One+ RY18SCA - Fűrész RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ One+ RY18SCA RYOBI

Figyelem! Fontos, hagy a termek osszeszerelse, karbantartasa es hasznalata elott elolvassa a kezikonyvben talalhato utasitasokat.

Az akkumulatoros metszöolló tervezëse soran elsdleges szempont volt a biztonság, a teljesitmeny és a megbizhatóság.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Az akkumulátoros metszóollóCsak kisebb Hajtások éságak levagására es metszésére alkalmas, puhafak esetében 25 mm, kemenyfák esetében pedig 20 mm atméröig. Az itt megadott ertekeón nagyobb atméröjú agak levagására ne használja az eszkózt. Semmilyen mas celra ne használja.

ALTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMGÉPRE VONATKOZOAN

FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el, illetve tekintse meg a termékhezBiztositott mindedbiztonsagi figyelmeztetest,illusztraciétésmuzaki leirast.A fi gyelmeztetešek esutasfasok be nem tartasa elektramos aramutest,tuzet es/vagy sulyos serulesteredményezhet.

Örizzé meg ezeket a figyelmezteteşeket ésutasításokat a késöbbi tajekozódaşa is.

A fi gyelmeztetelekben a „szerszamgép" kifejezes az elektromos halózatról (kabelle) muködtetett vagy akkumulatorrol (kabel nélkül) muködtetett gépet jalenti.

MUNKATERULET

A munkaterületet tartsa tisztan és jol megvilágítva. A rendetlen vagy sötét munkaterületek balesetekhez gezehetnek.
Az elektramos szerszamgepeket ne mukodtesse robbanasveszelyes kornyezetben, mint peldaul robbanasveszelyes folyadekok, gazok vagy porok jelenlétuben. Az elektramos gepekben szikrak keletkeznek, amik beguyujthatjak a port vagy a gozoket.
Az elektromos szerszamgp hasznalatakora gyerekeket es a kivulallokat tartsa tavol. A figyelem alterelodese az iranyitas elveszteset okozhatja.

ELEKTROMOS BIZTONSAG

A szerszámgep dugaszának illeszkednie kell az aljzathoz. Semmilyen modon ne modositsa a dugaszt. A foldelt elektrmos gépekhez ne hasznaljon adapter dugaszt. A nem modositott es illeszkedó dugasz csökkenti az aramutés kockazatát.
■ Kerüle az erintkezest foldelt felületekkel, mint peldául csövekkel, radiatorokkal és hütökkel. Megnöveli az aramutes kockázatát, ha a teste foldeltte valik.
Ne tegye ki a termeket esonek vagy nedves kornyezet hatasanak. A szerszamgepekbe kerul'o viz noveli az aramutes kockazatat.
Ne rongálja meg a kábelt. A szerszámgep kábelét soha ne használjá a szerszám hordozására, húzasára vagy kihúzasára. A kábelt hóttól, olajtól, éles tárgyaktól vagy MOZgo alkatrészektól tartsa tívol. A sérit vagy beakadt kábelek novelík az aramütés kockázatát.
- Szerszámegpnek a szabadban valo muködtetésekor kültéri hasznalatra is megfelelo hosszabbitó kabel használjon. Kültéri hasznalatra megfelelo hosszabbitó kabel csokkenti az aramütés kockázat.
Ha a szerszámgep hasznalata nedves kornyezetben elkerulhetetlen, hasznaljon aram-vedokacsolot (RCD). Az RCD hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.

SZEMELYI BIZTONSAG

Elektromos szerszámgep muködtetésekor legyen\ mindig éber, figyeljen arra, amit csinal, és használjá a\ józan eszt. Ne használjá a szerszámgepet, ha fáradt\ vagy alkohol, gyogyszer illetve más tudmódosító\ szerek hatasa alatt all. A gép hasznalata kozben\ már egyetlen figyelmetlen pillanat is súlyos személyi\ sérüléshez gezethet.
Hasznaljon szemelyi védelmi eszköket. Mindig viseljen védoszemüveget. A védelmi felszerelésk, mint például a pormaszk, a csuszásmentes biztonsagi labbelik, a védösisak vagy a fulvedo megfelelo hasznalata csokkenti a szemelyi serüléseket.
■ Kerülje el a veletlen bekapcsolast. A szerszám szállitása vagy felemelése, az aramellatas es/vagy akkumulátor cisatlakoztatasa elott ellenorizze, hogy a kapcsoló kikapcsolt allasban van. Szerszámgepek szállitása a kapcsolón tartott ujal vagy bekapcsolt szerszámgepek áram alá helyezése balesetekhez gezet.
A szerszámgepról bekapcsolás elott távolitson el\ minden beallitó kulcsot és csavarkulcsot. Egy a\ szerszámgep forgo alkatrészen maradt beallitó kulcs\ vagy csavarkulcs személyi sérülest eredményezhet.
Ne hajoljon ki tulsagosan. Mindig tartson megfelelo testtartast es egyensulyt. Ez a szerszamgep jobb iranyitatasat teszi lehetové varatlan szituaciokban.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne vegyen fel laza ruhát vagy ékszereket. A Hajat, a ruhait es a kesztyujét tartsa távol aforgó alkatreszektól. A laza ruházat, ékszerek vagy a hosszú haj beakadhatnak a mozgo alkatreszekbe.
Ha a gep el van latva porkivezeto vagy -gyujto berendezesekhez valo csatlakozasi lehetoseggel, akkor ugyeljen ra, hogy ezeket csatlakoztassak es megfeleloen hasznaljak. A porfogo hasznalata csokkenthei a porral kapcsolatos veszelyeket.
Ne toltse el elegedettseggel az, hogy a gyakori eszkozhasznalatbol kellojartassagot szerzett, es ne hagyja figyelmen kivul az eszkozBiztonsagi alapelveit. Egy figyelmetlen muvelet a masodperc tortresze alatt sulyos seruleseket okozhat.

A SZERSZÁMÉP HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

Ne eroltesse a termeket. A feladathoz a megfelelo szerszamgépet hasznalja. A megfelelo szerszamgép jobb teljesitménnyel es sukkalBiztonságosabban fog dolgozni oylan korulmenyek kozott, amilyenkre azt tervezték.
Ne hasznalja a szerszamgepet, ha a kapcsolo nem kapcsol be es ki. Barmilyen szerszamgep veszelyes, amit a kapcsoloval nem lehet iranyitani, ezert azt meg kell javftani.
Barmilyen beallitas, tartozekcsere elvgzese vagy a szerszamgep taroIasa elott huzza ki az szerszamgepet a halozatbol es/vagy vegye ki az akkumulator s szerszamgepbol. Az ilyen megelozobBiztonsagi oventzkedesek csokkentik a szerszamgpveletlen bekapcsolodasanak kockazatat.
A hasznalaton kivuli gépet gyerekek szamara nem elerhetö helyen tárolja, és ne hagyja, hogy a szerszámgepet vagy a kézikonyvet nem ismerő személyek hasznalják a szerszámgepet. Gyakorlatlan felhasznalok kezeben a szerszámgepek veszelyesek.

Tartsa megfelelo allapotban a szerszámgepeket. Ellenörizze a MOZgo alkatrészek akadásat vagy helytelen beallitásat, az alkatrészek törését és minden mas korülmenyt, ami hatással lehet a szerszámgép muködésere. Ha serüt, a szerszámgépet hasznalat elott meg kell javitani. Sok balesetet a rosszul karbantartott szerszámgepek okoznak.
A vagoszerszamok legyenek elesek és tisztk. A megfeleloen karbantartott, éles vagoelü vagoszerszamok kevesbe akadnak be és konnyebben iranyifthatok.
A szerszámgep, a tartozékokat és a biteket stb.
ezen utasitasban leirtaknak megfeleloen használja,
figyelerme béve a munkakörülményeket és az
elvégzendő feladatot. A szerszámgep rendeltetestöl
eltérö muveletekre való használata veszelyes
helyzeteket eredményezhet.
A fogantyukat es a fogofeluletek tartsa szarazon, tisztan, olajtol es kenozsirtol mentesen. A csuszos fogantyuk es fogofeluletek nem teszik lehetove a gep kezelését es iranyitasat egy varatlan helyzetben.

AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ES KARBANTARTÁSA

Csak a gyartó altal megadott toltovel toltse az akkumulatorokat. Egy adott akkumulatortipushoz valo toltö egy masik tipusu akkumulatorral valo hasznalata tuzveszelyes lehet.
A szerszámokatCsak a hozzajuk valo akkumulatorokkal üzemeltesse. MAs akkumulatorok hasznalata tuzveszelyes lehet, es seruleseket okozhat.
Az akkumulatort hasznalaton kivül tartsa tavol mas fem targyaktol, ugymint gemkapcsoktol, ermektol, kulcsoktol, szogektol, csavaroktol vagy mas kismereetu fem targyaktol, amelyek rovide zarhatjak a két erintkezot. Az akkumulator erintkezonek rovidre zarasa tutet vagy egeseket okozhat.
Nem megfelelo körülmenyek eseten folyadék távozhat az akkumulatorból, kerülje az azzal valo erintkezest. Ha megis erintkezik vele, öblitse le vizzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulatorból kifolyt folyadék irritaciót vagy égeseket okozhat.
Ne hasznaljon serult vagy atalakitott akkucsomagot vagy eszkocz. A serult vagy atalakitott akkumulator elore nem lathato modon uzemelhet, ami tuzet, robbanast, mas kockazatot vagy serulest okozhat.
Ne tegye ki az akkucsomagot vagy az eszkocztl tul magas homersekleti hatasnak es ne tegye tuzbe ezeket. A tuznek vagy a 130^ feletti homersekletnek valo kitettseg robbanast okozhat.
Tartsa be az összes feltöltésiutasıst és ne tölse az akkucsumagot vagy az eszközt azutasıstanbul megadott hörmséklet-tartományon kivül. A helytelen töltes vagy a megadott tartományon kivülhörmséklen való feltöltés az akkumulatór károsıthatja, és a tüzveszélý kockázatınovelheti.

KARBANTARTÁS

■ A szerszámgepet csak szakképzett szervizszakemberrel szervizeltesse,Csak azonos cserealkatreszeket használa. Ezbiztositja, hogy a szerszámgep hasznalata továbbra is biztonságos legyen.

Soha ne javitson sérult akkucsomagokat. Az alkucsomagok javitásat csak a gyártó vagy a hivatalos szervizek végeshetik.

AZ AKKUMULÁTOROS METSZÖOLLO BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEI

VESZÉLY! Tartsa távol a kezét a kestól. Ha hozzaér a késhez, az súlyos személyi sérülést okoz.
FIGYELMEZTETES! Ne hagyja a terméket felügyelet nélkül, amat a LED-lampa és a hang nem jerzi, hogy ki van kapcsolva.

Orizzeme gertzutmutatot.Idonkent olvassa el es hasznalja olyanok betanitasa, akik hasznalhatjak a termeket. Ha kolcsonadja valakinek az eszkozt, akkor a jelenutasitasokat is adja kolcson, hogy a termek helytelen hasznalatat es az esetleges serelest megakadalyozza.
Ne hagyja, hogy gyerekek, csökkent fizikai, érzekelési vagy értelmi képességgel rendelkező szemelyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehvez, vagy az utasításokat nem ismerő szemelyek mücködtessék, tisztitsák vagy karbantartsák a terméket. A helyi szabályozások korlatozhatják a felhasznaló eletkorát.
Ne használjá a terméket rossz fényviszonyok kozott Nappal vagy jo mesterséges megvilágításnal használjá a terméket.
A MOZgo alkatrészek megerintese miatt keletkezó sérulis kockázatának csök Kentésére minded esetben álltsa le a terméket, vegye ki az akkumuláort és gyözödn meg arról, hogy minden MOZgo alkatrész teljesen megáltt.

• az eltomódes eltávolítasa elött

• ellenörzés, karbantartás vagy a gépen vegzett barmilyen muvelet megkezdese elött;
  kiegeszitok csereje elott

• mielott magára hagyna a terméket

• karbantartás elött

A terméket tiszitsa meg a nyesedéktól és más anyagoktól. Ezek megakadhatnak a befogó és a penge között.
A termek muködtetese soran ne engedje, hogy mas szemelyek, gyermekek vagy allatok a kozelében tartózkodjanak.
Amikor feszülo ágat fürészel, legyen mindig kész arra, hogy gyorsan el tutjon futni úgy, hogy ne üsse meg a visszacsapódo ág.
A termek karbantartásat kello alapossággal végezze. A legjobb teljesitmény elereséhez és a serülesveszély csökkentéséhez a vagolet tartsa élesen és tisztan. Tartozékcsere és lenés eseten kovesse az utasitásokat.
Mielott a termeket hasznalatba venné, ellenorizze, hogy nincsenek-e seruilt alkatrészek a termeken, majd nyomja be a kioldot, hogy meggyozodjon arrol, hogy a kések megfeleloen nyilnak és zárodnak. A termek tovabbi hasznalata elott gondosan ellenorizze a megrongalodott alkatrészt, hogy megfeleloen fog-e muködni és el tutja-e látni a feladatat. Tartsa távol a kezét a kestöl.
- Hideg idōben tartsa melegen a testét. A termek használatakor viseljen kesztyú t a kéz és a csuklo melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg idójárásnak fontos szerepe van a Raynaud-szindróma kialakulásában.

Hosszabb hasznalat sérulést okozhat. Ha a gépet hosszú idón at kell használnia, tartson gyakran szūnetet.

Ha mukodes kozben a kés beakad egy agba, necsavarja el a kest. Kapcsolja ki az eszkozt, tavolitsa el az akkumulatort es azonnal, lassan huzza ki a keseket az agbol.

Az agakat egyenként vagja le.

Szabad kezével soha ne fogja az ágat, amelyet éppen metsz. A kezeit és a többi testreszt tartsa távol a vágasi területtől. A serülësek elkerülëse érdekében soha ne érintse meg a késeket.

A termek felvetele vagy kézben tartasa kozben ne fogja meg a késeket.

Ne hasznalja a terméket gezetékek elvagásahoz.

Ne vagjon oylan helyen ahol rejtett gezetekek lehetnek.

Csak 0^ es 40^ kozotti homerseklen hasznalja a keszulkek.

A készüléket 0^ és 40^ kozotti hómerseklen tárolja.

A tisztabb vagas erdekében szögen végezte a vagast.

A termek homerseklete emelkedhet, es nagyon szaraz vagy kemeny anyagok vagasakor a tulmelegedes elleni vedelem bekapcsolhat. A munka folytatasa elott varjon 10-15 percet, vagy amig a termek lehul.

AZ AKKUMULÁTOR KIEGESZÍTÔ BIZTONSÄGÍ FIGYELMEZTETÉSEI

A rovidzárlat altali tuz, serulések vagy termekkarosodások veszelye elkerulésere ne meritse a szerszámot, a cserelheto akut vagy a toltokszüléket folyadékokba, és gondoskodjon arrol, hogy ne hatoljanak folyadékok a keszülékekbe és az alkukka. A korroziv hatasú vagy vezetoképes folyadékok, mint pl. a sós viz, bizonyos vegyi anyagok, fehéritök vagy fehéritö tartalmu termékek, rovidzárlatot okozhatnak.
Olyan helyen toltse az akkumulatort, ahol a kornyezeti homerseklet 10^ es 38^ kozott van.
Az akkumulatort 0^ es 40^ kozotti homerseklen tarojla.
Az akkumulatort 0^ es 40^ kozotti homerseklen hasznalja.

SZÄLLITAS ES TÁROLÁS

Tárolás vagy szallitas elott kapcsolja ki a termeket, vegye ki az akkut és hagyjá mindkettőt lehülni.
■ Minden idegen anyagtol tiszitsa meg a termeket. Helyezze fel a vagotarcsa vedolapjat.
A termek tárolásakor vagy szállitásakor mindig szereljefel a késvedó fedelet.
Szallitaskor rogzitse a termeket elmzduas es leeses ellen, hogy elkerulje a seruliseket es a termek seruluset.
Huvos, szaraz es jol szelloztetett, gyerekektol elzart helyisegben tarojla. A termeket tartsa tavol a korrodaló szerektol, peldául kerti vegyszerektol vagy a jegmentesitó sotol. Ne tarojla a termeket kulteren.

LITIUM AKKUMULATOROK SZALLITASA

Az akkumulatorokat a helyi és nemzeti eloirásokkal és szabályokkal összhangban szallitsa. Az akkumulatorok külso fél altali szallitásakor kovesse a csomagolásra és a címkézsere vonatkozo Specialis eloirásokat.

Ugyeljenarra, hogy az akkumulatorok ne erhessenek mas akkumulatorokhoz vagy gezetó anyagokhoz szallitas kozben; ehez a szabadon maradt csatlakozokat vedje szigetelofedellel vagy szalaggal. Ne szallitson repdt vagy szivargo akkumulatorokat. Tovabbi informacionert vegye fel a kapcsolatot a tovabbitast vegzo ceggel.

KARBANTARTÁS

Csak a gyartó eredeti cserealkatreszeit, tartozekait es szerelkeit hasznalja. Ennek figyelmen kivul hagyasa gyenge motortjesismenyt, esetleges serulest es a jotllas elvesztését okozhatja.
szervizelés kūlónos figyelmet es hozzaertest igenyel, es csak szakképzett szerelö vēgezheti el. A termeketCsak engedéllyel rendelkezó szervizben javittassa. SzervizeléskorCsakeredeti, gyartó altal eloallitott Cserealkatreszeket használjon.
■ Minden egyes hasznalat utan egy puha, szaraz ruhaval tiszitsa meg a termek hazat es fogantyuit. A serult alkatreszeket egy hivatalos szervizkozpontban kell megjavittatni vagy kicsereltetni.
■ Minden hasznalat utan tisztftsa meg a késeket a hulladéktol egy süru kefével, majd fertölenitósseres törlikendövel törölje at öket. Ezután gondosan kenje at a késeket rozsdagatló kenoanyaggal. Használjon ajänlott rozsdagatló permutation az egyenletes eloszlatashoz, és hogy csökkentse a kések megérintese miatt keletkezó személyi serulés kockázatá. A megfelelo permutation zheto termekrol kérdezze a helyi hivatalos szervizkozpontot.

Ahasznalati utmutatoban leirt beallitasokat es javitasokat On is elvegezheti. Tovabbi javitasokert vagy tanacsert kerjen segitseget egy hivatalos szervizkozpontban.
Gyakori idokozonkent ellenorizze a csavaranyak,csavarok es fejescavarok megfelelo meghuzasat, hogy a termekBiztonsagos uzemi allapotban leqyen.
A muanyag részek tisztlatasakor tartozkodjon a tisztlitoszerek hasznalatalatol. Alegtobb muanyag erzekeny a kulonbozo tipusu kereskedelmi oldszerekre es azok hasznalata eseten karosodhat. A kosz, por, olaj, zsir stb. eltavolitasara tiszta ruhat hasznaljon. A muanyag részek semmilyen korulmenyek kozott nem erintkezhetnek fekolajjal, benzinnel, petroleum alapu termekekkel, beszivodo olajokkal stb. A vegyszerek karosithatjak, gyengithetik vagy torkrehetekim uanyagot, amisulyos szemelyi serulest eredmenyezhet.

MEGJEGYZÉS: A hosszú és megbizhato élettartamBiztositasa érdekében végeztei rendszeresen az alabbi karbantartasokat:

Ellenorizze, nincs-e jol lathato meghibasodas, peldaul laza, kimozdult vagy serult kes, laza rogzites, elhasznalodott vagy serult alkatreszek.
Vizuálisan ellenörizze a vágopengék vágóeleit. A kopott vagy sértl kest cserélje ki.
A sulyos szemelyi serulések elkerulése erdekében tiszitáskor és karbantartáskor mindig vegye ki az akkumulató a keszülékböl. Az eszköz hasznalatanak befejezese és a tarolás elott gyrozódjön meg arról, hogy a vágoszerkezet leállt.

LED-JELZÉSEK

VILAGITO HANG ALLAPOT

KIJELZÖ

Vilagit 2 sipolas

(halktól

hangosig)

A termek be van

kapcsolva.

Villog Polyamatos

sipolás, amig

a kesek

kinyilnak

A termék beszoruit. A

vagokésekivannak

nyitva. Miutan a LED

lampa villogasa es a

sipoló hang megszünik,

folytathatja a munkát.

Nem ég 1 sipolás,

mielott a

LED-lampa

kialszik

A termek 30

másodperciinaktív

1. Vagokés
2. Vilagito kijelzö
3. Fogantyú
4. Kioldó
5. Rögzǐctócsavar és alátét
6. Zároanya
7. Rözitett kés
8. Késvedö
9. Kezelöi kéziköny
10. Akkumulator
11. Tölto
12. Pótvágokés
13. Konnyu kenolaj
14. Csavarhuzó
    15.Dugókulcs
15. Imbuszkulcsok

SZIMBÓLUMOK A TERMEKEN

Biztonsagi fgyelmeztetes

A termek hasznalata elott olvasson

el es ertsen meg minded utasitast.

Tartsa be az összes fi gyelmeztétest és

biztonsagiutasitast.

Europai megfelelosegijelolés

Brit megfelelosegi jelolés

Eurázsiai megfelelo ségi jelezés

Ukrán megfelelosegi jelolés

A kiselejtzeett elektromos termekeket
nem szabad a haztartasi hulladekkal
egyutt kidobni. Ezeket uja kell
hasznositani, ha van ra lehtoseg.

Az ujrahasznositassal kapcsolatban erdeklojdjon a helyi onkormanyzatnali vagy a termek forgalmazojanol.

Viseljen fej-és szemvedot.

Viseljen nen csuszos, nehéz igénybevételre tervezett kesztýt.

A sulyos serulések elkerulése végett ne érintse meg a vigokéset.

Lathato sugarzás, utmutato vedoelem

Nyomja meg es tartsa lenyomva a kapcsolot 3 masodpercig a termek bevagy kikapcsolasahoz.

Ha a kapcsoló 30 masodpercnél
tovabb nincs lenyomva, a termek alvo
üzemmodra valt.

Ne tegy ki esonek, es ne hasznaljana nedes kornyezetben.

Figyeljen a kivetett vagy repuló

targyakra. Az osszes nezelod,

kūlōnōsān a gyerekek és a háziāllatok.

legyenek legalabbb 15 m-es tavolsagra

a hasznalati terulettol.

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

Megegyzés

Figyelem

A jelen hasznalati kezikonyven koztolt rezges- es zajkbocatsaşi ertekeket szabvanyositott vizsgalat segitsogevel mertuk, amelynek segitsgevel az eszkozok egymassal oszzehasonlithatk. Ezek alkalmazhatoak a kitettsg elozetes felmeresere is.

A megadott rezgéskibocsatási és zajkbocsatási szint az eszköz fő alkalmazásait jelöl. Azonban ha az eszközt nem megfeleloen tartjár karban, kulönboző alkalmazásokra vagy éltő tortázókkokkal használák, akkor a rezgés- és zajkbocsatás valtozhat. Ezek a beavatkozások jelentösen novelhetik a kitettsegi szintet al teljes mukódési idöartam során. A rezgésnek és jajnak valoritkette gisi szint beçscült értékét akkor is figyelerme kell venni, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor csak tétlenül jar. Ezek jelentösen csökkenthetik a kitettsegi szintet a teljes mukódési idöartam során.

A kezeli zeqges- es zajraltorn elleni vedelmeheg legyen meg tovabbi bizlonsagi intezkedeseket, mint pl. az eszkoz alkateszei karbantarasa, a kez melegen tartasa (rezgnes eteten) es a munkavgezisi folyamat megszerveze.

AVERTISMENT

A vásárlásból adódó tórvényben rögzítétt jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonatkozik.

1. A fogyasztoi garancia tartama 24 honap, mely a termek vasarlasanak napjaval kezdodik. Ezt a datumot szamlalv vagy a vasarlast igazolo egyeb dokumentmall kell bizonyil. A termek rendeltese cha sef gogyszloi es magancelihasnatal. Ezert professzionaliis vagy kereskedelmi hasznalat eseten a garancia nen evenynes.
2. A kerti szerszmok (egyénaramu/valtoaramu) egy részénél a garancia idlotarama a www.rybitools.eu weblapon registrizrvala meghosszabbbható. Az aruhazakban, a csomagolón, illette a termek Dokumentaciájban yergétymen jelezve van, hogy az adott termek garanciáj meghosszabbbható-e. A vegfelhasznalónak a vásárlas dátumatól szamított 30 napon belul regisztránlia kell az üjonnan vásárolt szerszámolt. A vegfelhasznaló akkor registrizrhalat a kiterjesztelt garanciára, ha az ország, ahol lakik, fel van sorolva az online regisztracós urlapon azon orszagok kžött, ahol valaszthot ez az opció. Ezenkvül a vegfelhasznalónak bele kell egyeznie az online regisztrálas során szükségés adatok tárolsába, es el kell gadjnla a felhasznalási felfteleket. A kiterjesztelt garanciá a registrizcão beérkezséról e-mailben kuldott visszaigazolas é s a vásárlas datmat tartalmazo eredeti számla igazolá.

3. A garancia a termek vasilasakor fennallo, a gyartas soran keletkezzett hikabra eanyagarancialis idotartamon belil. A garancia cask a javitasra/cserere kortatozodik, em zerjed ki semmilyen egyeb koteleezettssegre, nem kizarolagosan ideertve a veletten vagy szandekos rongalast. A garancia nem ervenyes, ha termeket nem megfeleloen, a hasznalati utasitasan foglattkalkell entetesen, illette ne megfeleloen csatlakoztatva hasnaltkt. A garancia nem vonatkoiz:

4. a terméket a nem megfelelo karbantartás kovetkeztében ért károsodára

5. megvaltozatott vagy atalakitott termekre

6. oyan temekre, melyan et aer anzosilokat (vedyjegy, sorozatszam) megrongaltak, megvaltoztattk vagy etalvollottak

7. a hasznalati utasitas be nem tartasabol eredko karra
   CE jelolssel nern rendelkeztermekre
8. oyan termekre, melyet nem képzt, illette a Techersonic Industries altal nem feljogositott szereł javitt
   -nem megelelo (aramerossegfo, fesztulgfo, frekenvicijfo) aramforrasra.
   csallakotatlot termekre
   -nem megtelelo uzemanyag-keverekkel (uzemanyag, olaj, olaj aranya) hasznait termekre
9. külso (vegyi, fizikai, utés) hatásokból vagy idegen anyagokból eredő károkra
10. a cserelheto alkatreszek termeszetes kopasara es elhasznalodasara
11. a szerszám helytelen hasznalatara, tulterhelesére
12. nem jováhagyott tartožekok és alkatrészek hasznalatára
    -A karburatorok rendszeres beallitasa, karbantartasa, tiszitasa

-A termeseztes kopasnak es elhasznalodasnak kitlet alkralresek es kiegesztik, peldai (de nem kizarolag) damildobok, ekszijak, fogilatok, sovenyvagk es funiyrok kése, heveder, gazbowden, szenkefek, tapkabel, kultivatorfogak, filcalatetek, akasztoszgek, fvokeszulikek ventilatoria, fvóés szlvocsevk, szvózsak es pantok, terelorudak, fureszlancok, tomlok, ccallakozoszerelvenyek, permetezöfejek, kerekek, permetezoszárak, belso dolek, kulo scekv, vagdamilok, gyujtángertyák, legszürk, gazszürk, mulcsozókesek stb.

1. A termeket javitasra el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervize; ezeket az egyes orszagokhoz a kovetkezo listaban talalja. Egyes orszagokban a helyi RYOBI kereskedo valjalia a termek elszalltatsa r RYOBI szervize. A termeket veselyes tartalom, peldaul benzin nkelc scomogolva, a felado cimet feltunlteva, a hiba rovid lefrasaval egyut kuldje el a RYOBI szervize.
2. A jelen garancia hatalya alatt vegzett javitas, illetve csere ingyenes. Nem jelenti a garancialis idotartam ujraindulasat. A kicserelt alkatereszek es szerszamok a mi tulajdonunkba kerulnek. Egyes orszagokban a szallitas vagy postazas koltseget a felado viseli. A vevonek a szerszam megvasarlasabol adodó törvenyes jogai nem valloznak.
3. Ez a garancia az Europai Kozossegben, Svajcban Izlandon, Norvegiaban, Liechtensteinben, Tórkországban, Oroszországban es az Egyesült Királyságban érvényes. E terileten kfvír kérdeze meg a RYOBI forgalmazöt, hagy milyen garancia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

Ha barmilyen kerese vagy problema van a termekkel kapcsolatban, forduljon a helyi hivalatos szervizkozponthoz (latogasson el a www.rybitools.eu oldalra), vagy kovetlenul ide: Technic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Adja meg a clmekte nyomtatott sorozatszamot es termektiplust.

RO CONDITII DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOIBI

In plus fata de conditile statutare resultate din achizitionarea acestui produs, acesta este acoperit de garantia stipulata mai jos.

Akkumulatoros metszöollok

Márka: RYOBI

Gyartokent kizarolagos felelosegung tudatban nyilatkozn, hogy az alabb emillet termek megleil a kovelkeo europai iranyelvek, szabalyzosak es harmonizait szabvanyok vonatkoz rendelkezeseinek

A muszaki dokumentaci osszeallitasara felhatalmazott.3

RO

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Foarfeca de gradina cu accumulator

Marcà: RYOBI

In calitate de producator, declaram pe proprie responsabilitate ca produsul mentionai mai jos indeplineste toale prevederile relevante ale directiveri Unii Europene, ale Regulamenter UE si standarde armonizate

Autorizat sá completeness fisa tehnica:3

LV

ATBILSTIBAS DEKLARACIJA

HU A RYOBI a Ryobi Limited védjegye, hasznalata licenc keretében torténik.

RO RYOBIeste o marca commercia a firme Ryobi Limited si esteutilizata sub licenta.

LV RYOBI ir Ryobi Limited precu zime un tiek izmantota saskana ar licenci