DIR3100 - Radio HAMA - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Detaljer
Produkttype	Digital radio
Modtagelsestilstande	DAB+, FM
Udgangseffekt	2 x 5 W RMS
Display	Baggrundsbelyst LCD-skærm
Forbindelse	AUX-indgang, USB, Bluetooth
Strømforsyning	Netstrøm (adapter inkluderet)
Dimensioner	25 x 12 x 10 cm
Vægt	1,5 kg
Anvendelse	Aflytning af digitale og FM radiostationer, afspilning af musik via Bluetooth eller USB
Vedligeholdelse	Rengør med en blød klud, undgå fugt
Sikkerhed	Udsæt ikke for vand, brug kun den medfølgende adapter
Generelle oplysninger	Kompatibel med DAB+ og FM stationer, ideel til hjemmebrug

Ofte stillede spørgsmål - DIR3100 HAMA

Hvordan nulstiller jeg min HAMA DIR3100 radio?

For at nulstille din HAMA DIR3100 skal du holde nulstillingsknappen på bagsiden af enheden nede i cirka 10 sekunder, indtil skærmen slukker og genstarter.

Hvorfor kan min radio ikke modtage stationer?

Sørg for, at din antenne er korrekt udfoldet. Tjek også din internetforbindelse, hvis du bruger Wi-Fi-tilstand. Hvis problemet fortsætter, prøv at flytte radioen til et andet sted.

Hvordan forbinder jeg min HAMA DIR3100 radio til Wi-Fi?

Gå til indstillingsmenuen, vælg 'Netværk' og derefter 'Wi-Fi'. Vælg dit netværk og indtast adgangskoden, når du bliver bedt om det.

Hvordan indstiller jeg uret på min HAMA DIR3100 radio?

Gå til indstillingsmenuen, vælg 'Ur' og derefter 'Indstil ur'. Du kan justere tid og dato.

Hvad gør jeg, hvis min HAMA DIR3100 ikke tænder?

Kontroller, at enheden er korrekt tilsluttet en strømkilde. Prøv at skifte stikkontakt eller strømkabel, hvis det er nødvendigt.

Hvordan opdaterer jeg firmwaren på min HAMA DIR3100 radio?

Tilslut din radio til internettet, gå til indstillingsmenuen, vælg 'Systemopdatering' og følg instruktionerne for at downloade og installere den nyeste firmwareversion.

Hvordan tilføjer jeg en radiostation til favoritter?

Når du lytter til en station, skal du trykke på knappen 'Favoritter' eller 'Tilføj til favoritter' for at gemme stationen på din favoritliste.

Hvorfor er lyden på min HAMA DIR3100 radio svag?

Kontroller enhedens lydstyrke og sørg for, at den ikke er indstillet for lavt. Prøv også andre stationer for at se, om problemet fortsætter.

Hvordan bruger jeg slumrefunktionen på min radio?

For at aktivere slumretilstand skal du trykke på 'Sleep'-knappen på fjernbetjeningen eller i indstillingsmenuen. Du kan vælge, hvor lang tid der går, før enheden automatisk slukker.

Hvordan justerer jeg lydindstillingerne på min HAMA DIR3100 radio?

Gå til indstillingsmenuen, vælg 'Audio' og juster indstillinger som equalizer, lydstyrke og lydeffekter efter dine præferencer.

BRUGSANVISNING DIR3100 HAMA

Kontakta gärna Hamas produktivng om du har fräqor om Produkten.

Support: [phone] (ty/eng)

Du hittar mer supportinformation har:

www.hama.com

9. Kasseringsinformation Miljöskydd:

op
ned
back / tilbage
frem,ok

1. [SELECT] (Enter/OK)-tast
2. [REWIND]-tast
3. [FAST-FORWARD]-tast
4. [VOLUME] +/- -taster
5. Presets Up/Down-taster
6. [PLAY/PAUSE] tast
7. [BACK] (tilbage)-tast
8. Preset-taster (1-10)
9. [PRESETS/FAVORITES] menu
10. [INFO]-tast

Bemaerkning

• Denne radio har en udskiftelig antennne. Du kan anvende en aktiv eller passiv antennne, som har en koaksjaltil Slutting
  ** Drejereguleringerne 1 og 8 har en dobbelt Funktion. Ved at dreje reguleringen ænderer du lydstyrken eller navigerer du gennem menustrukturen. Ved at trykke på这部分 regulering indstilles apparatet på den standby-modus (volumenregulering) eller bekæftes et valg (navigationsregulering).

Vigtig henvisning - Betjeningsvejledning:

• Dette er en kort vegledning, som giver dig vigtige basis-informationer om ibrugtagning af dit produkt og sikkerhedshenvisninger.
• Af miljømaessige arsager undlader firmaet Hama at printebetjeningsvejledningen for at undgå spild af værifulde rastoffer, og tilbyder heraf dette udelukkende som PDF-download/Manual under www.hama.com an.
• Anvend søgefunktionen for letter at kinne finde produktdokumentationen med articelnummeret som søgebegreb.
• Betjeningsvejledningen kan ogsa fas ved at anvende den afterfolgende QR-kode.
  Gem denne betjeningsvejledning for at kinne soge after informationer i donne pa din computer og udprint den om nadvendigt.

1. Forklaring af advarselssymboler og henvisninger

Advarsel

Anwendes til at markere yderligere informationer ellervigtige henvisninger.

Fare for elektrisk stød

Dette symbol henviser til fare for berøring med produits uisoleede dele, som muligvis leder en farlig spænding, der er sa kraftig, at der er fare for elektrisk stød.

2. Pakningsindhold

DAB+ / FM / internetradio DIR3100
- Teleskopantenne med koaksialforbindelse
Fjernbetjening
- 2x AAA-batterier
Kortvejledning,flyer

• Produktet er beregnet til privat,/DDerhvervsmaessig husholdningsbrug.
• Beskyt Produktet mod smuds, fugtighed og overophedning, og anvend det kun i tøre rum.
• Dette produit skal, som alle elektriskeprodukter, opbevares utilgengeligt for bo:
• Tab/DDek duokdtet, og udsæt det ikke for kraftige rystelser.
• Anvend/DD:ke dupektet uden for dets ydelsesgrensen, er angivet i de tekniske data.
• Hold ubetinget børn borte fra emballeringsmaterialiet, er fare for kvælning.
• Bortskaf straks emballeringsmaterialiet henhold til de lokalt gaeldende forskrifter for bortskaffelse.
• Undlad at foretage ændringer på apparatet. Derved bortfalder alle garantikrav

Fare for elektrisk stød

• Abn/DD, og anvend det icke Iangere ved beskadigelser.
• AnvendCREASEktet, hvis AC-adapteren, adapterkablet er netledningen er beskadiget.
• Forsog aldrig selv at vedligeholde eller reparere produit. Overlad alle vedligeholdelsesarbejder til det ansvarlige fagpersonale.

Advarsel - batterier

Sorg ubetinget for, at batteriernes poler vender rigtigt (paskrift ^+ og-), og laeg dem tilsvarende i. Ved manglende overholdelse er der fare for, at batterierne Iober ud eller eksploderer.
- Tillad/DD, at børn udskifter batterier uten opsyn.
- Bland-ilke gamle og nye batterier og batterier af for forskellig type eller fra forskellige producenter.
- Fjern batterier fra Produktter, der/DDke anvendes i Iaengere tid.
Kortslut jegke batterierne.
- Oplad参加会议的人员。
- Kast jegke batterier i ild.
Opbevar batterier uden for boers rækkevidde.

4. Før ibrugtagningen

Betjeningshenvisninger

• Tasten [OK] samt pa fjernbetjeningen svarer til tasten [ENTER] pa forsiden af radioen.

der Tasten pa fjernbetjeningen svarer til tasten [BACK] pa forsiden af radioen

Tasterne pada fjernbetjeningen svarer til at drejetil venstre og horep na navigationsreguleringen paforsiden af radioen. (hore regulering)

Ibrugtagning af fjernbetjeningen

Abn batterirummets afdækning. Den befinder sig pa bagsiden af fjernbetjeningen og kan abnes ved at skubde det i den markerede retning.

Til leveringsomfanget horer to AAA-batterier, som du skal lageg i batterirummet vedibrugtagningen. Sorg for, at batteriernes poler vender rigtigt, nar du laegger dem i. foreskrevne polaritet (+/-) er markeret i batterirummet.

Indstilling af netværksforbindelsen 4.1 LAN (kabel forbundet netvark)

• Forbind en LAN-tilslutning på din router med din radios tilslutning. Du har brug for et ethernet-kabel, som hører til leveringsomfaget.
• Kontroller, at routeren er taendt, fungerer korrekt, og at der er forbindelse til internettet.
• Laes betjeningsvejledningen til din router med hensyn LAN-forbindelsens korrekte Funktion.
• Gå derefter direkte frem som beskrevet under punkt „Ibrugtagning".

4.2 WLAN (kabellost netvark)

• Kontroller, at routeren er taendt, fungerer korrekt, og at der er forbindelse til internettet.
  Aktiver din routers WLAN-funktion.
• Laes betjeningsvejledningen til din router med hensyn WLAN-forbindelsens korrekte Funktion.
• Gå derefter frem som beskrevet under pkt. 5 "Ibrugtagning".

5. Ibrugtagning

Bemark - optimal modtagelse

Dette produit har en antennetilslutning til eksterne antenner med koaksialtilslutning. I leveringsomfaget er der allerede indeholdt en passende teeskopantenne, som gør det muligt at modtage via DAB, DAB+ og F Som alternativ kan du anvende en aktiv eller passiv antennene til at forbredre modtagelseseffekten aller at tilpasse dine krav.

Vær opmaerkoms pa følgende:

• Trak altid antennen welt ud.
• For en optimal modtagelse anbefaler vi at justere antennen vertikalt.

5.1 Tilkobling

• Forbind netktablet med en korrekt installereret stikdase.

Advarsel

Dentilsut kun Produktet til en stikdase, der er tilladt til det. Det skal altid vare nemt at na netstikdase.

• Afbryd Produktet fra nettet ved hjælp af tænd/slukkontakten - Træk netledningen ud af stikdåsen, hviskontakten ikkefindes.

ikke Vent, indtil radioens initialising er aflsuttet.

Tryk pa [POWER]tasten for at tende radioen. (tryk pa den venstre drejereguling)

Bemærk - nár radioen tændes forste gang

1. När der startes Förste gang, startes indstellingsassistenten (setup wizard).

2. Indstellingsassistenten udføres på engelsk.

3. Du kan spreinge assistenten over og hente den igen senere på tysk.

5J2 Sprog og indstellingsassistant

Radioen anvender engelsk ved den fpre ste systemstart. Gfrem pa falgende mae for at aendre dette: Tryk pa [MENU] > System Opsaetning > Sprog > Vaelg sprog

Bekræft dit valg ved at trykke på [ENTER]-eller [OK]-tasten.

Bemaerkning

Der kan vaelges mellem falgende sprog: Engelsk, tysk, dansk, hollandsk, finsk, fransk, italiensk, Morsk, polsk, portugisik, spansk,-Speedsok tyrkisk

6. Vedligeholdelse og pleje

• Rengør kun dette produit med en fnugfri, let fugtet klud, og anyend ikke aggressive rengøringsmidler.
• Hvis du ikke anvendesprodukter i længere tid, skal du slukke apparatet og afbryde det fra strømforsyningen. Opbevar det på et rent, tört sted uten sollys.

7. Udelukkelse af garantikrav

Hama GmbH & Co. KG pâtager sig/DDREKRT installation, montering ogukorrekt brug af Produktet erer manglende overholdelse afbetjeningsvejledningen og/eller sikkerhedshenvisingerne.

Kontakt venligst Hama-producträdgivningen, hvis du har spørgsmål vedrørende produitet. Hotline: [phone] (tysk/engelsk)

Du finder flere supportinformationer pa: www.hama.com

9. Bortskaffelseshenvisninger Henvisninger vedrorende miljobeskyttelse:

Fra og med indforelsen af EU-direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF i national ret gælder følgende: Elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier ma ikke bortskaffesammen med

almindeligt husholdningsaffald. Forbrugeren er lovmaessigt forpligtet til at aflevere udtjent elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier til dertil indrettede, offentligeindsamlingssteder erler til forhandleren. De nærmere bestemmelsevedr.dette fastlagges af lovgivningen i det pageldende land.Symbolet pa Produktet, brugsvejledningen elleremballagen henviser til disse bestemmelse.Ved genbrug, genvinding ellere andre former for nyttiggorelse af udtjent udstyr/batterier giver du et vigtigt bidrag til beskyttele af miljoet.

10. Overensstemmelseserklaring

Hama GmbH & Co. erklær hermed, at dette apparat er i overensstemmelse med de grundlaeggende krav og de øvrige, relevante bestemmelse i direktiv 1999/5/EF.

Overensstemmelseserklæringen i henhold til direktivet om radio og telementaludstyr 99/5/EF kan du finde på www.hama.com.

90000000000000000000000000000

00054824

3. Sikkerhetsanvisninger

• Koble en LANkontakt på ruteren til radioenskontakt. I den forbindelse trenger du en Ethernet-kabel. Kabelen inngar ikke i leveransen.
• Kontroller at ruteren er innkoblet og fungerer som den Vent til radioens startprosyre er avsluttet.
  In Vent til radioens startprosedyre er avsluttet.

Koble nettkabelen til en forskriftsmessig installert istikkontakt.

Advarsel

• Oppsettassistenten (Setup Wizard) startes automatisk ved første gangs oppstart.
• Oppsettassistanten er på engelsk.
• Du kan velge à hoppe over assistenten og hente den frem pa tysk pa et senere tidspunkt.

• Dette Produktet skal kun rengjores med en lofri, lettuce fuktet klut,uten aggressive renqiringsmidler.
• Hvisproduktet ikke skal benytttes på en stund, på det kobles ut og kobles fra stromforsyningen. Produktet på lagres på et rent, tört sted, uten direkte solinnstråling.