RCS1830 - Fűrész RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCS1830 RYOBI

Figyelem! Fontos, hogy a termek összeszerelése, karbantartása és hasznalata elött elolvassa a kézikönyvben található utasításokat.

Az akkumulatoros lancfuresz tervezese soran elodleges szempont volt a biztonsag, a teljesitmeny es a megbizhatosag.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Az akkumulatoros lancfureszCsak kulteren hasznalhato. Biztonsagi okokbol a termeket mindig kétkezes muveletekkel kell iranyitani.

A termek a lancvezetó vagashossza által meghatározott atmérójú agak, törzsek, rönkök és tönkök vagására alkalmas. Kizárolag fa vagasa keszült. Csak otthoni alkalmazásra hasznalható oyan felnöttek által, akik megfelelo képzést kaptak a veszelyekrol és a hasznalatkor betartando megelőz utasitásokrol/müveletekról.

Ne hasznalja a termeket a fent leirtaktol etero celra. A lancfuresz nem hasznalhato professzionalis favagasi celokra. A termeket nem hasznalhatjak gyerekek, ilteve megfelelo szemelyi vedelmi eszkozoket es ruhazatot nem visel'o szemelyek.

CYELMEZTETES

A termek hasznalatakor aBiztonsagi szabalyokat be kell tartani.A sajat es masok biztonsaga erdekében a termek hasznalata elott el kell olvasnia es teljesen meg kell ertenie ezt az utmutatot. Részt kell vennie egy a lancfuresz hasznalatalval, megeloz muveletekkel, elosegelly es karbantartassal kapcsolatos professzionalisbiztonsagi tanfolyamon.Tartsa meg a kezikonyvet, hatha a késobbieken szuksege lehet ra.

GYELMEZTETES

A lancfurészek potencialisan veszelyes gépek. A lancfurészek hasznalatalval összefuggb balesetek sokszor vegtagvesztét vagy halalt okoznak. NemCsak maga a lancfurész veszelyes. A leesó agak, kidolfo fák, guruló rönkök is olhetnek. A beteg vagy rothadotönkök további veszelyt jelentenek. Minden erejével a feladatBiztonságos befejezesere kell össpontositania. Barmilyen kétség eseten hagyja a munkát egy profi favágora.

ALTALANOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

GGYELMEZTETES

Olvassa el az összesBiztonsagi figyelmeztetestés utmutatast. A figyelmeztetešek es utasitások be nem tartasa elektramos aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulesteredményezhet.

Örizzé meg ezeket a figyelmezteteşeket és utasitásokat a késöbbi tajékozódásra is.

A fi gyelmeztetelekben a „szerszamgep“ kifejezes az elektromos halozatról (kabell) muködtetett vagy akkumulatorrol (kabel nélkül) muködtetett gépet jalenti.

MUNKATERULET

A munkaterületet tartsa tisztan és jol megvilágítva. A rendetlen vagy sötét munkaterületek balesetakhez gezethetnek.
Az elektramos szerszamgepeket ne mukodtesse robbanasveszelyes kornyezetben, mint peldaul robbanasveszelyes folyadekok, gazok vagy porok jelenlétében. Az elektramos gépekben szirák keletkeznek, amik begyujthatjak a port vagy a gózoket.
■ Az elektromos szerszámgep hasznalatakora gyerekeket és a kivülallokat tartsa távol. A figyelen alterelódése az irányítás elvesztését okozhatja.

ELEKTROMOS BIZTONSAG

A szerszámgep dugaszának illeszkednie kell az aljzathoz. Semmilyen modon ne modositsa a dugaszt. A foldelt elektromos gépekhez ne használjon adapter dugaszt. A nem modositott és illeszkedó dugasz csökkenti az aramütés kockázatát.
■ Kerülje az erintkezest foldelt felületekkel, mint peldául csövekkel, radiatorokkal és hütókkel. Megnöveli az aramutes kockázatát, ha a teste foldeltte valik.

Ne tegye ki a termeket esonek vagy nedves kornyezet hatasanak. A szerszamgepekbe kerul'o viz noveli az aramutés kockazatát.
Ne rongalja meg a kabelt. A szerszamgp kabelét soha ne hasznalja a szerszám hordozására, húzására vagy kihúzására. A kabelt höl, olajtol, éles targyaktól vagy mozgo alkatrészektól tartsa távol. A serült vagy beakadt kábelek novelik az áramütés kockázatát.
Szerszámegpnek a szabadban való muködtetéskor kültéri használatra is megfelelo hosszabbitó kábelt használjon. Kültéri használatra megfelelo hosszabbitó kábel csökkenti az aramütés kockázatát.
Ha a szerszámgep hasznalata nedves kornyezetben elkerulhetetlen, hasznaljon aram-vedokacsolot (RCD). Az RCD hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.

SZEMELY BIZTONSAG

Elektromos szerszámgep muködtetéskor legyen mindig éber, figyeljen arra, amit csinal, és használaja a jozan eszt. Ne használja a szerszámgépet, ha faradt vagy alkohol, gyógyszer illetve más tudatmodosito szerek hatasa alatt all. A gép hasznalata kozben mar egyetlen figyelmetlen pillanat is súlyos személyi seruléshez gezethet.
Hasznaljon szemelyi védelmi eszköket. Mindig viseljen védoszemüveget. A védelmi felszerelések, mint pédául a pormaszk, a csuszásmentes biztansági lábbelik, a védösisak vagy a fulvedo megfelelo hasznalataCsökkenti a szemelyi sérülseket.
■ Kerülje el a valetlen bekapsolast. A szerszám szállitása vagy felemelése, az aramellatas és/vagy akkumulátor csatlakoztatása elott ellenorizze, hogy a kapcsoló kikapcsolt allasban van. Szerszámgepek szállitása a kapcsolón tartott ujal vagy bekapsolt szerszámgepek áram alá helyeze sé balesetekhez gezet.

A szerszamgeprl bekapcsolas elott tavolitson el\ minden beallito kulcsot es csavarkulcsot. Egy a\ szerszamgep forgo alkatreszen maradt beallito kulcs\ vagc csavarkulcs szemelyi sereulest eredmenyezhet.
Ne hajoljon ki tulsagosan. Mindig tartson megfeleto testtartast es egyensulyt. Ez a szerszamgep jobb iranyfytasat teszi lehetové varatlan szituaciokban.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne vegyen fel laza ruhat vagy ekszereket. A Hajat, a ruhait es a kesztyujét tartsa tavol a forgo alkatreszektol. A laza ruhazat, ekszerek vagy a hosszú haj beakadhatnak a mozgo alkatreszekbe.
Ha a gep el van latva porkivezeto vagy -gyujto berendezesekhez valo csatlakozasi lehetoseggel, akkor ügyeljen ra, hogy ezeket csatlakoztassak es megfeleloen hasznaljak. A porfogo hasznalata csokkenthei a porral kapcsolatos ysezelyket.

A SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

Ne eroltesse a termeket. A feladathoz a megfelelo szerszamgepet hasznalja. A megfelelo szerszamgep jobb teljesitmennyel es sukkalBiztonsagosabban fog dolgozni oylan korulmenyek kozott, amilyenekre azt teryeztek.
Ne hasznalja a szerszamgepet, ha a kapcsolo nem kapcsol be es ki. Barmilyen szerszamgep veszelyes, amit a kapcsoloval nem lehet iranyitani, ezert azt meg kell javitani.
Barmilyen beallitas, tartozekcsere elvgzese vagy a szerszamgp trolasa elott huzza ki a szerszamgepet a halozatbol es/vagy vegye ki az akumulatora szerszamgepbol. Az ilyen megelozobBiztonsagi oventzkedesek csokkentik a szerszamgp veletlen bekapcsolodasanak kockazatat.
A hasznalaton kivuli gépet gyerekek szamara nem elerhetó helyen tárolja, és ne hagyja, hogy a szerszámgépet vagy a kezikonyvet nem ismerő személyek hasznaljak az szerszámgépet. Gyakorlatlan felhasznalok kezeben a szerszámgepek veszélyesek.
Tartsa megfelelo allapotban a szerszámgepeket. Ellenorize a MOZgo alkatreszek akadasát vagy helytelen beallitásat, az alkatreszek törését és minded mas körülmenyt, ami hatassal lehet a szerszámgep muködésére. Ha serült, a szerszámgepet hasznalat elött meg kell javitani. Sok balesetet a rosszul karbantartott szerszámgepek okoznak.
A vagoszerszámok legyenek élesek és tisztk. A megfeleloen karbantartott, éles vagoelü vagoszerszámok kevésbé akadnak be és konnyebben irányithatok.
A szerszámgep, a tartozékokat és a biteket stb.
ezen utasításban leirtaknak megfeleloen használaja,
figyelembe véve a munkakörülmenyeket és az
elvégzendő feladot. A szerszámgep rendeltetestól
eltérö muveletekre való használata veszélyes
helyzeteket eredmenyezhet.

AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉSKARBANTARTÁSA

Csak a gyartó altal megadott toltovel toltse az akkumulatorokat. Egy adott akkumulatortipushoz valo tolté egy masik tipusu akkumulatorral valo hasznalata tuzveszelyes lehet.

A szerszámokatCsak a hozzájuk valo akkumulatorokkal üemeltesse. MÁs akkumulatorok hasznalata tuzveszélyes lehet,és serülseket okozhat.
Az akkumulatort hasznalaton kivül tartsa tavol mas fem targyaktol, ugymint gemkapcsoktol, ermektol, kulcsoktol, szogektol, csavaroktol vagy mas kismereetfem targyaktol, amelyek rovide zarhatjak a két erintkezot. Az akkumulator erintkezonek rovidre zarasa tuzet vagy egeseket okozhat.
Nem megfelelo körülmenyek eseten folyadék távozhat az akkumulatorból, kerülje az azzal valo érintkezest. Ha megis érintkezik vele, öblitse le vizzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulatorból kifolyt folyadék irritaciôt vagy égeseket okozhat.

KARBANTARTÁS

A szerszámgepet csak szakképzett szervizszakemberrel szervizelterse,csak azonos cserealkatreszeket hasznalva. EzBiztositja, hogy a szerszámgep hasznalata továbbra is biztonságos legyen.

TOVÁBBI ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTE-TESEK

Egyes regiokban olyan elorasok erenyesek, amelyek korlatozzak a termek hasznalatat. Tovabbi informacioert forduljon a helyi onkormanyzathoz.
Ne hagyja, hogy gyerekek vagy a termek hasznalatat nem ismero felnottek hasznaljak a termeket. A helyi eloirasok korlatozhatjak a kezel oletkorat.
■ Minden hasznalat elott ellenorizze, hogy az osszes kezeloszerv esBiztonsagi eszkoz megfeleloen mukodik. Ne hasznalja a gepet, ha a fokapcsolo nem allitja le a motort.
A termek muködtetese kozben viseljen teljes szemés hallasvedot, eros és kemeny csizmát es kesztyut, valamint fejvedot. Poros muveletek vegzesekor viseljen arcmaszkot.
Fulvedo viseletek osak koroatztan hallja a figyelmezteteseket (riasztast vagy kialtast). A kezelonek jobban oda kell figyelniearra, hogy mi folyik a munkateruleten.
Stabilan alljon es vegyen fel megfelelo egyensulyt. Ne hajoljon ki tulsagosan. A tulzott kinyulas egyensulvvesztest eredmenyezhet es novelheti a visszarugas kockazatat.
Ne vegyen fel laza ruhat, rovidnadragot, illetve semmilyen ekszert.
Ha hosszú a haja, azt a vallvonal felett rogzítse, nepohy beakadjon valamilyen mozgo alkatresze.
■ Figyeljen a kivetett, repuló vagy leesó tárgyakra. A nézelódoket, gyerekeket és a háziallatokat tartsa 15 m tívolságban a munkaterülettől.

Ne hasznalja a gépet gyenge megvilagitas eseten. A kezelonek tiszta ralatassal kell rendelkeznie a munkaterületre, hogy azonosithassa a potenciális veszélyeket.
- Hasonlo gépek egymás kozelében történ hasznalata noveli a hallaskarosodás veszelyét, valamint annak veszelyét, hogy mas személyek lépnek be az On munkaterületère.
A testreszeit tartsa tavol a MOZgo alkatreszektöl.
Minden hasznalat elott vizsgalja at a gepet. Ellenorizze az osszes kezeloszerv megfeloe mukodeset, beleertve a lancfeket is. Keressen meglazult kotoelemeket, ügyelen ra, hogy minded a vedoburkolat es fogantyu megfeloen fel legyen szerelve es rogzitve. Hasznalat elott cserelje ki az osszes serrult alkateszt.
Semmilyen módon ne módositsa a gépet vagy hasznaljon a gyartó által nem ajánlott alkatrészeket és tartozékokat.

GYEELMEZTETES

Ha a gép leesett, erös utest kapott vagy rendellenesen kezd vibrálni, azonnal allitsa le a gépet, és vizsgálajat serulések tekinteteben vagy azonosítsa a vibrácio okát. Minden serulést hivatalos szervizközpontban kell megjavittatni vagy kicserétetni.

LANCFURESZRE VONATKOZO BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

Tartsa távol a testrészeit a fûreszlánctól a lancfúrész muködése kozben. A lancfúrész beindítasa elott ellenorizze, hogy a fûreszlanc nem érintkezik semmivel. Egy figyelmetlen pillanat a lancfúrész használata kozben a ruházata vagy a teste fûreszlancba valo beakadását okozhatja.
A lancfurészt mindig jobb kezzel a hatso fogantuyut, bal kezzel pedig az elulso fogantuyut fogva tartsa. A lancfurész forditott kez-konfiguracioban valo tartasa noveli a szemelyi serulés kockazatat, igy hasznalata tilos.
A szerszamgepetCsak szigetelofogofeluletnel fogja, mert a fureszlanc rejtett gezetekbe vaghat. A fureszlanc elo" gezetekkel valo erintkezese kovetkeztuben azerszam fem alkatrzesei aram ala kerulhetnek, minek kovetkeztuben a kezelot aramutes erheti.
Viseljen védöszemüveget és fulvédöt. További fej, kéz, láb és labfej védöfelszerelés viselete is ajänlott. A megfelelo védoruházat csökkenti a kirepuló hulladékok okozta személyi serulés és a fureszlánccal való vétlen erintkezes kockázatát.
Ne hasznalja a lancfurészt fara felmaszva. A lancfurész hasznalata fara felmaszva személyi sérülést eredményezhet.
Mindig megfeleloen tamassza meg magat, es csak rogztett, szilard es sima feluleten allva hasznalja a lancfurészt. Csuszós vagy nem stabil feluletek, pédául a létrák az egensúly vagy a lancfurész irányításanak elvesztését okozhatják.

Feszülo ag vágásakor figyeljen a visszarugózasra. Ha a fa feszülo rostjai felszabadulnak, a visszarugózó ag eltalalhatja a kezelöt és/vagy megdobhatja a lancfureszt.
■ Kūlōnleges figyelemmel járjon el a kisebb bozóts facsemetek vágasakor. A kisméretü darabok beakadhatnak a fúreszlancba és kivetödhetnek a kezelö felé, vagy kilendithetik az egyensülyábol.
A lancfurészt kikapcsolt allapotban es a testétól távol tartva, az elülso fogantyunál fogva szallitsa. A lancfurész szallitásakor vagy tároláskor mindig helyezze fel a lancvezetó vedoburkolatat. A lancfurész megfelelo kezelése csökkenti a mozgó fureszlánccal valo vêletlen erintkezes kockázatat.
Tartsa be a kenésre, a lancfeszességre és a tartozékcseré vonatkozo utasitásokat. A hibasan megfeszítét vagy megkent lánc elszakadhat, és noveli a visszarugás eselyét is.
A fogantyuktartsa szarazon,tisztan,olajtol eskenozsirtol menteses.Akenozsirossolajos fogantyuk csuszosak,es novelik az iranyitas elvesztésenek kockazatat.
Csak fát vagjon. Ne használa másra a láncfürészt, mint amire szanták. Pédául ne használa a láncfürészt muanyag, kofal vagy nem faból keszült építési anyagok vágására. A láncfürész rendeltétestöl elterö muveletekre való használata veszélyes helyzeteket eredményezhet.

A visszarugas okai es a kezelog megovasa:

A szerszám megugorhat, ha a muködó gép orr-resze valamihez hozzaér, vagy ha a vigás során a lancvezetö becsipódká fába és megszorul.

A hegy érintkezése a munkadarabbalBizonyos esetakben egy hirtelen viss Zahato reakciot okozhat, ami a lancvezetot felfelé és a kezelő irányába dobja.

A fureszlanc beszorulasa a lancvezetofelso reszenel a lancvezetot hirtelen a kezelofel dobatja.

Minden ilyen esetben elvessziftheti uralmat a lancfuresz felett, és sulyosan megserülhet. A biztanság tekintetében ne bizzon kizarolag a lancfurasz vedoelemeiben. Különboző olvintezkedeseket is kell tenni annak erdekében, hogy csokkentse a balesetak és serulsek veszelyét.

A visszarugas a szerszam helytelen hasznalatanak es/vagy a nem megfelelo hasznalati eljarosok vagy krolmenyek eredmenye, es megelozheto a lent megadott utasitasok betartasaval:

Eros fogast tartson, a huvelykujja es az ujjai öeljek körbe a lancfurész fogantyuit, mindket keze a fureszen legyen, és úgy helyezze a testét és a karjait, hogy lehetőve tegyék a visszarugás erejének kivédését. A visszarugási erőket a kezelő kontrollálhatja, ha betartja a megfeleloóvintézkedéseket. Ne hagyja, hogy a lancfurész elszabaduljon.
Ne hajoljon kit tulsagosan, es ne vagjon vallmagasag felett. Ezek segitenek megelozni a hegy veletlen erintkezeset es varatlan szituacikban a lancfuresz jobb iranyithatosagat teszik lehetové.
Csak a gyartó alto megadott cse lancvezetot es

Iancot hasznaljon. Nem megfelelo csere lancvezetok es Iancok Iancstorest es/vagy visszarugast okozhatnak.

Tartsa be a gyartóutasáit a lanc élezését es karbantartásat illetōen. A mélysegbeallitó magasságának csökkentése a visszarugas veszelyenek megnovekedését okozhatja.

A LÁNCFÜRÉSZRE VONATKOZÓ TOVÁBBI BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

Javasolt, hogy a termek elso hasznalatakor a ronkoket bakon vagy bolcson vagja.

Ugyeljen ra, hogy az összes védōburkolat, fogantyu és tuskés utközö megfeleloen felszerelt és jo allapotú legyen.

A lancfurészt hasznaló szemelyeknek jo egész ségi allapotban kell lenniuk. A termek egy nehéz gép, ezert a kezelonek fizikailag fittnek kell lennie. A kezelonek ébernek, jo latassal, reflexekkel, egyensúlyerékkel és kézügyesseggel kell rendelkeznie. Ha barmilyen gondja van, ne muködtesse a lancfurészt.

Ne kezdje meg a termek hasznalatat, amig meg nem tiszitotta a munkaterulet, nem vett fel stabil testartast es nincs meg a tervezett menekulesi utvonal a fa dolse esetere.

■ Figyeljen a kenoanyagpára és a fureszpor kibocsatásra. Ha szükséges, viseljen maszkot vagy álarcot.

Ne vagjon szolotoket es/vagy kismetrebu ozotot (75 mm-nel kisebb atmerojut).

Hasznalat kozben mindig két kezzel fogja a lancfurészt.
Tartsa a lancfurészt erösen, ügy hogy az ujjai ölejék korul a fogantyukat. Jobb kezzel a hatso fogantyut, bal kezzel pedig az elülsö fogantyut fogja.

A gép beinditása elott ellenorizze, hogy a fureszlanc nem érintkezik semmilyen târgyal.

Semmilyen môdon ne alakitsa à t szerszamgépet, illetve ne hasznalja a gyartó altal nem ajanlott mas tartozékok vagy eszkök miködtétésère.

A kezelö kozelében lennie kell egy elsosegélydoboznak, amelynek nagymérétü kotszert es a figyemelemfelhivo eszkózt (pl. sip) kell tartalmaznia. Egy nagyobb, atfogóbb keszletnek kell a kozelben lennie.

A kezelö esetleg leveheti a sisakot, ha éppen nincs leesó tárgyak jelentette veszély a munkaterületen, de ne feledje, hogy a sisak, kūlónosen a halós arcvédóvel segithet csökkenteni az arc és a fejsérülèsek kockázatát visszarúgás eseten.

Egy nem megfeleloen megfesztitet Ianc leugorhat a Iancvezetorol, es sulyos serulest vagy halalt okozhat. A Ianc hossza fugg a homerseklettrol. Rendszeresen ellenorizze a feszessseget.

EgyBiztonsagosan rogzitett fadarabon vegzett egyszeru vagsokkal szokja meg az uj lancfuresz hasznalatat. Barmikor megteheti ezt, ha egy ideje nem hasznalta a furesz.

A MOZgo alkatrészekkel valo érintkezes okozta serulések veszélyenek csökkentese erdekében mindig allitsa le a motort, húzza be a lancféket, vegye ki az akkumulátort, és ellenorizze, hogy minded MOZgo rész megált, mielott:

-tiszítás vagy eltömodés megszüntetese

-a termek felugyelet nelkul hagyasa

-felszerelné vagy eltávolitáná a tartozékokat

ellenorzi, karbantartja vagy dolgozik agépen

A munkaterület mérete fugg a vegrehajtando munkatól, ésa fmerétól, vagy a munkadarab nagysagától. Peldául, egy fa kidontésévez nagyobb terület kell, mint masfajta vágasokhoz, pl. keresztvágasokhoz stb. A kezelonek ébernek kell lennie, és oda kell figyelnie mindedre a munkaterülen.
Ne vagjon uyg, hogy a teste egy vonalba kerul a lancvezetovel es a lanccal. Ha visszarugast eszle, ezzel elkerulheti, hogy a lanc erintkezzen a fejvel vagy az arcaval.
Ne hasznaljon oda-vissza furészelo mozdulatot, hagyja, hogy a lanc végezze a dolgát, tartsa élesen a lancot, es ne probáljá attolni a lancot a vagason.
Ne fejtsen ki nyomóerot a lancfureszre a vagás végén. Legyen készen, hogy átegye a furesz sulyat, amint az kiszabadul a vagasbol. Ha nem igy tesz, sulyos személyi sérules lehet az eredmény.
Ne allitsa le a fureszt a vagasi muvelet kozepen. Addig mukodtesse a fureszt, amig ki nem veszi a vagasbol.

Lokó-és húzóro

A reakcióro mindig a fureszlanc forgasi irányéval ellentétés irányban hat. Ezert a kezelonek keszten kellállnia a gep elhuzásra hajlamosságanak kontrollálására (elorefele mozgás) a lancvezető also élevel valo vágaskor, és a háranyomás kontrollálására (a kezelő felé mozgás) a lancvezető felső élevel valo vágaskor.

A furesz beakadt a vagsba

Allitsa le a lancfureszt, es tegye biztansagossa. Ne probalja kierolfetni a lancot es a gezetot a vagsbol, mert elszakifhatja a lancot, ami hatracsap es megserti a kezelot. Ez a helyzet altalaban akkor fordul elo, ha a fa nem megfeleloen van megtamasztva es a nyomoeo osszezarja a vagast, ezaltal osscecsipve a lancot. Ha a megtamasztas megvaltozatasa nem szabaditja ki a lancvezetot es a lancot, fa ekek vagy egy emelo segitsgevel szabaditsa ki a fureszt. Ne probalja meg beinditani a fureszt, ha a lancvezetog meg a vagsban vagy a bevagsban van.

Szemelyi védelmi eszközök

A szakemberek által is használt jó minósegü személyi védelmi eszközok segitenek csökkenteni a kezeló sérulésének kockázatát. A kovetkežo eszközoket kell hasznánlí a lancfúresz használatakor:

Vedosisak

-meg kell feelnie az EN 397 szabvanynak, es CE jelolessel kell rendelkeznie

Fulvedo

-meg kell feelnie az EN 352-1 szabvanynak, es CE jelolessel kell rendelkeznie

Szem-és arcyedó

• CE jelolessel kell rendelkeznie és meg kell feelnie az EN 166 (a védoszemüvegek esetében) vagy az EN 1731 (hálos arcvédó esetében) szabványak

Kesztyuk

-meg kell feelnie az EN381-7 szabvanychak, es CE jelolessel kell rendelkezie

Labvedelem (vagasallo)

-meg kell feelnie az EN381-5 szabvanynak es CE jelolssel kell rendelkeznie, es teljes koru vedelmet kell nyuktania.

LancfurésBiztonsagi labbelik

-meg kell felelniuk az EN ISO 20345:2004 szabvanychak és lancfurész abras jelölssel kell rendelkeznie az EN 381-3 szabvanychak valo megfeleles igazolására. (Az alkalmi felhasznalok hasznalhatnak acel orrrmerevitóvel ellatott biztonsagi lábbelit is lászárvedökkel, ami megfelel az EN 381-9 szabvanychak, ha a talaj egyenletes és kicsi az alnjovenyzetbe valo felbukás vagy beakadas eselye)

Lancfurasz kabatok a felsotest vedelméhez

-meg kell felenie az EN 381-11 szabvanychak, es CE jelolessel kell rendelkezie

ALAPVETO FAKIVAGASI, AGAZASI ES KERESZTVAGASI TECHNIKAK

A fára ható erok megérétse

Ha megerti a fara hato iranyitott nyomast es feszültseget, csökentheti a „becsipodeseket" vagy legaläbb felkészulhet ezekre a favagaskor. A faban levó feszültseg azt jalenti, hogy a rostkra egymast taszító eró hat, és ha belevág ebbe a területbe a „fureszjárat" vagy a vágas a szétnyilás felé fog tendálni, ahogy a furesz athalad a vágason. Ha a rönk egy bakon van megtamasztva és a vége tamaszték nélkülóg tul a bakon, a rönk felso része a tulnyúrol rész sulyanak a rostkra gyakorolt hatása miatt megfeszül. Hasonlóköppen a rönk also részere összenomyo eró hat, és a rostk össze fognak nyomódni. Ha ebbe a területbe vág bele, a bevágás a vágás során összezaródás felé fog tendálni. Ez becsipheti a fureszlancot.

Fakidontes

Lásd 267-268. oldal.

Amikor a rónkdarabolási és kivágásmi muveleket egyszerre két vagy tobb személy vegzi, akkor a kidontési muveletet a rónkdarabolastól külön kell elvegezni, legalabb kétszer oyan távolságra, mint a kivagandó fa magassága. A fákat nem szabad úgy kidonteni, hogy az mászemélyeket veszelyeztet, barmilyen elektramos vezetékelt althalhat vagy barmilyen vagyoni kart okozhat. Ha a fa erintkezzt egy elektramos vezetékkel, akkor azonnal értesfteni kell az áramszolgaltatôt.

Ha a talaj lejtos, a lejto felso reszén helyezkedjen el, mivel a kivagott fa legurulhat vagy lecsuszhat.

A vágás megkezdés elótt meg kell tervezni a menekulési utvonalat, és szükség eseten meg kell tisztitani. A menekulési utvonalnak hátrafelé és atlósan kell haladnia a varhato dólesi vonalhoz képest.

A fakidontés megkezdese elott hatarozza meg a fa termeszetes dolsét, a nagyobb agak helyzet et as szelirányt, hogy eldontse, merre fog dolni a fa.

A fárol távolítsa el a koszt, koveket, laza kérget, szegeket, ácskapcsokat és gezetékeket.

Ne kísérèljen meg korhadt vagy szél, túz, villamlas, stb.
althal megrongáït fákat kivágní. Ez kūlönösen veszélyes, és
csak profi favágokkal végeztethető el.

1. Bevago alavagas Lásd 267-268. oldal

Keszítten egy ék alaku bevágast a fa 1/3 átméröjéig, merőlegesen a dólesi irányra. Először az also viszintes vágast keszítse el. Ez segit elkerülni a lánc vagy a láncvezető becsipodését a masodik vágás keszítesekor.

2. Visszavagásdontéskor Lásd 267-268. oldal.

A dontési visszavagst legalabb 50 mm-rel (2 in.) magasabban keszitse a bevagás vizszintes vágasanál. A dontési visszavagst parhuzamosan vegezze a bevagás vizszintes vágásal. Ügy keszítse a dontési visszavagst, hogy elég fa maradjon a csuklohoz. A csuklo akadályozza meg a fa rossz irányba csavarodásat vagy dolsét. Ne vágja at a csuklót.

Amint a donto vagás kölzel kerul a csuklohoz, a fänak el kekdenie dolni. Ha barmi esely van arra, hogy a fa nem a kivant iranyba dol vagy visszalandül es beszoritja a lancfureszt, akkor dontesi visszavagás befejezese elott allitsa le a vagast, es fa-, muanyagvagy aluminium ékekkelBiztositsa a vagat nyitva tartasát as a fa kivant iranyba valo dolését.

A fa dolsenek kezdetekor vegye ki a lancfurreszt a vagasbol, alltsa le a motort, tegye le a lancfurreszt es hasznalja a megtervezett menekulesi utvonalat. Figyeljen a feje feletti agak zuhanasara es nezzen a laba elé.

A tamasztógyokerek elvagasa

Lásd 268. oldal.

A tamasztógyokér a fa egy vastag gyokere, mely a fatorzsból a talajig hatol. Vágja át ezeket a vastag gyokereket, mielott kivága a fát. Eiöbb vágjon vizszintesen, majd fuggolegesen a tamasztógyokére. Az igy levagott darabot távolítsa el a munkaterületrol. A fa kivágásat a tamasztógyokerek eltávolitása után kezdje meg.

Rönk méretre vágása

Lásd 269. oldal.

A rónkvágás egy rónk darabokra vágása. Fontos, hogy stabilan alljon, és testsúlyat jol ossza el a két lában. Ha lehetséges, akkor a rónköt ágak, rónkök vagy ékek segítsegével fel kell emelni és meg kell tamasztani. A konnyu vágás erdekében tartsa be az egyszerüutasitásokat. Amikor a rónk teljes hosszaban meg van tamasztva, akkor felürlök vágni (felülvágás).

Amikor a rönkCsak az egyik végén van megtámasztva, alulrol vagjon be az atmero 1/3-ig (alulvagás). Majd felülvágással fejezbe a vágástúgy, hogy szembe megy az elso vágassal.

Amikor a rönk mindkét végén meg van tamasztva, felürlöv vagjon be az atméro 1/3-ig (felülvagás). Majd alulvagással fejezze be a vágast a rönk maradék 2/3-an úgy, hogy szembe megy az elso vagassal.

Lejtön való rónkdaraboláskor mindig a rónk felso oldalahoz alljon. Átvagáskor a teljes irányítás megtartásához ne nyomja a fureszt a vágas vegén, de ne engedje el a

lancfuresz fogantyuit. Ne hagyata talajjal erintkezni a lancot. A vagas befejezese utan a lancfuresz mozgatasa elott varja meg a fureszlanc megallasat. Egyik ftol a masikhoz valo tovabllepeskor mindig allitsa le a motort.

Fa agazasa

Lásd 270. oldal.

Az agazás az ágak eltávolításat jalenti egy kidontött fárol. Ágazáskor hagyja rajta a nagyobb also ágakat a rónkön, hogy megtamasszák azt. Egy vágással távolítsa el az összes kisebb gallyat. A feszültseg alatt levo ágakat alulról felfelé kell vágni, elkerülv ezzel a lancfúresz beakadásat.

Rugos rud

Lásd 270. oldal.

Elöfordulhat, hogy egy ág, egy kidölt fa törzse vagy egy törpefa beszorul egy masik fa alá oly módon, hogy hirtelen felcsapódik, amint a ranehezedó fát fúreszelni vagy elmozdítani kezdjük.

Könnyen elófordulhat, hogy az élo fán levö kivagott fa törzse elengedi magat és felcsapódik fuggoleges pozicioba, miközben megprobáljuk lefurészelni a rönkröl. Vigyázzon ezekkel a beszorult fákkal, mert veszelyesek.

AGYELMEZTETES

A beszorult fák veszélyesek, mert megüthetik önt, és igy elveszitheti uralmá t láncfürész felett. Ami sulyos vagy akár haláros serülseket is okozhat. Ezt a muveletetCsak gyakorlott felhasznalok végezhetik.

FENNMARADó KOCKÁZAT

Még a termék rendeltétesszerú hasznalata esetén sem lehet teljesen kikuszöblni minded kockázati tenyezôt. A gēp hasznalata során a kōvetkezō veszélyek merulhetnek fel, és a kezelonek különösen oda kell figyelnie az alábbiak elkerülésé:

A vibracio séruléseket okozhat

• Mindig a munkához megfelelo celszerszámot használja, használja a gépre szerelt fogantyúkat, és korlátozza a munkaidőt és a vibraciónk való kitett séget.

A zajnak való kitettség hallaskárosodást okozhat.
- Viseljen hallásvédót és korlátozza a zajnak való kitéttséget
sérulés a lanc szabadon maradt fogaival valo érintkezésböl

■ sérulis a munkadarab kivetett részeitöl (faforgács és szilánykok)
Por es részecskek belelegzese okozta sérulés.
■ sérulés a börnek a kenoanyaggal vagy olajjal való érintkezese miatt
Alkatreszek kiesese a furészlancbol (vagás-/ serulésveszély)
A lancvezetoleirenemlatato,hirtelen mozgasa vagy visszarugasa (vagasveszely).

KOCKÁZATCSÖKKENTÉS

Arról szamoltak be, hogy a keziszerszámok hasznalata során fellepó vibrácioBizonyos személyeknél hozzajárulhat az ugynevezett Raynaud-szindróma (Raynaud's Syndrome) nevu allapot kialakuláshoz. A tunetei lehetnek: az ujjak zsibbadása, elfeheredese, szurask erzese, amelyek hidegnek kitéve gyakran felerosodnek.Az orklódó tenyezok, a hidegnek kitettseg es verejtekes, a dieta, a dohanyzas es munka kobzen alkalmazott fogások valszinuleg mind hozzajárulhatnak ezen tunetek megjelenéséhz. A vibrácio hatasainak csökkentese erdekében a kezelonek be kell tartani az alabbi oventzekedeseket:

• Hideg idōben tartsa melegen a testét. A gép hasznalatakor viseljen kesztyut a kéz és a csukló melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg idöjarásnak fontos szerepe van a Raynaud-szindróma kialakulásaban.
  Bizonyos idotartamu hasznalat utan mindig vgezgen gyakorlatokat a verkeringes javitasahoz.
  Gyakran tartson munkaszünetet. Korlatozza a napi munkaidöt.
  Profi lancfuresz-kereskedoktol beszerezhetok oyan vedoksztyuk, amelyek kizarolag a lancfurasz hasznalatahoz lettek kialakitva, vedelmet es jo fogastBiztositanak, es meg a kezvibracio hatasat iscsokkentik. Ezeknek a kesztyuknek meg kell felelniuk az EN381-7 szabvanychak es CE jelolessel kell rendelkezniuk

Ha ezen allapot barmelyik tunetét tapasztalja, azonnal hagyja abba a munkát, és tajékoztassa az orvosat a tunetekrol.

FIGYELMEZTETES

Hosszabb hasznalat serulest okozhat. Ha a gépet hosszú idön at kell hasznalnia, tartson gyakran szunetet.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Lásd 261. oldal.
1. Elulso kezvedo/biztonsagi Iancfek
2. Elulso fogantyu
3. Hátso fogantyú
4. Fureszlanc
5. Lancvezetö
6. Utkozotuske
7. Olajtartaly sapka
8. Ravasz kireteszel gomb
9. Be - ki kapcsológomb
10. Fogaskerék fedele
11. Lanciafsztobeallitogyuru
12. Lánfesztő gomb
13. Lancvezeto védōburkolata
14. Lanc visszacapas gatló

BIZTONSAGI ESZKOZOK

Nehezen megugró lánc

Az alacsony visszarugasufureszlanc segit csokkenteni a visszarugas lehetoseget.

A fogak elején talalható melységhatárolok megakadályozzák, hogy a fogak tól mélyre hatoljanak a faba, igy csökkentik a megugrás erejét. Csak a gyartó altal javasolt csere lancvezetó és lanc kombinaciót használjon. Kétzseres ovatossággal járjon el a lancfúresz élesitese után, mivel ez a muvelet kevésbe ellnalóva teszi a lancot a megugrással szemben. ABiztonsága érdekében cserélje ki a fureszlancot, amint a vagoteljesitményc scokken.

Utkozotuske

A beepitett utkozotuske forgocsapkent hasznalhato vagas keszitese kozben. Segit stabilan tartani lancfurasz testet a vagas soran. Vagaskor nyomja elore a gépet, amig a tuskék be nem melyednek a fa szelbe, ezután a hatsó fogantuy felfelé vagy lefelé mozgatasával a vagasvonal irányaba segithet enyhiteni a vagas fi zikai terhelését.

Lancvezető

Általában a kis sugaru heggyel rendelkezó láncvezetó némileg csökkenti a visszarugás kockázatát. A munkáhoze legendōen hosszú láncot és láncvezetöt kehl használnia. A hosszabb láncvezető noveli az irányítás elvesztésének kockázatát a vágás során. Rendszeresen ellenorizze a lánc feszességot. Kisebb (a láncvezető teljes hosszánál róvidebb) agak vágásakor a lánc nagyobb valoszinüseggel dobódik le, ha nem megfelelo a feszessége.

Lancfek

A lancfek arra szolgá, hogy adott esetben gyorsan leallitsa a forgo láncot. A lanc azonnal leall, amint a lancfek kart/ kézvedöt eloretolja. A lancfek nem arra szolgá, hogy kivédje a megugrást. Csak csökkenti a serülésveszelyt, amikor a lancvezetö erintkezik a kezelö testével egy visszarugás során. A lancfek megfelelo mukódését futás és fék allásban is mindig, minded hasznalat elott tesztelní bell.

Lanc visszacapas gatló

Egy lancfogo akadalyozza meg, hogy a fureszlanc a meglazulasa vagy ettorese eseten a kezelofe repuljön.

OSSZESZERELES

GYELMEZTETES

Ha barmilyen alkatrész megsérült vagy hianyzik, addig ne muködtesse a terméket, amig nem potolta azokat. Ezen figyelmeztétés figyelmen kivül hagyása sulyos személyi sérulést eredményezhet.

A LÁNCVEZETO ES A FÜRESZLÁNC FELSZERELESE

Lásd 262-263. oldal.

1. Ügyeljen rá, hogy kivegye az akkumulátort a gépböl. Viseljen védökesztyút.
2. Csavarja ki a lancfeszító gombat, és távolítsa el a fogaskerék fedelét.
3. A fureszlancnak a lancorgas iranyaba kell neznie. Ha az ellenkezo iranyban allnak, forditsa ki a hurkot, amit csinalt.

4. Helyezze a lanc meghajto szemeket a lancvezetovájatba.

5. Helyezze a lancot oyan pozificoba, hogy hurkot formazzon a lancvezető mogött.

6. A lancvezetön tartsa a helyén a lancot, és a hurkot tegye a Hajto fogaskerek köré. Engedje le a lancvezetöt, hogy a csavar ámenjen a szijfeszító szerelvenyen talalható furaton. Elofordulhat, hogy el kell forgatnia a szerelvenyt, hogy a furat a csavarhoz kerüljön. A szerelvenyt tovabb elforgatva megfeszitheti valamennyire a lancot, hogy a helyén maradjon.
7. Helyezze vissza a fogaskerek fedelet, es forditsa el a lancfesztö gombot, amig szinte teljesen meg nem huzza, es forditsa el a lancfeszesseg beallitogyurut a lanc megfelelo merteku megfesztiseshez. Ezutan nyomja felfelé a lancvezetot. Ellenorizze ujra a lanc feszessegét. Ne feszitse meg a lancot tul szorosra.
8. A lánc megfelelo megfesztése után húzza meg Újra a gombot.

A LÁNCFESZESSÉG BEALLITÁSA

Lásd 263. oldal. Lásd 273. oldal.

1. Az oramutato jarásával ellentêtes irányba valóelforgatással lazítsa meg kissé a lancfeszító gombat.
2. A lanc fesezessegenek noveleshez forgassa el az oramutato jarasanak iranyaba a lancfesztobeallitogyurut, kozben folyamatosan ellenorize a lanc fesezessegt. A lanc fesezessegenek csokkentesehez forgassa el az oramutato jarasaval ellentetes iranyba a lancfesztobeallitogyurut, kozben folyamatosan ellenorizea lanc fesezessegt.
3. A lanc feszessége akkor megfelelo, ha a lancvezetó es a lanc vagoszeme koztiti hézag 3 es 4 mm kozt van. Huzza el a lancot a lancvezetó also reszenek kozepenel lefelé (el a lancvezetotol), es merje meg a lancvezetó es a lanc vagoszemei koztiti tavolsagot.
4. Az oramutato jarásának irányába elforgatva húzza meg a lancfeszítö gombat.

HASZNÁLAT

LANC KENÖOLAJ BETÖLTÉSE

Lásd 262. oldal.

EGYELMEZTETES

Ne dolgozzon lánc kenoanyag nélkül. Ha a fureszlanc kenoanyag nélkül fut, a lancvezetó és a fureszlanc károsodhat. Ezert különösen fontos az olajsint gyakori ellenorzese az olajszt nézöablakban, minded munkakezdés elott.

1. A szennyezodés megelözese erdekében tiszütsa meg az olajartály fedele körüli területet.
2. Csavarja ki és távolitsa el az olajtály fedelet.
3. Öntse be az olajat az olajtartályba, és figyelje az olaj nivópálcát. Ügyeljen rá, hogy az olaj betöltése kölben semmilyen szennyezódés ne kerüljön az olajtartályba.
4. Tegye vissza az olajtály fedelet, és húzza be. A kilòttyent olajat törölje le.
5. Egy tartaly olaj a furesz 20-40 perces mukodesehez legendó.

Javasolt Ianc kenolaj

Agyartó kizárolag Ryobi fureszlanc kenolaj hasznalatat javasolja. (Ez a hivatos Ryobi szervizkozpontban szerezheto be)

AZ AKKUMULÁTOR BEHELYEZÉSE

Ledesd 263. oldal.

1. Tegye az akkumuláort a szerszámra. Az akkumulátoron lévo kiemelkedö bordákat igazitsa a termek akkumulatornyílasaban talalható vajatokba.
2. A gép üzemeltetese elott Ellenörzze, hogy az akkumulátoron levő retesz a helyére pattant, és az akkumulátor rögzítve van.

A LÁNCFÜRÉSZ TARTÁSA

Lásd 263. oldal.

A lancfureszt mindig jobb kezzel a hatsó fogantyút, bal kezzel pedig az elulso fogantyút fogva tartsa. Mindkét kezevel fogja a fogantyukat, a huvelykuji es az ujjak öleljek korul a fogantyút. Ügyeljen ra, hogy a bal keze ügy legyen az elulso fogantyun, hogy a huvelykujia alul van.

A LÁNCFÜRÉSZ BEINDITÁSA

Lásd 263. oldal.

1. A hasznalat megkezdese elott helyezze be az akkumulatort a gépbe, es a lancfek kar/kezvedo elulso fogantyu felé huzásával ellenörizze, hogy a lancfek futás allasban van.
2. A gép beindításához: húzza meg az indítóbillentyú kioldóját, majd nyomja meg az indítókapcsolét.

A LÁNCFÉK ELLENÖRZÉSE ES MÜKÖDTETÉSE

1. Húzza be a lancéket uyg, hogy a bal kezét elforditja az elülso fogantyu körul. A keze hatso résével nyomja meg a lancfék kart/kezvedot a lancvezetö felé, miközben a lanc gyorsan forog. Mindig tartsa mindkét kezét a furesz fogantyuin.
2. Allitsa vissza Mūkōdési pozicióba a láncféket úgy, hogy a láncfék kar/kezvedö tetejét az elüso fogantyu felé húzza addig, amig egy kattanó hangot nem hall.

CYELMEZTETES

Ha a lancfek azonnal nem allitja meg a lancot vagy a lancfek segitseg nelkul nem marad mukodesi pozicioban, akkor hasznalat elott javitas celjabol vigyae a fureszt egy hivatalos szervizkozpontba.

SZÁLLITÁS ÉSTÁROLÁS

Lásd 275 - 276. oldal.

Szallitas vagy tárolás elott allitsa le a terméket, vegye ki az akkumulátort, és hagyja lehülni a gépet.
Minden idegen anyagtol tiszitsa meg a termeket Huvos, szaraz es jol szelloztetett, gyerektol elzart helyisegben tarolja. Ne tarolja olyan oxidaloserek kozeluben, mint pl. kerti munkaknal hasznalatos vegyszerek vagy jegmentesito sok. Ne tarolja a szabadban.
A gép eltarolása elott és szallitas során helyezze fel a lancvezetó védoburkolatát.

Szallitaskor rogzitse a termeket elmozdulas es leeses ellen, hogy elkerulje a seruliseket es a termek seruliset.

KARBANTARTÁS

FGYELMEZTETES

Csak a gyartó eredeti cserealkatrészeit, tartozékait és szerelékeit használja. Ennek fi gyelmen kivül hagyasa gyenge motorteljesitményt, esetleges serulést és a jotállás elvesztését okozhatja.

FGYELMEZTETES

szervizelés különös fi gyelmet és hozaáertest igényel, ésCsak szakképzett szerelő végezheti el. A szervizeléshezvigy el a terméket egy hivatalos szervizközpontba.SzervizeléskorCsakeredeti,gyartó altal elöallitottcserealkatreszeket használjon.

FGYELMEZTETES

Beallitás, karbantartás és tiszítás elott vegye ki az akkumulátort. Ennek elmulasztása súlyos személyi sérülés eredényezhet.

OnCsak a hasznalati utmutatoban leirt beallitasokat es javitasokat vegezheti el. Tovabbi javitasokert vagy tanacsert kerjen segitseget egy hivatalos szervizkozpontban.
A nem megfelelo karbantartas miatt elofordulhat, hogy a Iancfek es mas biztansagi funkciok nem mukodnek megfeleloen, ami noveli a szemelyi sereules kockazatat. A Iancfureszet tartsa szakszeruien karbantartott esBiztansagos allapotban.
A lancBiztonsagos elezesehez megfelelo gyakorlat szukséges.Ezert a gyartokifejezetten javasolja, hogy az elkopott vagy eletlen lancot egy ujra cserelje, amelyet egy hivatalos Ryobi szervizkozpontban szerezhet be. Az alkatresszam a kezikonynek a termek muszakiadatait ismerteto reszeben talalhato meg.
Tartsa be a kenésre, és a lancfeszesség ellenörzsésre és a beallitársa vonatkozo utasitásokat.
- Minden egyes hasznalat utan egy puha, szaraz ruhaval tiszittsa meg a termeket.
Gyakori idokzönként Ellenörizze a csavaranyák, csavarok és fejescavarok megfelelo meghuzásat, hogy a gép biztanságos üzemi allapotban legyen. A sérult alkatrészeket egy hivatalos szervízközpontban kell megjavittatni vagy kicserétetni.

A LÁNCVEZETO ÉS A LÁNC CSERÉJE

Lásd 271-272. oldal.

1. Ügyeljen rá, hogy kivegye az akkumulátort a gépböl. Viseljen védökesztyüt.
2. Az oramutato jarásával ellentétés irányba való elfogatással csavarja ki a lancfeszító gombat, hogy a fogaskerék fedele meglazuljon.
3. Távolítsa el a fogaskerék fedelét. Távolítsa el

lancvezetóésa furészlancotagépról.

1. A rudat uyg cserelheti le egy ujra, ha a lancfesztó szerkezet csavarjat kiveszi. A lancfesztó szerkezetet szerelje fel az uyrudra, es huzza meg a csavart.
2. Tegye fel az uy lancot a lancvezetore a megfelelo iranyba, es gyozodjon meg rola, hogy a lanc hajtosisemei illeszkednek a lancvezetovajataba.
3. Szerelje fel a lancvezetot a lancfurészre, es hurkolja at a lancot a meghajto fogaskereken.
4. Tegye vissza a fogaskerek fedelét.
5. Allitsa be a lancfeszességet. Lásd „A lancfeszesség beallitása" részt.

GYELMEZTETES

A tompa vagy nem megfelelo elesssegu Ianc a vagas soran a motor tulzott fordulatszamat okozhatja, ami a motor sulyos kurosodasat eredmenyezheti.

GyELMEZTETES

A lanc rossz élesitése noveli a megugras veszélyét.

GYEELMEZTETES

Ha a sérult lancot nem cseréli ki, vagy nem javittatja meg, sulyos testi sérulésekkel jaró balesetnek teszi ki magát.

GYELMEZTETES

A lanc nagyon éles. Hordjon mindig védokesztyut, amikor a karbantartast vegzi.

A LÁNCFÉK ATVIZSGALASA ES TISZTITASA

Lásd 274. oldal.

A Iancfek mechanizmust mindig tartsa tisztan, a rudazatról mindig tavolitsa el a szennyezódeseket.
Tiszitās utan mindig tesztelje a lancfek teljesitményét. Lásd a jelen kezikonyv "Hasznalat - Lancfek" c. részét további tajekozóda végett.

KARBANTARTASI UTEMTERV

Napi ellenörzés
Láncvezető kenése Minden	használat elǒtt
Láncfeszesség Minden hasz	ználat elǒtt és rendszeresen
Lánc élessége Minden hasz	nálat elǒtt, vizuális ellenörzés
Sérült alkatrészek Minden hasz	használat elǒtt
Meglazult csavarok Minden	használat elǒtt
A láncfék működése Minden használat elǒtt
Átvizsgálás és megtiszítás
Láncvezető	Minden használat elǒtt

Teljes fürész	Minden használat után
Láncfék	5 üzemórámkest*

^* Uzemóranként

SZIMBÓLUMOK A TERMÉKEN

Biztonsagi figyelmeztetes

A termek hasznalata elott olvassa el es ertse meg a kezelesi utmutatoban leirtakat, es tartsa be az osszes figyelmezteto esBiztonsagi utasitast.

Viseljen szem-, ful-és fejvedot.

A termek hasznalata kozben csuszasmentesBiztonsagi labbelit viseljen.

Viseljen nen csuszos, nehéz igenybevétrel tervezett kesztyut.

Figyeljen a lancfuresz visszarugasara, es kerulje az erintkezest a lancvezetovégével.

Ne tegye ki esonek, es ne hasznalj anedves kornyezetben.

A lancfureszt két kezevel fogja es hasznalja.

Ne hasznalja a lancfurreszt egy kezzel tartva.

Ez a szerszám minded, a vásárlas europái unións országában hatályos szabvának megfelel.

Eurázsiai megfelelo ségi jelzés

Ukrajnai megfeleloségi nyilatkozat

A kiselejtetz elektromos termékeket
nem szabad a háztartási hulladékkal
együtt kidobni. Ezeket üra kell
hasznosítani, ha van rá lehtöség.
Az ürahasznositással kapcsolatban
erdeklöjön a helyi önkányzatlán
vagy a termek forgalmazójánál.

A garantált hangteljesítmenyszint 96 dB.

Lancvezto és lánc kenóanyag

Minimális kenőanyagszint

Retesz

Szétnyitás

A Iancfeket allfts a MUKODES helyzetbe.

Forgassa el a lancfeszesseg beallitasahoz

• = Húzza meg a láncot

• = Lazitsa meg a lancot

A Iancfeket allitsa a FKeZES helyzetbe.

A Ianc mozgásiRARYa.

(A fogaskerek fedele alatt van megjelöve)

V_0:10m / s Terhelés nélkuli lancsebesség: 10 m/s

L max: 300mm

Lancvezetomaximalis hossza:300 mm

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

Kulön ertekesitet alkatreszek és kiegészítok

Megegyzés

Figyelem

Viseljen szem-és arcvedot.

Viseljen felsotestvedot.

Viseljen labvedot.

A'llitsa le a termeket.

A kōvetkezō jelöszavak és jelentésk arra szolgálnak, hogy megmagyarázák a termékkel kapcsolatos veszelyességi szinteket.

VESZÉLY

Egy bekovetkez veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, halalt vagy komoly sérulést eredményez.

FIGYELMEZTETES

Egy potencialisan bekovetkez o veszelyes helyzet et jelez, amit, ha nem eloznek meg, halalt vagy komoly sérulst eredmenyezhet.

FIGYELEMFELHIVAS

Egy potencialisan veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, kisebb vagy mersekelt serulest eredmenyezhet.

FIGYELEMFELHIVAS

Biztonsági figyelmeztető szimbólu nélkül

Egy oylan helyzetet jelez, ami anyagi kart eredmenyezhet.

Siguranta, performanta si fiabilitatea au constituit principale noastre preocupari la projiectarea fierastrului dvs. electric fara fir.

UTILIZARE PREVÄZUTÄ

leteicamakézusmerella

• Ražotájs iesaka izmantot tikai Ryobi kedes zagu smērello. (Pieejama pilnvarotā Ryobi servisa centra)

AKUMULATORU KOMPLEKTA UZSTÄDISHANA

Skatit 263. lappusi

A megadott vibrácios értek szabványos tesztmodszerrel leett meghatározva, és két szerszöm összehasonlitasakor is hasznalható.

A megadott vibraciós értek a vibraciónk való kilttseg elózetes becsléséhzis felhasznáihato.

A vibráció-kibocsátas a szerszámgep tényleges hasznalat soran ellērhet a nyilatkozatban szereplö teljes értéktól; ez fugg a gép hasznalatának modjától.

Hatrozza mea sajat vedelmet szolgalo oventzkedeseket az adott hasznalati kuromenyek kozt erenynes kittesg felemeresevel, figelembe vve a hasznalat teljes idotartamvagis beleertve azokat az idoszakokat, amikar a gep ki van kacsovalva, vagy bekapsoit allapotban esrjaratban mukodik.

RU ypoBHeB Bn6paunu

OCTOPOXHO！

3aBHeHnBaBnUHnBA Bbpaun HmepnAacb B COOTBeTCTBN CO CTanApTHoM ToDkoI npOBeHnMCblTaHn MOKET NcNtOBaTc DnP cPaBHeHn OHOHrHCTpyMeHTa C dypnn.

3aBHeHHa BnHmHa Bn6paMm MoXET NcNoIb3ObaTbcr npnpEbpntbHO OHKe XapakTePNCtIK.

YpOBeHb Bn6paun npn pa0e 3NeKtpOnHCTpyMeHTa MoKET OTNtuaTbC9OT 3AIBENHO O6eJe BEnuHbBn6paun B 3BnHcMoCTn OT YcNobmeroNCNIOI3OBAHy.

Bb6epncrepeCTBA 3aunHbI onepatopac yyeTOM peanbHbX ycnoBn kcnpyataun, pinnHMAB BO BNHMAnHe BCE PaKTOpbl paOohero LkNtA, TaKHe KAK BpEM, B TeneHMe KOtOPOro HnCTpyMeHT bJb BbKnIOeH, INpeM erO paObToB b XOIOCTOM peKIMe.

RO Nivelul vibrateiilor

AVERTISMENT

A vásárlásból adódó törvenyben rögztītett jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonatkozik.

1. A fogyasztói garancia tartama 24 hónap, mely a termek vásárlásanak napjával kezdődik. Ezt a dátumot számlával vagy a vásárlást igazó égyéb dokumentummal kell bízonyítani. A termek rendeltéteseCsak fogyasztói és magancélu hasznalat. Ezér professzionalis vagy kereskedelmi hasznalat eseten a garancia nem érvényes.
2. A kerti szerszámok (egyénárumú/valtoárumú) egy részenél a garancia idóttartama a www.ryobitools.eu weblapon regisztrávala meghosszabbithato. Az aruhazkban, a csomagolason, illeteve a termek documentációjaban egyerételmüne jelezve van, hogy az adott termek garanciáj meghosszabbithato-e. A végfelhasználonak a vásarlas datumatól szamitott 30 napon belül regisztrálnia kell az üjnonan vásarolt szerszámot. A végfelhasználo akkor regsztráhlat a kiterjesztted garanciá, ha az ország, ahol lakik, fel van sorolva az online regsztrácisūr lapon az onszágok között, ahol vałaszthato ez az opcio. Ezenkúvul a végfelhasználonak bele kell egyeznie az online regsztrálas során szükséges adatok tárolásaba, és el kell fogadnia a felhosználasī felteteleket. A kiterjesztted garanciá a regisztració beérkezeséról e-mailben kuldött visszaigazolás és a vásarlas datumatátartalmazo eredeti számla igolja.
3. A garancia a termek vásarásakor fennálo, a gyártás során keletkezzett hibák és anyaghibák érvényes a garancállis Idóartamon beilú. A garancia sxak a javitára/cserére krolátozódik, és nem terži ki semilyen egyéb kõteleztségre, nem kizárolagosan ideérteva véletten vagy szandékos rongalást. A garancia nem érvényes, ha a termékem nem megfelelo, a használati utasításban foglattakkal ellentétesen, illetev nem megfeleloén csatlakoztatva használták. A garancia hem vonatkozik:

A termeket a nem megfelelo karbantartas kovetkezteben er t kadosodrasa
-megvaltoztatottvagyatalakitotttermekre
-olyan termekre, melyen azeredeti azonosifokat (védjegy, sorozatszam) megrongalták, megvaltoztatták vayg etalvolották
-a hasznalati utasitas be nem tartasabol eredko karra
-CE jelolessel nem rendelkez termekre

olyan termekre, melyet nem képzt, illetve a Techtronic Industries altal nem feljogositott szerelj javitott

-nem megelelo (aramerossegu, feszultségu, frekvenciajú) amarforsra scaiakozatottermekre
-nem megfelelo uzemanayag-keverekkel (uzemanayag, olaj, olaj aranya) hasznait termekre

• külő (vegyi, fizikai, ütes) hatásokból vagy idegen anyagokból eredő károkra

-a cerelihetobatraksezek termetzedes koparasa es elhasznalodasara a-szerszam helyteken hasnalmatala,tulherhelsese
-nem jovahagyott tartozékok és alkatrészek hasznalatára
-A karburatorok rendszeres beallitasa, karbantartasa, tiszitasa

-A termeszetes kopasnak es elhasznalodasnak kitett alkatreszek es kiegesztok, peldaul (de nem kizarolag) damilodobok, ekszijak, fogalatok, sovenyvagok e funylrök sehe, hevdager, gazbowden, szenkefek, tapkabel, kulivatorfogak, filcalatetek, akasztoszogek, fuvokeszulekek ventilatoria, fuvo- es szvocsovek, szvovszak es pantok, terelorudak, furszlancok tolok, csatlakozoszerelvenyek, permeetzofejek, kerekek, permeetzoszarak, belso dobok, kulo csevk, vagdamilok, gyujtgyeryak, legszurok, gazszurok, mulcoszokesek stb.

1. A termekjet javitára el kei vinni egy meghalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes országokhoz a kóvetkezo listaban találja. Egyes országokban a helyi RYOBI kereskedő vallaja a termek elszálltásat a RYOBI szervizbe. A termekjet veszélyes tartalom, pédául benzin nélkül csomagolva, a felado címét fertütentve, a hiba rovid leirásalv agyütt külde je a RYOBI szervizbe.
2. A jelen garancia hatalya alatt vegzett javitás, illeteve csere ingyenes. Nem jeleni a garancialis idotartam ujraindulasat. A kicserel alkatereszek es szerszámok m a tilujdonunkba kerülnek. Egyes országokban a szaliltas vagy postazás koltsegét a felado viseli. A vevőnek a szerszám megvasárásaból adódo törvenyes jogai nem valtoznak.
3. Jelen garancia az Europai Kozossegben, Svajcban, Izlandon, Norvegliaban, Liechtensteinben, Torkorszagban es Oroszorszagban eryenyes. E teruleten kivul kerdezze meg a RYOBI forgalmazot, hogy milyen garancia van eryenbyen.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

A legkozelebbi hivatalos szervizkozpont megtalalasahoz latogasson el a http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RO CONDITII DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOIB

In plus fata de conditiile statutare rezultate din achizitionarea acestui produs, acesta este acoperit de garantia stipulata mai jos.

Ezuton kijelentjuk, hogy a temekek

Akkumulátoros Láncfūresz

Márka: Ryobi

Tipusszám: OCS1830

Sorozatszam tartomany: 46211501000001 - 46211501999999

megfelel az alabbi Europai Iranyelvek es harmonizalt szabvanyok vonatkozó

rendelkezeseinek

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60745

1:2009+A11:2010, EN 60745-2-13:2009+A1:2010, EN ISO 3744:2010, EN

55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012

Mert hangteljesitményszt: 93.5 dB(A)

Garantált hangteljesitményszint: 96 dB(A)

A megeleisoge iertekei eljaras a 2000/14/EC iranyelv F. fuggelke szerit tortent altal modeositt 2005/88/EC iranyelv.

Az EC Iplusjovahagyasi eljarst a 0197 TUV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 Numbern, Germany alatti tanusito testulet vegtze; a tanusitvany szama. BM 50367223 0001.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Alelnok, Megfeleloségi es Biztonsági Teruletek

A muszaki dokumentacio osszeallitasara felhatalmazott:

Alexander Krug, Ügyvezető Igazgató

Techtronic Industries GmbH