RCS1830 - Saha RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RCS1830 RYOBI

Huomio! On tärkeä, etta luet tän käsikirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoltoa ja käyttoa.

Turvallisuus, tehokkuus ja käytövarmuus ovat johdottoman moottorisahamme tärkeimpiä ominaisuksia.

KÄYTTÖTARKOITUS

Johdoton moottorisaha on tarkoitettu vain ulkokayttoon. Turvallisuussyistuaotteen on oltava asianmukaisesti hallinnassa ja kayttajan on pideltavisaina kaksin kasin. Tuote on tarkoitettu oksien, puunrunkojen, tukkien ja paalujen, sahaamiseen, joiden halkaisija on teraleyn pituuttapanempi. Sillaa saa sahata vain puuta. Sitaa kayttaa vain kotitalouskohteissa ja kayttajan on oltava aikuinen, joka on saanut riittavan koulutuksen sen kayton aikaisista vaaroista ja varotoimista.

Alä käytä tuotetta mihinkään käytötkoitukseen, jota e i luetella yllä. Tämä tuote ei ole tarkoitetu ammattkäyttoon. Tuotetta eivat saa käyttaa lapset tai henkilö, joilla e i oerittävi hénkilokohtaisia suojavarusteita ja -vaatetusta.

YAROITUS

Noudata turvallisuussäntöja tuotetta käyttaessä. Sinun tulee oman ja sivullisten turvallisuuden vuoksi lukea ja ymmärää namä ohjeet täysin ennen tuotteen käyttoa. Osallistu ammatillisei järjestettyyn turvallisuuskurssii moottorisahojen käytössa, varotoimissa, ensiavassa ja huollossa. Säilytä ohjeet tulevaa käyttoa varten.

YAROTUS

Moottorisahat saattavat olla vaarallisia. Moottorisahan käyttoön littvvat onnettomuudet johtav usein raajan tai hengen menetykseen. Vaarana ei ole ainoastaan moottorisaha. Putoavat oksat, kaatuvat puut ja pyörivät tukit voivat myös olla hengenvaarallisia. Sairas tai lahonnut puu on myös vaarallinen. Arvioi kykysi suorittaa tehtävä turvallisesti. Jos epäilet kykyjäsi, jätä työ ammatilliselle "puukirurgille".

YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET

ROITUS

Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet.
Varoitusten ja ohjeiden laiminlyonnistä voi seurata sahköisku, tulipalo ja/taivakava loukkaantuminen.

Säilytā namä varoitukset ja ohjeet myöhempää tarvettavarten.

Sana "sähkötyokalu" viittaa varoituksissa verkkovirta (langalliseen) tai alkukaytioiseen (langattomaan) sahkötyokaluun.

TYOYMPARISTÖ

Pida tyolue siistina ja valoisana. Epajarjestyksessaolevat ja pimea alueet myotavaikuttavat onnettomuuksiin.

Alä kayta sahkötyokalua rajahdysalttiisa paikoissa, kuten helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen tai polyn laheisyydessa. Sahkötyokalut kipinoivat, mika saattaa sytyttäa polyn tai hóryt.

Pida lapset ja sivulliset loitolla, kun kaytatahkiyokaluja. Hairiot voivat saada koneen riistayymaan hallinnasta.

SAHKOTURVALLISUUS

■ Pistokteen on sovittava pistorasian. Ala koskaan muunna pistoketta millaan cavalla. Ala kayta maadoitettujen sahkotyokalujen kanssa minkaanlaisia sovitinpistokkeita. Alkuperaiiset pistokkeet ja niitta vastaavat pistorasiat pientavat sahkiskun vaaraa.
Ala kosketa maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lampopattereihin, helloihin tai jäkaappeihin. Jos ruumiisi on maadoitettu, sahköiskun vaara on suurempi.
Alä altista tuotetta sateelle tai kosteudelle. Sähkötyokaluun joutunut vesi kasvattaa sahköiskun vaaraa.
- Pida huolta sahkjohdosta. Alä koskaan kanna tai vedà sahkötyokalua johdosta tai irrota pistoketta johdosta vetamälla. Pida johto etäälla kuumista paikoista, oljysta, teravista kulmista ja liikuvista osista. Vioittunut tai takkuinen johto lisä sahköiskun vaaraa.
Kun kaytāsahkötyokalua ulkotiloissa, kaytaulkokayttoon sopivaa jatkojohtoa. Ulkokayttoon sopivan johdon kaytto pienta sahköiskun vaaraa.
Jos sahkotyokalua on pakko kayttä kosteissa tiloissa, kayta jaannosvirtalaitteella (RCD) suojattua pistorasiaa. RCD:n kaytto piententa sahkiskun vaaraa.

KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUS

• Ole valpas, katso mitä teet ja käytä maalaisjärkeä, kun käytät sahkötyokalua. Älä käytä sahkötyokalua vasyneena tai huumeiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Tarkkaamattomuus sahkötyokalua käytettäessä saattaa johtaavakavaan loukkaantumisen.
  Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojalaitteet, kuten polynaamari, luistamattomat suojakengat, kypärä ja kuulosuojaimet vahentavt loukkaantumisen vaara.
• Alä anna koneen kaynnistyä vahingossa. Varmista, etta katkaisin on poissa pälta, ennen kuin kytket koneen virtalähteseen ja/tai akkuun ja ennen kuin nostat tai Kannat konetta. Sähkötyökalun Kantaminen sormi katkaisimella ja virran kytkeminen koneeseen, joka on paällä, saattaa johtaa onnettomuksiin.
• Irrota sātöavaimet ja jakoavaimet ennen sahkötyokalun käynnistysta. Sāhkötyokalun pyöriväan osaan jatety jako-tai saatovain saattaa johtaa loukkaantumiseen.
  Alä kurkota liian pitkälle. Pysyttele tukevasti jaloillasi aläka kurkota käsivarta liian kauas. Täloin sahkötyokalua on helppompi hallita odottamattomissa tilanteissa.
  Alä pukeudu valjiin vaatteisin, kravattiin tai koruihin, jotka voivat juuttua liikkuviin osiin. Alä kayta valjia vaatteita tai koruja. Pida hiukset, vaatteet ja kasineet etaallä liikkuvista osista. Loysat vaatteet, korut ja pitkat hiukset saattavat tartua

liikkuviin osin.

Jos laitetta varten on polynpoisto- ja keräyslaite, kytke se asianmukaisesti ja käytä sitä oikein. Polyn keraaminen voi vahentäa polyyn liittyvi vaaroja.

SAHKOTYOKALUN KAYTTO JA HUOLTO

Alä pakota tuotetta. Käytä työhön sopivaa sahkötyokalua. Asianmukainen sahkötyokalu hoitaa työt paremmin ja turballisemmin sillä vauhdilla, jota varten se on suunnileltu.
Alä käytä sahkötyokalua,Jos se ei kaynnisty ja sammu katkaisimesta.Jos sahkötyokalua ei voida hallita katkaisimella,se on vaarallinen ja vaatii korjaamista.
- Irrota pistoke virranlähteestä ja/tai akku tyokoneesta, ennen kuin teet saatjā, vaihdat varusteita tai varastoit koneen. Tallaiset varotoimet pienentavat sita vaaraa, etta kone kaynnistyisi vahingossa.
- Varastoi sahkötyokalu pois lasten ulottuvila ükä anna kenenkään, joka ei tunne työkonetta tai naita ohjeita, kayttä sita. Sankötyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien kayttajien käsissa.
Huolla sahkötyokalut. Tarkista, etta liikkuvat osat on kohdistetu oikein ja etta ne liikkuvat kunnolla, etta osia ei ole rikkoutunut ja etta mikaan muu seikka ei haittaa sahkötyokalun toimintaa. Jos sahkötyokalu vioittuu, korjaa se ennen kayttoa. Onnettomuudet johtuvat usein sahkötyokalujen huonosta huollosta.
Pida leikkutyokalut teravina ja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkutyokalut, joiden leikkuupinnat ovat teraviä, eivat jumiudu helposti ja niitta on helppo hallita.
Käytä tyokonetta, lisavarusteita, terä jne. näiden ohjeiden mukaisesti, ja huomioi työolosuhteet ja tehtävän työn laatu. Työkoneen käytö muuhun kuin sille tarkoitettuun työhön voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

AKKUKÄYTTOISEN TYÖKALUN KÄYTTÖ JA HOITO

Käytä lataukseen ainoastaan valmistajan suosittelemaa laturia. Yhden typpiselle akulle sopivan laturin käytto toisenlaisen akun kanssa voi olla vaarallista.
Käytä sahkötyokalua ainoastaan sitä varten suunniteltujen akkujen kanssa. Muiden akkujen käytto voi johtaa loukkantumiseen ja tulipaloon.
Kun akkua ei kayteta, pidse erillaae metalliesineista, kuten paperillittimista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienistametalliesineista, jotka voivat yhdistaa akun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovammoja ja tulipalon.
Jos akkua käsitellään vaärin, silita voi vuotaa nestettä; alä kosketa sitä. Jos kosketat sita vahingossa, huuhtele se vedellä. Jos nestettä paasee silmiin, hakeudu lisäksi läkarin hoitoon. Akusta vuotanutesto voi arsyttä ihoja aiheuttaa palovammoja.

HUOLTO

Huollata tyokone patevallhuoltomiehella, joka kayttaainoastaan asianmukaisia varaosia. Tamavarmistaa, etta sahkotyokalu on turvallinen.

MUITA YLEISIA TURVALLISUUSVAROITUKSIA

Joillain alueilla vallitsee saadoksiä, jotka rajoittavat taman tuotteen kayttoa. Pyyda paikallisila viranomaisilta neuvoa.
- Alä anna lasten tai käyttoohjeita tuntemmattomien ihmisten käyttaa tuotetta. Paikalliset saadokset saattavat asettaa rajoituksia käytäjan ialle.
Varmista aina ennen käytöä, atta kaikki hallinta- ja turvallisuuslaitteet toimivat asianmukaisesti. Älä käytä tuotetta, jos Off-kytkin ei sammuta moottoria.
Käytä silmien- ja kuulonsuojaimia, vahvoja saappaita ja käsineita sekä paansuojaa, kun käytät tuotetta. Käytä suojanaamaria,Jos tyontekosi on polyista.
Kuulosuojaimet vaieuttavat varoitusten kuulemista (halytyksi ja hutoja). Kayttajan on kiinnitettava enemmän huomiota sihen, mitä työalueella tapahtuu.
- Pida vakaa tasapaino. Älä kurkota liian pitkalle. Lian pitkallee kurottelu voi aiheuttaa tasapainon menetyksen ja kasvattaa takapotkun vaaraa.
Alä käytä lóysiä vaatteita, shortseja tai minkäänlaisia koruja.

Sido pitkatihuiuset hartioiden ylapuolelle, jotta ne eivat paaase tarttumaan likkuvin osin.

Varo sinkoutuneita, lentavia ja putoavia esineita. Pida sivulliset, lapset ja lemmikit 15 metrin etaisyydella tyolalueesta.
Alä kayta tata tyokalua huonosti valaistussa paikassa. Kayttajalla on olta ave steeton nakyvyys tyoalueelle, jotta han nakee mahdolliset vaaratekijat.
Samankaltaisten laitteiden kaytö lahettyvilla kasvattaa kuulovaurion riskä sekä vaaraa, etta joku muu tulee työaluelesi.
Pida kaikki ruuniinosat kaukana likkuvista osista.
Tarkasta laite aina ennen kayttoa. Tarkista kaikkien hallintalaitteiden, mukaan lukien teraketujarrun, asianmukainen toiminta. Tarkista kiinnikkeiden kireys ja etta kaikki suojukset ja kahvat on kiinnitety tukevasti. Vaihda kaikki vioittuneet osat ennen kayttoa.
Ala muunna laitetta millaan tavoin tai kayta osia tai lisavarusteita, jotka eivat ole valmistajan suosittelemia.

AROITUS

Jos tuote putoaa, saa kovan iskun tai alkaa täristā normaalia enemmän, sommuta se heti ja tarkista se vaurioiden varalta tai paikanna tärinä syy. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihettava viottuneet osat asianmukaisesti.

MOOTTORISAHAN TURVALLISUUSVAROITUKSET

Pida kaikki rungon osat pois teraketjun lahettyviltamoottorisahan ollessa paall. Varmista ennenmoottorisahan kaynnistamista, ettei teraketju

ole kosketuksissa mihinkään. Herpaantuminen hetkiseksi moottorisahan kayton aikana saattaa aiheuttaa vaatetuksesi tai vartalosi sotkeutumisen teraketjuun.
- Pida aina oikealla kädellä kiinni takakädensijasta ja vasemmalla kädellä etukädensijasta. Moottorisahan piteleminen kädet vastakkaisessa asennossa lisää loukkaantumisen riskä, eikä niin tule koskaan tehdä.
■ Pitele sahkötyokalua alinoastaan eristetyista kosketuspinnoista, sillä moottorisaha saattaa osua kátkettyihin johtoihin. Jos teraketju koskettaa sahköistettyä johtoa, tyokalun metalliosat voivat sahköistyä ja aiheittaa kayttajalle sahköiskun.
Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia. Suosittelemme myös paän, käsien, raajoen ja jalkojen suojavarusteiden käyttoa. Asianmukainen sujavaaatetus vahentaa loukkaantumisia, jotka johtuvat lentävistä pirstaleista tai tahattomasta kosketuksesta teraketjuun.
Alä kaytä moottorisahaa puussa. Moottorisahan kayttöylhaälla puussa saattaa johtaa loukkaantumiseen.
- Ota aina hyvä jalansija ja käytä moottorisahaa vain, kun seisot kiinteällä, turvallisella tasapinnalla. Liukkaat tai epavakaat pinnat, kuten tikkaat, voivat saada käytäjan menettämään tasapainon tai sahan hallinnan.
■ Muista sahatessasi jännitetyä oksaa, etta se potkaisee katketessaan takaisin. Puun kuitujen jännityksen vapautuessa taipunut oksa saattaa osua käytäjän ja/tai aiheuttaa moottorisahan hallinnan menetyksen.
- Ole erityisen varovainen sahatessasi pensaita ja puun vesoja. Ohuet oksat saattavat osua teraketjuun ja iskeytyä sinuun tai saada sinut menettämään tasapainosi.
Kanna moottorisahaa etukahvasta ja sammuta se sekä pidä se poissa vartalosi lahettyviltä. Käytäina ketjunsuoja, kun kuljetat moottorisahaa tai jätat sen varastoon. Moottorisahan asianmukainen käytö vähentäa satunnaisen kosketuksen todennäkösyyttä likkuvan teraketjun kanssa.
Noudata voiteluun, ketjun kirstykseen ja lisavarusteiden vaihtoon liittyvia ohjeita. Huonosti kiristetty tai voideltu ketju saattaa katketa tai saada sahan iskemaan takaisin.
- Pida kädensijat kuivina ja puhtaina liasta, öljysta ja rasvasta. Rasvaiset ja öljyiset kahvat ovat liukkaat ja aiheuttavat hallinnan menettämisen.
Sahaa ainoastaan puuta. Alä kayta moottorisaha muihin kuin sille suunniteltuihin tarkoituksiin. Esimerkki: alä kayta moottorisaha muovin, tiilen tai muiden kuin puusta valmistettujen rakennusmaterialiaalien sahaamiseen. Moottorisahan kayttö muuhun kuin sille tarkoitettuun tyotehtävään voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

Takapotkun syyt ja senesto:

Takapotku voi ilmaantua, kun teralevyn paa tai kärki koskettaa esinettä tai kun ketju tarttuu ja puristuu puun leikkauskohaan.

Joissakin tapauksissa kärkikosketus saattaa aiheuttaa akillisen vastakkaisen reaktion ja potkaista terälevyn ylos ja taakse kohti käytäjää.

Teraketjun joutuminen puristuksiin saattaa heittaa teralevyn kayttajaa kohden.

Kumpikin näistä reactioista voi aiheuttaa sahan hallinnan menetyksen, joka voi johtaavakavaan tapaturmaan. Alä luota yksinomaan saahan rakennettuhin turvalaitteisin. Moottorisahan kayttajänä sinun on tehtäva useita varotoimia, jotta sahaustöissä ei tapahtuisi onnettouuksia tai vammutumisia.

Takapotku johtuu tyokalun vaarastä kaytostä ja/tai vaäristä toimenpiteista tai tilanteista, jotka voidaan välttä alla olevia asianmukaisia varotoimenpiteitä noudattaen:

Pitele moottorisahaa tukevasti kahvoista siten, etta peukalot ja sormet ymparovat kahvat molempien käsien pidellessa sahaa. Aseta vartalosi ja katesi siten, etta voit vastustaa takapotkun voimaa. Kaytajja pystyy hallitsemaan takapotkun voiman, jos han ryhtyy asianmukaisin varotoimiin. Alä paësta otettasi irti moottorisahasta.
Alä kurkota liian kauaksi aläka saaha harteita korkeammalla. Tamä auttaa tahattoman kärkikosketuksen estämisessä ja mahdollistaa moottorisahan paremman hallinnan odottomattomissa tilanteissa.
Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia terälevyja ja ketjuja. Epäasianmukaiset terälevyt ja ketjut voivat saada ketjun katkeamaan ja/tai sahan iskemaan takaisin.
Noudata valmistajan antamia teraketjun teroitusj kunnossapito-ohjeita. Syvyystulkin korkeuden pienentaminen voi aiheuttaa voimakkaamman takapotkun.

MUITA MOOTTORISAHAN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

Suositellaan, etta tukit pilkotaan sahapukilla tai telineessä, kun tuotetta käytetän ensimmaista kertaa.
- Varmista, etta kaikki suojukset, kahvat ja piikillinen puskuri ovat kunnolla paikoillaan ja hyvässä kunnossa.
Moottorisahan kayttajan terveyden on oltavahyva. Tuote on painava, joten kayttajan tulee ollahyvakuntoinen. Kayttajan on oltava valpas ja hänennakonsa, likkuvuutensa, tasapainonsa ja ketteryytensahyvia. Jos epailet asia, alä kayta moottorisahaas.
- Alä aloita tuotteen käytöä, ennen kuin sinulla on esteetön työalue, vakaa jalansija ja suunniteltu poistumisreitti kaatuvan puun tieltä.
Varo voiteluainesumua ja sahanpurua. Kayta tarvittaessa maskia tai hengityslaitetta.
- Alā sahaa köynöksiä ja/tai pientä alakasvillisuutta (halkaisijaltaan alle 75 mm).
Pitele moottorisaha aina kaksin kasin sita kayttäessasi. Ota teraketjun kahvoista kiinn lujalla otteella peukalot ja sormet kahvojen ympärillä. Pidä oikealla kadellä kiinn takakädensijasta ja vasemmalla kadellä etukädensijasta.
Ennen kuin kaynnistat laitteen, varmista etta teraketju ei kosketa mitaan esinett.

Ala muuntele laitetta millaan tavoin tai kayta sitaminkaan lisavarusteen tai laitteen virtalalteena, josvalmistaja ei suosittele sita sahallesi.
Kayttajän lahella on oltava ensiapupakkaus, jossa on suuria haavasiteita ja keino kutsua apua (esim. pilli). Suurempi ja taydellisempi pakkaus on oltava suhteellisen lahella.
Kayttajaa voi houkuttaa ottaa kypara pois, jos tyolueella ei ole putoavien esineiden vaaraa, mutta pidä mielessa, etta kypara ja erityisesti verkkosuojus voi auttaa pientamän kasvojen ja paan vammaa, sosapahtuu takapotku.
Värarin kirstetty ketju voi hypata pois teralevylta ja aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. Ketjun pituus riippuu lampttilasta. Tarkista kireys saannollisesti.
- Totutte käytämään uutta moottorisahaa sahaamalla yksinkertaisia leikkauksia tukevasti tuettuun puuhun. Tee nain aina kun et ole käytänyt sahaa pitempään aikaan.
Jotta likkuvien osien kosketukseen liittyvä riski olisi pienempi, sammuta aina moottori, laita terajarru paallee, irrota akku ja varmista, etta kaikkli likkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin:

-ennentukoksen poistamista
-tuotteen jattaminen valvomatta
-asennat tai irrotat lisavarusteita
-tarkistat tai huollat laitetta tai tyoskentelet sen parissa

Työvalueen koko riippuu suoritetusta työsta sekä kysmyksessä olevan puun tai leikkauskohteen koosta. Esimerkiki si puun kaataminen vaatii laajemman työvalueen kuin muiden leikkausten tekeminen - esim. karsinta. Käytäjan on oltava tietoinen kaikesta työaluella tapahtuvasta ja pystytä hallitsemaan sitä.
Alaa saaaa siten, etta vartalosi olisi samassa linjassateralevyn ja ketjun kanssa. Jos moottorisaha potkaiseetakaisin, tallainen asento auttaa estamaan ketjua osumasta paahasi tai vartaloosi.
Alä käytä edestakalsta sahauslikettä; anna ketjun tehdä työ; pida ketju terävänä aläkä yritä painaa teräa leikkauksen lapi.
Alä paina saaaa sahauksen lopussa. Ole valmis kannattamaan sahan painon sen leikkautuessa puun lapi. Muutoin seurauktena voi olla yakava loukkaantuminen.
Alpaysayta sahaa keskellieikkausta.Pidaa saha kaynnissa, kunnes se on irti leikkauksesta.

Työntö ja veto

Reaktiovoima on aina ketjun likkumissunnan painvastainen voima. Kayttajän on nain olen oltava valmis hallitsemaan laitteen taipumusta vetätyä pois (liike eteenpain) leikattaessa terälevyn alareunalla ja tyontaa taaksepain (kayttajaa khden) leikattaessa yläreunalla.

Leikkaukseen jumittunut saha

Sammuta moottorisaha ja tee se turvalliseksi. Alä yritä pakottaa ketjua ja teräVEyä ulos leikkauksesta, sillä tämä saattaisi rikkoa ketjun, joka voi sitten sinkoutua taaksepain

ja osia käytäjän. Nain tapahtuu tavallisesti sen takia, etta puu on tuettu virheellisesti ja pakottaa leikkauksen sulkeutumaan, jattäen terän puristuksiin. Jos tuen sätäminen ei vapauta teralevyä ja ketjua, käytä puukiiloja tai vipua avataksesi leikkauksen ja vapauttaaksesi sahan. Alä koskaan yritä käynnistäa moottorisahaa,Jos teralevy on leikkaufsessa tai uurroksessa.

Henkilöstön suojaimet

Laadukkaat ammatilaisten käytämät henkilösuojat
auttavat pientämän käytäjan loukkaantumisriskia.
Moottorisahaa käytettaessä on käytettäva seuraavia
varusteita:

Suojakypara

• sen tulee noudattaa EN 397 -standardia ja olla CE-merkitty

Kuulosuoajimet

-sen tulee noudattaa EN 352-1 standardia ja olla CE-merkitty

Suojalasit ja kasvosuojus

-niiden tulee olla CE-merkittyja ja noudattaa EN 166 -standardia (suojalasit) ja EN 1731 -standardia (verkkovisiiri)

Kasineet

-sen tulee noudattaa EN381-7 -standardia ja olla CE-merkitty

Jalkasuojat

-niiden tulee noudattaa EN381-5-standardia, olla CE-merkittyja ja suojata kaikilta suunnilta.

Moottorisahan suojajalkineet

-niiden tulee noudattaa EN ISO 20345:2004 -standardia, ja niissä tulee olla moottorisahaa kuvaava kilpi todisteena EN 381-3-standardin noudattamisesta. (Joskus kayttajat voivat kayttä teraskarkisiä suojajalkineita ja saarystimä, jotka noudattavat EN 381-9-standardia, jos maa on tasaista ja kaatumisen ja alakasvullisuuteen takertumisen vaara on hyvin pieni)

Moottorisahatakki suojaamaan ylavartaloa

—sen tulee noudattaa EN 381-11 standardia ja olla CE-merkitty

OHJEET PUUN KAADON, KARSINNAN JA PILKKOMISEN OIKEISTA TEKNIikoista

Puun voimien ymmartaminen

Kun ymmarrat puun sisallā vallitsevat suunnatut paineet ja voimat, voit vahentaa "puristumisia" tai vahintaänkin ennakoida ne sahatessasi. Puun jannite merkitsee sitä, etta kuituja vedetaan erilleen, ja jos sahaat tallaista aluetta, uurre tai leikkaus avautuu sahan mennessa puun lapi. Jos tukkia Kannatellaan sahapukissa ja sen paaty riippuutukematta paadysta, ylapintaan syntyy jannitysta sen takia, etta riippuva tukki venyttaa kuituja. Vastaavasti, tutin alapinta puristuu kokoon ja kuituja tyonnetaan yhteen. Jos tata aluetta sahataan, uurre pyrkii sulkeutumaansahauksen aikana. Talloin tera jaa puristuksiin.

Puun kaataminen

Katso Kuva 267-268.

Karsiminen ja kaataminen suoritetaan kahden tai useamman henkilon toimesta, mutta kaataminen erottuu karsimisesta sikali, etta etaisyyden tulee olla vahintaan kaksi kertaa niin suuri kuin kaadettavan puun korkeus. Puita ei tule kaataa siten, etta ihmiset ovat vaarassa tai etta ne voivat osua sahkolinjaan tai aiheuttaa omaisuvsahinkoja. Mikali puu on kosketuksissa sahkolinjaan, sahkolaitokselle tulee ilmoittaa siita valittomasti.

Moottorisahan kayttäjan tulisi olla maastossa ylamäen puolella, koska puu todennäöisesti pyörii tai liukuu makea alas kaaduttuaan.

Pakoreitti tulee suunnitella ja tarvittaessa raivata ennen sahaamisen aloittamista. Peräantymisreitin tulee ulottautua viistosti suunnitellun kaatumislinjan taakse.

Ota huomion ennen kaatamisen aloittamista puun luonnollinen kallistuma, suurempien oksien sijainti ja tuulen suunta arvioidaksesi mihin suuntaan puu kaatuu.

Irrota puista muta, kivet, irrallinen kaarna, naulat, niittit ja rautalangat.

Älä yritä kaataa lahoja tai tuulen, tulen, salaman tms. vahingoittamia puita. Se on erittäin vaarallista, ja ainoastaan ammatillisten puukirurgien tulisi suorittaa tällaiset toimet.

1. Alasahaus

Katso Kuva 267 - 268.

Leikkaa puuhun noin 1/3 paksuinen lovi suorassa kulmassa kaatumissuntaan nahden. Sahaa ensin alempi, vaakasuora lovi. Nain ketju ei jäa puristuksiin, kun teet toisen loven.

2. Kaatosahaus

Katso Kuva 267 - 268.

Tee kaatoleikkaus vähintään 50 mm/2 tuumaa korkeammalle kuin kaatolovi. Pidä kaatosahaus samansuuntaisena vaakasuoran, alemman loven kanssa. Tee kaatosahaus siten, etta puuta jääjäljelle, jotta se toimisi saranana. Pitopuu estä puun käantymisen ja kaatumisen värään suuntaan. Älä sahaa saranan lapi.

Kaatosahauksen lahestyessā saranaa puun pitäisi ruveta kaatumaan. Jos on mahdollisuus, ettei puu ehkä kaadukaan haluttuun suuntaan tai etta se kallistuu takaisin puristaen moottorisahaa, lopeta sahaaminen ennen kuin kaatosahaun on suoritettu loppuun ja käytä puista, muovista tai alumiinista kiilaa avataksesi loven ja kaataaksesi puun halutun kaatolinjan mukaisesti.

Kun puu alkaa kaatua, poista moottorisaha lovesta, pysayta moottori, aseta moottorisaha maahan ja kayta suunniteltua peraantymisreittia. Varo, ettei paallesi putoa oksia, ja katso minne astut.

Ulkonevien jurien poistaminen

Katso sivu 268.

Ulkoneva juuri on suuri rungosta maan paalle ulottuva juuri. Poista isot ulkonevat juuret ennen puun kaatamista. Tee ensin vaakasuuntainen leikkaus ulkonevaan juureen, ja sen jälkeen pystysuuntainen leikkaus . Poista tastä laltevär irrallinen osa tyoskentelyalueelta . Kun olet poistanut isot ulkonevat juuret, jatka puun kaatamistoimia oikeaa tekniikkaa noudattamalla.

Tukin apteeraus

Katso sivu 269.

Apteeraus tarkoittaa rungon leikkaamista paloiki. On tärkeä, etta seisot tukevasti ja etta painosi jakautuu tasaisesti molemmille jaloiille. Mikali mahdollista, runko tulee nostaa ja se tulee tukea oksien, polkkyjen tai ponkkien varaan. Noudata naita yksinkertaisia ja helppoja leikkausohjeita: Jos tutki on tuettu koko matkalta, se leikataan ylapuolelta.

Kun runko on tuettu toisesta päästä, sahataan halkaisijasta 1/3 alapuolelta (rungon ali). Sahaa sitten loput yhälältä, jotta yhtyisit ensimmäisen sahaukseen.

Kun runkoa tuetaan molemmista päistä, sahataan halkaisijasta 1/3 ylöpuolelta. Leikkaa sitten alapuolelta 2/3 siten, että leikkaus kohtaa ensimmäisen loven.

Kun pilkot rinteessä, seiso aina tukkiin nahden ylärinteessä.
Kun leikkaat tukkia poikki, lakkaa painamasta sahaa
lähellä leikkauksen loppua ilman, etta hellität otettasi
moottorisahan kädensijoista, jotta saha pysyisi hallinnassa.
Alla anna ketjun koskettaa maata. Kun leikkaus on valmis,
anna ketjun pysähtyä ennen kuin liikutat sahaa. Pysäytä
moottori aina ennen kuin liikut puun luota toiselle.

Puun karsiminen

Katso sivu 270.

Oksimisella tarkoitetaan oksien poistamista kaatuneesta puusta. Jata oksiessa suuremmat, alempana sjaitsevat oksat sukemaan maassa olevaa runkoa. Poista pienet oksat yhdellaa sahauksella. Jannitetyt oksat tulee leikata alhaalta latvaan pain moottorisahan puristumisen valtamiseksi.

Riuku

Katso sivu 270.

Jousiriuku on mika tahansa tutki, oksa, juurellinen kanto tai nuori puu, joka on taipunut toisen puun alle ja joka ponnahtaa ylos, sosita painava puu katkaistaan ja poistetaan.

Kaatunessa puussa juurellinen kanto voi mahdollisesti ponnahtaa ylos pystyasentoon katkaisun aikana, jolloin tukkiosa eroaa kannosta. Varo jousiriukuja; ne ovat vaarallisia.

ROITUS

Jousiriu'ut ovat vaarallisia ja voivat iskea sahan kayttajaa ja aiheuttaa sahan hallinnan menetyksen. Tam'a voi aiheuttaavakavan tai kohtalokkaan vamman kayttajalle. Tam'a tulee jattaa koulutetun kayttajan tehtavaki.

KÄYTTOÖN LIITTYVÄT RISKIT

Vaikka tuotetta käytettäisin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdollista tãysin eliminoida tiettyä käyttoën liittyviä riskitekijöita. Käytössa voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja käytäjan tulee kiinnittä erityisthuomiota niiden välttamiseen:

Tärinān aiheuttama vamma
- Käytä aina työhon sopivaa laitetta, käytä nimettyjä kahvoja ja rajoita työaikaa sekä altistumista.
Lian kova melu voi aiheuttaa kuulovamman.
Kayta suojalaseja ja rajoita altistumista.

loukkaantuminen ketjun suojaamattomiin hampaisiin koskettamisesta
loukkaantuminen tyokappaleesta sinkoutuneiden osien takia (puulastut tai tikut)
Polyn ja hiukkasten hengittämisestä aiheutunut vamma
loukkaantuminen johtuen ihokosketuksesta voiteluaineen tai oljyn kanssa
- Teräketjusta sinkoutuvat osat (leikkuu/lävistysvaara)
- Terälevyn odottamaton, äkillinen like tai takapotku (leikkuuvaara).

RISKIEN VAHENTÄMINEN

Raporttien mukaan kaskaytloisten laitteiden tärinä voi joidenkin kohdalla myotavaikuttaa Raynaud's Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kylmässä ilmassa. Perinnölliset tekijät, kylmyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikkä myotavaikuttaa näden oireiden ilmenemiseen. Käytäjä voi ehkäista tarän an aiheuttamia vaikutuksa seuraavasti:

• Pida itsesi lampimanä kylmälla saälla. Käytä laitteen käytön aikana käsineita, jotta katesi ja ranteesi pysyvät lampöisinä. Raporttien mukaan kylma ilma on tärkeä tekijä Raynaud's Syndromen (Raunaudin oireiden) ilmenemisessä.
  Harjoita kunkin käytöjakson jälkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisäantyiisi.
• Pida tyon aikana saannollisesti taukoja. Rajoita paivittaisen tarin anaara.
  Ammatilliselta moottorisahojen jalleenmyyjaltaaatatav suojakaseet on suunniteltu erityisesti moottorisahakaytto; ne tarjoavat suojaa ja hyvan otteen ja vimentavat lisaksi kahvan tarinavaikutusta. Tallaisten kasineiden tulee noudattaa EN381-7 standardia ja olla CE-merkitty

Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen käytto ja kerro oireista laakärille.

ROITUS

Laitteen pitkittynyt kaytto voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun kaytat mita tahansa laitetta pitkiä aikoja, muista pitaa saannollisia taukoja.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 261.

1. Käden etusuojus/Ketujarru
2. Etukadensija
3. Takakädensija
4. Ketju
5. Terälevy
6. Moottorisahan kuorituki
7. Ketjuoljysaillion tulppa
8. Liipaisimen vapautin
9. Lipaisin
10. Vetopyörän suoja
11. Ketjunkiristimen saatorengas

12. Ketjunkiristimen saatunuppi

13. Terälevyn suojus

14. Ketjun pidäte

SUOJALAITTEET

Pienitakapotkuinen teräketju

Takapotkua vaimentava teraketju auttaa vahentamään takapotkun mahdollisuutta.

Höylahampaat (syvyysmitat) kunkin leikkurin edessa voivat minimoida takapotkun reaktion voiman estamallä leikkureita kaivautumasta lian syvalle takapotkuvyohykkeellä. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia vaihtoterälevy ja - teräketjuhydistelmiä.

Kun teräketjuja teroitetaan, ne menettävät jonkin verran pientakapotkuominaisuksistaan. Noudata sen vuoksi erityista varovaisuutta. Vaihda turvallisuutesi vuoksi sahan teräketju suorituskyvyn heiketessä.

Moottorisahan kuorituki

Sisān rakennettua moottorisahan kuoritukea voidaan kāyttānivelpisteena katkaistaessa. Se auttaa pitamaan moottorisahan rungon vakaana sahattaessa. Työnnä laitetta sahatessasi eteenpain kunnes pikit tunkeutuvat puun reunaan; liikuta sitten takakahvaa ylos tai alas leikkuuljalla pientäaksesi sahauksen rasitusta.

Terälevyt

Yleisesti, terälevyt, joiden kärjen säde on pienempi, ovat vahemman alltiita takapotkulle. Käytä terälevyä ja sita vastaavaa teräketjua, joka on riittävän pitkä työhön. Pitempi terälevy lisä vaaraa, etta saha riistäytyy hallinnasta sahattaessa. Tarkista ketjun kireys saannöllisesti. Kun sahaat pienemiä oksia (terälevyn koko pituutta pienemiä), teräketju irtoa todennäkösemminJos kireys ei ole oikea.

Ketjuarru

KETJUJARRU (kuvaa 3) Ketujarrut on tarkoitettu pysayttamän nopeasti ketjun pyoriminen. Kun ketujarrun vipu/kadensuojus tyonnettaan teralevy kohti, ketjun tulisi pysahtya heti. Ketujarru ei esta takapotkua. Se pientaaloukkaantumisriskiä vain, jos teralevy koskettaa kayttajan ruumista takaiskun yhteydessa. Ketujarrun toiminta tulee testata ennen jokaista kayttokertaa sekä kayttö-ettajarrasennossa.

Ketjun pidäte

Ketjusieppari体系建设 sahaketjua heittäymastatakaisin kayttajkohti, jos sahaketju irtoaa tai katkeaa.

KOKOONPANO

YAROITUS

Jos osia puuttuu, älä käytä työkalua ennen, kuin olet hankkinut puuttuvan osan. Muutoin seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen.

TERAKETJUN JA TERALEVYN KOKOAMINEN

Katso Kuva 262-263.

1. Muista irrottaa akku laitteesta. Kayta suojakaseiteita.

2. Avaa ketjun kirstin ja irrota vetopyörän suoja.

3. Teraketjun tulee osoittaa sen pyorimssuntaan. Jos ne ovat taaksepain, kannsilmukka toisinpain.
4. Aseta ketjun vetolenkit teralevyn uraan
5. Aseta ketju niin, etta teran takana on silmukka
6. Pidä ketjua paikoillaan teralevllä ja pujota silmukka vetopyörän ympärille. Laske teralevyä siten, että pultti kulkee kiinnitetyn ketjunkirystyskokoonpanon reiän lapi. Voit joutua kaantämän kokoonpanoa, jotta pultti ja reikä osuvat kohdakkain. Voit kaantä tata kokoonpanoa uudelleen kirstäksesi ketjua, mika auttaa pitämän sen paikoillaan.
7. Asenna vetopyörän suojus takaisin ja kännä ketjunkiristysnuppia, kunnes se on lahes tiukalla; kierra sitten ketjunkireyden saatorengasta, kunnes ketju on oikealla kireydellä. Teralevyä on sitten työnnettävä ylöspain. Tarkista ketjun kireys uudelleen. Älä kiristä ketjua liikaa.
8. Kun ketju on kiristetty, kirista nuppi uudelleen.

Katso sivu 263. Katso sivu 273.

1. Löysennä ketjunkiristimen säätönuppia hieman kiertamälla sitā vastapäivään.
2. Jos haluat kirstaaketjua, kaannaketjunkiristimen saatonuppia myotapaivän; tarkista ketjun kireys saannollisesti. Jos haluat loysentaa ketjua, kaannaketjunkiristimen saatonuppia vastapaivän ja tarkista ketjun kireys saannollisesti.
3. Ketjun kireys on oikea, kun ketjun ja teralevyn valinen rako on 3-4 mm. Vedä ketjua alapuolen kesikohdasta (poispain teralevystä) ja mitata teralevyn ja ketjun valinen rako.
4. Kiristä ketjun kirstysnuppi kaantamalla sita myotapäivään.

KÄYTTO

KETJUN VOITELUÖLJYN LISAÄMINEN

Katso sivu 262.

AROTUS

Älä koskaan työskentele ilman voiteluöljä. Jos sahan teräketjua käytetän ilman voiteluainetta, terälevy ja teräketju voivat vioittua. Näin ollen on tärkeä tarkistaa öjyn märä mitta-asteikosta säännöllisesti aina ennen moottorisahan käyttoa.

1. Puhdista öljysälion korkin ympäristö, jotta se ei likaannu.
2. Ruuvaa oljysaillion tulppa auki.
3. Kaada oljysaillioon oljya ja pida sllmalla saillion oljytasonmittaa. Kun tayt at oljya, pida huli etta saillioon ei paae likaa.
4. Aseta oljysaillion tulppa paikoilleen ja kiristä se. Pyyhi laikkynyt oljy pois.
5. Täydellä oljysäiliöllisella voidaan sahata 20-40 minuuttia.

Suositelu teraketjuoljy

Valmistaja suosittelee käytämaa ainoastaan Ryobin moottorisahan voiteluöljä. (Sitä on saatatvilla valtuutetusta Ryobi-huollosta.)

AKUN ASENTAMINEN

Katso sivu 263.

1. Aseta akku paikoilleen. Kohdista akun harjanteet laiteen akkutilan urin.
2. Ennen kuin alat kayttta tuotetta, varmista, etta akkupakkauksen salvat napsahtavat paikoilleen ja etta akku on tuotteessa oikein paikallaan.

MOOTTORISAHAN PITELEMINEN

Katso sivu 263.

Pida aina oikealla kadellä kiinni takakadensijasta ja vasemmalla kadellä etukadensijasta. Pida kiinni molemmista kadensjoista siten, etta sormet kietoutuvat niiden ymparille. Varmista, etta pidat vasenta katta siten, etta peukalo on etukadensijan alapuolella.

MOOTTORISAHAN KAYNNISTÄMINEN

Katso sivu 263.

1. Ennen kuin aloitat kaytön, asenna akku laitteeseen ja varmista, etta ketujarru on kayttöasennossa, vetamalla ketujarruvipua/kasisuojusta etukahvaa kohden.
2. Käynnistä laite: vedä liipaisin vapautinta ja paina sitten liipaisinkytkintä.

KETJUN JARRUN TARKISTAMINEN JA KAYTTÖ

1. Kytke ketjuarru pälle kiertämllä vasenta kattä etukahvan ympärillä. Työnnä kaden takapuolella ketjuarrun vipua/käsisuojaa tankoa kohden ketjun pyörissä nopeasti. Muista pitää molemmat kädet sahan kahvoilla kaiken aikaa.
2. Palauta ketjujarru kaytöasentoon ottamalla kiinni ketjujarrun vivun/kasisuojan ylacosasta ja vetamalla sita etukahvaa kohden, kunnes kuulet napsahduksen.

YAROITUS

Jos ketjujarru ei pysäytä teraketjua valittomasti tai jos siitä on pidettvä kiinni kayton aikana, ettei se paësisi vapautumaan, vie moottorisaha korjattavaksi valtuutettuun korjaamoon ennen, kuin kaytät situ uudelleen.

KULJETUS JA VARASTOITAESSA

Katso Kuva 275 - 276.

• Sammuta tuote, irrota akku ja anna sen jähtyä ennen varastointia ja kuljetusta.
  Puhdista laitteesta kaikki vieraat materiaalit. Varastoi laite vileaan, kuivaan ja hyvin tuuletettuun paikkaan, jossa lapset eivat paase sihen kasiki. Pida poissa syovytavilta aineilta kuten puutarhakemikaaleilta ja jaansulatusuolalta. Alsa sailytukona.
  ■ Aseta terälevyn suojus paikoilleen ennen laitteen varastointia ja kuljetusta.
  Kiinnitutuotekuljetettaessa siten,ettaseei paae

liikkumaan tai kaatumaan, jotta valtyä loukkaantumisilta ja vauroiila.

HUOLTO

YAROTUS

Käytä ainoastaan alkuperäisiä valmistajan tuottamia varaosia, lisälitteita ja lisavarusteita. Tämän noudattamatta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen ja huonoon tulokseen ja voi mitatöidä takuun.

ROITUS

Huolto kaipaa suurta huolellisuutta ja hyvää työkalun tuntemusta: Se on annettava patevan teknikont tehtäväksi. Kun tuote vaatii huoltoa, vie tuote valtuutettuun huoltoon. Käytä huollossa ainoastaan alkuperäisia valmistajan tuottamia varaosia.

YROITUS

Irrota akku ennen saatjä, huohtoa ja puhdistusta. Muutoin seurauktena voi olla yakava loukkaantuminen.

■ Sinulla on lupa suorittaa ainoastaan tassakasikirjassa kuvattuja saatojja ja korjauksia. Pyyda apua valtuutetusta huollosta muiden korjaus-tai neuvontarpeiden tapauksssaa.
Virheellinen huolto voi aiheuttaa sen, etta ketjujarru ja muut turvallisuominaisuudet eivat toimi asianmukaisesti, mika kasvattaavakavan loukkaantumisen vaaraa. Pida moottorisahasi ammattaimaisesti huollettuna ja turvallisena.
Ketjun teroittaminen turvallisesti vaatii taitoa. Tastasyysta valmistaja suositteee, etta kulunut tai tylsa ketju vahdetaan uuteen; uuden ketjun voi hankkia valtuutetusta Ryobi-huollosta. Oasanumero ilmoitetaan tuottee teknisten tietojen taulukossa tassaksisirjassa.
Noudata ohjeita voitelusta ja ketjun kireyden tarkistamisesta ja saadosta.
Puhdista tuote aina kayton jalkeen pehmeallä ja kuivalla liinalla.
Varmista aina, etta ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta leikkuri olisi aina turvallinen ja kayttövalmis. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vailhettava vioittuneet osat asianmukaisesti.

TERÄLEVYN JA TERÄKETJUN ASENTAMINEN

Katso Kuva 271 - 272.

1. Muista irrottaa akku. Kayta suojakaseita.
2. Ruuvaa ketjunkireyden saatunuppi auki vastapäivän siten, etta vetopyörän suoja irtoaa.
3. Irrota vetopyörän suoja. Irrota terälevy ja ketju laitteesta.
4. Jos haluat vaihtaa sahalaipan uuteen, irrota ruuvi ketjun kiristyskokoonpanosta. Kiinnitta ketjun kirstyskokoonpano uuteen sahalaippaan ja kiristä ruuvi.

5. Aseta uusi ketju oikean suuntaisesti teralevylle ja varmista, etta vetosilmukat ovat kohdakkain teralevyn uran kanssa.

6. Klinnitta teralevy moottorisahaan ja pujota ketju vetopyorän ympari.

7. Asenna vetopyörän suoja.
8. Säädä ketjun kireys. Viittaa kohtaan Ketjun kireyden saatäminen.

YAROTUS

Tylsa tai virheellisesti teroitetu teraketju voi saada moottorin kaymaan lian suurilla kierroksilla sahattaessa, mika saattaa aiheuttaa yakavan moottorivaurion.

YAROITUS

Ketjun vaareraeroitus lisaa takapotkun mahdollisuutta.

YAROITUS

Vaurioituneen ketjun vaihtamisen tai korjaamisen laiminlyonti voi aiheuttaa yakavan vamman.

ROITUS

Teraketju on erittain teräva. Kayta aina suojakaseita, kun suoritat ketjun kunnossapitotoimia.

KETJUJARRUN TARKISTAMINEN JA PUHDISTAMINEN Katso sivu 274.

• Pida ketujarrumekanismi aina puhtaana harjaamalla sen puhtaaksi.
• Testaa ketjujarrun toiminta aina puhdistuksen jälkeen. Katso lisātietaja aiempana tassä kaskirjassa olevasta kohdasta "Käytö - ketjujarrun käytö".

POLTTOANESEKOITUKSEN MÄRÄ

Päivittäinen tarkastus
Teräketjun kireys Ennen jok	aista käytöä
Teräketjun terävyss Ennen	jokaista käytökertaa ja säännöllisesti
Viallisten varaosien varalta	Ennen jokaista käytökertaa, silmämäräinen tarkastus
Irtonaisten kansien varalta	Ennen jokaista käytöä
Irtonaisten kiinnitsosien varalta	Ennen jokaista käytöä
Ketjun jarrutstoiminto Ennen	en jokaista käytöä
Tarkasta ja puhdista
Terälevy Ennen jokaista käytöä
Koko saha	jokaisen käytön jälkeen
Ketjujarru	5 tunnin valein*

*Käytötnuttin

TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

Varoitus

Lue ja ymmarra kaikki ohjeet ennen tuotteen kayttoa ja noudata kaikkia varoituksa ja turvallisuusohjeita.

Käytä suojalaseja, kuulosuojaimia ja kypärä

Käytä tata tuotetta käyttaessasi Iuisumattomia turvajalkineita.

Käytä luisumattomia raskaan käytön kaskineita.

Varo teraketjun takapotkua alaka kosketa teralevyn karkea.

Ala altista konetta sateelle tai kosteudelle.

Pida ja kayta moottorisahaa kaksin kasin.

Alä kayta moottorisahaa yhdellä kädella.

Tämä työkalu on sen EU-maan kaikkien saantömaäräisten standardien mukainen, josta se on ostetu.

EurAsian-vaatimustenmukaisusmerkki

Ukrainalainen saadostenmukaisuusmerkintä

Käytösta poistettavia sahkolaitteita ei pida havittaa talousjatteiden mukana. Ne on mahdollisuksien mukaan pantava kiertoon. Kierratysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vahittäiskauppiaat.

Taattu aenenteho on 96 dB.

Terälevyn ja ketjun voitelu

Voiteluaineen minimitaso

Lukko

Avaa

Aseta ketjuarru kayntiasentoon (RUN).

Kierrä saataäksesi ketjun kireys

• = Kiristä ketju

• = Löysennä ketjua

Aseta ketjuarru jarruasentoon (BRAKE).

Ketjun likesuunta. (Merkitty vetopyoran suojan alle)

V_0:10m / s

Ketjun nopeus kuormittamattomana: 10 m/s

L max: 300mm Terälevyn maksimipituus: 300 mm

TAMAN KASIKIRJAN SYMBOLIT

Osat ja lisavarusteet on hankittava erikseen

Huom

Varoitus

Käytä suojalaseja ja kasvosuojusta.

Käytä vartalonsuojusta.

Käytä jalkasuojusta.

Pysayta moottori.

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittamaan tahan tuotteseen liittyvi riskin tasoja.

VAARA

Ilmaisee valitonta vaaratilannetta, joka ellei sita valteta, johtaa kuolemaan taivakavaan loukkaantumisen.

VAROITUS

Ilmaisee potentiaalisen vaaratilanteen, joka elleis sita valtetaa, johtaa kuolemaan tai yakavaan loukkaantumisen.

HUOMAUTUS

Ilmaisee potentalaisen vaaratilanteen, joka ellei sita valteta, saattaa johtaa pienempaan tai keskivaikeaan loukkaantumseen.

HUOMAUTUS

Ilman turvallisuusvaroitussymbolia

Ilmoittaa tilanteesta, jossa omaisuutta saattaa vauroitua.

Sikkerhet, ytelse og pälitetighet har fatt topp priorititet ved konstrujsjonen av deutsche kabelfrie motorsagen.

TILTENKT BRUK

Jalgakaitsed (särised)

-peavad vastama standardi EN381-5 nouetele, olemacEMargisega ja tagama uldkaitse.

Saagija turvajalatsid

Oli noutav minimaaltase

Lukk

Lahtikeeramine

Seadke ketipidur asendisse RUN.

Kandke kaitseprille ja naomaski.

Kandke turvavesti.

Ilmoitetu tärinaarvo on mitatu ravallisin testimenetelmin, ja sitä voidaan kayttā verrattaessa laitetta toiseen.

Ilmoitettua tärinäarvoa voidaan käytta arivoitaessa tärinävaikutusta.

Sähkötyökalun todellisen käytön aikainen tärinä saattaa poikteta ilmoitetustakokonaisarvosta, laiteen käytöttavastarippuen.

Määrä täkyttäjan sojakinot, joka perustuvat toeddisten käytölosuhteiden tärinävaikutusarviono, otoan huomioon kaikkä käytöjakson osat, kuten ajan, Jonka laite on sammukssisa ja kay tynjakayrnillna, varsinaisen sahausajan lisäksi.

PL Poziom drgan

OSTRZEZENIE

Tällä tuotteella on oston luomien lakisäteisten oikeuksen ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kulutajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen ostohetkestä. Tamän pāvāmāärān tulue lukea laskussa tai muussa ostotositteessa. Tuote on sunnillettju tarkoitettu vain kulutajien ja yksityiseen käyttoön. Takuu ei siis kata ammatti-eikä kaupallista käytto.
2. Joidenk pin puutarhatyokalujen (AC/DC) takuun kesto on mahdollista laajentaa yll a mainittua kesto pidemmaki verskosivuston www. ryobitools.eu ekisteroinn kautta. Tyokalujen kelpoisus takuujakson laajennukseen nakyy selkeasti mymaloissa ja/tai pakuksissa ja/ tai tama tieto sisallyt yuedokumentaation. Loppukayttajan taetyss rekisteroida vasta hankut tyokalut internetissa 30 paivan kuluessa ostopaivamaraasta. Loppukayttaja voi rekisteroida laajennetun takuun kotimaassan, jos se on lueteintuna online-kristeroinitialomakkee, jossa mainitaan, missa tama vailtoehto on voimassa. Loppukayttajan taetylisaksi hyvaksya tiotojen tallennus, jotka heidan tafty antaa online-tilassa sekahedot. Rekisteroinn vahvistuskuitti, joka laheteten sahkopostitse, ja alkuperainen osten opauivamaraan ilmaiseva lasku toimivat laajennetun takuun toshteina.
3. Takuu kattaa kaikki tuotteseen takuaaikana tulevat viat, joiden aiheuttajina ovat tuotteessa ostapäivän öleet valmistus- tai materiaaliviat. Takuu on rajoitettu korjaukeen ja/tai vailtoon eika se sisälla mitäan muita velvoitteita mukaan lukien satunnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajoittumatta nihin. Takuu ei päde, jos tuotetta on käytetty vaärin, käytöohjeen vastaisesti tai js se on liitetyt virheellisesti. Tämä takuu ei kata:

-virheellisesta huollosta johtuvia vauroiota
-muunneltua tai mutettua tuotetta
-tuotetta, Jonka alkuperäisettunstisterminknatt (tavaramerkki, sarjanumero) on tumelttu, muutetu ti poistetu
-tamkankayttooppaan lainminlyonnista johtuvia vaurioita
-ei-CE-tuotetta

• tuotetta, jota on yrittanyt korjata epapateva ammattilainen tai joka on korjattu ilman Techtronic Industriesin ennakkolupaa.
• tuotetta, joka on litetyt virheelliseen teholahteeseen (ampeerit, jannite, tajuus)
  tutetetta, jossa on kayetytvaaraa poltoaineseosta (polttoaine, oljy, oljyprosentti)
• ulkoisten vaikutusten (kemialinen, fyysinen, iskut) tai vieraiden aineiden aiheuttamaa vauriota

-normaaleja kuluvia varaosia

-virheellistä kayttöä, tyokalun ylikuormitusa
-ei-hyväksyytjen tarvikkeiden tai osien käytöä
-Kaasutinten saannollista saatai tayllapitavaa puhdistusta

Luonnollisesti kuluvia komponenteja (osia tai tarvikkeila), joihin sisaltyvat puskunupit, kaytlohniat, kytkin, pensasleikkurien tai ruhonleikkurien terat, valjaat, kausuavjeri, hiliharjat, virtajtoho, pikit, huopativisteet, soskatapit, puhallinen tuulettimet, puhailina imupulket, imurien sakiit ja hihnat, teralevyt, sahankjetut, letkut, liitinosat, suhlkusuuttimet, pyorat, risukutuspuket, sisä-ja ulkokelat, leikkuusimat, hehkutulpat, ilmansuodattimet, kasunsuodattimet, silpputerā yms. naihin kuitenaan rajaolittumatta.

1. Tuote on lahetettä vhuollettavaksi valtuotetuun RYOBI-huoltoon tai naytettä siella. Niiden osoitteef kussakin maassa lóytvát seuravaasta luettelosta. Joissaks maisaa paikallinen RYOBI-jäilleenmyjä hulehtti tuotteen lahetyksesta RYOBI-huolto-organisaatoon. Kun tuote lahetetäan RYOBI-huoltoon, se tatyty pakata hyvin ilman vaarllisia aineita, kuten poltoainetta, ja pakkauken tatyty merkitä lahettäjan nimi sekā vián lyhyt kuvaus.
2. Takuun kattama korjaus/vaihto on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan laajennustai tal alkamista alusta. Vailhedut osat tai tyokalut siirtyvat valmistajan omistukseen. Joissakin maissa lahettajan ta'tyyy maksaa lahetskustannukset tai postikulut. Tyokalun oston luomat lakisaateiset oikeudet pysyvat koskemattomina
3. Tāmā takuu on voimassa Europon yhteisössa, Sveitsissä, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissä ja Venäjälla. Ota näiden alueiden ulkopuolella yhteytä omaan valtuutettuun RYOBI-jalleenmyjään ja selvita, onko jotain muuta takuita.

VALTUUTETTU HUOLTO

Voit etsi lahimmän valtuutetun huollon sivulta http://fi.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO

RYOBI® GARANTIBETINGELSER

I tillegg til eventuelle lovbestemterettigheter som folger av kjopet, er detteproduktet dekker av en garanti som angitt nedenfor.

llmoitamme taten,etttuotteet

Langaton Moottorisaha

Tuotemerkki: Ryobi

noudattaa seuraavia EU-direktiivejja harmonoituja standardeja

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60745

1:2009+A11:2010, EN 60745-2-13:2009+A1:2010, EN ISO 3744:2010, EN

55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012

Mitattu aenenteho: 93.5 dB(A)

Taattu aänitehon: 96 dB(A)

Sännösten noudataminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen V mukaisesti muunnettu direktiivillä 2005/88/EC.

Imloituksen sanut elin, 0197 TUV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 Nürnberg, Germany, on suorittanet UC-typpisen hyvaksynnä, ja todistuksen numero on. BM 50367223 0001.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Varatoimitusjohtaja, Saadostenmukaisuus ja Turvallisuus

Valtuutettu kokoamaan tekinen tiedosto:

Alexander Krug, Toimitusjohtaja

Techtronic Industries GmbH