ERT1400RV - Marógép RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ERT1400RV RYOBI

Uwaga! Przed przystpieniem do uytkowania tego urzdzenia, naley koniecznie zapozna si z zaleceniami zawartymi w niniejszym podrczniku. D†ležité upozorn‡ní! Nepoužívejte tento pístroj díve, než si petete pokyny uvedené v tomto návodu. Figyelem! Feltétlenül fontos, hogy a jelen használati útmutatóban foglalt elírásokat az üzembe helyezés eltt elolvassa!

1. Fordulatszám elválasztás

2. Fordulatszám szabályozó

4. Ravasz kireteszel gomb

6. Párhuzamos élvezet rögzítgombja

8. Fogásmélység ütköz

10. Ütközrúd rögzítgomb

11. Tolóka (nullázás)

14. Süllyesztésrögzít kar gyorskioldó gombja

18. Csavarkulcs (a patronhoz)

19. Párhuzamos élvezet

20. Befogópatron csavaranya

21. Függleges oszlop

22. Befogópatron (tokmány)

24. Porelszívó csonk

26. Marási szélesség

27. Els fogás (megvezetés)

28. Második fogás (megvezetés)

30. Finombeállító kireteszel gomb

31. M€ködésjelz lámpa

A szerszámot mindig a szigetelt, csúszásgátló részénél fogja, ha olyan felületet munkál meg, amelyben elektromos vezeték lehet. A feszültség alatt lév villanyvezetékkel történ érintkezés által a szerszám fém részeibe vezetdhet az áram, ami áramütést okozhat.

Ismerje meg a gépet. Figyelmesen olvassa el a kezeli kézikönyvet. Ismerje meg a termék alkalmazási módjait és korlátait, valamint a termékkel kapcsolatos specifikus potenciális veszélyeket is. Ezen elírás betartása jelentsen csökkenti az áramütés-, a t€z- és a súlyos sérüléssel járó balesetek veszélyét.

Hordjon mindig véd szemüveget. Az egyszer€ szemüvegeknek csak ütésálló lencséjük van, ezek azonban NEM védszemüvegek. Ezáltal csökkentheti a súlyos sérülések veszélyét.

Védje a tüdejét. Amennyiben a munkálatok során por termeldik, használjon arc- vagy porvéd álarcot is. Ezáltal csökkentheti a súlyos sérülések veszélyét.

Védje a hallását. Hosszabb idej€ használat közben viseljen fülvédt. Ezáltal csökkentheti a súlyos sérülések veszélyét.

Rendszeresen ellen rizze a hosszabbítók állapotát és cserélje le ket, ha megrongálódtak.Egy képzett szakemberrel javíttassa meg a legközelebbi hivatalos Ryobi Szerviz Központban.

A munka közben ügyeljen arra, hogy mindig tudja, hol van a vezeték. Ezáltal csökkentheti az áramütés veszélyét.

Ellen rizze a sérült alkatrészeket. A szerszám további használata eltt minden sérült alkatrészt vagy védburkolatot figyelmesen át kell vizsgálni, és ellenrizni, hogy megfelelen m€ködik és ellátja a funkcióját. Ellenrizze a mozgó alkatrészek elrendezését, összekapcsolódását, az alkatrészek törését, rögzítését és minden más körülményt, ami hatással lehet a m€ködésre. A sérült tárcsa-védt vagy bármilyen más megrongálódott alkatrészt vagy tartozékot a legközelebbi hivatalos Ryobi Szerviz Központban kell kicseréltetni vagy megjavíttatni. Ezen elírás betartása jelentsen csökkenti a t€z-, az áramütés- és a súlyos sérüléssel járó balesetek veszélyét.

Ne rongálja meg a kábelt. Soha ne tartsa a készüléket a zsinórnál fogva, illetve soha ne a zsinórnál fogva húzza azt ki a hálózati aljzatból. Tartsa távol a kábelt hforrásoktól, olajtól és az éles szélektl. Ezáltal csökkentheti az áramütés veszélyét.

Amennyiben fát mar, a munka megkezdése el tt gy z djön meg arról, hogy nincs a munkadarabban szög, ellenkez esetben távolítsa el azt. Ezáltal csökkentheti a súlyos sérülések veszélyét.

Ne használja a szerszámot, ha alkohol vagy kábítószer hatása alatt áll, illetve ha orvosságot szed. Ezen elírás betartása jelentsen csökkenti a t€z-, az áramütés- és a testi sérüléssel járó balesetek veszélyét.

rizze meg ezt az útmutatót. Idnként olvassa el és használja más felhasználók betanításakor. Ha kölcsönadja valakinek a gépet, adja hozzá a használati utasítást is.

Magyar felsmarást, hornyolást, élmarást, kör alakú formák marását, vagy minták kézi marását lehet végezni. A szerszám még sokoldalúbban használható, ha az elírt kiegészítkkel használjuk:alaplap, ˜nombeállító rúd és párhuzamos élvezet. A változatos típusú marószerszámok, melyek egy része vezetgörgvel van ellátva, még különfélébb felhasználási lehetségeket rejtenek. FIGYELEM A csiszoló-, fúró-, köszörül- és f€részmunkák, illetve egyéb építipari munkák által keltett por rákkelt vegyi anyagokat tartalmazhat illetve veleszületett fejldési rendellenességeket és termékenységi problémákat okozhat. Néhány példa az ilyen vegyszerekre: – ólom, az ólom alapú festékekben, – kristályosodott szilícium-dioxid, mely bizonyos cementekben, téglákban és más építipari anyagokban fordulhat el, – arzén és króm, mely egyes, vegyileg kezelt fatermékekben fordul el. Az ezekkel a vegyszerekkel kapcsolatos veszély foka a munkálatok fajtájától és gyakoriságától függ. A káros vegyszereknek való kitétel (expozíció) veszélyének csökkentése érdekében mindig jól szellztetett környezetben dolgozzon, viseljen bevizsgált (tanúsítvánnyal rendelkez) biztonsági védfelszerelést, mint pl. olyan speciális porvéd álarc, mely képes a mikroszkopikus elemek sz€résére is.

Egy, a felsmaró alaplapjára illeszked, átlátszó m€anyag védlemez szolgál a f€részpor és forgács elleni védelemre. Az alaplap elején található vájatba kell behelyezni.

F TENGELY GÁTLÓ GOMB

A tengely reteszel gombja lehetvé teszi, hogy a tengelyt a helyén tartsa, mégpedig kulcs igénybevétele nélkül. Tehát egyetlen csavarkulcs is elegend a befogópatron csavaranya meglazításához és a marószerszám cseréjéhez. Nyomja be a tengely reteszel gombját, hogy meg lehessen lazítani a befogópatront. MEGJEGYZÉS: Ne kapcsolja be a felsmarót, ha a tengely reteszel gombja be van nyomva, és ne használja a tengelyrögzítést fékként a felsmaró leállításához.

Feszültség 230 V - 240 V Üresjárati fordulatszám 14000-31500 min-1 Teljesítmény 1400 W Marókosár lökethossz (marási mélység) 55 mm Befogópatron átmér 1/4 in or 6 mm or 8 mm nettó tömeg

A felsmaró egy elektronikus fordulatszám-szabályozóval rendelkezik, hogy a szerszámot optimális módon tudja használni. Ez a szabályozó lehetvé teszi, hogy a kívánt marás típusához könnyen ki tudja választani a megfelel fordulatszámot. A gép elektronikus funkciói segítségével a motor fordulatszáma rugalmasan változtatható, az adott feladat szükségleteinek megfeleen. A szabályozó elektronikus rendszere kiértékeli a motorra ható terhelést, és növeli vagy csökkenti a motor teljesítményét úgy, hogy a fordulatszám állandó maradjon. A fordulatszám tehát a marószerszám átmérjének és a munkadarab keménységének függvényében változtatható. Minségi marási munkához a marószerszámnak a munkadarabban megfelel fordulatszámon kell haladni. 50 Hz M VELETEK Kizárólag az alábbiakban említett alkalmazásokra használja a szerszámot: – Horonymarás (falcolás), élmarás, kézi mintázás és egyéb, fán végrehajtott munkálatok. – Leélezés, hornyolás, gravírozás, különféle horonyés fecskefarkillesztés kialakítása fában. – Horonymarás rétegelt lemezekbe. Süllyesztés reteszel kar hosszabb használat után Lásd 15. ábrá. Süllyesztés reteszel kar eredeti reteszelt állapotban Lásd 16. ábrá. FUNKCIÓ A felsmaró egy többfelhasználású és nagyteljesítmény€ szerszám fa megmunkálásához, a gépet teljes biztonságban használhatja éveken keresztül. A gépet professzionális felhasználásra terveztük, de a könny€ használhatósága miatt kezd barkácsolók is pontos és minségi munkát végezhetnek vele. A felsmaróval KONTÚRVEZET Lásd 17. ábrá. A kontúrvezett az alaplapra lehet rögzíteni, mely arra szolgál, hogy ívelt, görbe és egyéb komplex vonalak mentén pontosan lehessen marni. Egy lombf€rész

Magyar segítségével könnyen el lehet készíteni a megfelel minta sablonját. Rögzítse a vezett az alaplapra úgy, hogy leveszi a porelszívó csonkot tartó két csavart. Helyezze ezután a vezett az alaplapon erre a célra kialakított vájatba, tegye vissza a porelszívó csonkot a helyére és rögzítse az egységet a két csavar segítségével. A kontúrvezetnek kis mértékben ki kell állnia az alaplap alsó részébl, hogy a marógép követni tudja a sablon kontúrvonalait.Rögzítse ersen a sablont a munkadarabhoz és fejtsen ki állandó nyomást a marógépre, hogy a kontúrvezet széle tökéletesen követhesse a sablon vonalát. A sablon legalább 5 mm vastag kell hogy legyen, hogy a kontúrvezet a lap alá tudjon menni. Ügyelni kell arra is, hogy elegend hely maradjon a marószerszám éle és a sablon küls szegélye között. Fontos! Egy ketts szigetelés€ termék szervizelése különös ˜ gyelmet és rendszerismeretet igényel, és csak szakképzett szerel végezheti el. A javítási munkák elvégzését bízza egy képzett szerelre, vigye a szerszámot a legközelebbi hivatalos (szerzdött) Ryobi Szerviz Központba. FIGYELEM Ne próbáljon a szerszámon módosítást/átalakítást végrehajtani, és ne használjon a gyártó által a szerszámhoz nem elírt tartozékot. Az ilyen átalakítások és módosítások végrehajtása helytelen, nem rendeltetésszer€ használatnak minsül, veszélyes helyzeteket idézhet el és súlyos testi sérülésekkel járó balesetet vonhat maga után. ERGONÓMIA Ezt a szerszámot úgy tervezték és fejlesztették, hogy kezelése könny€ és kényelmes, fogása pedig könnyed legyen, amikor különböz pozíciókban és szögekben dolgozik.

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS

A felsmaróban egy professzionális villanymotor található. Egy olyan elektromos aljzathoz kell a gépet csatlakoztatni, melynek feszültség-paraméterei megfelelnek-e szerszám típustábláján feltüntetett értékeknek (AC váltóáram kizárólag). Ne m€ködtesse a szerszámot egyenáramról (DC). A feszültség több mint 10%-os esése a motor túlmelegedését és a teljesítmény csökkenését eredményezheti. Ha a szerszám nem m€ködik a hálózathoz való csatlakoztatás után, ellenrizze újra a hálózati feszültséget. Ne tartsa a készüléket a hálózathoz csatlakoztatott állapotában alkatrészek felszerelése, különféle beállítások alkalmával, illetve marószerszám le- és felszerelésekor, vagy ha nem kívánja használni a készüléket. A szerszám hálózatból történ leválasztása megakadályozza a véletlen bekapcsolódást, ami súlyos sérülést okozhat.

A MARÓSZERSZÁM FELSZERELÉSE

1. Húzza ki a gépet az elektromos hálózatból.

A ketts szigetelés egy olyan megközelítés az elektromos szerszámgépek biztonsága terén, amely szükségtelenné teszi az általános háromérintkezs földelt tápkábel használatát. Az ilyen készülék minden szigeteletlen fém alkatrésze védszigeteléssel van elválasztva a motor bels fém alkatrészeitl. A ketts szigetelés€ termékek nem igényelnek földelést. FIGYELEM Ha nem húzza ki az aljzatból a csiszoló vezetékét, akkor egy véletlenszer€ beindítás következtében súlyos testi sérülésekkel járó balesetet okozhat. VIGYÁZAT A tengely reteszel rendszer megrongálásának elkerülése érdekében mindig várja meg, hogy a motor teljesen leálljon, mieltt benyomná a tengely reteszel gombját. FIGYELEM A ketts szigetelés a kezel áramütését hivatott kivédeni abban az esetben, ha a termék bels szigetelésében szakadás keletkezik. Ettl függetlenül minden szokásos óvintézkedést meg kell tenni az áramütések elkerülése érdekében.

2. Vegye le a védlemezt a felsmaró alaplapjáról.

3. Nyomja be a tengely reteszel gombját.

4. Helyezze a felsmarót egy munkaasztalra, hogy

könnyen elérje a befogópatron csavaranyát.

5. A felsmaró elüls részérl megközelítve fogja meg a

mellékelt csavarkulccsal a befogópatron csavaranyát és balra hajtva lazítsa meg. A fogásmélység több tényeztl függ:a felsmaró motorjának teljesítménye, a használt marószerszám típusa és a marásra kerül fa milyensége. Egy kis teljesítményre beállított felsmaróval kisebb mélység€ marásokat lehet csinálni. Egy nagy teljesítményre beállított felsmaróval nagyobb mélység€ marásokat is biztonságosan kivitelezhet. Mélyebben lehet marni az olyan puhafákba, mint pl. a fenyfélék, mint az olyan keményfákba, mint pl. a tölgy és a juhar. Ezen tényezket ˜gyelembevéve válassza meg úgy a fogásmélységet, hogy az ne késztesse a felsmaró motorját túlzott teljesítmény leadására. Amennyiben úgy találja, hogy nagyobb teljesítmény szükséges a munkához, vagy hogy a motor érezheten lelassul, állítsa le a felsmarót és csökkentse a fogásmélységet. A marást ezután két vagy több fogással hajtsa végre. FIGYELEM Ha marószerszámot cserél akkor, amikor már használta a felsmarót, ügyeljen arra, hogy ne érintse a használt szerszámot és a befogópatront. Ezek az alkatelemek a marás során felforrósodnak, így megégetheti magát. Mindig a mellékelt csavarkulcsot használja.

6. Amint meglazította a befogópatron csavaranyát,

helyezze be a marószerszámot a befogópatronba. A használt marószerszám könnyen ki kell hogy jöjjön a befogópatronból amikor a befogópatron csavaranya meg van lazítva.

7. Helyezze a marószerszám szárát a befogópatronba

és ügyeljen arra, hogy a szár legalább 1,6 mm-re kilógjon a patronból, hogy tágulni tudjon (htágulás) amikor a marószerszám felmelegszik.

8. Szorítsa meg ersen a befogópatron csavaranyát.

9. Engedje fel a tengelyrögzít gombot.

10. Tegye vissza a védlemezt a helyére.

A FOGÁSMÉLYSÉG BEÁLLÍTÁSA Lásd 5 - 7. ábrá.

1. Lazítsa meg az ütközrúd rögzítgombját.

2. Oldja ki a süllyesztés reteszel kart az U pozíció felé

3. Süllyessze le a marókosarat, amíg a marószerszám a

munkadarab felületéhez nem ér.

4. Helyezze a fogásmélység ütközt a kívánt

5. Használja a skálát a fogásmélység pontos beállításához.

A fogásmélység megfelel az ütközrúd és a fogásmélység ütköz közötti távolságnak.

6. Szorítsa vissza az ütközrúd rögzítgombot, hogy a

rudat a kívánt beállításon tartsa. FIGYELEM Ha a befogópatron csavaranya nincs jól megszorítva, a marószerszám leoldódhat a felsmaró használata során és súlyos testi sérülésekkel járó balesetet okozhat. FIGYELEM

Lásd 8 - 9. ábrá. Ne használjon túl kis átmérj€ marószerszámot. A túl kis átmérj€ marószerszámot nem lehet megfelelképp megszorítani, így kidobódhat és súlyos testi sérülésekkel járó balesetet okozhat. FIGYELEM Ne használjon olyan marószerszámot, mely átmérje nagyobb, mint az alaplapon kialakított lyuk. Az ilyen szerszámok az alaplaphoz érhetnek a marás során és ez mind a marószerszámot, mind az alaplapot károsíthatja. Az ilyen típusú marószerszámok használata ahhoz is vezethet, hogy elveszti uralmát a felsmaró felett, ez veszélyes helyzeteket idézhet el és súlyos testi sérülésekkel járó balesetet okozhat.

A fogásmélység ütközt három különböz mélység beállításához lehet használni, mely különösen hasznos a csak több fogással kivitelezhet, mély marásoknál.

Használja szükség szerint a három rendelkezésre álló beállítási szintet.

FORDULATSZÁM SZABÁLYOZÓ

Lásd 10. ábrá. A felsmaró elektronikus fordulatszám-szabályozóval rendelkezik, mely a fordulatszám valamint a gép forgatónyomatékának vezérlésére és beállítására szolgál. Ily módon a kívánt marás típusához, a megmunkálandó fa minségéhez és a használt marószerszámokhoz kiválaszthatja a leginkább megfelel fordulatszámot. elektronikus fordulatszám-szabályozón egy hatfokozatú skála van, mely lehetvé teszi a fordulatszám állítását 14 000 és 31 500 fordulat / perc érték között. A

Amikor mart horony túl mély ahhoz, hogy ez a m€velet biztonságban kivitelezhet legyen egy fogással, inkább több fogással hajtsa végre azt.

Magyar felsmaró fordulatszámának és forgatónyomatékának növeléséhez állítsa a szabályozót nagy fordulatszámra. A fordulatszám és nyomaték csökkentéséhez állítsa be a szabályozót kisebb fordulatszámra. MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem kívánja az elektronikus fordulatszám-szabályozót használni, állítsa be a legnagyobb sebességre, így az kiiktatódik. Feltétlenül fontos az, hogy a felsmaró elektronikus fordulatszám-szabályozó használatát elsajátítsa, mieltt egy marószerszámot felszerel és marni kezd a fába. A marószerszámnak nem szabad hozzáérnie a munkadarabhoz, amíg a felsmarót be nem kapcsolta és a motor el nem éri a maximális fordulatszámot. HORONYMARÁS Amikor a felsmaróval keresztirányban mar deszkát, állítsa be a gépet a kívánt fogásmélységbe, helyezze az alaplap szélét a munkadarabra, majd indítsa be a gépet. A marószerszámot óvatosan, fokozatosan engedje a munkadarabra, kövesse a vezetvonalat. TOLÓKA (NULLÁZÁS) A tolóka és a gép burkolatán lév skála lehetvé teszi, hogy gyorsan váltsa a fogásmélységet. Válasszon egyszer€en egy referenciapontot a skálán és csúsztassa a tolókát le vagy fel, amíg a kívánt fogásmélységbe nem kerül. Változtassa meg ezután az ütközrúd pozícióját az ütközrúd rögzítgomb kioldásával úgy, hogy a rudat úgy állítja be, hogy a tolóka piros jelzete a kiválasztott referenciaponttal egybe kerüljön. Szorítsa meg az ütközrúd rögzítgombot, hogy a rudat a kívánt beállításon tartsa. A marószerszám így az ütközrúd beállított pozíciójába kerül. FIGYELEM Amennyiben a fogásmélység túl nagy ahhoz, hogy ez a m€velet biztonságban kivitelezhet legyen egy fogással, akkor több fogással hajtsa végre azt. Ha egyenes marást végez a fában, rögzítsen vezetként egy egyenes tárgyat a munkadarabhoz csavaros szorító segítségével. Helyezze el a vezett a vezetvonallal párhuzamosan és állítsa be a távolságot a marószerszám éle és az alaplap széle között. Tartsa az alaplapot a vezet mentén és végezze el a hornyolást. Amikor szélesebb hornyot mar, mint a marószerszám átmérje, rögzítsen két vezett a darabhoz a vezetvonal két oldalára egy csavaros szorító segítségével. Helyezze el a két vezett a vezetvonallal párhuzamosan és tartsa ket a kivitelezend horonyhoz egyenl távolságra. Végezze el a marást az egyik vezet mentén, majd pedig a másik vezet mentén visszafelé. Kézzel vegye ki a horony közepén esetlegesen felgyüleml forgácsot. HASZNÁLAT KAPCSOLÓGOMB Lásd 11. ábrá. A felsmaró beindításához nyomja be a ravasz kireteszel gombot, majd nyomja meg a ravaszt. A felsmaró leállításához engedje el a ravaszt. VIGYÁZAT

A PÁRHUZAMOS ÉLVEZET

Feltétlenül fontos az, hogy a felsmaró használatát elsajátítsa, mieltt egy marószerszámot felszerel és marni kezd a fába.

1. Illessze a párhuzamos élvezett az alaplap lyukaiba.

2. Rajzolja a vezetvonalat a munkadarabra.

3. Süllyessze le a marókosarat, amíg a marószerszám a

munkadarab felületéhez nem ér.

4. Helyezze a felsmarót a vezetvonalra. A

marószerszám küls vágóélének a vezetvonalra kell illeszkednie.

5. Mieltt beindítaná a felsmarót, helyezze a

párhuzamos élvezett a munkadarab széléhez, majd szorítsa vissza a párhuzamos élvezet rögzítgombját. MARÁS A használat megkönnyítése és a szerszám jobb irányíthatóságának érdekében a felsmaró két oldalán egy-egy fogantyú található. A felsmarót két kézzel, stabilan fogva használja. A felsmaró használata eltt bizonyosodjon meg arról, hogy nincs csatlakoztatva az elektromos hálózatra, a marószerszám szorosan van befogva a befogópatron csavaranyába, és hogy a fogásmélység be van állítva. Csatlakoztassa ezután a felsmarót, kapcsolja be, és várja meg, míg a motor maximális sebességre felpörög, majd eressze a marószerszámot a munkadarabba.

A felsmaró igazi többfelhasználású eszközzé válik, amint kézi mintázásra is használja. Ily módon könnyen marhat írásjeleket és domborm€ elemeket stb. Két alaptechnika létezik kézi mintázásra:

bet€k, hornyok és motívumok marása fába; a hátoldal marása, ahol a bet€k vagy motívumok domborúan jelennek meg az elüls oldalon.

9. Egy bonyolultabb marás elkészítéséhez szükségessé

válhat az, hogy több fogással, több beállítással végezze el a munkát. Ebben az esetben oldja a süllyesztés reteszel kart, hogy felemelje a marószerszámot az alapról minden fogás után, majd pozícionálja a felsmarót a következ megvezetéshez, engedje fokozatosan a marószerszámot a munkadarabba, amíg az ütközrúd a fogásmélység ütközt nem érinti, reteszelje a süllyesztkart és folytassa a marást.

10. Amint minden fogással végzett, reteszelje ki a kart,

emelje fel a marókosarat, vegye el a felsmarót a munkadarabról, állítsa le a gépet, és várja meg, míg a marószerszám teljesen le nem áll. Kézi mintázás esetén tartsa be a következ utasításokat:

1. Rajzolja a motívumot a munkadarabra.

2. Válasszon ki egy megfelel marószerszámot.

MEGJEGYZÉS: Megjegyzés:A bet€maró vagy V-horonymaró szerszámokat gyakran bet€k marásához és tárgyakba való gravírozásához használják. A horonymaró és íves (lekerekített) szerszámokat gyakran domború minták készítéséhez használják. Az erez marószerszámokat a komplex és kisméret€ részletek kialakításához használják.

3. Marja ki a motívumot több fogással. Az els fogással

a kívánt marási mélység 25%-áig dolgozzon. Ez lehetvé teszi azt, hogy jobban tudja a gépet irányítani, másrészt a második fogáshoz mintául is szolgál.

4. Ne végezzen olyan marást, melynek fogásmélysége

meghaladja a 3,2 mm-t. ÉLMARÁS Helyezze a marókosarat a munkadarab fölé, bizonyosodjon meg arról, hogy a marószerszám nem érinti a felületet. Kapcsolja be a készüléket, és hagyja, hogy a motor elérje a maximális fordulatszámát. Kezdjen el marni, fokozatosan engedje a marószerszámot a munkadarabba. FIGYELEM Kézi mintázás esetén tartsa be a következ utasításokat:

1. Válasszon egy megfelel marószerszámot, állítsa be

a fogásmélységet, majd ellenrizze a beállításokat és rögzítse a munkadarabot.

2. Végezzen próbamarást egy olyan hulladék fadarabon,

amelynek anyaga megegyezik a munkadarabéval.

3. Reteszelje ki a süllyesztés reteszel kart a

fogásmélység beállítás megváltoztatásához. Ily módon a marószerszám felemelkedik a maró alapjáról.

4. Helyezze a felsmarót a munkadarabra a kialakítandó

5. Tartsa ersen a fogantyúkat, és nyomja meg a ravasz

kireteszel gombot, majd pedig a ravaszt a felsmaró bekapcsolásához.

6. Hagyja, hogy a motor elérje a maximális

fordulatszámát, majd fokozatosan engedje a marószerszámot a munkadarabba, amíg az ütközrúd a fogásmélység ütközt nem érinti.

7. Zárja a süllyesztés reteszel kart a beállított mélység

8. Kezdje el a motívum marását, majd fejezze be a

beállított fogásmélységgel. Ügyeljen arra, hogy a felsmarót két kézzel, ersen tartsa. Ezzel elkerülheti, hogy elveszítse uralmát a szerszám felett, és súlyos testi sérülésekkel járó balesetet okozzon. Amint végzett a marással, állítsa le a felsmarót és várja meg, míg a motor teljesen leáll mieltt a gépet a munkafelületrl felemelné. FIGYELEM Soha ne vegye le a felsmarót a munkadarabról és ne helyezze fordítva a munkafelületre, mieltt a marószerszám forgása teljesen le nem állt.

A PORELSZÍVÓ CSONK FELSZERELÉSE

Lásd 13. ábrá. A porelszívó csonkra porszívó csövet lehet csatlakoztatni.

Ez a rúd lehetvé teszi, hogy a marószerszám magasságát pontosan beállíthassa.

1. Ahhoz, hogy a ˜nombeállítót használni tudja,

bizonyosodjon meg arról, hogy a süllyesztés reteszel kar ki van oldva.

2. Ha marószerszámot fel akarja emelni, akkor fordítsa

jobbra a rudat, ha pedig le szeretné engedni, akkor pedig balra.

3. Amikor elérte a kívánt magasságot, helyezze újra a

FIGYELEM Ne használjon nagy marószerszámokat kézi mintázáshoz. Ez ahhoz is vezethet, hogy elveszti uralmát a szerszám felett, és ez veszélyes helyzeteket idézhet el, valamint súlyos testi sérülésekkel járó balesetet okozhat.

Magyar süllyesztés reteszel kart reteszelt, rögzített állásba, mieltt a marógépet használatba venné. KARBANTARTÁS FIGYELEM

FINOMBEÁLLÍTÓ KIRETESZEL GOMB

Ez a gomb lehetvé teszi, hogy a ˜nombeállító kireteszelését, gyors kioldását.

1. A ˜nombeállító kioldásához bizonyosodjon meg arról,

hogy a süllyesztés reteszel kar kireteszelt állásban van.

2. Nyomja meg a ˜nombeállító kireteszel gombját,

miközben a marókosarat a kívánt magasságba süllyeszti.

3. Engedje el a gombot és ellenrizze le a magasságot.

Ha szükséges, tökéletesítse a beállítást a ˜nombeállító segítségével, majd helyezze újra reteszelt állásba a süllyesztés reteszel kart, mieltt használatba venné a felsmarót. Szervizeléskor csak azonos cserealkatrészeket használjon. Bármilyen más alkatrész használata veszélyt vagy a termék károsodását okozhatja.

m€anyag részek tisztításakor tartózkodjon tisztítószerek használatától. A legtöbb m€anyag érzékeny a különböz típusú kereskedelemben kapható oldószerekre. A por és egyéb szennyezdések stb. tisztítására használjon egy tiszta ruhadarabot. FIGYELEM

Mint ahogy azt a korábbiakban már említettük, a fogásmélység fogalma nagyon fontos, mivel hatással van arra, hogy a marószerszám milyen gyorsan halad elre és így a marás minségét is befolyásolja (a motor és a marószerszám meghibásodásának kockázata is függ a fogásmélységtl). Egy mélyebb marás lassabb elrehaladást igényel, mint egy kevésbé mély marás. Egy nagyon mély marás arra késztetheti, hogy annyira lecsökkentse az elrehaladás sebességét, hogy a marószerszám már nem vág, hanem roncsolja a munkadarabot. Nem szabad mély marást végezni. A kis marószerszámok könnyen eltörhetnek, amikor nagyon nagy függleges irányú nyomásnak vannak kitéve. Egy elegenden széles marószerszám lehet hogy nem törik el, de ha a marási mélység nagy, akkor nem lesz elég pontos és a szerszám is nehezen irányíthatóvá válik. Ezért van az, hogy nem tanácsoljuk a 3,2 mm-esnél mélyebb marást egy fogással, bármilyen méret€ is legyen a szerszám, és bármilyen keménység€ és elhelyezkedés€ is legyen a munkadarab. Mélyebb marások kivitelezéséhez több egymás utáni megvezetést kell végrehajtani a marószerszám 3,2 mmes süllyesztésével minden fogás között. Idt nyerhet, ha minden szükséges fogásmélység beállítást elvégez, mieltt a marókosarat leereszti az új megvezetéshez. Ily módon egyenletes mélységet érhet el az utolsó fogás elvégzése után.

Óvja a m€anyagból készült részeket fékolajtól, benzintl, és minden egyéb, kolaj alapú terméktl. Ezek a vegyszerek olyan vegyületekettartalmaznak, melyek megrongálhatják,meglágyíthatják vagy lebonthatják a m€anyagbólkészült részeket. Azok az elektromos szerszámok, amelyeket üvegszálasvagy gipszkarton anyagokon, különféle burkolatoknál használnak, hajlamosak gyorsabban elhasználódni és id eltt meghibásodni.Az említett anyagok megmunkálásából származó por ill. forgács nagyon súroló hatású a szerszám alkatrészeire, mint pl. fogaskerekek, szénkefék, kapcsolók stb. Ebbl kifolyólag a szerszámot tilos üvegszálas anyag, burkolólap, tömít- / szigetelanyag, gipszkarton hosszabb ideig történ megmunkálására használni. Amennyiben mégis kénytelen ilyen anyagokkal dolgozni, rendszeresen tisztítsa a szerszámot egy légfúvóval. FIGYELEM Elektromos szerszámgépek használatakor vagy a por kifúvásakor mindig viseljen védszemüveget vagy oldalellenzvel rendelkez védsisakot. Ha a használat poros környezetben történik, vegyen fel egy pormaszkot is. KENÉS A szerszámban lév összes csapágy a gép teljes élettartamára elegend kenanyaggal van feltöltve, normál körülmények közötti használat esetén. Ebbl kifolyólag nincs szükség arra,hogy a szerszám bels részeit kenje. LÁMPA A gépet egy m€ködésjelz lámpával látták el, mely akkor kezd el világítani, amikor azt csatlakoztatják az elektromos hálózatra. Ez a lámpa arra ˜gyelmeztet, hogy a gép feszültség alatt van, és be fog indulni, amint a kapcsolót megnyomják.

Ügyeljen arra, hogy a marószerszámot tartsa mindig tisztán és élesen, hogy a marás gyors és pontos legyen. Távolítsa el a gyantát és a szurkot a marószerszámról minden használat után. Amikor a marószerszámot élesíti, kizárólag a vágóél bels oldalát élezze meg. Soha ne élezze meg a küls oldalon. Bizonyosodjon meg arról, hogy amikor a marószerszám végét élezi, az eredetivel megegyez legyen a terelszög. Viseljen szemvédt A gép bekapcsolása eltt ˜gyelmesen olvassa el az útmutatót. A kiselejtezett elektromos termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ezeket újra kell hasznosítani, ha van rá lehetség. Az újrahasznosítással kapcsolatban érdekldjön a helyi önkormányzatnál vagy a termék forgalmazójánál. BEFOGÓPATRON (TOKMÁNY) F€részpor forgács gy€lhet össze befogópatronban:ebbl kifolyólag tisztítani kell. Vegye ki a patront és törölje le egy száraz ruhadarab segítségével. Törölje le a befogópatron sz€kítbetétet is. Soha ne merítse a befogópatront és a szár végét vízbe vagy oldószerbe. Mieltt visszatenné a befogópatront a helyére, vigyen fel egy csepp motorolajat a csavaranya bels részére, a tengely menetes részére és befogópatron sz€kítbetétre. Helyezze vissza a befogópatront a tengelyre kézzel. Soha ne szorítsa meg a befogópatron csavaranyát, ha nincs marószerszám a patronban. Ellenkez esetben a befogópatron véglegesen károsodik.

Segítse el az alapanyagok újrahasznosítását azzal, hogy nem helyezi el ket a háztartási szemétben. Környezetvédelmi megfontolásból a kiszolgált berendezést, tartozékokat és csomagolóanyagokat szelektív módon kell elhelyezni. SZIMBÓLUM Biztonsági ˜gyelmeztetés

min-1 Volt Hertz Váltóáram (AC) Watt Üresjárati fordulatszám Fordulatok ill. löketek száma percenként CE megfelelség Ketts szigetelés Viseljen fülvédt

Ezt a Ryobi terméket huszonnégy (24) hónapig garantáljuk a gyártáshibák, valamint a készülékben található alkatrészek miatt jelentkez meghibásodás ellen. A garancia az eladó által, a vásárló számára készített, eredeti adás-vételi szerzdésen feltüntetett dátumtól érvényes. A normális igénybevételbl fakadó elhasználódás, a nem rendeltetésnek megfelel használat vagy karbantartási m€velet miatt fellép, túlterhelés által okozott meghibásodásra nem terjed ki a garancia. A tartozékokra, mint például az akkumulátorra, izzókra, fúrófejekre, táskára, stb., a garancia szintén nem vonatkozik. A garancia periódus alatt fellép meghibásodás esetén, juttassa el NEM SZÉTSZERELT ÁLLAPOTBAN a Ryobi terméket a vásárlást és annak dátumát igazoló dokumentum kíséretében az eladóhoz vagy az Önhöz legközelebbi Ryobi Szerviz Központba. A jelen garancia nem zárja ki a fogyasztási eszközökre vonatkozó jogszabályok által elrendelteket.

OSTRZEENIE Deklarowany poziom drga zosta zmierzony za pomoc standardowej metody pomiaru okrelonej norm EN60745 i jego wyniki mog suy do porównywania tego urzdzenia z innymi. Deklarowana warto drga moe suy do wst pnej oceny naraenia operatora na drgania. Deklarowany poziom drga dotyczy podstawowych zastosowa urzdzenia. Jednak w przypadku uycia urzdzenia do innych zastosowa, z innymi przystawkami lub w przypadku niewaciwego stanu technicznego urzdzenia poziom drga moe odbiega od deklarowanego. Moe by to przyczyn zwi kszenia stopnia naraenia operatora na drgania w caym okresie wykonywania pracy. FIGYELMEZTETÉS A vibráció-kibocsátás adatlapon megadott értéke az EN60745 által meghatározott szabványosított mérési eljárás szerint lett megmérve, amely lehetvé teszi a különböz szerszámok összehasonlítását. Használható a kitettség elzetes felmérésére is. A nyilatkozatban szerepl kibocsátási érték a szerszám fbb alkalmazási területeire vonatkozik. Ugyanakkor, ha a szerszámot más alkalmazásokra, más kiegészítkkel használják vagy rosszul tartják karban, a vibráció-kibocsátás értéke ettl eltér is lehet. Ez jelentsen növelheti a kitettség szintjét a gép teljes használati idtartama során. A vibrációnak való kitettség szintjének becslésekor figyelembe kell venni azokat az idintervallumokat is, amikor a szerszám ki van kapcsolva, vagy mködik, de nem végeznek munkát vele. Ez jelentsen csökkentheti a kitettség szintjét a gép teljes használati idtartama során. Tegyen további óvintézkedéseket a kezel vibrációval szembeni megvédése érdekében: tartsa karban a szerszámot és a tartozékokat, tartsa melegen a kezét, tervezze meg a munkafolyamatot.