One+ RY18SCA - Pila RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE One+ RY18SCA RYOBI

Dulezite Neinstalujte, neprovadejte udrzbu ani nepouzivejte tento vyrobek dive, nez si prectetePokyny upozorneni! uvedené v toto navodu.

V provedeni těchto akumulátorovych zahradnickych núzek hrají hlavní roli bezpečnost, provozní vlastnosti a spolehlivost.

ZAMYŠLENÉPOUZITI

Akumulatorové zahradnicke nuzky byly vyvinuty ke střihná a prorezávání drobnych kminku a větvíček do prüméru 25 mm (měkkého d'reva) a 20 mm (tvrdého d'reva). Nestřijeje jimi větve o prüméru presahujíím tyto hodnoty. Prístroi nepoužívejte ji k jin'y m učelúm.

OBECNA BEZPECNOSTNI VAROVANI K ELEKTRICKYM NASTROJUM

VAROVÁNÍ! Prečte tsi vsechny bezpečnostní poukyny, ilustrace a specifikace dodané s timto produktem. Opomenuti dodržováni varováná a pouků uvedenych nizě muze zpúsobit uraz elektrinou požár a/nebo vázna poraněni osob.

Uschovejte vsechnyPokyny a upozorneni,abyste se k nim mohli v budoucnosti vratit.

Pojem „elektricky pohánený nastroj“ ve varovani poukazuje na vás nastroj, ktery je napajen pomoci napajecího kabelu z elektrické site (s kabelem) nebo z baterie (bez privodniho kabelu).

PRACOVNI PROSTREDI

Udrzujte pracovni prostor cisty a dobre osvetleny. Zatarasene nebo tmave oblasti vedou k nehodam.
- Nepracujte s timto elektricky pohanenym nastrojem ve vybusnych prostredich, napriklad v pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Elektricky pohanene nastroje vytváři jiskry, které mohou zapalit pracne nebo vypary.
Udrzujte deti a prihlicejici behem prace s elektricky pohanenym nastrojem stranou. Rozptylovani muze zpusobit ztratu kontroly.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Zastricky elektricky pohaneneho nastroje musi byt shodne s elektrickou zasuvkou. Nepokousejte se zastrku jakymkoliv zpusobem upravovat. Nepouzivejte zdny adapter zastrcek se zemnenym (uzemnenym) elektricky pohanenym nastrojem. Neupravene zastrky a shodne zasuvky snizuji nebezpeci elektrickego urazu.
- Predcházejte telesnému kontaktu s uzemněymi nebo zemnéymi povrchy, napřiklad trubkami, radiatory, sporáky a lednicemi. Je zde zvyšené nebezpečí zásahu elektrický proudem,Pokud je vase telo zemnéno nebo uzemnéno.
- Nevystavujte tento pristroj desti nebo vlhkym podminkám. Voda vnikajici do elektricky pohaněného nastroje zvyšuje nebezpečí elektrického urazu.
Nepoškozujte napajeci kabel. Nikdy pro odpojovani, tahnuti nebo prenašeni elektricky pohaného nastroje nepouživejte kabel. Udržujte kabel mimo horke plochy, olej, pohybléve současti nebo ostre hrany. Poškozené nebo zamotanje kabel zvyšuji nebezpeci elektrického urazu.
- Pokud použiváte elektricky pohánený nastroj ve venkovním prostředi, používejte prodlužovací kabel vchodné pro venkovní prostředi. Použiti kabelu vchodného pro venkovní prostředi snizujé nebezpečí elektrického urazu.

• Pokud používáte elektricky pohánený nastroj ve vlhkém prostředi, je nezbytné použivat proudový chránic (PCH). Použitim PCH snizite nebezpeči poranění elektrickým proudem.

OSOBNI BEZPECNOST

Bud'te ve strehu, hlidejte, co delate a pouzivejte zdravy Rozum pri provozu tohoto elektricky pohaneneho nastroje. Elektricky nastroj nepouzivejte,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Chvile nepozornosti pri praci s tímto elektricky pohanenym nastrojem muze zpusobit vazná poraneni osob.
Používejte osobní ochrannou výbavu. Vždy noste ochranu očí. Ochranná výbava jako respirátor, protiskluzová obuv, ochranna prilba nebo ochrana sluchu použīta pro príslusné podmíky snížuje osobní poraněni.
Zabrańte nahodnému spustěni. Zabezpěcte, aby byl spinač v poloze vypnuto (off) préd pripojením zdroje energia a/nebo bloku bateri, pripravou nebo nesením nastroje. Nosěné elektrického nastroje s vaším prstém na spínači nebo se zapojenou zástrčkou elektrického nastroje muže pri zapnutí věst k nepohě.
- Odstrahte vsechny serizovaci klicne nebo sroubovaky, nez zapnete pohaneny nastroj. Klicne nebo sroubovak ponechany prilozeny k pohyblivemu difu elektricky pohaneneho nastroje muze zpusobit poraneni osob.
Neprecenujte se. Udrzujte radne postaveni a rovnovahu po celou dobu prace. Toto umoznije lepsi ovladani pohaneneho nastroje v neocekavanych situacich.
Správné se oblékejte. Nenoste volný odev nebo šperky. Udržujte svoje vlasy, odev a rukavice mimo pohybujici se casti. Volny odev, šperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny do pohyblívych dìlú.
■ Pokud jsou zařizení vybavena prípojkou pro odsávani prachu a sběrnám zařizení, ujistěte se, ze jsou správně pripojeny k nástroji, a ze se správně použivaji. Použiti odsavace prachu muže snizit nebezpeci souvisejici s prachem.
Nenechte seukolébat znalostmi ziskanymi pri castem pouzivani nastroju a neignorujte bezpecnostni pravidia. Nedbalacinnost muze zpusobit poraneni ze zlomku sekundy.

POUZITI A PÉCE O NASTROJ

Nepouživejte nadmernou silu na nastroj. Naradi vybírejte podle povahy práce, kterou chcete provadét. Správný elektricky poháněny nastroj bude svou práci provadét lépe a bezpečnéji pri práci, pro kterou byl navržen.
Elektricky poháéný nastroj nepoužívejte,Pokud spinač nezapíná a nevypína. Každý elektricky poháéný nastroj, ktery nemuže byt ovladán spinačem, je nebezpečné a musi byt opraven.
- Odpojte zăstrčku od zdroje napajeni a/nebo bateriový modul dřive, než provedete jakákoliv nastavení, yámenu príslušenství nebo než elektricky nastroj uložité. Take bezpečnostní preventvní opatřné snizuji riziko náhodného spustěné elektrického nastroje.
Ukladeje necinny elektricky pohaneny nastroj mimo dosah deti a nenechavejte nezname osoby pracovats elektricky pohanenym nastrojem nebos temitopo k obsluze elektrickeho nastroje.

Elektricky pohanéné nastroje jsou nebezpečné v rukounekvalifikovanych uživatelú.

Udrzujte elektrické nastroje. Kontrolujte vychyleni nebo zasekavani pohyblivych dilu, rozbite casti a kaźde jine podminky, ktere mohou ovlivnit funkci elektricky pohänenych nastroju. Zjisti-li se poskozeni, musi se elektricky pohäneny nastroj pred použitm opravit. Mnoho urazu je zpusobeno nedostatečné udržovanymi elektricky pohänenymi nastroji.
Udrzujte rezné nastroje ostre a ciste. Radne udrzované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maij nizkou pravdepodobnost zaseknuti a jsou snadnej i ovladatelné.
Pohanene nastroje, prislustenstvi a vrtaky, atd. pouzivejte v souladu s temito pokyny s ohledem k pracovnim podminkam a praci, ktera ma byt provedena. Pouziti elektricky pohaneneho nastroje pro prace jine, nez zamyslené by mohl mit za nasledek nebezpecnou situaci.
Udrzujte rukojeti a ochopové oblastiSuche, ciste a bez mastnot a oleje. Kluzké rukojeti a ochopové plochy neumoznju bezpecnou manipulaci a kontrlu nad nastrojem v neocekavianch situacich.

POUZITI A PÉCE O NASTROJ NA BATERIE

Dobijejte pouze nabijeckou urcenou vyrobcem. Nabijecka, ktera je vhdná pro jedem typ akumulatoru muze zpusobit nebezpeci pozaru,Pokud se pouzivas jinym bateriovym module.
Elektricky nastroj pouziveje foupe s presne urcenym bateriovym module. Pouziti jakhokoliv jineho akumulatoru muze zpusobit nebezpeci poraneni a pozaru.

■ Pokud akumulator nepouzivate, uchovajeje jej mimo kovove predmety jako svorky pro papir, mince, klice, hrebiky, srouby nebo jine malé kovove predmety, které mohou vytroit propojeni Jednoho vývodu s druhym. Zkratovani vývodu baterie muze zpúsobit požár nebo popáleniny.

Za nevhodnych podminek muze z baterie vytékat kapalina; zabrańte kontaktu. Pokud dojde k nahodnému kontaktu, omyjevodou. Pokud kapalina prije do kontaktu s ocima,ihnédyhledejte lekarskou pomoc. Kapalina vytečena z baterie zpúsobit podrázděni nebo popáleniny.
Nepouživejte baterie ani nastroj, ktery je poskozený nebo upravený. Poškozené nebo upravene baterie se mohou chovat nepredvidatelné a dusledkem muze byt požár, vybuch nebo riziko zraněni.
- Nevystavujte baterii ani zarizeni ohni nebo prilis yvsoké teplote. Vystaveni ohni nebo teplotam nad 130^ muze zpusobit vybuch.
Postupujte podle vsechPokynuknabijeni a nenabijejte baterie nebo nastroj mimo teplotni Rozsah uvedenyv Pokynech. Nespravné nabijeni nebo pri teplotach mimo uvedenyrozshmuze poskodit bateriia zvysitriziko pozaru.

UDRZBA

Vás elektricky poháneký nastroj smí opravovat pouze kvalifikovany opravárenský pracovnik a musi používat pouze shodné nahradní díly. Toto zajistů udžovani bezpečnosti elektricky pohánekého nastroje.
Nikdy neopravujte poskozené baterie. Baterie by mél opravovat pouze vyrobce nebo autorizovaný servis.

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI KAKUMULATOROVYM ZAHRADNICKYM NUZKÁM

NEBEZPECI! Udrzujte ruce v dostatecné vzdalenosti od ostr. Kontakt s ostrim muze zpusobit vazny uraz obsluy.
VAROVÁNÍ! Nenechávejte prístroj bez dozoru, dokud kontrlka LED a zvuková signalizace nepotvrdf jeho vypnutúf.

• Uschovejte tyto pokyny. Přěctěte siPokyny uvedené v casti o používání náradí, ve které jsou uvedeny informace o používání nastroje. Pokud někomu tento produkt zapújcite, pújcte mu i tyto pokyny, aby nedoslo k nesprávnému používání vyrobku a moznému zraněni.
  Produkt není urcen pro použivani osobami, včetné déti se snizenymi tělesnymi, smyslovými nebo dusevními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud neprošly školením ohledné použivani, cistěné cis udrzby. Mistné predpisy mohou omezovat věk obsluhy.
  Vyrobek nepouzivejte pri spatnem osvetleni. Pouzivejte vyrobek pouze ve dne nebo v dobrém umelém osvetleni.
  K snizeni rizika urazu v dusledku styku s pohyblivymi dily vyrobek vzdy vypnete, vyjmete baterii a ujistete se, ze se vsechny pohyblive casti uplné zastavily.

• pred Čišćním usazenin

• préd kontrolou, Čištěnín nebo prací na nastroji,
• prêd yvménou prisluesnstvi
• prêd opusténim vyrobku
• prêd provádením udržby

Udrzujte produkt cisty bez zastrizené drti a dalsich materialu. Mohou se usadit mezi celist a ostri.
V okoli se pri používání mlhovace nesmí vyskytovat prihlizejici osoby, děti ani zviřata.
Při obtízném Ľežán větví budte připravení, abyste mohlirchle ustoupit, dřive než dřevěné vlákná zcela povolí.
Vzdy zacházejte s opatrností. K zajistění co nejlepšich provoznich vlastnosti a snizeni rizika urazu udržujte brit noze ostrý a cisty. Postupujte dlePokynu pro mazání a vymenu príslusenství
- Pred pouzitim produktu zkontrolujte pripadne poskozenéolesti a stisknete spoustěč, abyste se ujistili, ze se cepele správně otevírají a zavírají. Pred dalším používaním produktu pečíve zkontrolujte poskozenou cást. Zjistěte, zda bude fungovat správně podle zamysleného účelu. Udržujte ruce v dostatečné vzdálenosti od ostří.
Za chladného poças se teple oblete. Pri pra cis vyrobkem si navleknete rukavice, abyste udrzeli ruce a zapesti v teple. Bylo zjiisteno, ze chladne poças je hlavnim faktorem prispivajcim k Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndromu).
Poranéní mohou byt zpúsobena, Či zhorsena, prodlouženým použiváním nastroje. Když používáte jakýkoliv nastroj delsí dobu, delejté pravidelně prestávyk.
- Vestige se Čepel pri střihní věte zasekne, nesnážte se ji vyviklat. Vypněte prístroj, vyjměte baterie a Čepele pak pomalu a rovnoměrně vytáhněte z větve.
Stirihejte větve{jednu po druhé.
Nikdy nadrze volnou rukov větev, kterou prořežávate. Udržujte ruce a kteroukoliv dalí šast těla mimo prostor rezání. Nikdy se nedotýkejte ostři, abyste se vyhnilú urazu.

Pri drzeni nebo zvedani vyrobku se nedotykejte nechraneanych cepeli.
Nepoužívejte akumulatorové nuzky k prestrihováni drátu.
Neprovádejte Čez tam, kde hroží prerušeni skrytích vodičú.
Mlhovac provozujte pouze pri teplotach mezi 0^ a 40^
Mlhovac skladujte na miste s teplotou prostre medzi 0^ a 40^ .
Rezejte pod uhlem cistého rezu.
- Teplota pristroje muze vzrust a pri rezani velmi suchych a tvrdych materialu muze byt aktivovana jeho tepelná ochrana. Než opét uvedete pristroj do chodu, vyčkejte 10-15 minut nebo počkejte, az zchladne.

DOPLNUJICI BEZPECNOSTNI UPOZORNENI K BATERII

• Abyste zabrani nebezpeci pozaru zpusobeneho zkratem, poranenim nebo poskozenim vyrobku, neponorujte naudi, ymennou bateri nebo nabijechu do kapalin a zajistete, aby do zarizenia akumulatoru nevnikly zdne tekutiny. Korodujici nebo vodive kapaliny, jako je slana voda, urcitie chemikalie a belici prostredky nebo vyrobky, ktere obsahuji belidlo, mohou zpusobit zkrit.
  Baterii dobijete na misté s teplotou prostredi mezi 10^ a 38^ .
  Baterii skladujte na miste s teplotou prostrefi mezi 0^ a 40^
  Baterii pouzivejte na miste s okolni teplotou 0^ a 40^

TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ

• Pred pfenäsenim nebo ulozenim vždy vyjměte baterii a nechte akumulatorové nuzky vychladnout.
• Odstraţne z vyrobku vsechen cizi(material. Nasad'te kryt Čepell.
  Pri ukladani nebo prenasei pristroje vzdy nasadte kryt cepele.
  Pri transportu vyrobku zajistete proti pohybum nebo pudu, abyste zabrani poraneni osob nebo poskozeni vrobku.
  Ukladeje v chladnych, suchych a dobre vetranych prostorech, ktere nejsou pristupné detem. Udrujte produkt mimo korosivni materially, napríklad zahrédkarške chemikálie a rozmrazovaci soli. Vyrobek naskladujte venku.

TRANSPORT LITHIOV'CH BATERI

Prenos bateri dlmeistnich a narochn opatren a predpisu. Dodrzuje vsechny zvlastni pozadavky na balen a znacenpri transportu bateri tft stranou.

Zajistete, aby zádné baterie neprísly do kontaktu s jinymi bateriemi nebo vodivymi materiały pri transportu pomocí ochrany nekrytych kontaktu prostřednictvim izolace, nevodivych krytek Č lepicih pasek. Neprepravujte prasklé nebo baterie s unikajćím elektrolytem. Ptejte se u zásilkové společnosti na dalši radu.

UDRZBA

Používejte pouze originálni príslušenství, doplěký a nahradní díly vyrobce. Zanédbáni muže zapřčinit možné poraněni, slabý vykon a muže dojit ke ztrátě záruky.
Udrzba vyaduje extrmnf peci a znalosti a mela by byt provadena pouze kvalifikovanym servisinm technikem. Vyrobek nechte opravit pouze v povarenem servisu. Pri udzbe pouziveje pouze puvodní nahrdní díly vyrobce.
- Po kazdem pouziti ocistete teleso a rukojeti vyrobku mekkym a suchym hadrlikem. Jakykoliv poškozený dil je nutné správně opravit nebo nechat vymenit y autorizovaném servisinm stredisku.
- Po kaźdem použiti zbavte Čepel trisek tuhym kartáckem a pak k očistěni Čepeli použijte desinfekčni tampon. Opatné použijte protikoroznímazivo. Používejte doporučené mazivo ve spreji na ochranu proti rzi. Nanášejte jej rovněrně a dbejte pritom na snizováni rizika urazu stykem s ostřim. Informace o vchodné mspeji ziskáte u mistrínoho pověrěného servisiho střediska.
Müzete provadēt v navodu k obsluze uvedene opravy a señzení. Pro jiné opravy nebo poradenství, požádejte o pomoc autorizované servísni stredisko.
Zkontrolujte vsechny srouby, matice v castych intervalech na radne utazeni, aby se zajistilo, ze vyrobek bude pracovat v bezpechnych pracovnich podminkach.
Vyhne se pouzivaní Rozpoustédel, kdyz Čistite plastové dilly. Mnoho plastu je citlivych na poskození ruznymi typy komerčnich Rozpoustédel a mohou byt jimi poskozeny. K odstražováni nečistot, prach, olejú nebo tuku pouzivejte Čiste textilie. Nikdy nenechte prijit brzdové kapaliny, petrolej, vyrobky založene na petroleji, pronikavé oleje, atd. do kontaktu s plastovymi součastmi. Chemikálie mohou poskodit, oslabit nebo znicit plast, který muze mit za následek vázna osobní poraněni.

POZNÁMKA: Aby vyrobek sloužil dlouze a spolehlive, pravidelné provadějte následujici udrzbu:

Zkontrolujte, zda nevidite njaké zrejmé vady, napr. uvolnénou, vykloubenou nebo poskozenou cepel, uvolnene srouby a opotbrebované ci poskozené dily.

Zkontrolujte vizualně stav ostři. Vyměnte opotřebné nebo poskozene Čepele.
Pro zabràněí vázních osobních poraněí vždý odstrăné bateriový modul z vyrobku, když provádlé tčistěné nebo jakoukoliv udržbu. Zkontrolujte vypnutí střihaciho mechanismu prezastavením a uložením akumulátorovych nuzek.

INDIKÁTORY LED

SVETELNÁ KONTROLKA	ZVUK STAV
Sviti 2 pipnuti (odnízkého po lysoké)	Měnič je zapnutý.
Bliká Stále pipá, dokud jsou Čepele odkryty	Přístroj se zasekl. Čepele jsou odkryty. Když indikátor LED dobliká a zvuková signalizace umlkne, můze práce opětPokračovat.

Nesviti 1 pipnuti

predtim, nez se indicator LED vypne

Pristroj byl po dobu 30 sekund neaktivni a preechazf do pohotovostniho rezimu. Pristroj je vypnuty.

Nesviti 2 pipnuti

POZNEJTE SVUJ NASTROJ

Viz strana 112.

1. Žací nuz
2. Svetelná kontrlka
3. Rukojet
4. Spoust
5. Zajistovací sroub a podložka
6. Pojistná matice
7. Pevna cepel
8. Kryt noze
9. Návod k obsluze
10. Baterie
11. Nabiječka
12. Vymena cepele
13. Lehký mazaci olej
14. Sroubovák
15. Nástrčovy klič
16. Sestihranny klic

SYMBOLY NA VYROBKU

Bezpečnostní výstraha

Pred pouzivanim vrobku se obeznamte se vsemi Pokyny. Dbejte na vsechna upozorneni a dodrzujte bezpecnostnPokyny.

Značka shody s evropskymi normami

Euroasijská značka shody

Znacka shody sukrajinskymi normami

Opad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbernych mistech. Ptejte se u mistroh uradne bo prodejce na postup pri recyklaci.

Noste ochrannou prilbu a ochranné bryle.

Navlékněte si pevné neklouzavé rukavice.

Pro zabrànění poranění se nedotýkejte rezacích nožú.

Viditelné zářeni, grafická značka

Stisknutim a podrzenim tohoto tlačitka
po dobu 3 sekund pristroj zapnete
nebo vypnete.

Pokud není spoustéci tlacitko stisknuto po dobu delsiz30 sekund, pristroj préjde do pohotovostniho rezimu.

Nevystavujte desti nebo nepouzivejeve vhlkych podminkach.

Davejte pozor na odmrstene nebo odletujici predmety. Vsechny prihlizejici, zvlaste deti a zvifata udrzujte ve vzdalenosti alespn 15 m od pracovni oblasti.

SYMBOLY V NÁVODU

Poznámka

Varovani

Díly nebo příslušenstv jsou v prodeji samostatné

Zamknuto

Odemknuto

Pojem "mechanicky nastroj" vo vystrahach sa vztahujene na vaš sietový (káblový) Mechanický nastroj alebo akumulatorový (bezkáblový) Mechanický nastroj.

PRACOVNY PRIESTOR

• Skontrolujte bezné poruchy, ako je uvolneny, vytlaceny alebo poskodeny nož, uvolné upevnenie a opotrebované cisposkodené sučasti.

1. Rezné ostrie
2. LED kontrolka
3. Rucka
4. Spinač
5. Poistná skrutka a podložka
6. Poistná matica
7. Pevné ostrie
8. Kryt ostria
9. Návod na obsluhu
10. Baturia
11. Nabijačka
12. Náhradné rezné ostrie
13. L'ahk'y olej na mazanie
14. Skrutkovač
15. Nástrčkový kluč
16. Imbusov kluč

SYMBOLY NA PRODUKTE

Vystrażná značka

Pred použivanim vyrobku si prečitajte a pochopte vsetkyPokyny. Dodržujte vsetky vystrahy a bezpečnostnéPokyny.

Europse označenie zhody

Ukrajinské označenie zhody

Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali ochodzovat do domoveho odpadu. Prosime o recyklaciu ak je mozné. Kontaktujte miestne urady, alebo predajcu pre viac informaci ohladom ekologického spracovania.

Používajte protistmykové odolné rukavice.

Aby nedoško závažnému poraneniu,
nedotykajte sa reznych ostri.

Deklarované celkové hodnoty vibrací a deklarované hodnoty hluchosti uvedené v tomo navody byl zmefeny standardizovanou zkušebni metodou a mohou byt pouzily k porovnanićedoho mlhovace s druhým. Mohou byt pouzity k předběznému posouzeni vystaveni vibracím a hluku.

Deklarované hodnoty vibraci a hlučnosti jsou vymezeny hlavnimi zpúsoby použit tohoto mlhováča. Pokud je však mlhovac použit jinym zpúsobem, sjyím príslusenstvýne boř naedostatečné udžrže, urovné vibraci a hluku se mohou lišit. Tyto podminý mohou podstané zvyšit urovné vystaveni vibracim a hluku za celou pracovni dobu. Pri odhadu urovně vystaveni vibracim a hluku je nutné vžit v uvahu taki dobu, kdy je mlhovac vypnuty nebo bézi naprázdno. Tyto podminý mohou podstané snizit uroven vystaveni vibracim a hluku za celou pracovni dobu.

K ochrané oblsuhy pred učíny vibraci a hluku urcete dalši bezpečnostni opatřeni, napkrikod provaděni urdžby mihovace a prislušenstvi, urdžovani rukou v teple (v připadě vibraci) a organizovani pracovnich cykli.

PIGYELMEZTETES

Deklarované celkové hodnoty vibráci a deklarované hodnoty emisi hluku uvedeni v tomto navode na obsluhu boi merane v sulade so standardizovanou skuskou a možu sa použit na porovnanie jegného naradia s druhým. Možu sa použit na prebězné posudenie expostriction.

Kromé zákonnych prév vypyajvicch z koupé vyrobku se na tento vyrobek vztahujé taki nze uvedene zárka.

1. Zaručni doba pro spotbreitele je 24 měsùc a začína datem nákupu vyrobku. Datum musi byt zaznamenāno na faktúne nebo jinem dokladu o koupi. Tento vyrobek je navržen a určen pouze pro soukromé účě spotsfèbilu. Zaruka se tedy nevztahuje na profesionaln nebo komerčn využilу vyrobku.
2. U nekterych zahradhnic nastroju (AC/DC) je mozne zaručni dobu prodloužit. K tomu je nutna registracne na strankach www.yobibools.eu. Mozno prostlozene zaručni doby vrobkju je kasne uvedena v prodejch, popf. na obalech nebo v dokumentech v yrobuk. Koncovy uizvitel musi svuj novy nastroj zaregistroval online do 30 dnó od data nakupu. Koncovy uizvitel se muze k prodlouzene zaručni dobe zaregistrovat v zemi trvalho pobytu, pudok je tato uvedena na internetovem registračnim formuláni u vrobku, KDE je tato mostnost dostupna. Koncovi uizvatele musi dale souhlasit s ulozenim osobnich udajū, ktera musi zadat na internetu, a přijmout obchodní podminky. E-mail s potvrzením registrace a púvodní faktura s datum koupě poslouží jakůd kuz o prodloužěné zaruce.

3. Záruka se vztahuje na veškere vady na vyrobku v rámci záručí doby zpúsobeneVyrobnimi vadmi nebo vadami materialiu v dobe koupě. Záruka je imezena na opravop, poplipadé yvmenu a nezahrnme zežné dalsí povinnosti, včétné mimo jiné vedlejšich ā následnych odskodněni. Záruka neplati pī použiti vyrobku nevhodný umelūm, v Rozporu suživatelskou pfrúčkou nebo pī nesprávněm zapojeni. Záruka se nevztahuje na:

4. veškeré skody na vyrobku zpúsobene nesprávnou udžržbou

5. věskere produkty, které byly pozměnény nebo upraveny
   věšerke produkty, kde byly pvódní identifikáčníný prvyk (obchodní značka, sérióve Číslo) poinénič, pozměnéne nebo odstráné
6. veskeré skody zpúsobene nedodrzovanim tokynu uzivatelské prirucky

7. veskeré produkty bez CE certifikace

8. veškeré produkty, které se pokulì spravit nekvallifikovány odborník nebo spravy bez prěchodžhořo svolení spelečnostech Tychronic Industries.

9. vešeré produkty zapojné do nesprávného elektrického zdroje (proud, napét, frekvence)

10. veškeré produkty použivané s nevhodnou palivovou smësi (palivo, alej, procento oleje)

11. vešerěk Škody zpūsobene externimi vlyvy (chemickymi, fyzickymi, narazy) nebo cizimi látkami

-bězné opotřebování dlú
- nevhodné použitl, přetěžováni nastroje
- pouziti neschvalenych prisluensstvi nebo dilu
- veškera pravidelná sefizení nebo cistěné v rámci udžby karburátorú
-komponenty (dily a pfsluensntvi) podlehajici opotfebeni, vctne mimo jine narazovych kolecek, posuvnych paSu, spojek, nozu plotovych nuzek a sekacke na travu, popruhu, plynoveho lanka, karbonovych katacu, napajecho kabelu, zubu, plstenych podlozek, zavesnych kolku, vetrakfukar, trubic fukaru yvasyache, vaku a popruhu yvasyache, vodicich list, pilovych fetezú, hadic, konektoru, trysek, kol, stfkacich tcyi, vnitrnich civek, vneisich kotoucu, feznych strun, zapalovacich svfcek, vzduchovych filtru, plynovych filtru, mulcovacich nozu ald.

1. K provedeni servisu musi byt vyrobek bezlan nebo pfedan do autorizvaneho servisniho centra spelecnosti RYOBJI, jejichz adress jsou uvedeny podie zemi v seznamu servisnich center. V nekterych zemich za vyrobek posle servisi organizaci RYOBJI sam prodejce vyrobku teto znacky. Pfi zasilani vyrobku do servisniho centra RYOBJI je poteba vyrobek bezpecné zabalit bez nebepezneho obshau jako benzlin, opatifit adress odesilatele a pipojit krktky popis zavady.
2. Oprava, popf. vymena v rami teto zarukey je zdarma. Neznamenato pro prodluzen neba zacatek nove zarucni lithy. Vymene ndy nebo nastroje pfejdou do naheho vlastnictvi. V niklerych zemlich plati postovne odtesilat. Va se zakonnna prava vyplvjici z koupé tohoto nastroje zustavajn nedotcna.
3. Tato záruka plati v Evropském společenstvi, Švycarsku, na Islandu, v Norsku, Lichtenstjensku, Turecko, Rusku a Spojenem královstvi. Mimo tato užemi kontaktuji autorizovaného prodejce značky RYOBI, ktery zjisti, zda se na vyrobek vztahuje jina záruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

S pozadavyne bo problemy tykajicimi se tohoto vyrobku se muzete obracet na mistni povefena servisi stfediska (podle www.ryobitools.eu) nebo pfimo na: Techronic Industries GmbH, Max Eyth StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany. UvedteVyrobni Cislo a druh vyrobku ze Sttiku.

HU A RYOBI GARANCIA ALKALMAZASANAK FELTETELEI

Na tento vryrobok sa okrem věsétkych zákonnych prav, vyplývajúčich z nákupu, vztahujé Žárka v nasledovnom znéni.

Akumulatorov zahradnické núzky

Znacka: RYOBI

Jako vrobec prohlasujeme vyhradne na vastni odpovednost, ze nizhe uvedeny vyrobek spiluje vsechna pristusna ustanoveni evropskych smemic, evropskych naflzeni a harmonizovanych norem

Pověřeni ke komplaci technického souboru. ^3

HU

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

Akumulatorové zahradnicke noznice

Znacka:RYOBI

CS RYOBI je ochranná známka spolecnosti Ryobi Limited a jejouživani podléha licenci.

SK RYOBI je ochranná známka spolocnosti Ryobi Limited a použiva sa na záklate licencié.

BG RYOBI e TbproBcKa Mapka Ha Ryobi Limited n ce n3non3Ba noD nueH3.

UK RYOBI e ToBAPHM 3HAKOM Ryobi Limited, i BnKOpNCTOByeTbc 3a JIueH3ieIO

TR RYOBI, Ryobi Limited sirketine ait olup, lisans altinda kullanan bil ticari markadir.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,