EY7441 - Boremaskine PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EY7441 PANASONIC

DA: Gennemlæs davon betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.

BEMEAK: Ikke alle batteripakninger er udstyret med flugtemaeke (F).

Blinker (ingen opladning) Batterieskyttelsesfunktionen er aktiveret

Udloserknap til batteripakning

Frigoringsknapp for batteri

Otterserknapp for battenpakke Akupaketinin rotutuspaniake

Pil takimi serbest birakma dugmesi

Przycisk zwoihienia blokady akumulatoria

Tlacitko uvolneni bloku baterie

Akkumulatoregyseg kioldogombjia

Oprindelige instruktioner: Engelsk
Oversættelse af de oprindelige instruktioner: Andre spreog

Læs hæftet med "Sikkerhedsinstruktioner" samt det følgende for brug.

I. BEREGNET BRUG

Disse maskiner kan anwendes til at stramme skruer i koblingsindstilling og til at bore huller i træ og metal i boreindstilling. Derudover kan model EY7940 anwendes til at bore huller i blød beton og lignende materialer i hammerindstilling.

II. EKSTRA SIKKERHEDSREGLER

1) Hvis bitset sætter sig fast, skal det straks afbrydes med triggeren for at forbindre overbelastning, som kan øve skade pa batteripakningen eller motoren. Anvend baglæns rotation til at løsne bor, der har sat sig fast.
2) Anvend IKKE grebet til forlæns/baglæns retning, nær hovedafbryderen er aktiveret. Batteriet vil hurtig blive afladet, og der kan opsta skade pa hovedapparatet.
3) Under opladning kan det ske, at opladeren bliver en smule varm. Dette er normalt. Oplad IKKE batteriet over en laengere periode.
4) BelastCREASEvarktojetved at holde hastighedskontroltriggeren halvt ned (hastighedskontrolfunktion),saledes at motoren stopper.
5) Undgå skader under brugen ved altid at holde værktoget stabilt og ikke vitte med det.
6) Tjek, at der/DDke findes skjulte gas- ell er vandr or er elledninger i det omrade, hvor du arbejder. Hvis du borer ind i skjulte r or ler ledninger, kan det medfore elektrisk std erler vand-ller gasudslip.
7) Sorg for at holde det emne, du arbejder pa, stabilt.
8) Tjek for beskadigede dele. Tjek omhyggeligt beskyttelsesdakslet og andre dele for skader inden brugen.

Tjek, at værktøjet og alle Funktioner arbejder korrekt.
- Tjek tilpasningen af de bevægelige dele og tjek alle faste dele for at sikre, at desider solidt fast og ikke har skader. Tjek alle dele af værktøjet for unormal Funktion.

9) Hvis du forsøger at reparere beskyttelsensdaekslet aller andre dele, bør du følge vegledningen i manuales. Hvis manuales ikke indeholder nogen vegledning, bør du bringe værktøj tilbage til forhandleren med henblick på reparation.

10) Hvis værktoget bliver for varmt under brugen, bør det bringses til service med henblick paevt. reparation.
11) Undgå en risiko for skader ved at holde ansigt og hænder på afstand af borebitten og diverse spaner.
12) Baer ici handsker ved anvendelse af værktjet, idet de kan komme til at sidde fast i boret, hvilket kan fore til tilskadekomst.
13) Batteriterminaler, skruespàn er og tilbehør til værktjet sasom borebits bliver meget varme umiddelbart after drift. Rør ikke ved dem, da du kan blive forbraendt.

Symbol Betydning
V	Volt
---	Jævnstrøm
n0	Ubelastet hastighed
... min-1	Omdrejninger eller slag pr. Minut
Ah	Batteripaknings elektriske kapacitet
	Kun rotation
T(Gælder kun EY7940)	Rotation med slag
	Laes brugsvejledningen inden drug
	Kun til indendørs drug

DA

ADVARSEL:

Benyt jegne andre batteripakninger end Panasonic-batteripakninger, som er beregnet til brug med dette genopladelige værktj.
- Panasonic kan/DDke holds icke ansvarlig for skader ell er uheld, som er forarsaget af anvendelse af en genbrugt batteripakning ell er en icke-original batteripakning.
Bortskaf ikke batteripakningen ved at smide den på Åben ild og udsæt den ikke for ekstrem varme.
Lad参加会议的时候，他将要参加的会议。
- Undlad at transporte og opbevare batteripakningen i den samme beholder som indeholder som aller andre lignende metalgenstande.
- Oplad ikke batteripakningen på et sted med hóje temperaturer, som for eksempel i naerheden af aben ild aller i direkte sol. Dette kan bevirke, at batteriet overophedes, bryder i brand eller eksploderer.
- När batteripakningen er taget af værktøjet aller opladeren, skal man altid huske at sætte pakningsdækslet på. Hvis dette ikke gøres, er der risiko for, at batterikontakterne kortsluttes, hvilket kan[vare ársag til brandfare.
- När batteripakningen er udtjent, skal den skiftes ud med en ny. Fortsat anvendelse af en beskadiget batteripakning kan resultere i varmedannelse, antænding og revner i batteriet.
- Undgå lækager, overophedning, røgudvikling, brand og brud ved altid at følgeppe instrukser, nr du handterer dit genopladelige værktoj (selve værktøj/ batteripakningen/opladeren).

-Lad ikke materialespaner ell stov falde. Ned over batteripakningen.

• Inden opbevaring skal du fjerne EVT. materialexpner og stov fra batteripakningen, sætte det rode plastik "terminaldæksel" pá og opbevare batteripakningen på afstand af metalgenstande (skruer, sm osv.) i værktøjskassen. Skader, der skyldes lose genstande i kassen, er/DDekket af garantien.

ADVARSEL:

Undlad at handtere det genopladelige varktj pafolgende made. (Der er risiko for rgudvikling, brand ellbrud)
- Undlad at bruge aller afterlade værktoget, hvor det udsættes for regn aller fugt
- Maijke nedsøenkes i vand

III. MONTERING

Montering ell er afmontering af bit

BEMAERK:

När et bit monteres aller afmonteres, skal batteripakningen tages af hovedapparatet, aller triggeren skal stilles i minderstilling (omskifterlås).

Hovedapparat er udstyret med en noglelos borepatron.

1. Montering

Sæt bitset ind og drej lasemanchetten med uret (set forfra) for at stramme godt til, indtil den holder op med at klikke. [Fig.1]

1. Afmontering

Drej lasemanchetten mod uret (set forfra), og tag derefter bitset ud. [Fig.2]

BEMAERK:

Hvis der forekomm erkstremt slr i borepatronen, skal du holde boremaskinen sikkert fast, abne borka berne ve at dreje lasemanchetten og stramme skruen (skrue med venstregevind) med en skruetraekker ved at dreje den mod uret (set forra). [Fig.3]

Isætning og udtagning af batteripakningen

1. Sādan pāsaéttes batteripakningen:

Sæt de fremhævede flugtemærker pa linje og sæt batteripakningen pa. [Fig.4] Skyd batteripakningen i stilling, indtil den klikker pa plads.

1. Udtagning af batteripakningen:

Tryk pa knappen og skub batteripakningen fremad. [Fig.4]

IV. BETJENING

ADVARSEL!

• Indänd nicht eventuel røg fra hovedapparatet desser batteripakningen, da det kan vare skadeligt.

[Hovedapparat]

FORSIGTIG

Nar værktøjet opbevares eller transportereres, skal grebet til forlæns/baglæns retning saettes i midterstillingen (omskifterlas).

BEMAERK:

Sorg omhyggeligt for, at ingen genstandekommen i Kontakt med værktjetsudloserkontakt.

Hvis en genstandkommenikontaktmed værktjets udlserkontakt,selv mens grebettilforlens/baglensretningstarimidterpositionen(last),kan der stadig vare en smule elektrisk strom til stede, som kanforallsage en hurtig aflading af batteripakningen med detresultat, at batteripakningen svigter.

Anvendelse af grebet til forlæns/ baglæns retning [Fig.5]

1. Tryk på grebet til forlaens aller baglaens retning. Tjek grebets retning inden brugen.
2. Tryk let pa triggeren for at starte værktøjet langsomt.
3. Hastigheden oges, nár du trykker pa triggeren. Værktoget standser omgaende, nár du slipper triggeren.
4. Nár du er færédig med arbejdet, skal du lase udloseren ved at stille den i miterposition.

BEMAERK:

När bremsen fungerer, vil en bremselyd muligvis kunne hores. Dette er normalt.

FORSIGTIG:

Der vil vare en momentan forsinkelse, for rotationen pabegyndes ved betjening af varktojet nar der traekkes i triggeren. Dette signalerer ikke en fejl.

• Denne forsinkelse opstår som værktøjets kredsløb starter op, när triggeren er trukket forste gang after installation af en batteripakke eller när værktøjet ikke er blevet anvendt i mindst 1 minut (eller i det mindste 5 minutter, hvis LED'en er tændt). Rotation vil starte ut den nogen forsinkelse under,anden og afterfolgende operationer.

FORSIGTIG:

Indstilling af koblingsmoment

Indstil momentet til en af de 18
koblingsindstillinger aller " ", T(Gaelder kun EY7940) stillingen.

FORSIGTIG:

• Sæt koblingsindstillingen til dette mærke [Fig.6], inden maskinen betjenes.
  Hvis du har arbejdet med koblingsfunktionen, og du ikke kan indstille koblingshandtaget til "boreindstilling", skal du sætte koblingsindstillingen til position 1 og aktivere koblingen i et sekund.

Valg af hastighed

Vaelg en lav eller hj hastighed, alt after arbejdets karakter. (EY7441, EY7940, EY74A1, EY7451) [Fig.7]

Vaelg en lav, høj aller automatisk hastighed, alt after arbejdets karakter (EY7443) [Fig.8] Jo mere den variable hastighedskontroltrigger trykkes ind, desto højere bliver hastigheden.

EY7443 har AUTO-funktionstilstand, der regISTRer belastningen pa værktøjet og automatisk skifter mellem HØJ- og LAV-hastighedsfunktion.

Værktøjt starter altid kørsel i HØJ
hastighed, nar belastningen er lav.
Nar tilspændingsmomentet øges, skifter
værktøjt til LAV hastighed. Hold godt
fast på værktøjt, SSE det ikke vrider
sig ud af dine hænder grundet øget
drejningsmoment.

Om og hvornar værktoget skifter mellem HØJ og LAV-hastighedsfunktion, nar værktoget betjenes i AUTO-funktionstilstand, vil afhenge af de specifikke arbejdsforhold. Disse variationer, hvad angar værktogets Funktion, er normale og ikke en funkionsfejl.

Bemark: När der vælges AUTO på EY7443 I lɒbet af AUTO-funktionstilstand kan værktøjet skiffe til LAV hastighed ved lave belastninger, hvis der kun er lidt batteritid tilbage, eller hvis batterisættets temperatur er lav (0°C aller derunder). Hvis dette sker, oplad da batterisættet, eller placer batterisættet på et varmt sted i mindst en time, sa det kan opvarme for brug.

Afhengig af belastningen pa varktojet kan det skifte frem og tilbage melem H0J- og LAV-hastighedsfunktion adskillige gange. Indstil manuelt varktojet til H0J ellr LAV hastighed, hvis这部分 skiften er uønsket.

FORSIGTIG:

• Kontroller hastighedsvaelgeren for brugen.
• Anvend i lavt gear, när et højt moment er pakrævet under arbejdet. (Anvendelsei højt gear, när et højt moment er pakrævet, kan overbelaste motoren, sá den måske bryder sammen).

For at forbhindre, at værktjets overflade bliver for varm, ma man ikke anvende værktjet uafbrudt med brug af to eller flere batteripakninger. Værktjet har behov for afkølingstid, inden det skifter til en,anden batteripakning.

• Lad vare med at blokere ventilationsabningerne pa siderne af hovedapparatet under anvendelsen. Tildækning kan bevirke, at værktoget overophedes og motoren derved beskadiges.
• Belast IKKE værktøj (motoren). Dette kan bevirke, at værktøj lider skade.
• Undgå kontakt med ventilationsåbningerne, da luften herfra ved belastning af værktøjet kan blive varm og dermed potentielt forårsage personskade.

1. När triggeren ikke er trykket ind, og et skruetrækkerbit er låst på plads, kan værktøjet anvendes som en almindelig, manuel skruetrækker (op til 22,6 N·m, 230 kgf·cm, 199 tomm²/pund). Der vil[vare en smule slør i borepatronen, men dette er normalt.

2. Denne egenskab er practisk til stramning af skruer, som kraver et større moment end skruetekkerens maksimale (stilling koblingen), til bekraftelse af en skrues stramning eller til at lnsne en ekstremt stram skrue.

AEndring af baeltekrogens placering [Fig.10]

Baeltekrogen kan saettes pa begge sider af maskinen.

1. Afmontering af krogen

(1) Fjern skruen.
(2) Trak krogen ud.

1. Montering af krogen pa den anderside

(1) Indsaet krogen i den,anden side.
(2) Spænd skruen helt, sä den fastgøres ordentlich.

ADVARSEL!

• Forvis dig om, at bæltekrogen er fastgjort sikkert til hovedapparatet med skruen fast tilspændt. Hvis bæltekrogen ikke er spændt godt fast til hovedapparatet, er der risiko for, at krogen gär af, hvorved værktøjet kan falde ned. Dette kan resultere i et uheld eller personskade.
• Kontroller periodisk skruens stramning.
  Stram den godt til, hvis den er Iøs.
• Sorg for, at baeltekrogen er sat godt og ordentlig fast i livremmen er et andet baelte. Vær opmaerkso m pa, at at værktogjet ikke glider af baeltet. Dette kan resultere i et uheld eller personskade.
  Nar værktoget holds af baeltekrogen, ma du ikke hoppe eller lobe med det. Dette kan medfore, at krogen glider af, hvorved værktoget kan falde ned. Dette kan resultere i et uheld eller personskade.
  Nar værktoget er hægtet på livremmen ved hjælp af bæltekrogen,帽子 der ikke sættes skruetraækkerbits på det. En skarp Kantet genstand, som f.eks. et skruetraækkerbit, kan medfrole uheld eller personskade.

Kontrolpanel [Fig.11]

(1) LED-lys [Fig.12]

Inden anvendelse af LEDlyset, skal der altid travaekkes en gang i afbryderen. Tryk pa LEDlysknappen.

Lyset lyser med en meget lav strøm, og det pavirker ikke maskinens ydelse negativt under drug eller dens batterikapacitet.

FORSIGTIG:

• Det indbyggede LED-lys er beregnet til at oplyse et lille arbejdso MRade midlertidigt.
• Anvend det/DDke som erstatting for en almindelig lommelygte, da det icke har tilstraekkelig lysstyrke.
• LED-lyset slukker, hvis vaerktojet ikke har varet anvendt i 5 minutter.

Forsigtig: UNDLAD AT STIRRE IND I STRÄLEN

Anvendelse af kontroller eller justeringer ulludforelser af andre proceduren end de herispecificerede,kan medforfarlig udsættelse for stråling.

(2) Advarselslampe for overophedning [Fig.13]

Betyder, at anvendelsen er blevet stoppet pa.
ground af overophedning af motoren eller
batteriet.

For at beskytte motoren og batteriet, skal man vare opmaerksom pa ffolgende, när dette operation udfores.

• Hvis motoren eller batteriet bliver varme, vil beskytteseskredslobet blive aktiveret og motoren eller batteriet vil holde op med at fungere.
  Advarselslampen til overophedning pa kontrlpanelet lyser aller blinker, nr denne egenskap er aktiveret.
• Hvis overophedningsbeskyttelsesfunktionen aktiveres, skal du give værktøjet tid til at kole helt af (mindst 30 minutter). Værktøjet er klart til brug igen, Near advarselslampen til overophedning slukker.

• Undga at anvende værktoget pa en sadan ma'de, at overophedningsbeskyttelsesfunktion en aktiveres gentagne gange.

• Hvis værktøj anwendes kontinuerligt ved høj belastning eller den anwendes under forhold med høj temperaturer (som f.eks. om sommeren), kan overophedningsbeskyttelses Funktionen blive aktiveret hyppigt.

• Hvis værktøjet anwendes under forhold med lave temperaturer (som f.eks. om vinteren) eller hvis den stoppes hyppigt under brug, vil overophedningsbeskyttelsesfunktionen maske ikke blive aktiveret.

Ydelsen af EY9L42 forringes betydeligt ved 10^ og under pga. arbejdsforhold og andre faktorer.

(3) Adverselslampe for lav batterieffekt [Fig.14, 15]

Ekstrem (fuld) afledning af Li-ion batterier vil afkorte deres levetid betragteligt. Skruetraekkeren er udstyret med en batteribeskyttelsesfunktion til forhindring a ekstrem afladning af batteripakningen.

• Batteribeskyttelsesfunktionen aktiveres umiddelbart inden batteriet mister sin effekt, hvilket bevirker, at adverselslampen for lav batterieffekt begynder at blinke.
  Hvis du bemaerkar, at advarselslampen for lav batterieffekt blinker, skal du straks oplade batteripakningen.
  Hvis der fra starten af var for lidt strøm tilbage, kan værktøjet stoppe driften uten at advarselslampen for lav't batteri først blinker. Dette indikerer, at der er for lidt strøm tilbage til at bruge værktøjet, og batteriet skal oplades for yderligere brug.
  Hvis værktjet udsættes for en pludselig belastning under brug, som farn motoren til at lukke ned, kan overbelastningsensoren udloses, og lampen for lav't batteri kan blinke. Lampen vil stoppe med at blinke, nár du behandler arsagen til motorens nedlukning og sætte triggeren i gang.
• Batteriets beskyttelsesfunktion kan aktiveres, hvis en høj belastning pludselig placeres pa motoren, selv om der er rigel opladning tilbage. Adverselslampe for lavt batteri og LED lys blinker begge i dette tilfæle (EY7443, EY74A1).
  Hvis bade advarselslampe for lavt batteri og LED lys blinker, skal du reducere den kraft, hvormed du presser pa driveren, ellr hisv du bruger en boremaskine, justere hastigheden til en lavere indstilling (EY7443, EY74A1).

Hvis værktoget ikke skifter mellem HØJ- og LAV-hastighedsfunktion i AUTO-tilstand, stopper motoren, og adverselslampen for lav batterieffekt og adverselslampen for overophedning blinker på skift. Dette er/DDE et sammenbrud.
- Hvis begge lamper blinker på skift, skal du trykke på triggeren igen. (EY7443)

DA

[Batteripakning]

Korrekt brug af batteripakningen [Fig.9]

• De udskiftbare batterier har en begrænset levetid.
  Opbevar Li-ion batteripakningen after brugen.
  eden at oplade den, saledes at optimal
  batterilevetid opnas.
  Nar du anvender batteripakningen, skal du sorge for, at arbejdstedet er velventileret.

For sikker brug

• Batteripakken er beregnet til at blive installereret ved at følge en fremgangsmåde med to trin for sikkerhedens skyld. Kontroller, at batteripakken er korrekt installereret i hovedenheden inden brug.
• Hvis batteripakken ikke er tilsluttet korrekt,ningar der tændes for kontakten,blinker advarselslampen for overhedning og advarselslampen for lavt batteri for at indikere, at det ikke er muligt at foretagesiskker anvendelse, samt at hovedenheden ikke vil rotere normal. Slut batteripakken til inde i delve værktøjets enched, indtil etiketten rød eller gul forsvirder.

[Batterioplader]

Opladning

FORSIGTIG:

1) Hvis batteripakningerens temperatur falder til under cirka -10^ (14^) , vil opladningen automatisk stoppe for at forbindre af batteriet forringes.
2) Det omgivende temperaturomrade er mellem 0^ (32^) og 40^ (104^) . Hvis batteripakken anvendes, nár batteritemperaturen er under 0^ (32^) , kan der opstå problemer i værktøjets Funktion.

3) Brug opladeren ved temperaturer mellem 0^ (32^) og 40^ (104^) , og oplad batteriet ved en temperatur, der svarer til batteriets egen temperatur. (Der bør højst vindere en forskel på 15^ (59^) mellem batteriets temperatur og temperaturen på det sted, hvor det oplades).
4) Nár man vil oplade en kold batteripakning (under 0^ (32^) ) i et varmt rum, sa anbring batteripakningen i rummet mindst en time, sa dens temperatur kan komme pa niveau med rummets,inden den oplades.
5) Lad opladeren kole ned ved genopladning af flere end to batteripakninger after hinanden.
6) Sæt ikke fingre ind i kontaktåbningen,\ när ladeaggreatet holdes i hænderne eller\ flyttes.
7) Tag opladeren ud af forbindelse, nar den\ ikke skal anvendes.

BEMAERK:

Batteripakningen er ici fuldt opladet pa kobstidspunktet. Sorg for at oplade batteriet fbr brugen.

Sādan foretages opladning

1. Stik opladerens stik ind i en stikkontakt fra lysnettet.

BEMAERK:

Der kan opst gnister, nar stikket tilsluttes til lysnettet, men dette er/DDke noget problem mht. sikkerheden.

1. Tilslut batteripakningen ordentlich i batteriopladeren.

1 Sæt flugtemærkerne på linje og anbring batteriet på dokken på opladeren.

BEMAERK:

Not all battery lkke alle batteripakninger er udstyret med flugtemaerke (F) (pá side 2).

2 Tryk fremad i pilens retning. [Fig.17]

1. Under opladningen vil opladelampen lyse. Nar opladningen er afsluttet, vil en indre elektronisk omskifter automatisk udloses til forhindring af overpladning.

2. Opladningen starter ikke, hvis batteripakningen er varm (for eksempel, umiddelbart after ekstra kraftig opladning). Den orangefarvede lampe blinker, indtil batteriet er kølet af. Opladningen begynder straks derefter.

3. Opladelampen (grøn) blinker langsomt, nag batteriet er omkring 80% oplatet.

4. När opladningen er færdig, vil den grønne opladelampe slukke.

5. Hvis akkuens temperaturen er 0^ aller mindre, vil det tage laengere at oplade den helt, sammenlignet med standardopladetiden. Selv hvis batteriet er fuldt oplatet, vil det have omkring 50% af effekten i et fuldt oplatet batteri ved normal brugstemperatur.

6. Radfor dig med en autoriseret forhandler, hvis opladelampen (grn) ikke slukker.

7. Hvis en fuldt opladet batteripakning sættes ind i opladeren iven, vil opladelampen begynde at lyse. After nogle minutter vil den grønne opladelampe slukke.
8. Tryk udloserknappen til batteripakningen ind for at tage batteripakningen af. [Fig.17

DA

LAMPEINDIKERINGER

Genbrug af batterier

OBS:

For at beskytte miljøet og genbruge materialer, skal du altid huske at bortskaffe udtjente batterier på forskriftsmæessig vis, dvs. indlevere dem til et sted, der er godkendt af myndighederne, hvis et sádant forefindes i dit land.

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier

DA

Disse symboler på produiter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniskeprodukter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald.

Sàdanne gamle produit og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelse somt direktiverne 2012/19/EF og 2006/66/EF.

Ved at bortskaffe sādanneprodukter og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdifulde ressourcer og imødga de negative pavirusninger af det menneskelige helbred og miljøet, som vil kunne ∀e følgen af usagkyndig affaldsbehandling.

Ønsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af gamleprodukter og batterier, kan du henvende dig til dinCOMMUNE, deponeringselskabet erler stedet, hvordu har kobeitprodukterne.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udlse bodeforlag.

Nár du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din forhandler eller leverandør for øermere information.

[Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europaiske Union]

Disse symboler gelder kun inden for Den Europæiske Union. Ønsker du at kassere sādanneprodukter, bedes du forhore dig hos din forhandler eller kommune med henblick på en hensigtsmæssig bortskaffelse.

V. VEDLIGEHOLDELS

• Brug kun er tør, blød klud til at tørre apparatet af med.

Brug ici en fugitig klud, fortynder, benzin erer andre flygtige oplosningsmidler til renrgringen.

• I tilfælde af, at indersiden af værktøjet erler batteripakningen er blevet udsat for vand, skal det tømnes for vand og lægges til tørre sa hurtigt som muligt. Fjern omhyggeligt alt støv og alle jernspaner, sommatic have samlet sig inden i værktøjet. Kontakt venligst dit nærmeste autorisere de servicecenter, hvis der er nogen problemer med anvendelsen af værktøjet.

VI. TILBEHØR

Anvend kun bits, som passer til storrelsen af borpatronen.

VII. APPENDIKS

MAKS. TILLADTE KAPACITETER

Model EY7441 EY7940 EY7443 EY7451				EY74A1
Skrueidrivning	Maskinskrue M5
	Træskrue ø6,8 mm
Boring	Selvoborende skrue ø6 mm
	Til træ ø35 mm
	Til metal	ø13 mm
	Til murværk	-	ø13 mm	-	-

TILLAGETIL GARANTI

• Sammenbrud og skader forarssaget af konstant brug i laengere tid (f.eks. fabriksarbejde pa samleband osv.) erunden for garantien.
• I tilfæle de af, at indersiden af værktøjet erler batteripakningen er blevet udsat for vand, skal det tømnes for vand og lægges til tørre sa hurtigt som muligt. Fjern omhyggeligt alt stov og alle jernspaner, som matte have samlet sig inden i værktøjet. Kontakt venligst dit nærmeste autorisere de servicecenter, hvis der er nogen problemer med anvendelsen af værktøjet.

VIII. TEKNISKE SPECIFICATIONER

DA

BEMAERK: Vaegtangivelse

Storrellerigmed 1kg :angivetmed0,05 kg.

Bitslåsningsfunktion [Fig.9]

Slike symboler på produiter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/elektroniske produiter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall.