būdu.
SIMBOLIAI

Pranesimas apiie sauguma
V Voltai
Hz Hercai
Kintamoji srové
W Vatai
Atidžiai persikaity kite instrukcijas pries pradédami naudoti mechanizma.

Elektriniu produktu attiekos neturi buti metamos karto su namu üko attiekomis. Prasome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazés. Del perdirbimo patarimo kreipkités i savo vietine savivaldybe ar pardaveja.
Eesti
KIRJELDUS
- Kiirusevalitsa näidikuaken
- Käigukiruse valits
- Käepide
- Vabastusnupp
- Spindli lukustusnupp
- Paralleeljuhiku lukustusnupp
- Laastuvarje
- Sugavuspiiraja
- Stoppervarras
- Stoppervarda lukustusnupp
- Nullasendi tagastusnidik
- Skaala
13.Toitejuhe - Pange kohale lukustuskangi kiirvabastusnupp
- Luliti
- Freesialus
- Alusplaat
- Mutrivoti 23,8 mm (15/16")
- Paralleeljuhik
- Tsangi mutter
- Juhtsammas
- Tsang
- Toorik
- Tolmuotsak
- Löikesugavirus
- Löikelaius
- labim
- labim
- Körguse peenreguleerimisvara d nupp
- Körguse teenreguleerimisvara kiirvabastusnupp
- Toiteoleku mārgutuli
- Sabloonijuhik
- Poldid
- Mutter
OHUTUSE ERINÜDED
Garantuojame, kad šiame prietaise 24 mènesius, pradedant nuo pirmojko pirkimo ar pristatymo dati, nurodyts ant kvito, nebus medziag ir gamybô defektu.
Defektai del iprasto naudojimo ir nusidévejimo, netinkamo ir neleistino naudojimo ir prieziūros ar perkrovú garantijos apimi nejeina. Taip pat garantija neteikiama tokiems priedams kaip baterjos, lemputes, antgaliai ir pan.
Gedimo aveju garantiini laikotarpiu NEISARDYTA prietaisa, su pirkimo dati jrodymu grazkinke pardavejui arba | artimiausia „Ryobi" techninio aptarnavimo centra,
Jusstatutines teisés genimtu turičiu produktu atzvilguarantjos nera aprabojmos.

GARANTIIAVALDUS
Siame lape nuroydatas vibricjos emisijos lygi buvo ismatupas pagal startadinj testa, aspyaTy EN60745, ir gali buti naudojas vieno jrankio su kitu palyginimui. Jis gali buti naudojas preliminariam pavojus jvertinemui. Deklaruotas vibricjos emisijos lygi priskiriamas pagrindinemis jrankio taikymo sritims. Taclau, jei jrankis naudojas kitiems tklsams, su kitokias priedais ar jrankis prastai priurirmas, vibricjos emisija gali skirts. Per visa darbo laikotarpj tai gali Zymai padidini vibricjos keliama pavoj.
Nustatant vagrocjos keliama pavoju taip palbuta atsiževgljtai, kiek kartrj rankis yra ijsungtas ar kai jis veikia, bet juoi tskruju nedirbama. Per visa darbo laikotarpj tai gali zymiai sumazinti vagrocjos keliama pavoju. Naudokite papidomas apsagous piremones dirbanciam asmeniui apsagooti nuo vagrocjos povekio, pvz.: priziretj [rankj] ir jo priedus, rankas laiktyi siltai, organziuoti darbo sesjasj.
