RCS1830 - Såg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RCS1830 RYOBI

Observera! Det ar viktigt att du laer instruktionerna i manualen fore montering, anvandning och underhall av Produkten.

Sakerhet, prestanda och pälitlighem har fatt hösta prioritet vid utformningen av din sladdlosa motorsag.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Den sladdlosa motorsägen ar endast avsedd for användning utomhus. Av sakerhetsskal ska Produkten helatiden kontrolleras med bada handerna.

Produkten ar designad for att sköra grenar, stammar, stockar och balkar upp till diameter som klingans sāglängd. Du fär endast saga i tra, inte i nagra andra material. Den fär enbart användas till privataändamål av vuxna som har utbildats gällande de risker som fi nns och forsiktighetsatgärder som sca vidtas vid användning.

Använd inte Produkten till nagot annat an vad som anges ovan. Den ar inte avsedd für yrkesmässigt bruk. Produktien fär inte anvandas av barn aller av personer som inte tillräcklig personlig skyddsutrustning och -kläder.

WARNING

När man anvander apparaten maste sakerhetsforeskrifterna foljas For egen och askadares sakerhet maste du lasa och vara helt inforstadd med dessa instruktioner innan du anvander Produkten. Du bør gæ en yrkesmässigt organiserad utbildning for anvandning, forebyggande atgård, forsta hjälpen och underhall av motorsagar. Forvara instruktionerna på att sakert stalle for anvandning vid senare tilfalle.

WARNING

Motorsagar ar potentiell mycket farliga redskap. Olyckor med motorsagar leder ota till stympning ell dösfall. Det ar inte bara kadjan som ar farlig. Fallande grenar och trad, rullande stockar kan ocksà doda. Dött aller ruttet timmer ar extra farligt. Kontrolera alltid att arbetet kan utforas pa sakert satt. Om du tvekar sca du lamna det till yrkasarbetare.

ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTER

WARNING

Läs alla sakerhetsvarringar och alla instruktioner. Om du inte foljer varningarna och anvisningarna kan du orsaka elektrisk stöt, brand och allvarlig skada.

Spara dessa varninger och instruktioner for senare behov.

Termen "kraftverktyg" i varningarna hänvisar till ditt eldrivna (med sladd) verktyg aller ditt batteridrivna (utan sladd) verktyg.

ARBETSMILJÖ

Häll arbetsområdet rent och välupplyst. Oordnade och mörka områden inbjuder till olyckor.
Använd inte kraftverktyg i explosiva atmosfärer, exemplVIS i narheten av brannbara vatskor, gaser aller damm. Kraftverktyg ger upphov till gnistor vilka kan anteanda damm aller angor.

Häll barn och askadare borta nar du anvanderett kraftverktyg. Distractioner kan fä dig att tappakontrollen.

ELSÄKERHET

Kraftverktygets kontakt maste matcha uttaget. Modificera inte kontakten pa nagot satt. Använd inga adapterkontakter med jordade kraftverktyg. Omodiferade kontakter och matchande uttag minskar risiken for elektrisk stöt.
- Undvik kroppskontakt med jordade ytor, som exemplelvis rör, element, spis och kylskap. Det foreligger en forhöjd risk für elektrisk stöt om din kropp ar jordad.
Exponera inte Produkten for regn aller vata forhällanden. Vatten som trangler in iett kraftverktyg ökar risken for elektrisk stöt.
- Mishandla inte sladden. Använd aldrig sladden für attbara, dra eller koppla bort kraftverktyget. Häll sladden borta frän varme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller intrasslade elsladdar ökar risiken for elektrisk stöt.
Använd en förlängningssladd avsedd für utomhusbruk när du använder kraftverktyget utomhus. Använding av en sladd lamplig für utomhusbruk minskar risken for elektrisk stöt.
Använd en jordfelsbrytare om det ar oundvlikigt att anvandaett kraftverktyg i en fuktig miljö. Användningen av en jordfelsbrytare miskar risken for elektrisk stöt.

PERSONLIG SAKERHET

Var uppmarksam pa vad du gor och anvand sunt fornuft nar du anvanderett kraftverktyg.Anvand inte ett kraftverktyg nar du arrott ell paverkad av droger, alcohol erer mediciner. Ett ogonblicks ouppmarksamhet nar du anvander kraftverktyg kan orsaka allvarlig personskada.
Använd skyddsutrustning. Bär alltid ögonskydd. Skyddsutrustning, som exemplvis andningssskydd, halkskyddade sakerhetsskor, huvudskydd och hörskelydd minskar i tillämpliga fall risiken for persorskador.
Forhindra oavsiktlig start. Sakerstall att strömbrytaren ar i av-lage innan du ansluter till uttaget och/eller batteripacket, innan du lyfter upp verktyget och innan du bar det. Att bara kraftverktyg med fingret pa avtryckaren aller kraftverktyg som ar igang bjuder in olyckor.
Ta bort eventuella justerings-ller skiftnycklar innan du startar kraftverktyget. En skiftnyckel erler justeringsnyckel som lamnas kvar i en roterande del av kraftverktyget kan orsaka personskada.
Strack dig inte. Ha alltid ett bra fotfaste och en god balans. Det ger dig bättre kontroll over kraftverktyget i oväntade situationer.
Klä dig korrekt. Använd inte lost ötsittande kläder eller smycken. Häll ditt har, dina kläder och handskar borta frän rörliga delar. Lòssittande kläder, smycken och langt har kan fastna i rörliga delar.

• Om nagra uppsamlingsenheter for damm och avfall medfoljer ske dessa vara ansluta och anvandas pa ett korrekt satt. Anvandningen av en dammuppsamlare kan minska dammlaterade faror.

ANVAND OCH TA HAND OM KRAFTVERKTYGET

Tvinga inte Produkten. Använd ratt kraftverktyg für ditt jobb. Ratt kraftverktyg gör jobbet bättre och säkrare om det används i den takt som det ar designat for.
Använd inte kraftverktyget om strombrytaren inte fungerar for att stanga av och satta pa verktyget. Alla kraftverktyg som inte kan kontrolleras med strombrytaren ar farliga och maste repareras.
Koppla fran eluttaget och/eller batteripaketet fran elverktyget fore justeringar, byte av tillbehör erler forvaring. Sādana forebyggande átgärder minskar risken for att kraftverktyget startup oavsiktligt.
Förvara avstängda kraftverktyg utom räckhäll for barn och lát inte personer som ar obekanta med kraftverktyg, eller dessa instruktioner, använda kraftverktyget. Kraftverktyg ar farliga i händerna på otränade användare.
Underhall dina kraftverktyg. Kontrollera sa att inga rorliga delar ar felinriktade aller sitter fast, att inga delar har gatt sonder samt att ingenting annat foreligger som kan paverka kraftverktygets anvandning. Reparera kraftverktyget innan anvandning om det ar skadat. Mnga olyckor uppstarPGA Grund av daltigt underhallna kraftverktyg.
Häll skärverktyg vassa och rena. Korrekt unterhällna skärverktyg med vassa skärkanter fastnar inte lika lätt och ar lättare att kontrollera.
Använd kraftverktyget, tillbehören och borrspetsar etc. i enlighet med dessa anvisninger och ta hansyn till arbetsforhällanden och det jobb som skutforas. Användning av kraftverktyget till andra saker an det ar avsett for kan resultera i en farlig situation.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL AV BATTERIET

Använd endast den batteriladdare som tillverkaren rekommenderar. En batteriladdare som passar en typ av batteripack kan vara en brandfara om den används med en annan typ av batteripack.
Använd eldrivna verktyg med batteripaket som ar specielt utformade for användning tillsammans medprodukterna. Om du använder andra batteripaket ökar du risken for skador och brand.
När batteripaketet inte används skadet hallas bort frän metallföremal som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra sma metallföremal som kan kortsluta batteriets kontakter. Vid kortslutng av batteriets kontakter finns det risk for brännskador erler brand.
Vatska kan lappa ut fran batteripacket vid felaktig anvandning; undvik kontakt med vatskan. Spola med vatten om du kommer i kontakt med den. Uppsok omedelbart lakarhjalp om du far vatska i ogonen. Den kan orsaka irritation och brannskador.

UNDERHALL

Lat en kvalificerad serviceperson servaditt kraftverktyg med identiska utbytesdelar. Detta sakerstaller att kraftverktygetsakerhet bibehalls.

YTTERLIGARE SÄKERHETSFORESKRIFTER

■ I vissa regioner finns regleringar som begränsar användning av Produkten. Ta Kontakt med lokala myndigheter für information.
Lät aldrig barn eller personer som inte har LAST dessa anvisningar användaprodukten. Lokala regler kan äldersbegransa användningen av gräsklipparen.
■ Kontrollera fore använding sa att reglage och sakerhetsanordninger fungerar som de sca. Använd inte Produkten om "Off"-låget inte stoppar motorn.
Använd komplett ögonskydd och hörsksydd, kraftiga skor och handskar samt hjälm nar du använder Produkten. Använd en ansiktsmask om användningen ar dammig.
När du använder hörskénydd minskar din förmåga att uppfatta varninger (skrik och alarm). Du maste vara extra uppmärksam på vad som skeri arbetsområdet.
Bibehäll ett bra fotfaste och bra balans. Sträck dig inte. Sträck dig inte für langt sa att du tappar balansen och ökar risken for bakslag.
Bär inte lösst sittende kläder, korta byxor aller smycken av nagot slag.
Satt upp har som ar langre an till axlarna sa att det inte trasslas in i rorliga delar.
Se upp med kringflygande, ivagkastade och fallande foremål. Hall askádare, barn och husdjur på minst 15 meters avstand.
Använd endast i god belysning. Operatoren mastha god overblick over arbetsomradet for att upptäcka potentiella faror.
- Anwendung av liknande maskiner i narheten ökar risiken for bade hörskador och for andra personer i narheten av arbetsomradet.
Häll alla kroppsdelar borta frän rörliga delar.
Se over maskinen infor varje anvandning. Se till att alla reglage fungerar som de sca, inklusive kedjebromsen. Kontrolera for losa faden, se till att alla skydd och handtag sitter ordentigt pa plats. Byt ut eventuella skadade delar fore anvandning.
- Modifiera inte maskinen på nagot satt och använd inte delar eller tillbehör som inte rekommenderats av tillverkaren.

WARNING

Om Produkten tappas, utsäts for härda slag aller börjar vibrera onormal mycket skäprodukten omedelbart stoppas och kontrolleras För eventuella skador aller orsak till vibrationerna. Eventuella skador skara repareras ordentlich erller bytas ut av ett auktoriserat servicecenter.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR MOTORSAG

Häll alla kroppsdelar på sakkert avständ fran klingan nar motorsågen ar i gang. Innan du startup motorsågen sku du kontrollera att klingan inte vidrör nagot. Ett ögonblick med bristande uppmärksamhet vid användning av motorsåg kan göra att kläder eller kroppsdelarkommen in i sagklingan.
Häll alltid motorsågen med höger hand på bakre handtaget och vänster hand på det främre. Om du häller motorsågen med omvänd fattning ökar risiken für personskada. Undvik detta alltid.
Häll i verktygets isolerade handtag aftersom klingan kan komma i kontakt med dolda ledninger. Om klingankommenikontaktmed en"aktiv"ledning kan metalldelar exponeras och ge anvandaren en elektrisk stot.
Använd ögon- och hörsksydd. Vi rekommenderäven användning av skydd for huvud, händer, ben och fötter. Korrekta skyddsklader minskar risken for personskador på grund av kringflygande skrapp eller beröring av sāgklingan.
Anvand inte motorsagen i trad. Anvanding av motorsag nar anvandaren befinner sig uppe i ett trad kan leda till persorskador.
Se till att alltid sta stadigt och använd enbart motorsågen när du star pa fast, sakert och jämnt underlag. Hala eller instabila underlag som stegar kan góra att balansen eller kontroll av motorsågen forloras.
Vid kapning av grenar som ar belastade ska du varaberedd pa att den kan fjadra tillbaka. Nar spanninger i trafibrerna lossas kan den belastade grenen sla till anvandaren och/eller kasta ivag motorsagen.
Var extremt forsiktig nar du kapar buskar och skott. Det tunnare materialet kan fastna i kedjan och piska till mot dig aller dra dig ur balans.
Bär motorsägen i främre handtaget med motorsägen avslagen och hall den borta fran kroppen. Vid transport eller forvaring av motorsägen skal alltid sagskyddet vara pa. Korrekt hantering av motorsägen minskar risiken for beröring av misstag med sagklingan i rörelse.
Följ instruktionerna for smörjning, spanna kedjan och byte av tillbehör. Felaktigt spänd eller smord kedja kan antingen gá av erller öka risken für bakslag.
Häll handtagen torra, rena och fria frän olja och fett. Feta och oljiga handtag kan glida och göra att du forlorar kontroll.
Kapa enbart tra. Använd inte motorsågen für annat an avsett. Använd exemplVIS inte motorsågen for att kapa plats, sten erer byggnadsmaterial som inte ar tra. Användning av motorsågen for saker som den inte ar avsedd for kan leda till riskyllda situationer.

Orsaker och forhindran av bakslag:

Ett kast kan uppsta nar spetsen pa svardet ror vid ett foremal aller om kedjan kilas fast i traat under arbetet.

Vidröring med spetsen kan orsaka en plotslig omvänd reaktion, slå klingan bakat och uppat mot användaren.

Om man hyper sagkedjan langs oversidan av guidestaven

sakan guidestaventryckastillbaka mot operatoren.

Bada dessa reaktioner kan medfora forlorad kontroll over sagen, och innebär risk for svara skador. Forlita dig inte enbart pa sagens inbyggda sakerhetsfunktioner. I eigenskap av anvandare av motorsag, bor du vidta flera olika atgärder for att hälla alla sagningsarben fria frän olycksfall och skador.

Bakslag beror pa felaktig anvandning och/eller felaktiga procedurer erler forutsattninger och kan undvikas genom att vidta forsiktighetsatgärder enligt nedan:

Haett fastgreppmed tumme och fingrar runt motorsagenshandtag,bada händerna pa sagen och se till att kroppen och armarna ar beredda pa bakslag.Kraften i bakslag kan kontrolleras av användaren om man vidtar korrekta forsiktighetsatgärder.Slappinte taget om motorsagens.
Strack dig inte och kapa inte ovanfor axelhod. På sā satt undviks önskad beröring med spetsen och det ger bättre kontroll på motorsägen i ovändade situationer.
Använd enbart ersättningsklingor och -kedjorsom rekommenderas av tillverkaren. Felaktigaersättningsklingor och -kedjor kan leda till att kedjangär av och/eller basklag.
Följ tillverkarens anvisningar betraffande slipning och skötsel av sagkedjan. Minskning av djupet kan leda till ökade basklag.

YTTERLIGARE VARNINGAR GÄLLANDE MOTORSÄGAR

Vi rekommenderar att kapa stockar pa sagbock erler i vagga forsta gangen Produkten anvands.
Se till att alla skydd, handtag och spikskydd sitter ordentligt och ar i gott skick.
Personer som anvander motorsagen bor ha god fysik. Produktten ar tung sa anvandaren maste vara fysiskt stark. Anvandaren ske vara alert, ha god syn, mobilitet, balans och kroppskontroll. Om det rader tveksamhet ske motorsagen inte anvandas.
Borja inte anvandaprodukten innan arbetsomradet ar rensat, har sakert fotfaste och en planerad retrattvag bort fran fallande trad.
Se upp for utslapp av smorjmedel och sagdamm. Anvand mask aller respirator vid behov.
Kapa inte smagrenar aller undervegetation (under 75 mm diameter).
Häll alltid motorsågen med bada händerna under användning. Häll ett stadigt grepp med tumme och fingrar runt motorsågens handtag. Höger hand på bakre handtaget och vänster hand på främre.
Innan du startar motorsagen ske du kontrollera att klingan inte vidrornagot.
Modificera inte encheten och använd den inte für att drivatillbehör eller encheter som inte rekommenderas av tillverkaren av sagen.
Det ska finnas Första hjälpen-ulrustning med omslag for större sär och satt att tillkalla hjälp (exempelvis visselpipa) i narheten av användaren. Ett större mer komplettrustrustningspaket skafinnas i rimlig narhet.
Anvandaren kan frestas att ta av hjalmen om det inte

finns risk for fallande foremål pa arbetsområdet men kom ihåg att hjälmen, speiellt om den har natvisir, kan hjälpa till att minska risken for skador pa ansikte och huvud vid bakslag.

En felaktigt spänd kedja kan hoppa av klingan och leda till allvarlig personskada eller dödsfall. Kedjans langdär beroende på temperatur. Kontrollera spanningen regelbundet.
Se till att vänja dig vid en ny motorsag genom enklare kapning av ordentlich sakrat tra. Gor alltid det nar du inte har anvanti sagen under en langre tid.
For att minska risken for skador som kan upppkomma vid kontakt med rroliga delar sca motorn alltid stoppas, kedjebromsen aktiveras, batteriet tas bort och alla rroliga delar sca ha stoppat fore:

• ren:g-ring aller rennsning av ett stopp
  -att lamna Produkten utan tillsyn
  installation ell borttagning av tillbehör
  -kontroll, underhalb aller arbete på maskinen

• Arbetsområdets storlek beror på det arbete som utförs samt storleken på det trad eller arbetsstystckes om sāgas. Exempelvis kräver tradfällning större arbetsområde an andra kapningar, som på sagbock, etc. Användaren skara varupmärksam och ha kontroll på allt som händer på arbetsområdet.
  Kapainte med kroppen i linje med klingan och kedjan. Om det skulle bli bakslag hjalper detta till att forhindra kedjan att komma i kontakt med ditt huvud ellir din kropp.
  Rör inte motorsägen fram och tillbaka vid kapning, lát kedjan arbeta, hall kedjan vass och försök inte tryckaigenom klingan genom tra.
  Utsatt inte sagen for tryck i slutet av sagningen. Var beredd pa att ta emot den extra vikten av sagen nar den garigenom tra. Om du inte foljer dessa anvisningar finns det risk for allvarliga personskador.

• Stoppa inte sagen mitt i en kapning. Lat kedjan gà tills den ar borttagen fran kapet.

Dra och skjut

Reaktionskraften ar alltid i motsatt riktning till kedjans rorelseriktning. Därfor maste användaren vara beredd att kontrollera tendensen for maskinen att dra ivag (rora sig framat) vid kapning nara basen pa klingan och trycka bakat (rora sig bakat) vid kapning nara toppen pa klingan.

Sagen har fastnat i kapet

Stoppa motorsägen och var försiktig. Försök inte tvinga ut klingan ur kapet eftersom kedjan dā kan gā av och slá bakat och träffa användaren. Detta inträffar oftast på grund av att trästycket inte har bra stöd och man försöker tvinga och trycka ned klingan som darvidkommen i klām. Om korrigering av stödet inte gör att klingan släpps loss kan du använda trákilar eller nagoon spak for att öppna kapet och fā loss sagen. Försök aldrig starta motorsägen om klingan sitter fast i ett kap aller brott.

Personlig skyddsutrustning

Personlig skyddsutrustning i hog kvalitet, sadan som anvands ykesmaggit, hjalper till att minska risken for

persorskada pa användaren. Foljande bör användas vid bruk av motorsågen:

Skyddshjalm

-ska uppfylla EN 397 och vara CE-märkt

Horselskydd

-ska uppfylla EN 352-1 och vara CE-märkt

Ögon- och ansiktsskydd

-ska vara CE-markta och uppfylla EN 166 (skyddsglasogon) aller EN 1731 (nätvisir)

Arbetshandskar

-ska uppfylla EN381-7 och vara CE-märkt

Benskydd (chaps)

-ska uppfylla EN 381-5, vara CE-markta och ge allroundskydd.

Skyddsstovlar for motorsagsbruk

-ska uppfylla EN ISO 20345:2004 och vara markta med en skold och en motorsag for att visa att de uppfyller EN 381-3. (Tillfälliga användare kan anecdva skyddstovlar med staltahatta som uppfyller EN 381-9 om underlaget ar jamt och det finns minimal risk for att falla eller fastna i undervegetation)

Motorsågsjacka for skydd av overkroppen

-ska uppfylla EN 381-11 och vara CE-markt

INSTRUKTIONER FÜR KORREKT TEKNIK VID GRUNDLÄGGANDE TRÄDFÄLLNING, GRENKAPNING OCH KAPNING

Forstelse for de krafter som finns i tra

När man Förstär det riktade tryck och päfrestningarna inuti tra kan man minska "klämningar" eller atminstone vara forberedd på dem vid kapning. Spänninger i trætinnebar att fi brer dras isär och om man kapar i det områdetkommen kapet att öppnas upp allteftersom sägen gär igenom. Om en stock stöds på en sagbock och enaänden hänger utan stöd skapas spanning i den övre delen på grund av vikten fran overhänget och det sträcker fi brerna. Samtidigt ar undersidan av stocken under tryck och fi brerna där trycks samman. Om man kapar i detta område kommt kapet att ha en tendens att stänga sig under kapingen. Och dākommen sagglingan i kläm.

Fälla trad

Se sida 267-268

Vid samtidig kapning och fällning som utförs av två personer eller fl eraa skä fällningen skiljas fran kapningen med minst dubbla avstandet motsvarande höjden på det trad som fälls. Träden skä inte fällas på sä satt att det utsätter一定程度 person für fara, kan falla over kablar eller orsaka skador på eigendom. Om trad skulle komma i kontakt med kablar skä foretaget omedelbart meddelas.

Användaren av motorsägen skall hälla sig i terrängens motlutting eftersom tradet med all sannolikhetkommen att rulla eller glida nedat after fällningen.

En retrattvag sca fi nnas planerad och rensad vid behov innan kapning pabörjas. Retrattvagen sca sträcka sig bakat och diagonalt mot den forvantade fallriktingen.

Innan fällingen kan pabörjas ska den naturliga lutningen pa tradet kontrollera, placering av storre grenar och

vindriktningen for att bedöma at vilket hall tradetkommen att falla.

Ta bort skräp, stenar, lösabarkbitar, spikar, klamrar och vajrar fran trädet.

Fäll inte trad som ar ruttna eller har skadats av vind, eld, blixtnedslag, etc. Det ar extrem farlicht och fär endast utforas av professionella trädfällare.

1. Skara underifran Se sida 267-268

Gör skáran 1/3 av tradets diameter och vinkelratt mot det hall tradet ske falla. Gör den lagre horisontella skáran Först. Pá sá satt klams inte sagklingan nar den andra skáran gös.

1. Fällskára pá baksidan
   Se sida 267 - 268

Gör fällskāran pá baksidan minst 50 mm/2 tum högre upp ān den horisontella skāran underifran. Se till att fällskāran ār parallell med horisontella skāran underifran. Gör fällskāran sā att du lämnar tillräckligt med tra für att det ske kunna fungera som gangjärn. Trāgängjärnet gör att tradet inte vrider sig och faller i fel riktning. Skär inte igenom gangjärnet.

När fällskåran närmar sig gangjärnet skä tradet böjar falla. Om det finns risk att tradet inte kommer att falla i önskad riktning eller det kan gunga tillbaka och klämma fast sagklingan skä du sluta kapa innan fällskåran ár klar och använd kilar av trä, plats eller aluminium for att öppna skåran och falla tradet i önskad riktning.

När tradet börjar falla tar du bort motorsågen franskäran, stoppar motorn, lagger ner motorsågen och anvander den planerade retrattvagen. Var uppmarksam pa grenar som faler och var du sätter fötterna.

Avlagsna rotben

Se sida 268.

Ett rotben ar en stor rot som sticker ut fran tradstammen ovan mark. Avlagsna stora rotben forefallning. Gor forst ett horisontellt skär i rotbenet och direftert ett vertikalt skär. Avlagsna den resulterande losa sektionen fran arbetsplatzen. Använd korrekt trdfällningsteknik nar du har avlagsnat de stora rotbenen.

Kapa upp en stam

Se sida 269.

Kapa upp ar att dela en trastam i delar. Det ar viktigt att du har bra fotfaste och att vikten ar lika fordelad pa bada fotterna. Om det ar mojlig sca stocken resas och stottas med grenar, stockar eller kilar. Folj de enkla anvisingarna for vanlig kapning. Om stocken har stod over hela langden ske den kapas uppifran (overkapning).

Om stocken har stöd frän ena hallet ske ca 1/3 av diametern kapas underifran (underkapning). Avsluta sedan med att gora resterande kapning uppifran sa att det moter den forsta skaran.

Om stocken stöds i bada andar sca ca 1/3 av diametern kapas uppifran (overkapning). Avsluta sedan med att gora resterande kapning, 2/3 av diametern, underifran sa att det moter den forsta skaran.

Om du kapar i en sluttning ska du alltid sta pa den ovre sidan av stocken. När du "sagar igenom" ska du for att

behalla kontrollen släppa pa trycket mot slutet av skäran forutan att släppa det fastagreppet om handtagen. Lat inte kedjan komma ikontakt med marken. Nár du kapat klart skadu vanta tills kedjan stannat innan du flytar motorsagen. Stoppa alltid motorn nar du gár frän trad till trad.

Kvista av trad

Se sida 270.

Att kvista av trad innebär att grenarna tas bort fran ett fällt trad. Vid kvistning sk större nedre grenar lamnas kvar som stöd for stammen pa marken. Ta bort de mindre grenarna med ett skär. Grenar i spanning ske kapas nerifran och upp for att inte motorsagen sca klämmas.

Hävstang

Se sida 270.

Fjädrande trä ar alla stockar, grenar, rotade stubbar, ell er ungtrad som ar bjda under spanning av annat tra sa att det fjadrar tillbaka om det tra som haller det pa plats sags as vill avlågsnas.

For fallna trad, ar det stor risk att en rotad stubbe fjadrar tillbaka under kapning av stocken fran stubben. Se upp for fjadrande trä. Det ar farligt.

WARNING

Fjädrande trä ar farligt och kan träffa användaren av sagen sa att这部分 tapper kontrollen over motorsagen. Detta kan medfora svara aller dödliga skador for användaren av sagen. Det fär enbart utforas av utbildad användare.

KVARSTÄENDE RISKER

Även om Produkten används entwickel instruktionerna gär det inte att eliminerera alla eventuella riskfaktorer. Foljande risker kan upppkommen under bruk och användaren skara vara extra uppmärksam for att undvika foljande:

Skada orsakad av vibration
- Använd alltid rätt verktyg for arbetet, hall ordentligt i handtagen och begränsa arbetsid och exonering.
Exponering for buller kan orsaka horselskador.
Anvand horselskydd och begransa exponeringen
■ Personskada fran kontakt med blottade sagtander pa kedjan
Personskada orsakad av utkastade delar av arbetsstcyket (flisor och splitter)
Skador orsakade av inanding av damm aller andra partiklar
Personskada orsakad av hudkontakt med smorjmedel erer olja
Delar skjuts ivag fran kadjan (skär-/sticksär)
- Oforutsedd, abrupt forflyingtning aller aterkast av svardet (risk for kapning).

RISKMINSKING

Det fi nns rapporter om att vibrationer fran handhalla verktyg kan bidra tillett tillstand som kallas Raynauds syndrom for vissa personer. SymptomenBrukar vara att

det sticker i fingrarna och att de domnar bort; fingrarna kan också bl vita, särskilt vid kyla. Arftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rökning och arbetsrutiner tros alla bidra till att orsaka dessa symptom. Det fi nns forebyggande Åtgårdesom du kan vidta for att försoka minska vibrationernas paverkan:

Häll dig varmNDAR du arbetar i kallt vader. Använd handskar for att halla kvar varmen i hander och handleder. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom.
Trana och rôpà dig after varje användningstillfalle for att öka blodcirkulationen.
Ta ofta pauser fran arabetet. Begransa tiden du utsatter dig varje dag.
Skyddhandskar som kops fran motorsagsfackbutik ar avsedda specifikt for motorsagsanvandning och ger skydd, bra grepp och minskar paverkan av vibration i handlagen. Dessa handskar sha uppfylla EN 381-7 och vara CE-märkta.

Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptom och uppsok din lakare.

WARNING

Risk for person-ller slitageskador vid anvandning av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.

LÄR KÄNNA PRODUKTEN

Se sida 261.

1. Främre handskydd/kedjbebroms
2. Främre handtag
3. Bakre handtag
4. Kedja
5. Svard
6. Stötdämpningsspets
7. Kedjeoljelock
8. Avtryckarfrigoring
9. Avtryckare
10. Sægtandskydd
11. Justeringsring, kedjespanning
12. Vred, kedjespenning
13. Klingskydd
14. Kedjestoppare

SAKERHETSENHETER

Sågkedja med lag kastrisk

En sag med "low-kick-back" hjälper till att minska risken for bakslag.

Underställningsklackarna (djupmatarna) framfor varje sagtand kan minimera kaststyrkan genom att hindra sagtänderna fran att skära for djupt i kastzonen. Använd enbart kombinationer av klinga och kadja som rekommenderas av tillverkaren vid utbyte.

Då sagkedjan slipas, förloras en del av dess antikastegenskaper och extra försiktigkeit bör iakttagas. För sakerhets skull skä kedjan bytas ut nar effekten försämras.

Stödtämpningsspets

Den integrerade stödtämpnngsspeters kan användas som en svängtapp vid sāgning. Det hjälper till att hälla motorsägen stabil under kapningen. Vid kapning fös motorsägen framát tills tänderna biter i trakanten, sedan fös bakre handtaget upp och ned i kapningsriktningen for att minsa spanninger i kapningen

Svärd

Generellt har klingor medindre radie nagot lagre risk for kickbacks.Anvand en guideklinga och en passande kadja som ar lagom lang for arbetet. Lngre klingor okar risken forforlorad kontrll under sagning.Kontrolera kedjespanninger regelbundet.Vid kapning av minredgrenar (mindre an klingans halva langd) finns det storre risk att kedjan lossnar om inte spanninger ar korrekt.

Kedjebroms

Kedjebromsen ar utformad for att snabbt stoppa kedjan fran att rotera. Da kedjebromsens spak/handskyddet trycks mot svardet, skall kedjan stanna omedelbart. En kedjebroms forebygger inte kast. Den sanker bara risken for skada om sagklingan skulle komma ikontakt med anvandaren vid ett bakslag. Kedjebromsen ske testat fore alla anvandningstillfalen sa att den fungerar korrekt i bade sag- och bromslage.

Kedgestoppare

En kedjefangare forhindrar sagens kadja att kastas bakat mot operatoren om kedjan lossnar eller gar av.

MONTERING

WARNING

Om nagra delar ar skadade eller saknas, anvand intedenna produkt innan delarna har bytts ut. Att inte folja denna sakerhetsvarning kan leda till allvarlig kroppsskada.

SÄTTA SAMMAN SÄGKEDJAN OCH KLINGAN

Se sida 262-263

1. Se till att batteriet ar borttaget fran encheten. Bär skyddshandskar.
2. Skruva loss vredet for kedjespenning och ta bort sagtandskyddet.
3. Sāgkedjan skā vara i somma riktning som kedjans rotation. Vänd på slingan, om de ar bakāriktade.
4. Placera kedjans drivlänkar i spåret.
5. Placera kedjan sa att det finns en slinga vid svardets bakre andere.
6. Hall kedjan pa plats pa svardet och lagg oglan runt drivhjulet. Sank svardet sa att bulten gar genom halet i kedjespaffening. Du kanske maste rotera kedjespaffening sa att bulten och halet passas in. Du kan rotera kedjespaffening pa nytt for att spanna kedjan och pa sa satt halla den pa plats.

7. Byt ut locket och vrid vredet for kedjespenning nastan helt i botten, vrid justeringsringen tills kedjan ar lagom spänd. Klingan maste sedan tryckas uppát. Kontrollera kedjespenningerén pa nytt. Spann inte kedjan for hart.

8. När kedjan ár lagom spänd drar du at vredet igen.

INSTÄLLNING AV KEDJESPÄNNING

Se sida 263. Se sida 273.

1. Lossa vredet for kedjespenning genom att vrida det moturs.
2. För att öka kedjespenningen skau vrida justeringsringen for kedjespenning medurs och kontrollera kedjespenningen ohta. For att minska kedjespenningen skau du vrida justeringsringen for kedjespenning moturs och kontrollera kedjespenningen ohta.
3. Kedjespenningen ar lagom om glappet mellan kedjan och klingan pa mitten ar 3-4 mm.Dra i kedjan pa mitten av nedre sidan av klingan (bort fran klingan) och mat avstandet mellan klingan och kedjans tander.
4. Dra at vredet for kedjespanning genom att vrida det medurs.

ANVÄNDNING

SMÖRJA KEDJAN MED OLJA

Se sida 262.

WARNING

Arbeta aldrig utan smorjolja. Om motorsagen gar utan smorjolja kan svard och sagkedja forstoras. Därfor maste oljenivän kontrolleras ota och fore varje användning av motorsagen.

1. Gör rent runt oljelocket für att Förhindra nedsmutsning av oljan.
2. Skruva av och ta av locket fran oljebehällaren.
3. Hall olja i oljebehällaren och las av pa oljemätaren. Se till att skräp inte kommt in i oljebehällaren under pafyllningen.
4. Satt tillbaka oljelocket och dra at det. Torka bort eventuelt spill.
5. En full oljebehällare räcker under 20-40 minutes.

Rekommenderad kedjeolja

• Tillverkaren rekommenderar att du enbart anvander Ryobi smörjolja for motorsåg. (Finns hos din auktorisade Ryobi-äterförsäljare.)

MONTERABATTERIPACKET

Se sida 263.

1. Satt fast batteripacket pa borrmaskinen.Passa in rafflorna pa batteripaketet med skarorna i produktens batteriport.
2. Sakerställ att hakarna på batteripaketet snapper in pa plats och att batteripaketet ar sakert faspiv Produkten innan du borjar anvanda den.

HALLA MOTORSÄGEN

Se sida 263.

Häll alltid motorsågen med höger hand på bakre handtaget och vänster hand på det främre. Häll i bända handtagen med tummar och fingrar runt om handtagen. Se till att vänster hand häller främre handtaget med tummen nedat.

STARTA MOTORSÄGEN

Se sida 263.

1. Färe användning maste du installerera batteriet i maskinen och se till att kedjebromsen ar i driftslage genom att dra i kedjbebromsreglaget/handskyddet mot det främre handtaget.
2. Starta maskinen: dra i reglagefrigoringen och tryck sedan in brytarknappen.

KONTROLLERA OCH ANVANDA KEDJEBROMSEN

1. Aktivera kedjebromsen genom att vrida vänster hand runt det främre handtaget. Använd baksidan på handen och tryck kedjebromsreglaget/handskyddet mot staven medan kedjan roterar hastigt. Var noga med att ha bada handerna på handtagen hela tiden.
2. Aterställ kedjebromsen till driftlåget genom att ta tag i toppen av kedjebromsreglaget/handskyddet och dra mot framre handtaget tills ett klickande ljud hör.

WARNING

Lämna sagen till en auktoriserad serviceagent for reparation innan använding om kedjebromsen inte stoppar kedjan omedelbart aller om kedjebromsen inte stannar kvar i KÖR-läge utan hjälp.

• Stoppaprodukten, ta ur batteriet och låt svalna fore transport eller forvaring.
  Ta bort allt frammande material fran produkten. Forvara den svalt och vallventilerat pa en plats dar barn inte kan komma at den. Forvara pa avstandn fran fratande medel, t.ex. tradgardskemikalier och vagsalt. Forvara den inte utomhus.
  Satt pa sagklingskyddet fore forvaring av encheten och under transport.
• Vid transport skaprodukten sakras mot rörelser aller fallande for att Förhindra personskador aller att Produkten skadas.

UNDERHALL

ARNING

Använd enbart ersättningsdilar och tillbehör frän tillverkaren. Om inte kan det eventuellt orsaka skador, samre resultat och kan upphäva garantin.

WARNING

Att servaprokten kraver extrem forsiktigkeit och kunskap och borbendast utforas av en kvalificerad servicetekniker. Vid service skoprokten lamnas till auktoriserat servicecenter. Under servicearbete sca enbart tillverkarens originaltbehör anvandas.

WARNING

Ta bort batteriet fore justeringar, underhall och rengoring. Om det inte afterlevs kan det leda till allvarlig personskada.

Du fär enbart göra justeringar eller reparationer som namns ienna manual. För andra reparationer eller for råd skä du alltid vända till auktoriserat servicecenter.
Följen av eftersatt unterhall kan bli att kedjebromsen och andra skydd inte fungerar som de ska och darmed okar risken for allvarlig personskada. Se till att motorsagen skots professioneltt och halls saker.
Slipa kedjan ar en uppgift som kraver stor kunskap. Darfor rekommenderar tillverkaren att en sliten eller slok edja byts ut mot en ny som finns hos din auktoriserae Ryobi-aterforsaljare. Artikelnumret finns angivet i specifikationstabellen i manualen.
Följ instruktionerna for smörjning samt kontroll och justering av kedjespanning.
- Efter rengoring ske maskinen alltid rengoras med en mjuk torr trasa.
For att vara saker pa att maskinen ar saker att anvanda, kontrollera alla muttrar, bultar och skruvar regelbundet for att sakerstalla att de ar atdragna ordentigt. Skadade delar skall repareras ordentigt aller bytas ut av en auktoriserad servicefirma.

ERSÄTTA SÄGKLINGA OCH -KEDJA

Se sida 271 - 272

1. Se till att batteriet ar borttaget. Bär skyddshandskar.
2. Skruva loss vredet for kedjespanning genom att vrida det moturs tills sagtandskyddet lossnar.
3. Ta bort sāgtandskyddet. Ta bort klingan och kedjan fran enheten.
4. För att ersätta sagsvärdet med ett nytt, ta bort skruven För kedjespänningsenheten. Montera kedjespänningsenheten på det nya sagsvärdet och dra at skruven.
5. Satt pa dennya kedjan med ratt riktning pa klingan och se till att drivlankarna ligger ratt i sparen pa klingan.
6. Fäst klingan på motorsågen och dra kedjan runt drivhjulet.
7. Satt tillbaka sagtandskyddet.
8. Justera kedjespenningen. Se avsnittet "Justera kedjespenningen".

WARNING

En slo aller daltigt vass kadja kan orsaka for hegt motorvarv under kapingen vilket kan ge svara skador pa motorn.

WARNING

Felaktig slipning av kedjan ökar risken für kast.

WARNING

Svára skador kan uppsta om man underlár att byta ut ell er reparera en skadad kedja.

WARNING

Sågkedjan ar mycket vass. Använd alltid skyddshandskar vid underhäll av kedjan.

SE ÖVER OCH RENGÖRA KEDJEBROMSEN

Se sida 274.

Se till att kedjebromsen alltid ar ren genom att borsta av länkarna sa de ar fria fran skrap.
Prova alltid kedjbebromsens fonction after rengoring Läs "Användning - Kontrollera och anvanda kedjbebromsen" tidigare ienna bruksanvisning forytterligare information.

UNDERHALLSCHEMA

Daglig kontroll
Svärdsmörjning Färe varje	användning
Kedjespänning Färe varje	användning och regelbundet
Kedjeslipning Färe varje	vändning, visuellt
Skadade delar Färe varje	användning
Lösafastanordningar Färe	varje användning
Kedjebromsfunktionen	Färe varje användning
Inspektera och rengör
Stöd	Färe varje användning
Hela sagen	Efter varje användning
Kedjemboms	Var femte timma*

*Användningstimmar

SYMBOLER PAPRODUKTEEN

Sakerhetsvarning

Läsigenom och var införständ med alla instruktioner före användning av Produkten, var uppmärksam på alla varningerar och sakerhetsinstruktior.

Använd alltid ögon-, hörsel- och ansiktsskydd.

Bär halksyddade sakerhetsskor nár du anvander Produkten.

Anvands halkfria, grovaskyddshandskar.

Se upp for kickback fran motorsagen och undvik kontakt med spetsen.

Utsattinteforregnellervata omgivninger.

V_0:10m / s

Hali och anvand kedjesagen med bada handerna.

Anvand inte kedjesagen med bara en hand.

Detta verktyg uppyller alla standardier i de EU-lander dar det kan kopas.

EurAsian overensstammelsesymbol

Ukrainskt marke for overensstammelse

Gamla elektroniskaprodukter skeinte kastas med hushalssoporna. Atervinn dar sadana faciliteter fi nns. Kontrollera med din lokala myndighet eller saljaren for att fa atervinningstips.

Garanterad ljdniva ar 96 dB

Svard- och kedjesmörningsmedel

Minsta smorjoljeniva

Las

Lasupp

Ställ in kedjebromsen på laget KÖR.

Rotera for att stalla in

kedespanninger

• = Spänna kedjan

• = Lossa kedjan

Ställ in kedjebromsen på laget BROMSA.

Kedjans riktning.

L max: 300mm Max langd på klingan: 300 mm

SYMBOLERIMANUALEN

Delar och utrustning saljs separat

Notera

Varning

Använd ögon- och ansiktsskydd.

Använd skydd für overkroppen.

Använd benskydd.

Stäng av Produkten.

Följande signalord och betydelser År tänkta att forklara de olika risknivaerna som År associerade medenna produit.

FARA

Indikerar en overhängande farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda i dödsfall aller allvarlig skada.

VARNING

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda i dödsfall allervarlig skada.

PAMINNESE

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda i mindfulness erler medelstora skador.

PAMINNESE

Utansakerhetssymbol

Visar pa en situation som kan orsaka skada pa tegendom.

Det angivna vibrationsvardet har uppmatts med en standardmetod och kan anecdas for att jamfora med andra kraftverktyg.

Det angivna vibrationsvardet kan anvandas i en preliminar analys av vibrationerna som anvandaren utsats for.

De vibrationer som uppstar vid anvandningen av el-erktyget kan skilja sig fran det upgivna totalvardet beroende pa det satt som verktyget anvands pa.

Vidtag sakerhetsalgärer for ditt personlga skydd utifran den exponentering som sker under anvandningen, ta hansyn till all anvandning som da verklyget ar avstigt och nar det gär pa tomgang forumet den faktiska brukstkister.

FI Tärinätaso

VAROITUS

Förutom eventuella lagstadgade rattigheter som uppstar genom köpet, tacks den harprodukten av en garanti som anges hedan.

1. Garantiperioden ar 24 manader for konsumenter och böjar gälla frän det datum däprodukten öptes. Detta datum maste dokumenteras pa en faktura eller annat Köbevis. Produktien ar ufformad och avsedd for konsumenter och privat bruk. Därmed tillhandahlls ingen garanti vid yksemässigt erller kommersielt bruk.
2. Det finns mojligeh att forlnga garantiperioden for en del av utbudet for tradgardsverktyg (AC/DC) under den period som anges ovenan genom att anvanda registrareringen pa webbplatsen www.ryobotools.eu. De verktyg som ar berattigade til en forlangning av garantiperioden visas tydligt i butiker och/eller pa forpackninger/och anges i produktdokumentationen. Slutanvandaren behover registrera hans/hennes nyforvardve verktyg online inom 30 dagar frakpat datumet. Slutanvandaren kan registrarera sig for den forlängda garantin i det land dar haran/hon bor om landet finns angivet i registraringsformulare online och dar detta alternativ ar gittigt. Dessutom maste slutanvandaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket kravs vid registering online samt acceptera villkoren. Bekraltsekvittot for registrareringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar kopdatummetkommen att galla som bevis for den forlängda garantin.
3. Garantin tacker alla Produktdefektor under garantiterioden som beror pabrister i utforande eller material vid kopdatomet. Garantin ar begransadgallande reparation och/eller utbyte och inkloder inte nagra skyldigheterinklusive men inte begransat till ofofrutsedda skador eroller fofldskador. Garantin ar inte giltig om Produkten har missbrukats, anvants i strid medbruksanvisningen ellere inele anslutis p raatt satt.Denna garanti tacker inte:

eventuella skador pa produits som uppstatt till foljd av felaktigt underhall

• Produkt dar ursprungliga identifieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har malats over, andrats aller tagits bort
  eventuella skador som uppstatt till följd av att bruksanvisningen inte afterföjtls
  -alla icke CE-produkter
  -eventuella producerk som har forsoktsr repareras av en ickekvalificerad yrkesman erler utan foregaende medgivande fran Techronic Industries.
  eventuella producerk som anslutits till felaktig stromforsorjning (ampere, volt, frekvens)
  eventuella producerk som anvants med olamplig branslebandning (bransle, olja, oligeprocent)
  eventuella skador som uppstatt till foljd av ytre paverkan (kemisk, fysisk, stotar) aller fremmande amnen
  -normalt slitage av reservdelar
  -olamplig anvandning, overbelastning av verktyget
  -användningen av icken-godkanda tillbehör aller delar

Eventuella periodiska justeringar av erler vid underhallsrengoring av forgasare
- Komponenter (dilar och tillbehör) ar foremäl for naturligt slitage, inklusive men inte begrænsat till tryckknappar, drivremmar, kopping, blad till kantrirmar er gräsklippare, sele, gasreglagevajer, kolborstar, strömsladd, spetsar, filbrickcor, kopplingssprint, blasfläkt, blas- och sugör, sugpase och remmar, styskenor, sagkedjor, slangar, anslutningsdonrördel, spraymunstycken, hjul, spraystavar, innerrullar, yterspolar, skärtrad, tändstift, luftfilter, gasfilter, sönderdelningsblad osv.

1. Vid service maste Produkten skickas aller uppvas for en RYOBI-auktoriserad servicezation som star angiven for varne land i foljande adresslsta over servicezationer. I vissa lander tar din lokala RYOBI-aterforsaljare pa sig ansvaret att skicka Produkten till RYOBI-serviceorganisationen. När en produkt skickas till en RYOBI-servicezation,cka Produkten paketeras sakkit utan nagot farligt innehall sasom bensen,markeras med avsändarens adress som ent kort beskrivng va felet.
2. En reparation/ett utbyte under denna garanti ar kostnadsfi. Det utgor inte en forlangning erler fornelyse av garantipieroden. Ubyta delar ellverktyg blir var eigendom. I vissa lander maste leveranskostnader ellporto betalas av avsandaren. Dina lagstadgade rattigheter som hamr fran kopet av verktyget forblir opaverkade
3. Denna garanti ar gittig i Europeiska gesmenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Utanfor dessa lander, kontakta din auktoriserade RYOBI-aterforsäljare for att avgöra om en annan garanti gäller.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hittar narnaste auktoriserade servicecenter genom att gà till http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RYOBI TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

Vice President, Regelverk och Sakerhet

Godkänd att sammanställa den tekniska filen:

Alexander Krug, VD

Techtronic Industries GmbH