One+ RY18SCA - Sav RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING One+ RY18SCA RYOBI

OBS! Det er vigtigt, at man laeser instrukserne i donne brugsanvising, inden man smler, vedligeholder og betjener produktet.

Sikkerhed, ydeevne og pälidelighed er blevet givet topprioritet i designet af din tradlse beskaerersaks.

TILTAENKT ANVENDELSESFORMÁL

De trädlöse beskærersakse er kun designet til at skære og beskære sma traestumper og grene pa traer med en diameter pa op til 25 mm (blodt tae) og 20 mm (hårdt tae). Skær ikke i grene med diametre, der er større endppevardier. Må ikke bruges til andre formål.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR ELVÅRKTØJ

ADVARSEL! Læs alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og specifikationer, som følger med maskinen, og studer illustrationerne. Manglende overholdelse af advarslerne og anvisningerne kan medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Med udtrykket "elværktoj" i advarslerne henvises til dit lysnet-drevne (via ledning) elværktoj aller batteridrevne (ledningsfri) elværktoj.

ARBEJDSOMGIVELSER

Hold arbejdsomradyet rent og godt oplyst. Rodee ell er morke omrader inviterer til ulykker.
■ Brug ikke elværktøjer i eksplosive omgivelser som fx i naerheden af brandbar væske, gas eller støv. Elværktøjer udloser gnister, som kan anteende støvet eller dampene.
Der ma ikke vare børn og tilskuere iærheden, nar et elværktøj anvendes. Distractioner kan medføre, at du mister kontrollen.

ELEKTRISK SIKKERHED

Elværktjets elstik skal passage til elnetkontakten. Elstikket ma aldrig modifieres pa nogen som helst mäde. Undlad brug af adapterstik til jordee (stelforbundne) elværktjoer. Umodificerede elstik og passende elnetkontakter reducerer faren for elektrisk stød.
Undgå kropskontakt med jordede eller stelforbundne overflader som fx rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er foroget risiko for elektrisk stød, hvisdin krop er forbundet med jord eller stel.
Dette produit ma ikke udsættes for regn eller fugt. Hvis der trænger vand ind i et elværktøj, øges faren for elektrisk stød.
Undlad at misbruge ledningen. Ledningen ma aldrig bruges til at bareller trakte i elværktoget ellertil at trakte stikket ud. Ledningen ma ikkekommen i naerheden af varme, olie, skarpe kanter ullerebevgelige dele. Beskadigede aller sammenfiltredeledhninger ogfer faren for elektrisk stod.
Nar et elværktj anwendes i det fri, skal der bruges en forlangerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af ledninger beregnet til udendors brug reducerer faren for elektrisk stød.
Hvis man er nodt til at bruge et elværktoj i fugtige omgivelser, skal strormforsyningen have en fejstromsafbryder (RCD-afbryder). Brug af fejstromssikring reducerer faren for elektrisk stød.

PERSONLIG SIKKERHED

Nar man bruger et elværktoj, skal man vare agtpagivende, iagttage hvad man gor og bruge sund fornuft. Undlad at bruge et elværktoj, hvis du er traat eller pavirket af narkotika, alkohol eller medikamenter. Et ojebliks uopmaerksohmhed under brug af motorisere de værktoger kan medfore alvorlige personskader.
■ Brug personlige værnemidler. Brug altid øjenvarn. Værnemidler som fx stovmaske, skridfast sikkerhedsfodtj, hjelm eller horevær n anvendt korrekt i forhold til de givne forhold reducerer faren for persorskader.
Forebyg utilisigtet start. Kontroller, at kontakten er i pos. OFF (=slukket), inden værktjotet sluttes til stromkilde og/eller batteri, samles op erler bares. At barelværktjoer med fingeren pa kontakten eller at slutte strom til elværktjoer med taendt kontakt er at invitere til ulykker.
Fjernevt.skruenogler,inden der tandes for elvarktojet.En afterladt skruenogle fastgjort til en roterende del af elvarktojet kan medfere personskader.
- Overstraek参加会议。Sorg for altid at have godt fodfeste og god balance. Dette giver bedre konrol over elværktjet i uventede situationer.
Vær ordentligt klædt pa. Bær ikke løftsiddende toj eller smykker. Sørg for, at HAR, toj og handsker ikkekommen iærheden af bevægelige dele. Løstsiddende toj, smykker aller langt HAR kan hænge fast i bevægelige dele.
Hvis der findes anordninger for tilslutning at stovudsugnings- og -opsamlingsudstyr, skal dissetilluttes og anvendes korrekt. Brug af stovopsamling kan reducere stovrelaterede fremometer.
Lad ikke fortroligheden, der er opstæt ud fra hyppig brug af et redskab, pavirke dig til at vaere tilbagelænet og ignorere sikkerhedsprincper. En uforsigtig handling kan forårsage alvorlige personskader på en brødel af et sekund.

BRUG OG PLEJE AF ELVÆRKTØJ

Undlad at tvinge Produktet. Brug elværktogjt til det tiltaenkte anvendelseseformal. Det korrekte elværktogj klarer opgaven bedre og sikrere med den hastighed, det er designet til.
- Elværktøjt ma ikke tages i brug, hvis Tænd/SLUK-kontakten ikke virker. Et elværktøj, der ikke kan kontrolleres med Tænd/SLUK-kontakten, er farligt og skal repareres.
- Inden udførelse af justeringer, udskiftning af tilbehør eller opbevaring af elværktøjer skal elastikket trækkes ud af elnetkontakten, og/eller batteriet skal tages ud af elværktøjet. Disse forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer faren for utilsigtet start af elværktøjet.
Nar elværktjoer ikke bruges, skal de opbevares utilgengeligt for born; personer, som ikke er fortrolige med elværktjoet aller denne brugsanvising, mA ikke anvende elværktjoet. Elværktjoer er farlige i hænderne på ukyndige brugere.
Elværktjoer skal vedligeholds. Kontroller, om der er forkert indjusterede aller forbundne bevægelige dele, afbrakkede dele somt andre tilstande, som kan pavirke elværktojets Funktionsmade. Hvis der

konstateres skader, skal elværktjoet repareres inden brug. Mange ulykker skyldes darligt vedligeholdte elværktjoer.

• Skaerende værktøjer skal holds skarpe og rene. Korrekt vedligeholdte skaerende værktøjer med skarpe skær er minde tilbjoelige til at kinde/blokere og er lettere at kontrollere.
  ■ Brug elværktøjet, tilbehoret og værktøjs-bits osv. som foreskrevet i/DDne brugsanvising, og tag hjoje for arbejdsforholdene og den aktuelle arbejdsopgave. Brug af elværktøjet i strid med de tiltaenkte anvendelseseformal kan medfere farlige situationer.
  Hold handtagene og gribefladerne tøre, rene og fri for olie og fedt. Glatte handtag og gribeflader umuliggør sikker handtering og kontrol af redskabet i uventede situationer.

BRUGOGPLEJEAFBATTERIVAERKT0J

• Opladning mag kun finde sted med den af producenten foreskrevne oplader. En oplader, der er beregnet til en type batteri, kan udgore en brandrisiko, hvis den bruges til en,anden batteritype.
  ■ Brug kun elværktøjer sammen med specifikt godkendte batterier. Brug af andre batterityper kan medføre fare for personskade og brand.
  Nar batteriet不克 bruges, ma det ikke opbevares sama nem metalgenstande som fx papirclips, monter, nogler, som, skruer aller andre metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem batteriets poler. Hvis batteriets poler kortsluttes, kan det forarsage forbrændinger eller ildebrand.
  Hvis batteriet misbruges, kan der sprejte vaeske ud af det; undgå kontakt med batterivæsken. Ved kontakt med batterivæsken skylles der med vand. Hvis der kommer vaeske i øjnene, kontaktes læge straks. Udsprjctet batterivæske kan forarssage irritation aller forbraendinger.
• Brug ikke et batteri eller værktøj, der er beskadigitet aller modificeret. Beskadigedeller modificeredebatterier kan vare utabile, hvilket kan medfrole brand, eksplosion aller personskade.
  Udsæt ikke batteri eller værktøj for øben ild eller høje temperaturer. Udsættelse for ild eller temperaturer over 130^ kan medføre eksplosion.
  Folgvejledningen for oplading, og oplad
  inke batteriet aller varktojet uden for det
  temperaturomrade, der er angivet i vejledningen.
  Forkert oplading eller opladning ved temperaturer uden
  for det angivne omrade kan beskadige batteriet og ogereisikoen for brand.

VEDLIGEHOLDELS

Sorg for, at elvarktojet serviceres af en kvalificeret reparator, som kun benyttter sig af originale reservedele. Herved garanteres sikkerheden for elproduktet.
Efterse aldrig beskadigede batteripakker. Eftersyn af batteripakker bør kun udfores af producenten ell autoriserede serviceleverandorer.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR BATTERIDREVET BESKÄERERSAKS

FARE! Hold hænderne væk fra klingen. Kontakt med klingen vil resultere i alvorlig personskade.
ADVARSEL! Efteriad jetzt produit ut den opsyn, farn lysdioden og en lyd indikerer, at det er slukket.

Gem disse instruktioner. Referer ofte til instruktionerne sa du let kan instruere andre i brugen af grasslamaskinen. Hvis du udlaner produktet til andre, skal du ogsa lane dem disse instruktioner for herved at forhindre forkert brug af Produktet og eventuel tilskadekomst.
Produkt mä aldrig benytes af børn, personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, eller af folk, der ikke er fortrolige med denen brugsanvisning. Lokale restriktioner kan sætte begrænsninger for operatørens alder.
- Brug kein Produktet i)darlig belysning. Brug Produktet i dagslys uller god kunstig belysning.
For at reducere risikoen for tilskadekomst i forbindelse med kontakt med bevegelige dele, skal du altid slukke for produitet, fjerne batteripakken og sikre, at alle bevegelige dele er stoppet fuldstendigt.

• for rydning af en blokering
• inden kontrol, rengöring ell erarbejde pa produitet
• for der skiftes tilbehör
• för du gär fra produktet
• inden der foretages vedligeholdelse

Hold Produktet frit for spaner og andre materialer. De kan sætte sig fast mellem kæben og bladet.
Ryd omrdet for omkringstaende, born og kaeledyr under anvendelse af produit.
Under oversavning af grene, der sidder i spænd, skal man passe pa ikke at blive ramt, nar sprendingen i træfibrene frigøres.
Produkt skal vedligeholds med omhu. Hold forkanten skarp og ren for at opna den bedste ydelse og for at reducere risikoen for skader. Følg vejledningen for smoring og udskiftning af tilbehorsdele.
- Inden du bruger Produktet, skal du kontrollere det for beskadigede dele og trykke pa aftrakkeren for at sikre, at klingerne abner og lukker korrekt. Enhver del, der er blevet beskadiget, skal det undersoges noje for at fastslä, at den fungerer korrekt og after hensigten, for Produktet anvendes igen. Hold handerne væk fra klingen.
- Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, sa hænder og vriste holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en æsentlig faktor til Raynauds syndrom.
Laengere tids brug af et vaerktj kon forarsage - ell erforvare - personskader. Nar man bruger et vaerktj i laengere perioder ad gangen, kal man huske at holde hyppige pauser.
Hvis klingen sidder fast i en gren under drift, ma du ikke vride klingen. Sluk for produitet, fjern batteripakken og træk klingerne langsomt lige ud fra grenen.
Skaer grene en after en.

Hold aldrig i den gren, du beskærer, med din frie hand. Hold hender og andre kropsdele borte fra skareomraret. For at undgå skader, berør aldrig klingerne.
- Tag/DD: fat i de afdaekkede skareklinger, nár du Iøfter ell er holder produitet.
- Brug/DDFukke produktet til at skaere ledninger.
- Skaer ikke, hvør der er risiko for skjult ledningsføring.
■ Brug kun Produktet ved temperaturer mellem 0^ C og 40^ C.
Opbevar Produktet et sted, hvor omgivelsestemperaturen er mellem 0^ og 40^ .
- Skaar i en vinkel for at fá et renere sinit.
■ Produktets temperatur kan stige, og beskyttelse mod overtemperatur kan aktiveres, när der skæres i meget tørre eller harde materialer. Vent i 10-15 minutes, aller indtil produit er afkølet, inden arbeitsdet genoptages.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse afprodukter fortårsaget af kortslutning ma værktøj, batteripakken eller opladeren ikke nedsænkes i vand. Sørg ligeledes for, at der/DDke trænger væske ind i enhederne og batterierne. Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer erler produit, som indeholder blegemidler, kan fortårsage kortslutning.

Oplad batteripakken et sted, hvor omgivelsesttemperaturen er mellem 10^ C og 38^ C.
Opbevar batteripakken et sted, hvor omgivelsestemperaturen er mellem 0^ C og 40^ C.
■ Brug batteripakken et sted, hvor omgivelsestemperaturen er mellem 0^ C og 40^ C.

TRANSPORT OG OPBEVARING

Sluk for Produktet, og fjern batteripakken, og lad begge afkole inden det opbevares eller transporteres.
■ Afrens alle fremmedlegemer fra Produktet. Installer klingens afskaermningen.
- Installer als lid klingedaekslet, nár produktet opbevares eller transporteres.
■ Til transport skal man sikreproduktet, sä den化进程kan beveege sig aller vaelte; dette for at forebygge personskader aller skader på produitet.
Opbevar den pa et kigt, tort og godt ventileret sted utilgengeligt for born. Sorg for, at produit-itke kommer i nærheden af korrosive stoffer sasom havekemikalier og strsalt. Opbevar itke produit utendors

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Batterier skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskrifter og love. Nar batterier skal transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballering og mærkning overholds.

Man skal sikre sig, at ingen batterier under transporten kan komme i kontakt med andre batterier aller ledende materialer ved at beskytte blottede konnektorer med isolerende, ikkeledende hætter uller tape. Undlad at transportere batterier med revner ullaetheder. Rädför dig desuden med speditoren.

VEDLIGEHOLDELS

■ Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. I modsat fald er der fare for personskader,arily maskinydelse og annullering af garantien.
Vedligeholdelse kræver stor omhyggelighed og viden og bør kun udføres af en kvaliferet tekniker. Lad kun et autoriseret serviceværksted servicere produktet. Brug kun originale reservedele fra maskinproducenten i forbindelse med servicearbejde.
Produktlegemet og -handtagene skal rengores med en blod klud after hver brug. Enhver del, som bliver beskadiget, skal repareres korrekt eller udskiftes hos et autoriseret servicecenter.

• After haver brug skal du fjernen snavs fra klingerne med en stiv børste, og brug derefter et desinfektionsmiddel til at rengore klingerne. Pafor omhyggeligt et rustforebyggende smoremiddel. Brug et anbefalet rustforebyggende smoremiddelspray til paforing i en javn fordeling, og reducer risikoen for personskade ved kontakt med klingerne. For information mht. passende sprayprodukthenvises til det lokale autoriserede servicecenter.

Du kan lave justeringer og reparationer beskrevet denne brugervejledning. For andre reparationer erler rad skal man soge assistance pa et autoriseret servicecenter.
Tjek ofte alle mtrikker, bolte og skruer om de sidder godt fast, og sorg for atprodukter fungerer ordentigt.
- Undgå brug af oplosningsmidler til rengøring af plastdele. De flete typer plastic kan tage skade ved brug af forskellige oplosemidler. Brug rene klude til at fjerne snavs, stv, olie ell er fedt. Sorg for, at bromseveæske, benzin, petroleumsbaseredeprodukter, penetreringsolie, mv., aldrigkommen i kontakt med plastdele. Kemikalier kan beskadige, blødgore ull edelægge plast, hvilket kan medføre alvorlige persorskader.

BEMAERK: Folgende vedilgholdelse udfores regelmessigt for at sikre langvarig og palidelig betjening:

Tjek for tydelige defekter sasom en lst, lnsel erller beskadiget klinge, stramning og slidte ell es beskadigede komponenter.

Lav et synstjek af tilstanden pa skareklingenskaerekanter. Udskift den slidte eller beskadigede klinge.
For at undgå alvorlige personskader skal man altid tage batteriet ud afprodukter i forbindelse med rengøring erller vedligeholdelse. Sorg for, at skæremekanismen er stoppet, forprodukter saettes ned og opbevares.

LED-INDICTIONER

KONTROLLAMPE LYD STATUS

Tændt 2 bip (lavt til højt)		Produktet erændt.
Blinker Kontinuelerigt	bip, indtil klingerne Åbnes	Produktet er blokeret. Klingerne Åbnes. När LED-blink og biptonen stopper, kan brugen muligvis genoptages.
Slukket 1 bip, før	LED-lyset slukkes	Produktet har væritet inaktiv i 30 sekunder og går i dvaletilstand.
Slukket 2 bip (højt til lavn)		Produktet er slukket.

KEND PRODUKTET

Se side 112.

1. Kniv
2. Kontrollampe
3. Handtag
4. Udloser
5. Laseskrue og skive
6. Lasemotrik
7. Fast klinger
8. Knivdaeksel
9. Brugsanvisining
10. Batteri
11. Oplader
12. Udskiftningsklinge
13. Let smorelie
14. Skruetækker
15. Topnøgle
16. Sekskantnøgle

Laes og forsta alle anvisninger inden betjening af produit. Overhold alle advarsler og sikkerhedsanvisninger.

Elektriske aff aldsvprodukter bør
ikke afskaff es sammen med
husholdningsaff ald. Genbrug venligst
hvor faciliteterne tillader dette.
Tjek med din lokaleommune eller
forhandler for genbrugsrad.

For at undgå alvorlige personskader
må man ikke røre knivene.

Synlig sträling, beskyttelsesinstruktion

Tryk og hold taendingen nede i 3 sekunder for atende eller slukke for Produktet.

Produktet gär i dvaletilstand, hvis der icke trykkes pa taendingen i mere end 30 sekunder.

Ma不同程度 for regn erler bruges pa fugtige steder.

Pas pa udslyngede erler fl yvende objekter. Sorg for, at tilskuere (isaer børn og dyr) har mindst 15 m afstand fra arbejdso MRdet.

SYMBOLER I DENNE BRUGSANVISNING

Bemaerk

Advarsel

Dele aller tilbehør, der sælges separat

Las

Oplås

For àhindre alvorlige personskader, ikke ta pa kuttebladene.

Vibrations- og stojemissionsvanderne, der er angivet i dettevejledning er malt i overensstemmelse med en standardiseret test og kan bruges til atSAMENIGNE et varkt] med et andet. De kan bruges til en forelbigurdering afudsætseile.

De angivne vibrations- og stajemissionsvordier repraesenterer vaerktojets hovedanvendelseer. Hvis vaerktoje imidertid anvendtes til andre formal med forskeiglt tilbeher er er darligt vedligehold, kan vibrations og dydemissionen afige. Disse forhold kan i vessentlig grad foroge udsseltese niveauner over den samlede arbejdsperiode. Et overslag over udsseltese niveaulet for vibrationen og stoj bor sagsa tage hjoed for de gange, hvor vaerktojet er slukket, ellr nar det kerir tomgang. Disse forhold kan i betrageligt omfang reducere udsseltese niveaulet over den samlede arbejdsperiode.

Find yderigere sikkerhedfsorstanstninger, der kan beskytte operatoren mod virkningerne af vibrationen og staj, sosom vedilige delse af varktojet og tilbeheret, hoide henderme varme (t iltaile af vibrationen) og organisering af arbejsmestre.

WARNING

Udover lovbestemte rettigheder, som resulterer af kobot, er dette produkt daskket af en garanti, som anfert herunder.

1. Garantiperioden er 24 maneder forbrugere og begynder pa den dato, som produitk blev kbt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura ell er andet bevis for kab. Produktet er edulukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Sa der ydes ingen garanti i tilfaelde af professionel er kommercieri brug.
2. Der er en mulighed for at forlaenge garantiperioden for en del af udvalget af havveerktoj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne期内a vha. registrarizing a hjemmesiden www.rybitools.eu. Berettigelsen af vaarktojet til forlaengelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller pa emballage/ og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren kal registriere hans/hendes nyligt indkabte vaarktoj online indenfor 30 dage after kbsdatoen. Slutbrugeren kan registriere sig for den forlaengede garanti i sit land, hvis han/hun er opfort pa den online registerringsformular, hvor denne mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevarate data, som er pakravet at indtaste online, og de er neht dil at acceptere vilkar og betingelser. Registreringsbekraeffelseskvitteringen, som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som viser kbsdatoen, vil fungere som bevis for den forlaengede garanti.
3. Garantien dækker alle defekter, som et produit matte have i Isbet af garantiperioden, og som skyldes produktionsfjll er materialefjll pa kbsdatoen. Garantien er begraenset til reparation og/eller udskifting og inkluderer ici andre forplgtelser, inklusiv men违法犯罪i til fildige skader ell er folgeskader. Garantien er ugyldig, his produktet er brevet misbrugt, brugt uten at overholde vejledningen, ell det er brevet forkert tilsluttet. Denne garanti gelder ici:
   -Beskadigelse af Produklet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse
4. Et produit der er brevet sendret aller modifiereret
5. Et produit hyor de originale identifikationsmaerkninger (varemaerke,
   serienummer) er blevet adelagt, aendret aller fjernet.
6. Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af veiledningen
7. Ethvert ikke CE-product
8. Ethvert produit som er blevet forsogt repareret af en ukvalificeret professionel.
   eller uten tidigere autorisation af Techtronic Industries.
   -Ethvert Produkt som er tilssluttet uegnet stromforsyning (ampere, spendsing, frekvens)
   -Ethvert produit som bruges med uegt brændstofblanding (braendstof, olie, procentdel olie)
9. Enhvar skade forarsaget af ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok) ellerr fremedelementer
   Normal slid pa reservedele
10. Uegnet drug, overbelastning af værktøjet
11. Brug af seks-godkendt tilbehørller dele
12. Alle regelmessige jesteringer erller vedigeholdesresrengaring af karburatorer
13. Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturlig slid og øåde, inklusiv men jeg bebraenset til drejeknapper, drivrem, gret, klinger til haekketrimmere eller plæneklippere, sele, kabel gasspjaeld, kulbørster, elledning, lænder, fillskiver, ophængstapper, blæserventilatorer, blæserog sugeslanger, sugepose og stroppar, styrestænger, savkaeder, slanger, forbindelsespakninger, sprætstedyser, hjul, prætestreve, indvendige ruller, udvendige ruller, udvendige spoler, skærelinjer, tændrør, luftfritt, gasfritt, tildaekningsblade etc.
14. For ofternsyn skalproduktesendes til erller praesenteres for en RYOBI-aurisoriseret service værksted, som er oplstet for hert land i den folgende iste over service værksted adresser. I nogle lande patager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende produkt til RYOBI-serviceorganisationen. Nar et produitende til en RYOBI-service værksted, skal det pakkes sikkert ind eden noget farigt indhold som benzin, mærkes med afsendere nres adresse og med en kort beskrivelse af fejen.
15. En reparation/erstalning under denne garanti er Gratis. Den udgør违法犯罪 en forlaengelse ell er ny start pa garantiproduen.Udvekslede dele erller værktjeter bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter erller porto betales af afsenderen. Dine lovbestente rettigheder i forbindelse med kabet forbiver uanfægtede
16. Denne garanti gaelder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet, Rusland og Storbrittannen. Udenfor disse omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhander for at afgare, om en性和en garanti gaelder.

AUTORISERDESE SERVICEVARKSTEDER

Enhver anmodning aller problem angaende Produktet kan adresseres til dine lokale autoriserede servicecentre (ga ind pa www.rybitools.eu) uller direkte til: Techronic Industries GmbH, Max Eyth StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany. Angiv serienummer og produkttype, der er trykt pa etiketten.

SV RYOBI ANVANDNINGSVILLKOR FOR GARANTI

Vi erklaerer som fremstller under eget ansvar, atprodukter naevent nedenfor opfjder alle de relevante forskrifter i de folgende europaiske direktiver, europaiske fordringer og harmoniserede standarder2

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartoke.3

SV

DA RYOBI er et varemærke tilhorende Ryobi Limited og bruges under licenses