RCS1830 - Pjūklas RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RCS1830 RYOBI

Tas lauj labak vadit elektroinstrumentu negaiditas situacijas.

Apgerbieties pareizi. Nevalkajiet valigu apgerbu vai rotaslietas. Turiet savus matus, apgerbu un cimdus talu no kustigam detalam. Valigs apgerbs, rotaslietas vai gari mati var tikt ierauti starp kustigam detalam.
Ja ierie ir aprikota ar putekju nosuceja un savaceja pievienojumu, parliecinieties, ka tas ir pievienots un tiek pareizi lietots. Puteku savaceja lietosana var samazinat putekju izraisitos riskus.

ELEKTRINSTRUMENTU LIETOSANA UN APRUPE

Nepielietojiet speku, izmantojot ražojumu. Izmantojiet savam darbam atbilstošu elektroierici. Pareizais elektroinstruments veiks darbu labak un drošak ar atrumu, kadam ticis konstrukts.
Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ar sledzi to nevar ieslegt un izslegt. Ja elektroinstrumentu nevar vadit ar sledzi, tas ir bistams un jaremonte.
Atvienojiet kontaktdaksu no energijas avota un/ vai akumulatoru no elektroinstrumenta pirms veikt jebkadus reguljumus, piederumu mainu vai novietot glabasanai elektroinstrumentus. Sadi profilakses pasakumi samazina elektroierces nejausas iedarbinanas iespeju.
Glabajiet neizmantotus elektroinstrumentus berniem nepieejamas vietas un nelaujiet neapmacitam personam darboties ar elektroinstrumentiem. Elektroinstrumenti ir bistami neapmacitu personu rokas.
Apkopt elektroinstrumentus. Pärbaudiet kustigo detalu savienojumu pareizibu, detalu berzi un citrus apstaklus, kas var ietekmet elektroinstrumenta darbu. Ja elektroinstruments ir bojats, pirms lietosanas veiciet ta remontu. Daudzus negadijumus izraisa slikti apkopti elektroinstrumenti.
Turiet griezejrikus asus un tirus. Pareizi akopti griezeyinstrumenti ar asam griezejskautnem retak piellip un ir vieglik vadami.
Izmantojiet elektroierici, piederumus, darbinstrumentus u.c. saskaar siem noradijumiem, nemiet vara darba apstaklus un veicamo darbu. Elektroinstrumenta izmantošana neparedzetudarbubveiksanai var radit bistamu situaciju.

AR AKUMULATORU DARBINAMU IERICU LIETOSANA UN KOPSANA

Uzladejiet tikai ar ražotaja noteikto lidetaju. Lidetajs, kas paredzets lietošanai ar viena veida akumulatoru, var but ugunsnedross, ja to izmanto ar citu akumulatoru.
Lietojiet elektriskos instrumentus tikai ar konkretajai icercei paredzeto akumulatoru. Jebkura cita akumulatora lietosana var radit ivainojumu un ugunsgreka risku.
Kad nelietojat akumulatoru, neturiet to citu metala prieksmetu tuvumā, piemēram: papira saspraudes, monetas, atslēgas, naglas, skruves vai citi siki metāla prieksmeti, kas var veidot savienojumu starp spailem. Akumulatora spailu isslēgums var radīt

aizdeg'sanos vai ugunsgrku.

Nepareizas ricibas gadijumno akumulatora var izklut skidrums; izvairieties no saskares ar to. Nejausas saskares gadijumskalojiet skarto vietu ar udeni.Ja skidrums noklust acis,nepiecesama ar mediciniska palidziba.No akumulatora izkluvusais skidrums var izraisit kairinajumu vai apdegumus.

APKOPE

Vai jusu elektroinstrumentu apkalpo kvalificetes personals, izmantojot tikai identiskas rezervesDSLas. Tas nodrosinas elektroinstrumenta droibas saglabasanu.

PAPILDU VISPÄRIGAS DROSIBAS BRIDINAJUMI

Dazos regionos pastav noteikumi, kas ierobezo preces lietosanu. Versieties pie atbildigajam amatpersonam pec padoma.
Neiaujiet so izstradajumu lietot berniem vai cilvekiem, kuri nav izlasijsi sis instrukcjas. Vietos jstatymai gali apriboti Irengimo operatoriaus amziu.
Pirms katras lietoşanas reizes parliecinieties, kavisas kontroles un droşibas sistemas ir darba kartibă. Neizmantojiet ierici, ja izsleşanas sledzis neapstadina motoru.
lzstradajuma lietosanas laikā, valkajiet pilnus acu un ausu aizsarglidzeklus, izturigus darba apavus un cimdus, ka ari aizsargkiveri. Ja darbs ir puteklains, izmantojiet sejas masku.
Dzirdes aizsargu lietosana mazinas jusu speju dzirdet bridinajumus (blavienus vai skanas signalus). Operatoram japieverseviska uzmaniba tam, kas notiek darba zona.
Visada tvirtai stovekite ir išaikykite pusiausvyra. Nepersitempkite. Censoties parak talu aizsniegties, var zaudet lidzsvaru un paliinat atsitiena risku.
- Nevalkajiet valigu apgerbu, isas bikses vai jebkadas rotaslietas.
Nostipriniet garus matus tā, lai tie ir virs plecu limena, lai noverstu sapīsanos kustigajās dalās.
Uzmanieties no izsvaidtiem, lidojsiem vai kritoism prieksmietiem. Parniecinieties, ka tuvum a stavosie -berni un dzivnieki ir 15 m attalumno no jusu darbosanas vietas.
Nelietojiet siktā apgaismojumā. Lietotājam jabut pilnai redzamībai pār darba zonu, lái spētu identificēt iespejamus draudus.
Lidzigas ierces izmanto'sana tuvumapalielina gan risku sabojat dzirdi, gan iespeju, ka otrs cilveks ieies jusu darba zona.
Turiet visas kermena das talu no visam kustigajam detalam.
Pirms katras lietoanas reizes parbaudiet ieri. Parbaudiet, karepijjarkojas ar visam vadibas ieriem, tai skaita kedes bremzi. Parbaudiet, vai visi stiprinajumi ir vieta, parliecinieties, ka visi aizsargi un rokturi atbilsto si undroisi piestiprinati. Pirms lietoanas nomainiet visas bojatas detalias.
Neparveidojiet ierici un nelietojiet detalias un aksesuarius, kurus nav ieteicies raizotajs.

IRIDINAJUMS

Ja icerice tiek nomesta, tā ir saskarusies ar smagu triecenu vai tā sak nevaldami vibret, nekavejoties izsledziet icerici un centieties atrast bojajumu vai ari celoni šadai vibracijai. Jebkada tehniska apkope ir javeic tikai autoriztos tehniskas apkopes centros.

KEDES ZAGADROSBASBRIDINAJUMI

Zagim darbojoties, turiet visas kermega dalas prom no zaga kedes. Pirms iedarbiniet kedes zagi parliecinieties, ka zaga kede nekam nepieskaras. Mirkja neuzmaniba, darbinot kedes zagi, var novest pie apgerba vai kermena sapisanas zaga kede.
Vienmér turiet kedes zagi, labajai rokai atrodoties uz aizmugureja roktura, bet kreisajai rokai - uz prieksejra roktura. Turot kedes zagi preteji noraditajai roku pozicijai, palielinas miesas bojajumu guşanas risks, un sadi rikoties nekad nevajadzetu.
Turiet elektroinstrumentu tikai pie izolétas, satversanai domatās virmas, jo zaga kede var saskarties ar apseptiem vadiem. Zaga kedem saskaroties ar vadu, kurä plust elektriskā strava, strava var sakt plust aur elektroinstrumenta atklatajam metala davon un operators var sanemt elektriskā strvas trcienu.
Valkajet aizsargbrilles un dzirdes aizsargu. leteicams lietot papildu aizsardzibas lidzekjus galvai, rokam, kajam unPEDam. Atbilsto ss aizsargapgerbs samazinas miesas bojajumus, ko var gut no izsvaidtiem prieksmetriem vai nejausas saskarsmes ar zaga kedi.
Nedarbiniet kedes zagi, atrodoties kokakedes zaga darbinasana, atrodoties kokarvar izraisit miesas bojajumus.
Vienmér nodrosiniet stingru atbalstu kajam, un darbinité kedes zagi tikai tad, ja stavat uz stabilas, droşas un lidzenas virmas. Stavot uz slidenas vai nestabilas virmas, pieméram, trepem, var zaudet lidzsvaru vai kontrlipar kedes zagi.
Zagoj nospriegotu zaru, ir jauzmanas no atsittiana riska. Samazinoties koka skiedru spriegojumam, nospriegotais zars atrivojas un var trapit operatoram un/vasizraisit kontroles zaudeesanup kedes zagi.
Zagejot jaunus krumus esietarkartigi uzmanigs. Nelieli atgriezumi var iestregt zaga kede un izlidot jus virziena,ka rezultata jus varat zaudet lidzsvaru.
Transportejot kedes zagi, turiet to aiz prieksega roktura, izsledziet to un turiet talu no sava kermenaga. Transportejot vai noliekot kedes zagi glabasana, vienmer ir jauzstada sleedes vaks. Pareiza apiesanas ar kedes zagi samazina risku nejausi pieskarties piekustigas zaga kedes.
levrojiet noradijumus par elosanu, kedes nospriegosan un piederumu nomainu. Nepareizi nospriegota un ieellota kede var saplist vai paaugstinat atsitiena risku.
Turiet rokturus sausus, tirus un bez ellas un smervielam. Taukaini un ellaini rokturi ir slideni, un

tadejadi jus varat zaudet kontrl.

Zagjet tikai koka materialus. Neliotojet kedes zagi neparedzetiem merkiem. Piemeram, neliotojet kedes zagi plastmasas, buvmaterialu un citu prieksmetu, kas nav izgatavoti no koka, zagesanai. Kedes zaga lietoansana neparedzetiem merkiem var radit bistamas situacijas.

Nenaudokite prietaiso, jei truksta detaliu ar jos yra apgadintos tol, kol jos nebus pakeistos. Šī bridinajuma neieverosanas rezultāta var rasties nopietni savainojumi.

ZAGA KEDES UN SLIEDES UZSTADIŞANA

Skatit 262-263.lappusi

1. Noteikti iznemiet bateriju paketi no ierices. Lietojiet aizsargcimdus.
2. Atskruvejiet kedes nospriegosanas sledzi un nonemiet zobrata vaku.
3. Zaga kedei jabut novietotal kedes rotacjas virziena. Jatie ir veri prestejar virziena, tad apversiet kedi.
4. levietojiet kedes piedzinas izcilnus sleiedes rieva.
5. Novietojiet kedi tā, lai tā veidotu loku kedes vadiklas tuvakajā gala.
6. Turiet kedi vieta uz sliedes un novietojiet cilpu ap piedzinas zobratu. Nolaidiet sliedi zemak, lai skruve ir izbida caur atveri pievienotaja kedes nospriegosanas mehanisma. Jums var nakties rotet so mehanismu, lai skruve atrastos preti atverei. Jus varat so mehanismu rotet vreliez, lai nospriegotukedi, kas palidzes to noturet vieta.
7. Uzlieciet zorbata vaku un aizgrieziet kedes nospriegosanas sledzi gandriz ciet, grieziet kedes nospriegojuma reguleesanas gredzenu lidz zaga kede ir pareizi nospriegota. Talak paspiediet sliedi uz augsu. Velreiz parbaudiet kedes nospriegojumu. Parak nenospriegojiet kedi.
8. Kad kēde ir labi nospriegota, pievelciet slédzi.

KEDES NOSPRIEGOJUMA IESTATISANA

Skatit 263. lappusi Skatit 273. lappusi

1. Nedaudz atskruvejiet kedes nospriegosanas sledzi, pagriezot preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam.
2. Lai paliinatu kedes nospriegojumu, pagrieziet kedes nospriegojuma reguleesan gredzenu pulkstenraditaju kustibas virziena un biezi parbaudiet kedes nospriegojumu. Lai samazinatu kedes nospriegojumu, pagrieziet kedes nospriegojuma reguleesan gredzenu preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam un biezi parbaudiet kedes nospriegojumu.
3. Kede ir pareizi nospriegota, ja starp kedes griezejzobiem un sliedi ir 3 lidz 4 mm liela atstarpe. Sliedes apakspuses vidu pavelciet kedi uz leju (prom no sliedes) un izmeriet attalumu starp sliedi un kedes griezejzobiem.
4. Pievelciet kedes nospriegoşanas sledzi, pagriežot to pulkstenraditaju kustibas virziena.

EKSPLUATACija

KEDES SMERELLAS PIEVIENOSANA

Skatit 262. lappusi

EBIDINAJUMS

Gaminant šj akumulatoričný grandiníj pjkla didžiausia svarba buvo teikiama jo saugai, efektyvumui ir patikimumui.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Akumulatorinis grandininis pjuklas skirts naudoti tik lauke. Saugos sumetimais, gaminys turi buti tinkamai valdomas visada dirbant abiem rankomis.

Grandininis pjuklas yra skirtas pjauti tokio skersmens šakas, rastus ir tašus, kokj nustato kreipiamosios juostos pjovimo ilgis. Jis skirtas pjauti tik mediena. Grandininis pjuklas naudojamas tik buities darbams, juo pjaunant tinkamai apmokytiems suaugusiems asmenims, Žinantiems, kokie pavojai gali ištiki ir kokiu prevalcijos priemoniu / veiksmu reikia imtis.

Nenaudokite grandinizio pjuklo jokiai kitai, auksciau nenurodytai paskirciai. Grandininis pjuklas nera skirtas naudoti atliekant profesionalius medziu kirtimo darbus. Grandinizio pjuklo negali naudoti vaikai ar asmenys, nedevintys attitinkamu asmenines apsaugos priemoniu in aprangos.

JPEJIMAS

Būtina laikytis saugos reikalavimu naodjantis šiuo produktu. Savo bei aplinkiniu saugumui turite perskaityi ir gerai suprasti šias instrukcjjas, tik tuomet naudoti krūmapjove. Jums reikétuy dalyvauti profesionaliai organizuotuose saugos kursuose, kuriuose mokoma kaip saugiai naudotis grandininais pjūklais bei juos prižiūreti, aiškinama, kokios yra prevalcinés bei pirmosios pagalbos priemonés. lssaugokite šia instrukcjja alečiiai.

JPEJIMAS

Grandininiai pjuklai yra potencialiai pavojingj rankiai. Nelaimingi atsitikimai, kurie jyvksta naudoant grandininius pjuklus, daznai baigiasi galuniu netekimo ar mirties atvejais. Pavoju kelia ne tik patys granininiai pjuklai. Zuti galima nuo nukritusios sakos, virstancio medzio ar nusiritusio rasto. Papildoma pavoju kelia ligoti ar supuve medziai. Butina jvertinti savo galimybes saugiai atlikti uzduotj. Kilus abejonei, palikite siuos darbus atlikti profesionaliam pazeistu medzi kirtejui.

BENDRIEJI SAUGOS [SPÉJIMAI

PEJIMAS

Perskaitykite visus saugos jspejimus ir visa instrukcija. lspejmuir instrukcijn nesilaikymas gali sukeltie elektrros smugi, gaisra ir (ar) rimtus suzeidimus.

Saugokite siuos jspejimus ir nurodymus, kad galétumete vadovautis jais veliau.

Ispejimuose nurodytas terminas „elektrinis jrankis" reiskia elektrinio jrankio naudojima, ji prijungus prie maitinimo tinklo (laidu) arba maitinimo baterjos (belaidis).

DARBO APLINKA

Darbo vieta turi buti švari irGERAI apšviesta. Nelaimingi atsitikimai jvyksta netvarkingose ar tamsiose vietose.
Nenaudokite elektriniq jrankiu, jei salia yra degios ir sprogti galincios medziagos (skyscial, dujos ar dulkés). Elektrinai jrankiai kibirkšciuoja ir gali uzdegti dulkes arba garus.
Neleiskite vaikams ir salia esantiems asmenims buti salia jjungto elektrinio jrankio. Issiblaske galite prarasti kontrole.

ELEKTROS SAUGA

Elektrinio jrankio kistukai turi atitikti kistukinj lizda. Niekada nekeiskite kistuko. Su jzemintais (jzeminimo) elektriniais jrankiais niekada nenaudokite kistuku adapteriu. Nepakeisti kistukai ir attinkantys lizdai sumazina elektros smugio pavoju.
Stenkitures nesiliesti prie jzemintu ar jzeminimo pavirsiu (vamzdziu, radiatoriu, grandini / virykliu, saldytuvu). Jzeminus savo kuna, padides elektros smugio pavojus.

Gaminio negalima naudoti ar laikyti lietuje ar dregmeme. Del vandens, patekusio j elektrinj jrankj, padideja elektros smugio pavojus.
Laida naudokite pagal jo paskirtj. Niekada jo nenaudokite elektriniams jrankiams pernesti, tempti ar isjungti. Saugokite maitinimo laida nuo karsoio, tepalu, astriu kampu ir judanciu detaliu. Pazeisti ar supainioti laidai padidina elektros smugio galimybe.
Dirbdami su elektriniu jrankiu lauke, naudokite tik lauke naudoti skirtus ilginamuosius laidus. Naudojant tinkama laukui laida sumazinama elektros smugio tikimbye.
Jei butina naudotis elektriniu jrankiu dregnomis oro salygomis, naudokite likutinés srovès prietaisa (RCD). Naudojant RCD sumazinama elektros smugio tikimybé.

ASMENINE SAUGA

Bukite budrus ir stebekite, kadarote, bei samoningai naudokite elektrinj jrankj. Nesinaudokite jrankiu, kai esate pavarge ar paveikti narkotiniu medziagu, alkoholio ar vaistu. Neatidumas darbo su elektriniu jrankiu metu gali sukelti sunkius suzeidimus.
Naudokite asmenines apsaugos jranga. Visada dévékite akiu apsaugos priemones. Atitinkamomis salygomis naudojamos apsaugos priemones, pvz. dulkiu kauke, neslystantys apsauginiai batai, salmas ar apsaugos ausims, sumazina asmeniniu suzeidimpu pavoju.
Saugokites, kad jrankis netycia nejsijungtu. Isitikinkite, kad pries prijungiant jrankprie maitinimo saltinio ir (ar) baterjos, pakeliant ar neasant jrankj, jungiklis yra ijsjungtas. Neasant elektrinj jrankj, uzdjeus pirsta ant jungiklio, arba elektrinj jrankj, kurio jungiklis yra jjungtoje padetyje, gali ivykti nelaimingas atsitikimas.
Priesjungiantelektrinjrankj,isimkite derinimo

raktarverzliaraktj.Jei juos paliksite pridetus prie besisukancios jrankio dalies, galite susizaloti.

Nepersitempkite. Visada tvirtai stovekite ir islaikykitp pusiausvyra. Tai pades geriau kontrolluoti jrankj netikety situaciju metu.
Devekite tik darbui tinkamus drabuzius. Nedevekite laisvu, neprigludusiu drabuziu ir juvelyriniu dirbiniu. Saugokite plaukus, drabuzius ir pirstines toliau nuo judanciu daliu. Laisvi drabuziai, papuošalai ar ilqi plaukai gali jsipainiotj judancias jrankio dalis.
Jei jrengti dulki istraukimo ir surinkimo irengimal, isitikinkite, kad jie prijungti ir naudojam tinkamai. Su dulkemis susijusiam pavojui sumazinti naudokite dulkiu surinkima.

ELEKTRINIO IRANKIO NAUDOJIMAS IR PrieziURA

Nenaudokite per dideles jegos. Pritaiky kite tinkamaglektrinj jrankj atliekamam darbui. Naudodami pagal paskirtj pagaminta tinkama elektrinj jrankj, darba atliksite geriaiu ir saugiau.
Nenaudokite elektrinio jrankio, jei jungiklio negalite jungti ir isjungti. Jungikliu nevaldomas elektrinis jrankis yra pavojingas ir jj reikia taisyi.
Pries sureguliuojant jrankj, keiiant onsargines dalis ar sandeliavima atjunkite laidn uo maitinimo saltinio ir (ar) akumulatoriaus. Tokios saugumo priemones apsaugos nuo atsitiktinjo rankio jsijungimo.
Laikykite elektrinj jrankj valkams neprieinamoje vietoje ir neleiskite juo naudotis asmenims, kurie nemoka juo naudotis. Neigudusiems asmenims elektriniai jrankiai yra pavojingi.
Priiurekite elektrinius jrankius. Patikrinkite judanciu detaliu nesutapimus, sukibima, ar sumontuotos detales nesuluzusios bei kita bukle, kuri gali tureti neigiamos itakos jrankio veikimui. Jei jrankis sugedes, pries naudiojma ji reikia suremontuoti. Nemazaai nelaimingu atsitikmu ivyksta del netinkamai priizurimu elektriniu jrankiu.
Pjovimo jrankius reikia pastovial galasti ir valtyi. Tinkamai priziureti astriais asmenimis pjovimo jrankiai maiau stringa ir juos lengviau valdyti.
Naudokite elektrinius jrankius, atsargines detales, graztus ir t. t., pagal sias instrukcijas ir atsižvelgdami i darbo salygas bei turima atlikti darba. Naudokite elektrinj jranki tik pagal tiesiogine paskirtj, kitaip sukelsite pavojinga situacija.

Elektrinj jrankj turi remontuoti tik kvalifikuoti darbuotojai, kurie naudoja identiskas atsargines dalis. Tai uztkrina elektrinio jrankio sauguma.

PAPILDOMI BENDRIEJI SAUGOS JSPÉJIMAI

Kai kuriuose regionuose taisykles riboja jrenginio naudojima. Kreipkites patarimo j vietos jstaiga.
Niekada neleiskite naudotis siuo gaminiu vaikams ar asmenims, nesusipazinusiems su siomis instrukcjomis. Vietos jstatymai gali apriboti Irengimo operatoriaus amziu.
Pries kiekviena naudojima patikrinkite, ar tinkamai veikia visi valdikliai ir saugos jtaisai. Nenaudokite krumapjoves, jeigu isjungimo jungikliu nepavyksta sustabdyti variklio.
Naudodamiesi siuo gaminiu, devekite visas akiu ir ausugapsaugos priemones, tvirtus batus neslidziais padais, tvirtas pirstines ir galvos apsaugos priemone. Devekiteveido kauke, jei tektu dirbtien, kur issiskiria dulkés.
Klausos apsaugos priemoniu naudiojimas sumazina jspejamju garsu (ryksmu arba pavojaus signalu) girdjimo galimbye. Operatorius turi atkreipti ypatinga demesi, kas vyksta darbo vietoje.
Visada tvirtai stovekite ir išaikykite pusiausvyra. Nepersitempkite. Per placialu uzsimojus, galima netekti pusiausvyros ir padideja atatrankos pavojus.
Nedevekite duksliu drabuziu, trumps kelniu ar papuoosalu.
llgus plaukus reikia susegti virs peciu lygio, kad nejsipainiotj judancias dalis.
Saugokités issviedziamu, iiskriejanciu ar krintanciu objektu. Pašaliniai asmenys, vaikai ir gyvūnai turi buti 15 m atstumu nuo genéjimo vietos.
Dirbkite gerai apsviestoje aplinkoje. Kad pastebétugalimus pavojus, prietaisu dirbanciam asmeniui turi butisudarytos gero matomumo salygos.
Netoliese naudojant panasius prietaisus padideja pavojus pakenkti klausa ir galimbye kitiems asmenims patekti darbo zona.
Stověkite toliau nuo visu judančiu jrankio detaliu.
Pries kiekvienta naudojima apzirekite krumapjove. Patikrinkite, ar tinkamai veikia visi valdymo jtaisai, jskaitant grandines stabdj. Patikrinkite, ar nera atsipalaidavusiy tvirtinamjuy elementu ir ar rankenos tinkamai ir saugia pritvirtintos. Pries naudodami prietaisa pakeiskite visas pazeistas dalis.
Niekajaip nemodifikuokite prietaiso ir nemontuokite reliq bei priedu, kurias naudoti nepataria gamintojas.

JPEJIMAS

Numetus krūmapjové, jai stiprial susitrenkus ar pradejus nejprastai vibruoti, ja reikia nedelsiant sustabdyti ir patikrinti, ar nepakenkta arba nustatyī vibravimo priežasti. Pakenktos dalys turi būti tinkamai sutaisytos arba pakeiestos igaliotame techninio aptarnavimo centre.

GRANDININIO PJUKLO SAUGOS JSPEJIMAI

Pjaudami grandininiu pjuklu, bukite atokiai nuo pjuklo grandines. Pries paleisdami grandinji pjukla, butinal patikrinkite, ar pjuklo grandine nesiliecia su jokiais kitais objektais. Pjaunant grandininiu pjuklu, nors akimirksnj esant neatidiems, pjuklo grandine gali jsivelti drabuziai arzmogaus kuno dalys.
Grandinjin pjukla laiky kite desiniaja plastaka paeme uz galines rankenos, o kairija - uz priekines. Grandinjin pjukla laikant priesinga tvarka, padideja asmens susiziidimo pavojus, todel butina elgtis saugiai.
Elektrinj jrankj laikykite tik uz izoliuoto pavirsiaus, nes pjuklo grandine gali susiliesti su pasléptais elektros laidais. Pjklo grandinei prisilietus prie laidu, kuriais teka elektros srove, neapsaugotomis metalinemis elektrinio jrankio dalimis taip pat gali pradeti teketi srove ir darbuotojas gali patirti elektros smugi.
Devekite apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones. Be to, patartina naudoti apsaugines galvos, koju ir pedu priemones. Tinkama apsauginedarbo apranga sumazina asmens susizeidimo nuo isskrijanciu nuopjovu ar atsitiktinio susilitimo su pjuklo grandine pavoju.
Nepjaukite grandininiu pjuklu isilipe j medi. Pjaunant grandininiu pjuklu jsilipus j medi, galima susizeisti.
Butinai tvirtai atsistokite ir pjaukite grandininiu pjuklu tik stovedami ant tvirto ir lygaus pavirsiaus. Stovint ant slidziu ar nestabiliu pavirsiu, pavyzdziui, ant kopeciu, galima netekti pusiausvyros arba nesuvaldyti granandinio pjuklo.
Pjaudami jtempta sakka, saugokites, nes sakagali atsokti kaip spyuokle. Kai medienos plauso jtempimas nuslugsta, jsitempusi sakaga li atsimusti darbuotoja ir (arba) grandininis pjuklas gali tapti nevaldomas.
Bukite ypatingai atsargus pjaudami krumus ir medellius. Laibas kotelis gali jsivelti pjuklo grandine ir kaip botagas nupliekti jus arba ismsti jus iis pusiausvyros.
Ijsjungta is maitinimo graninini pjukla neskite paeme uz priekines rankenos ir atokiai nuo saves. Transportuojanr nenaudojama graninini pjukla padedant j sandelj, butina uzdeti kreipiamosios juostos gaubta. Tinkamai naudoant graninini pjukla, sumazeja tikimbye atsitiktinai susiliesti su judanca pjuklo grandine.
Vadovaukites pjuklo tepimo, grandine itempimo ir daliu bei priedu keitimo instrukcjomis. Netinkamai

itempta ar sutepta grandine gali sutrukti arba gali padideti galimbye ivykti atatrankai.

■ Rankenas reikia visada sausai nuvaltyi, kad jos nebutu suteptos alvya ir riebalais. Tepaluotos ir alvya isteptos rankenos slidzios, todel galima nesuvaldyti gaminio.
Pjaukite tik mediena. Nenaudokite grandininio pjuklo ne pagal paskirtj. Pavyzdziui, nenaudokite grandininio pjuklo plastiko, muro ar nemedienos statybinems medziagoms pjauti. Grandinini pjukla naudojant ne pagal paskirtj, gali kilti pavojinga situacija.

Atatrankos priezastys ir darbuotojo prevencija:

Jei pjovimo juosta paliecia kazkoki daiktarba jei pjovimo.
grandine yra suspaudziana ir uzblokuojama medie-noje.
pjoyimo metu, tai gali atsirasti atsokimas.

Kai kuriais atvejais, pjuklo galiukui susilietus su kitais pavirsiais, gali jvykti staigi atbuline reakcija: atatrankos jega gali priversti kreipiamaja juosta pašokti aukstyn ir pasislinkti atgal link darbuotojo asmens.

Grandinizio pjuklo kreipiamosios juostos virsaususpaudimas gali kreiptuva staiga nukreipti atgal j operatoriu.

Kiekvienu atveju jus galite prarasti grandinizio pjuklo kontrotle ir sunkiai susiziesti. Nesitikekite vien tik apsaugos priemoniu, integruotu j jusu graninini pjukla. Taip pat jums reikia imtis kitu priemoniu nelaimingu atsitikmu ar suzalojmu rizikai isvengti.

Atatranka jvyksta del jrankio netinkamo naudojimo ir (arba) neteisingai atliekamu darbo procedur ar netinkamu salygu, ir jos galima isvengti emusis reikiamu atsargumo priemoniu, kaip nurodyta toliau:

■ Abiem rankomis, visais pirstais tvirtai suimkite ir laiky kite grandinizio pjuklo rankenas ir atistokite j tokia padeti, kad kūnas ir ranka atlaikytu atatranks jegas. Darbuotojas gali valdyti atatranks jegas, jeigu imasi reikiamu atsargumo priemoniu. Neleiskite pjuklui laissevai judeti.
Neužsimokite per placíai ir nepjaukite virš pečiú aukšćio. Tai pada apsisaugoti nuo netycinio salyćio su pjūklo galiiku ir geriau valdyti grandinij pjūkla kilus nenumatytoms situacijoms.
Juostas ir grandines keiskite tik gamintoj nurodytais analogais. Naudoant netinkamus juostas ir grandines, grandine gali sutrukti ir (arba) gali issivystyi atatrankos jega.
Laikykites gaminto instrukciju del pjoyimo grandines galandimo ir techninio aptarnavimo. Sumazinus gylio matuoklio aukstj, gali padideti atatranka.

PAPILDOMI GRANDININIO PJUKLO SAUGOS ISPEJI-MAI

Pjukla naudoant pirma karta, rastus patartina pjauti pasidejus ant malku pjovimo ozio arba ant atramos.
- Patikrinkite, ar visi apsauginiaj itaisai, rankenos ir smaigcio amortizatorius tinkamai jtaisyti ir geros bukles.
Grandininj pjukla naudojantys asmenys turi buti geros sveikatos bukles. Gaminys yra sunkus, todel asmuo, kuris juo naudojasi, turi buti fiziskai stiprus. Darbuotojas

turi buti budrus, pasizymeti geru regejimu, judrus, gebeti islaikyti pusiausvyra ir mikliu ranku. Kilus abejonei, nenaudokite grandinizio pjuklo.

• Nepraděkite naudoti grandinizio pjuklo, kol darbo plotas neparuostas, nesate tvirtai atsistoje ir nenumate, kaip atsitrauksite nuo medžio kritimo trajektorijos.

Saugokites nuo tepalu ir pjuvenu skleidziamos tarso. Jei reikia,devekite kauke ar respiratoriu.

Nepjaukite vijokliniu ar sliauzianciugualu ir (arba) nedidelio atzalyno (plonesniu nei 75 mm skersmens stiebu bei kamienu).

Pjaudami grandininiu pjuklu, butinai laiky kite jj sueme abiem plastakomis. Tvirtai laiky kite grandinjin pjukla, jusu pirstams apimant rankenas. De sinioji plastaka turi buti uzdeta ant galinés rankenos, o kairioji - ant priekines.

Pries paleisdami jrankj, patikrinkite, ar pjuklo grandine nesiliecia su jokiu objektu.

Niekap hemodifikuokite pjuklo ir nemontuokite prie jo jokiujpuklo gamintojo nerekomenduotjtaisu ar prietaisu.

Netoli darbuotojo asmens būtinai turi būti laikoma pirmosios pagalbos vaistinéle su dideliu zaizdu tvarstymo priemonémis bei démesj pritraukiancios priemonés (pvz., Švilpukas). Didesné pirmosios pagalbos vaistinéle, kurioje daugiau priemoniu, taip pat turi būti netoliese.

Jeigu darbo vietoje néra krintanciu objektu pavojaus, darbuotojui gali kilti pagunda nusiimti salma, reikia nepamirsti, kad salmas, ypač su antveidžiu iš tinklelio, gali padetisumažinti galimbye susižeisti veida ir galva ivykus atatrankai.

Netinkamai jtempta grandine gali nušokti nuo kreipiamosios juostos ir sukelti sunku ar net mirtina sužeidima. Grandines ilgis prikauso nuo temperaturos. Reguliariai tikrinkite graninés itempima.

Prie darbo nauju grandininiu pjuklu reikia pratintis atliekant nesudetingus pjuvius ant tvirtai atremto medienos ruosinio. Tokj bandomajj pjovima taip pat reikia atlikti pries pradedant dirbti ilgesnj laika nenaudiojus pjuklo.

Norint sumazinti suzeidimu, kurios gali sukelti susilitimas su judamosiomis dalimis, pavoju, butina sustabdyti varikli, jungti grandines stabdj, isimi baterijupaketa ir jsitiknti, ar visos judamosios dalys sustojo pries:

-valantar salinant uzsikimsima

-gaminio palikimas be prieziuros

-Montuojant ar nuimant itaisus

• atlikite prietaiso patikros arba prieziuros darbus, arba paleiskite jj

Darbo zonos pavirsius priklauso tiek pat nuo atliktino darbo, kaip ir nuo medzio aukscio ar apdorotino gabalo. Pavyzdziui, norint nuleisti medj, darbo plotas turi buti didesnis nei atliekant kitus pjvius, t.y. pjaunant medzius rastams ar pan. Darbuotojas turi zerinoti api viska, kas yra darbo plote ir valdyti visa padeti.

Nepjaukite stovedami vienoje linijoje su kreipiamaja juosta ir grandine. Jeigu ivyktu atatranka, stovedami ne

vienoje linjoje apsisaugotumete nuo grandines smugio j galva ar kuna.

Pjaudami nemosuokite pjuklu pirmyn-atgal: visa darba palikite grandinei; ji turi buti astri ir nemeginkite jos stumti per ipjova.
Nespauskite grandinizio pjuklo piovimo pabaigoje. Bukite pasirenge perimti pjuklo svorj, kaijis pjaunant nustoja liestis j mediena. Priesingu atveju, galite sunkiai susizeisti.
- Nestabdykite pjklo per pjovimo operacijos viduri. Pjklas turi veikti, kol yra visiskai istraukiamas iš ipjovos.

Stūmimo jēga ir traukimo jēga

Reakcijos jega visuomet veikia priesinga kryptimi, nei pjovimo grandines sukimosi kryptis. Tokiu budu darbuotojas turi buti pasirenges valdyti irankio tendencija atsiplesti nuo medienos (judesj priekj) pjaunant ant apatinio juostos krasto ir spausti atgal (link darbuotojo), pjaunant isilgai virsutinio krasto.

Pjuklui jstrigus jpivoje

Sustabdykite grandinin pjukla ir pasirupinkite, kadjis butu nepavojingas. Nebandykite jega traukti granines ir juostos is ipjovos, nes del to gali nutrukti grinde, susiubuoti atgal ir atsitrenkti darbuotoja. Si situacija paprastai susidaro, nes medis netinkamai atremtas ir reikia uzaibgt pjv veikiant spaudimui, tuo budu suspaudziant a smenis. Jeigu reguliojant atrama, juostos ir granines nepavyksta iislaisvinti, jkiškite medinius pleistus ar sverta, kad atvertumete ipjova ir iislaisvintumete pjukla. Jokiu budu nebandykite paleisti grandininio pjuklo, kai kreipiamoji juosta jau yra ipjovoje ar jrantoje.

Asmenines apsaugos priemonés

Profesionalams skirtos geros kokybes asmenines apsaugos priemones pades sumazinti darbuotojo suzeidimo rizika. Dirbant grandininiu pjuklu, reikia naudoti sias apsaugos priemones:

Apsaugini šalma

turi atitikti EN 397 standarta arba buti pazenklintas "CE"

Klausos apsauga

turi atitikti EN 352-1 standartq arba buti pazenklantas,CE"

Akiu ir veido apsauga

turi buti pazenklinta,CEir atitikti EN 166 standarta (apsauginai akinai) arba EN 1731 standarta (antveidzai is tinklelio)

Pirstines

turi atitiki EN381-7 standartarba buti pazenklintas CE

Koju apsauga (blauzdu)

turi atitikti EN381-5 standarta, buti pazenklinta,CEir apsaugoti koja is visu pusiu.

Darbui grandinini pjklu skirtus apsauginius batus

turi atitiki EN ISO 20345:2004 standarta ir buti pazymeti nuo grandinizio pjuklo apsaugancio skydo simboliu, rodanciu atitikti EN 381-3 standartui. (Jeigu zemés pavirsius lygus ir nera pavojaus suklupti

ar užkliuti už atzalyno, nenuolatiniai darbuotojai gali mūvéti apsauginiais batais su plieno nosimi ir apsauginémis blauzdinemis, atitinkanciomis EN 381-9 standarta)

Darbui grandininiu pjuklu skirtas striukes virsutines kuno dalies apsaugai

• turi atitiki EN 381-11 standarta arba buti pazenklintas,CE"

TINKAMU ELEMENTARIU MEDZIO NULEIDIMO, SAKU GENÉJIMO IR SKERSINIO PJOVIMO BUDU INSTRUKCICJOS

Supratimas api meidenoje veikiancias jegas

Turint supratima apie kryptinius slegius ir jrazas medienoje, galima sumazinti spaudimu arba bent jau ju tiketis pjaunant. ltempis medienoje reiskia, jog plausai yra draskomi ir pjaunant siame plote, pjuklui skrodziant mediena, jranta ar ipjova bus linkusi atsvirti. Jeigu rastas atremtas ant malku pjovimo ozio, o jo galas pakibes neatremtas, del iessikiusio rasto svorio, kuris tempia plausa, virsutiniame pavirsiuje susidaro jtampa. Panašiai, rasto apatine pusé bus suspausta ir plausai stumiami kartu. Jeigu pjuvis daromas tame plote, jranta atliekant pjuv bus linkusi užsidaryti. Tai suspaustu pjuklo aşmenis.

Medzio nuleidimas

Zr. 267 - 268 psl.

Kai medziu piovimo malkoms ir nuleidimo darbus venu metu atlieka du ar daugiau asmenu, medzio nuleidimo darbus reikia atskirti nuo piovimo malkoms atstumu, kuris yra maiausiai dukart didesnis uz nuleidziamo medzio aukstj. Medziu negalima nuleisti taip, kad jie keltu pavoju zmonems, atsitrenktu j elektrros perdavimo linjas ar keltu za turbui. Medziui prisilitetus prie elektrros perdavimo linjos, apie tai butina nedelsiant pranesti uz sia linija atsakingai jmonei.

Jei Žemès sklypas yra nuozulnus, tai visuomet bukite Žemès sklypo virsuje, kadangi yra rizika, kad medis po kirtimo nusris ar nuslys nuo šlaito apación.

Pries pradedant piovimo darbus, butina numatyti ir isvaltyi atsitraukimo takeli. Atsitraukimo takelis turi driektis atgal ir jstrzai numatomos medzio kritimo trajektorijos galinéje puséje.

Pries pradedant nuleidima, reikia apziureti, j kuria puse medis naturaliae palinkes, kaip issidesciusios stambesnes akos ir kokia kryptimi pucia vejas, kad butu galima jvertinti, j kuria puse medis kris.

Nuo pjaunamo medzio pašalinkite nešvarumus, akmenis, atplysusiaŽieve, vinis, kabes ir viela.

Nenuleidinékite supuvusiu ar véjo, ugnies, zaibu ir pan.
pazeistu medziu. Tai ypatingai pavojinga ir siuos darbus
turi atlikti profesionalu pazeistu medziu kirtéjai.

1. Pakirtimas Zr. 267 - 268 psl

Statmenai medzio kritimo trajektorijai atlikite 1/3 medzio skersmens dydzio jkirtima. Pirma atlikite apatinj horizontalu pakirtima. Tai pades isvengti pjuklo grandines ar kreipiamosios juostos suspaudimo atliekant antra jkirtima.

2. Nuleidimo ipjova

Zr. 267 - 268 psl.

Nuleidimo jpjova atlikite maziausiai 50~mm / 2 col. auksicau nei horizontalus jkirtimas. Nuleidimo jpjova turi buti lygiagreti horizontaliam jkirtimui. Nuleidimo jpjova darykite tokia, kad liktu pakankamai medienos, kuri atliktu lanksto vaidmenj. Medienos lankstas neleidzia medziui islinkti ir nukristi netinkama kryptimi. Nepjaukite per lanksta.

Kai nuleidimas priartéja prie lanksto, medis turetuy pradéti kristi. Jeigu kyla itarimas, kad nuleidžiant medis gali kristi nepageidaujama kryptimi arba susvyruoti atgal ir suvarzyti pjuklo granidine, liaukites pjove, kol pries atliekant nuleidimo jpová ir jiskite medienos, plastiko ar aliumnio pleistus, kad atvertumete jpová ir nuleistumete medj pageidaujama kritimo trajektorija.

Medziui pradèjus kristi, išraukite grandinini pjūkla iš ipjovos, sustabdykite variklj, paděkite pjūkla ir atsitraukite numatytu takeliu. Saugokités iš virsaus krintančiu šaku ir būkite atsargus, kad neužkliūtumeteir issilaikytumete ant koju.

Atramos šaknu p jovimas

Zr. 268 psi.

Atramos šaknis yra didele šaknis, iseinanti iš medzio kameno ir pasiekianti Žeme. Pries imdamiesi medzio kirtimo, nupjaukite dideles šaknis. Visu pirma atlikite horizontalne ipjova atramos šaknyje ir po to vertikaliaipjova . Pašalinkite taip nupjauta dalì iš darbo Plato. Pašaline atramos šaknis, imkitës medzio kirtimo.

Rasto pjovimas

r 269 psl.

Rastro pjoyimas - tai jo sukapojimas atitinkamo ilgio gabalais. Svarbu, kad tvirtai stovetumete ir svoris butu tolygiai pasiskirstes ant abiej koju. Kai yra galimbye, rasta reikétu pakelti ir atremti šakomis, kitais rastais ar ramsciais. Vadovaukites paprastais nesudétingo pjoyimo nurodymais. Kai rastas atremtas visu ilgiu,jis pjaunamas nuo virsaus (pjoyimas iš virsaus).

Kai rastas atremtas viename gale, pjaukite 1/3 jo skersmens iS apatines puses (pjoyimas iS apacios).Tada atlikite galutinj pjovima, pjaudami iS virsaus, kad virsutinis pjvis susidurtu su apatiniu pjviu.

Kai rastas atremtas abiejuose galuose, pjaukite 1/3 jo skersmens iš virsaus (pjoymas iš virsaus). Tada atlikite galutini pjovima, 2/3 skersmens pjaudami is apacios, kad apatinis pjvvis susidurtu su pirma jpova.

Pjaudami medj rastams slaite, butinai stovekite jkalneje. Pjaunant ,kiaurai, tam, kad visiskai valdytumete padetj, atleiskite pjoyimo spaudima bebaigdami atlikti ipjova, taciau tvirtai laikykite sueme grandinj pjukla uz rankenu. Neleiskite grandinei susiliesti su zeme. Baige pjoyima, palaukite, kol pjuklo grandine visiskai sustos ir tik tada perkelkite grandinjin pjukla j pageidaujama vieta. Pries Pereinant nuo medzio prie medzio, butina sustabdyti pjuklo varikli.

Medzio genejimas

r 270 psl.

Genéjimas - tai šaku nukapojimas nuo nuleistomedzio. Genédami, stambesnes apatines šakas palikite

nenukapotas, kad rastas nesiremtu tiesiaj j zeme. Mazasakeles nukapokite vienu pjviu. ltempio veikiamas sakeles reikia pjauti is apacios j virsu, kad nesulinktu grandininis pjuklas.

Atšokanti šaka

r 270 psl.

"Botagas" yra šaka, išrautas kelmas arba medelis, kurj sulenkéKitas medzio gabalas tokiu budu, kadjis staiga issitiesia, kai pjaunamas arba nuimamas medzio gabalas, kuris jj sulaiko.

Išrautas nukirsto medžio kelmas kelia didele rizika iisitiesti ir sugrijžti vertikalia padetj pjaunant, kadjis butu atskirtas nuo kamieno. Demesio "botagams" - jie pavojingi.

PEJIMAS

"Botagai" yra pavojingi, nes jie gali trenkti j jus ir privesti prie to, kad jus prasite grandinio pjuklo kontrole. Tai gali sukelti sunkius ar mirtinus suzalojimus. Šj darba turi atlikti apmoktyi darbuotojai.

SALUTINIAI PAVOJAI

Net naudojant gaminji pagal nurodymus, nejmanoma visiskai atmesti visu pavojaus veiksniu. Gali kitti toliau nurodyti pavojai, todel operatorius turi buti itin demesingas, kad isvengtu siu dalyku:

Vibraciños sukeltas suzalojimas

• Kiekviena darba atlikite jam skirmtu jrankiu, naudokite atitinkamas rankenas ir ribokite darbo bei buvimo sveikatai zalingoje aplinkoje laika.

Ilgai bunant triuksme, galima pakenkt klausa.
- Devékite akiy apsaugá ir ribokite poveikio trukme.
suzeidimai prisilietus prie atviru grandinés pjuklo dantu;
suzeidimai, sukelti istiskusiu nuopjovu (skiedru in nuolauz);
Suzeidimai, sukelti jkvepus dulkiu ir daleliu
suzeidimai, sukelti ant odos patekus tepalo ar alyvos.
Pjuklo grandinés ismetamos dalys (pjoyimo / jpurskimo pavojai)
Nenumatytas, staigus apsago kreiptuvo judejimas (jsipjovimo pavojus).

RIZIKOS MAZINIMAS

Turime pranesimu, kad vibracija nuo ranka laikomuyrankiu kai kurimi asmenims gali tureti neigiamos jitakovystantis Raynaud sindromui. Sios ligos pozymiai yarpistu dilgiojimas, nutirpimas ir pabalimas, paprastai pasireiskiantis nuo salcio. Siie simptomai vystosi delpaveldimu veiksniu, nesisaugant nuo salcio ir dregmés, delmitybos, rukymo ir darbo practiktos. Operatorius gali imtisiu priemoniu, kurios gali sumazinti vibracijos poveikj:

• Apsirenkite kuo silciau saltu oru. Dirbant siuo prietaisumuvekite pirstines, kad plastakos ir riesai butu laikomi siltai. Turime praneismu, kad Raynaud sindromas labiausiai vystosi nuo salto oro salgyu.
  po darbo kiekviena karta pasportuokite, kad pagerety krajo apytaka;

daznai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo laikotarpj per diena.
Apsaugines pirstinés, kurias galima jsigyti is mažmenininku, prekiaujanciu profesionaliais granandiniais pjuklais, yra skirtos specialiai deveti dirbant granandiniu pjuklu ir apsaugo rankings, leidzia gerai suimti pjukla irsumažina rankenu vibracijos efekta. Sios pirstinés atitinka EN381-7 standarta ir turi buti pazenklintos „CE".

Jei jums pasireiskia kokie nors sios bukles simptomai, nedelsdami nutraukite darba ir kreipkites gydytoja.

JPEJIMAS

Igliau naudojant, jrankis kelia suzeidimu pavoju ir apsunkina darba. Igliau naudojant jrankius, reikia reguliariai daryti pertraukas.

PAZINKITE SAVO GRANDININJ PJUKLA

261 psl.

1. Priekinis jtaisas rankai apsaugoti/pjovimo grandines stabdys
2. Priekine rankena
3. Galine rankena
4. Pjovimo grandine
5. Pjovimo juosta
6. Bamperio smaigas Integruotas bamperio smaigas
7. Alyvos bako dangtelis
8. Jungiklio deblokavimo mygtukas
9. Perjungiklis
10. Grandinizio rato gaubtas
11. Grandinés jtempiklio reguliavimo ziedas
12. Grandinés jtempiklio galvelé
13. Kreipiamosios juostos gaubtas
14. Grandinès gaudytuvas

SAUGOS ITAISAI

Mazo atsokimo granidine

Mažos atatrankos pjuklo grandine padeda sumazinti galimbye ivykti atatrankai.

Gylio ribotuvai, esantys kiekvieno dantuko prikyje, gali sumazinti atsokimo efekta, vengiant per gilaus dantuku skverbimosi j atsokimo vieta. Keitimui naudokite tik gamintojo rekomenduojama kreipiamaja juosta ir grandine.

Isgalande pjoyimo grandine, padvigubinkite budruma, kadangi galandimas daro grandine maiau atsparia atsokimui. Savo saugumo labui, pakeiskite pjuklo grandines, kai yra maiau pjoyimo darbu.

Bamperio smalgas Integruotas bamperio smalgas

Gali buti naudiojamas kaip ais atliekant pjuvj. Ji pada ed islaikyi pjuklo korpusa stabilu pjaunant. Pjaudami stumkite jrankj priekj, kol smaigai jsirej medienos krasta, tada stumkite galine rankenaukstyn ar zenym pjovimo linjos kryptimi, kad pjaudami maziau jsitemptumete.

Pjovimo juosta

Bendrai, kreipiamiei strypai su nedidelio spindulio antgaliais recaiu atsoka veikiamiatatrankos jegos. Reikia

naudoti kreipiamaja juosta ir ja attinkancia grandine, kuri yra pakankamai ilga pageidaujam darbui atlikti. Ilgesnes juostos padidina pavojpjaunant netekti kontroles. Reguliariai tikrinkite grandines jtempima. Pjaunant mazesnes sakeles (trumpsnes nei visas kreipiamosios juostos ilgis), grandine gali dazniau nušokti, jeigu yra netinkamai jtempta.

Pjovimo grandines stabdys

Pjovimo grandines stabdys skirtsas tam, kad butu galima greitai sustabdyti grandines sukimasi. Pjovimo graniné turi tuctuojau sustoti, kai stabdzio svirtis/taisas rankai apsaugoti stumiamas pirmyn. Pjovimo grandines stabdys netrukdo atskimo efektui. Tai tiksumažina suzeidimu pavojur per atatranka grandines juostai susilietus su darbuotojo kunu. Grandines stabdj reikia tikrinti kiekviena karta pries naudoanj pjukla: reikia patikrinti, ar stabdys tinkamai veikia pjovimo ir jjungto stabdzio padetyse.

Grandinés gaudytuvas

Grandinés gaudyklé apsaugo naudotoja, kad galimai nukritusi arba nutrukusi grandine nebutu bloksta naudotojo link.

SURINKIMAS

JPEJIMAS

Nenaudokite prietaiso, jei truksta detaliu ar jos yra apgadintos tol, kol jos nebus pakeistos. Nepaisdami siu jspejimu, galite sunkiai susizeisti.

PJUKLO GRANDINES IR KREIPIAMOSIOS JUOSTOS MONTAVIMAS

r 262-263 psl.
1. Būtinai išimkite iš jrankio bateriju paketa. Mūvěkite apsauginémis pirstinémis.
2. Nusukite grandinés jtempiklio galvute ir nuimkite grandininio rato gaubta.
3. Pjuklo grandine turi buti isore pasukta grandines sukimosi kryptimi. Jei jie orientuoti priesinga kryptimi, tai apverskite jusu padaryta kilpa.
4. Dékite pavaros lankstaj jlaida, kaip parodyta.
5. Padekite pjoyimo grandine tokiu budu, kad pjoyimo juostos užpakalye susidarytu kilpa.
6. Laiky kite grandine ant juostos ir uzdekite kilpa ant pavaros grandinio rato. Nuleiskite juosta, kad varztas praeitu per ang pritvirtintoje grandines jtempimo sisitemoje. Gali reiketi pasukti siaSYSTEMA, kad varztas ir angasusilygiuotu. Gali reiketi sia systema pasukti dar karta, kad grande siek tiek jsitemptu: tai padeda ja išlaiktyi reikiamoje padetyje.
7. Pakeiskite grandinizio rato gaubta ir sukite jtempiklio galvute, kol ji bus beveik suverzta; sukite granines jtempimo regulavimo zieda, kol pjuklo granine bus tinkamai jtempta. Tada galima pastumti aukstyn kreipiamaja juosta. Vel patikrinkite granines jtempima. Nejtempkite granines per stipriai.
8. Kai grandine bus gerai jtempta, vél suverzkite galvute.

GRANDINES JTEMPIMO REGULIAVIMAS

. 263 psl. . 273 psl.

1. Truputj atpalaiduokite grandinés jtempiklio galvute,pasukdami ja pries laikrodzio rodykle.
2. Noredami padidinti grandines jtempima, pasukite gramdines jtempiklio reguliavimo zieda pagal laikrodzio rodykle ir daznai tikrinkite grandines jtempima. Noredami sumazinti grandines jtempima, pasukite gramdines jtempiklio reguliavimo zieda pries laikrodzio rodykle ir daznai tikrinkite grandines jtempima.
3. Grandinés itempimas tinkamas, kai tarpas tarp grandinéje itaisyto p joviklio ir juostos yra 3-4 mm. Vidurinéje juostos apatinés pusés dalyje patraukite grandine i apacia (atokiai nuo juostos) ir ismatuokite atstuma tarp juostos ir graninés p jovikliq.
4. Suveržkite grandines jtempiklio galvute ja sukdami pagal laikrodzio rodykle.

EKSPLOATAVIMAS

GRANDINES TEPIMO ALYVOS IPYLIMAS

r 262 psl.

JAPÉJIMAS

Jokiu budu nenaudokite jrankio, jei nera jpila grandinés tepalo. Jeigu pjuklo grandine veikia nesutepta, kreipiamoji juosta ir pjuklas gali buti pakenkti. Todel butina daznai ir kiekviena karta pries pradedant naudoti granandinij pjukla, tikrinti alyvos lygi alyvos lygio matuoklyje.

1. Isvalykite pavirsiu apie alyvos bakelio dangtelj, kad neužterstumete tepalo.
2. Nusukite ir nuimkite dangtelj nuo alyvos bakelio.
3. Ipilkite alyvos j bakelj ir stebekite alyvos lygio matuoklj. Pasirupinkite, kad pilant j bakelj alyva, ij nepatektuy jokiuj ne'svarumu.
4. Věl uždékite ir užsukite alyvos bakelio dangteli. Nušluostykite ištiskusia alyva.
5. Esant pilnam alyvos bakeliui, galima atlikti pjovimo darbus 20-40 minuci.

Rekomenduojama grandinés tepimo alyva

■ Gamintojas rekomenduoja naudoti tik „Ryobi" grandininiu pjuklu tepimo alya. (Ja galima jsigyi is igaliotojo „Ryobi" technines prieziuros bei aptrnavimo centro.)

AKUMULIATORIAUS TVIRTINIMAS

r 263 psl.

1. Baterijos paketa jdekite i jrankj. Akumuliatoriaus iskiliuosi spaustukus sulygiuokite su prietaiso akumuliatoriaus gnybto griodelais.
2. Pasirupinkite, kad akumulatoriaus sklasciai uzsfiksuotu savo vietose, o akumulatoriaus blokas bute pritvirtantas pries eksploatacijos pradziä.

GRANDININIO PJUKLO LAIKYMAS

r 263 psl.

Grandinij pjukla laiky kite desiniaja plastaka paem uz galines rankenos, o kairaja - uz priekines. Abiem

plastakomis, visais pirstais tvirtai suimkite ir laikykite grandininio pjuklo rankenas. Priekine rankena butinai reikia laikyti kairiaja plastaka, nyksciu apkabinus rankenos apatine dalj.

GRANDININFO PJUKLO PALEIDIMAS

r 263 psl.

1. Pries pradedant darba, j grandininj pjkla reikia jdeti bateriju paketa ir patraukus uz grandines stabdzio sverto / plastakos apsauginio italso link priekines rankenos, p atikrinti, ar graninés stabdys nustatyas j veikimo padeti.
2. Noredami paleisti jrankj: paspauskite ir atleiskite gaiduka, paskui paspauskite svirtinj jungiklj.

GRANDINES STABDZIO PATIKRA IR VALDYMAS

1. Junkite grandines stabdi sukdami kairiaja plastaka apie priekine rankena. Grandinei greitai sukantis, plastakos gubriu pastumkite grandines stabdizio sverta / plastakos apsauginj itaisa link juostos. Jokiu budu neitatraukite ne vienos plastakos nuo pjuklo rankeny.
2. Sugriebdami už grandinés stabdžio sverto virsutinés dalies / plastakos apsauginio itaiso ir traukdami link priekinés rankenos, kol pasigirs spragtelejimas, vél nustatykite grandinés stabdj [veikimo padétj.

JPEJIMAS

Jei grandinés stabdis nesustabdo graninés staigiai arba jei stabdis neužsifi ksouja veikimo pozicijoje, pries naudodami prietaisa, nuneškite jj pataisyj technnio aptarnavimo centra.

GABENIMAS IR LAIKYMAS

r 275-276 psl.

Pries padedant i sandeli ar transportuojant, gaminj reikia sustabdyti, isimi baterija ir paliki, kol prietaisa atves.
Nuo irankio nuvalykite visas pasalines medziagas. Laikykite vesioje, sausoje, gerai vedinamoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nelaikykite jo arti nuo tokiu korozija sukeliancu reagentu kaip chemines sodininkystes medziagos arba druskos, naudojamos pries apledejima. Nelaikykite lauke.
Pries padedami jranki sandeli ar paruosdami gabenimui, uzdekite kreipiamosios juostos gaubt.
- Paruošiant gabenimui, gaminj reikia pritvirtinti, kad nejudétu ir nenukrsity, nes priesingu atvejujis gali sužaloti zmones arba sugesti pats.

PRIEZIURA

JPEJIMAS

Keitimui naudokite tik originaias gaminto jsatsargines dalis. Neoriginalios dalys gali buti suzeidimu ir jrenginio blogo veikimo priezastis, ir del to gali buti anuliotas garantinis pazymejimas.

APEJIMAS

Aptarnavima atlikti butina itin atidziai, todel
rekomenduojame, kad technine apziura vykdytu
kvalifi kuotas specialistas. Jei reikia atlikti techninio
aptarnavimo darbus, rugabenkite gaminj igaliota
techninio aptarnavimo centra. Atlikdami prietaiso
technine prieziura, keitimui naudokite tik originalias,
prietaiso gamintojo atsarges dalis.

APÉJIMAS

Pries atlikdami grandinizio pjuklo regulavimo, prieziuros ar valymo darbus, isimkite baterija. Neisemus baterjos, galima sunkiai susizeisti.

Gaminj reguliuoti ar taisyi patients galima tik tiek, kiek aprsyta siame vadove. Del kitu daliu taisymo ar pagalbos taisant reikia kreiptis j galiota techninio aptarnavimo centra.
Dél netinkamos prieziuros gali sutrukti granidine in netinkamai veikti kitos saugos funkcjisos, taip padidinant sunkaus suzeidimo galimbye. Grandininis pjuklas turi buti profesionaliai prizurimas ir saugus.
Saugiai pagalasti grandine gali tik igudes specialists, todél gamintojas primygtinai rekomenduoja sudilusia an atsipusia grandine pakeisti nauja, kuria galima jsigyti is "Ryobi" technines prieziros bei aptarnavimo centro. Dalies numeris nurodytas siame instrukciju vadove pateiktoje gaminio specifikaciju lenteleje. Therefore the manufacturer strongly recommends that a worn or dull chain is replaced with a new one, available from your authorised Ryobi service centre. The part number is available in the product specification table in this manual.
Vadovaukites tepimo bei graninés jtempio patikros in reguliavimo nurodymais.
Po kiekvieno naudiojimo, ivalykite jrengin sausu svelnaus audinio gabaleliu.
Daznai tikrkite visas verzles, varztus ir sraigtus, ar jie tvirtai laikosi ir ar jranga yra saugios darbo bukles stovyje. Bet kuria apgadinta detale leidziama remontuoti arba keisti tik autorizuotame aptarnavimo centre.

KREIPIAMOSIOS JUOSTOS IR PJUKLO GRANDINES KEITIMAS

Zr.271-272 psl.

1. Butinai isimkite baterija. Muvekite apsauginemis pirstinémis.
2. Nusukite grandines itempiklio galvute pasukdami ja pries laikrodzio rodykle, kol atsipalaiduos grandininio rato gaubtas.
3. Nuimkite grandinizio rato gaubta. Nuimkite nuo jrankio juosta ir pjuklo grandine.
4. Noredami pakeisti juosta nauja, issukite grandines jtempimo bloko varzta. Sumontuokite grandines jtempimo bloka ant naujos juostos ir vel priverzkite varztu.

5. Nauja grandine uzdekite ant juostos teisinga kryptimi ir patikrinkite, ar pavaros svaistikliai juostos griovelyje sulgyguoti.

6. Pritvirinate juostā prie grandinizio pjuklo ir uždékite grandiné ant pavaros grandinio rato.

7. Pakeiskite grandinio rato gaubta.
8. Sureguliukite grandines jtempima. Vadovaukites skyrelyje,Grandines jtempimo reguliavimas" pateiktais nurodymais.

JEPJIMAS

Jeigu grandine atsipusi ar netinkamai pagalasta, pjaunant variklis gali per greitai suktiis ir rimtai sugesti.

JPEJIMAS

Blogas grandines galavimas padida atšokimo rizika.

JPEJIMAS

Jei jus nekeisite ar netaisote sugadintos grandines, tai jus statote save j sunkiu kuno suzalojimu pavoju.

JPEJIMAS

Grandine yra labai astri. Visuomet nesiokite apsaugines pirstines, kai jus atliekate jos techninj aptarnavima.

GRANDINES STABDZIO APZIURA IR VALYMAS

r 274 psl.

Grandines stabdžio mechanizmas turi buti visada švarus: nuo švaistikliu reikia reguliariai šepeciu nubraukti nešvarumus.
Po kiekvieno grandines stabdžio valymo reikia patikrinti, kaipjis veikia. Remkites šio vadovo skirnsiu "Naudojimas - Grandines stabdys", kad gautumete daugiau informacijos.

PrieziuROS TVARKARASTIS

Kasdiené patikra
Strypo sutepima Prieš kiek	viena naudojima
Grandinés jtempima	Pries kiekviena naudojima ir dažnai
Grandinés astruma Prieš k	kekviena naudojima, vizualné patikra
Ar néra sugadintu daliu	Pries kiekviena naudojima
Ar néra atsipalaidavusiu spaustuku	Pries kiekviena naudojima
Grandinés stabdžio funkcija	Pries kiekviena naudojima
Patikrinkite ir išvalykite
Apsagas Pries kiekviena naudojima
Visa pjūkla	Kiekviena karta pries naudojant

Pjovimo grandines
stabdys

Kas 5 valandas*

*Veikimo valandos

SIBBOLIAI ANTIRENGINIO

Pranesimas apie sauguma

Pries naudodami jrenginj, atidziai perskaitykite instrukcijas, laikykites jspejimur saugos nurodymu.

Devékite akiu, ausi ir galvos apsauga.

Naudodamiesi siuo gaminiu visada avekite avalyne neslystanciais padais.

Muvekite nesystancias, tvirtas apsaugines pirstines.

Atsargiai - saugokites grandinio
pjuklo atatrankos ir neprisilieskite priestrypo galo.

Nenaudoti lyjant ar esant dregnoms salygoms.

Laiky kite ir naudokite grandinji pjukla abejomis rankomis.

Nenaudokite savo grandinio pjuklo, laikydami jj viena ranka.

Sis prietaisas atitinka visas reglamentuotas normas ES salies, kurjis buvo nupirktas.

"EurAsian" atitikties zenklas

Ukrainos atitikties zenklas

Elektriniy produktu atliekos neturi buti metamos kartu su namu ukio attliekomis. Prasome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazes. Del perdirbimo patarimo kreipkites j savo vietine savivaldybe ar pardaveja.

Garantuojama garso galia yra 96 dB

Strypoirgrandinesalyva

Minimalus tepalo lygis

Bloketäjs

Atrakinti

Nustatykite grandines stabdiklj veikimo padeti RUN.

Pasukite grandines itempima nustatyti + Itempkitergrandine - = Grandines atpalaidavimas

Nustaty kite grandines stabdiklj stbdymo padetj BRAKE.

Grandinés judéjimo kryptis. (Pažyméta po grandinizio rato gaubtu)

V_0:10m / s Neapkrauto grandines greitis: 10m / s

L max: 300mm

Maksimalus kreipiamosios juostos ilgis:300 mm

SIMBOLIAI VADOVE

Detales arba priedai yra parduodami atskirai

Pastaba

Jspejimas!

Devékite akiu ir veido apsaugos priemones.

Devekite virsutinés kuno dalies
apsaugos priemones.

Devékite koju apsaugos priemones.

Stabdykite jrenginj.

Sie signalinaii zodzaiyra skirti nurodyti su prietaiso naudioimu susijusio pavojaus lygi.

PAVOJUS

Reiskia ypač pavojinga padétj, kurios neisvengus bus patirti sunkūs ar net mirtini suzeidimai.

ISPÉJIMAS

Reiskia potencialiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galimi sunkus ar net mirtini suzeidimai.

ATSARGIAI

Reiskia potencialiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galimi lengvi ar vidutinio sunkumo suzeidimai.

ATSARGIAI

Be jspéjamju symboliu

Reiskia nuosavybës Žalos tikimbye.

Deklaruotas vibracijos lygis yra ismatuotas standartinio testo metu ir gali buti naudiojas vieno jrankio su kitu palyginimui.

Deklarotas vibracijos lygis gali buti naudiojas preliminariam pavojaus ivertinui.

Elektrinio jrankio naudojimo metu vibracijos lygis gali skirtis nuo deklaruos bendrosios vertes pagal jrankio naudojimo budus.

Nustatykite saugumo priemones, kad apsisaugotumete, kurios pagristos pavojaus jvertinimu paicose naudojimo salygose, atkreiplant demesi j visas darbo ciklo dalis, pvz. laikotarpji, kai jrankis yra isjungtas ir kai veikia tuseciaja eiga bei perjungimo laika.

ET Vibratsioonitase

HOIATUS

1. Vartotojams suteikiama 24 mènesi trukmès garantija nuo jrenginio jsigijimo datos. Si data turi bùti nurodyta sagskaitoje faktúroje ar kitame pirkimà jrodanciame dokumente. Sis jrenginys skirtas tik vartotoju rinkai ir asmeniniam naudojimui. Todél garantija netaikoma, jei jrenginys naudojamas profesinemés ar komercinemés reikmémés.
2. Isigijus tam tikrus sodo jrenginius (AC/DC), suteikiama galimbye prastesti garantija, kad ji galiotu ilgiau, nei nurodyta pirmiau, naudojantis registracija interneto svatneje www.ryobitools.eu. Ar galima prastesti jrenginio garantinji laikotarpi, aiskiai nurodoma pardutuvese ir (arpa) ant jrenginio pakuotes, ir (arpa) jrenginio Dokumentuose. Galutinis naudotojas turi uzregstruoti savo naujai jsigyla jrenginj per 30 dinu nuo jsigijimo datas. Galutinis naudotojas gali registruoti i splstinei garantijai savo gyvenamojoje salyje, jei ji nurodyta internetnejere registricjos formojke, kurjo se sloma tokia galimbye. Be to, galutinai naudotojai turi sutiki su duomenu, kurios reikia jvesti internetu, saugojimu ir svetaines nauodjimo salygomis. Kaip i splstinenis garantijos jrodymas naudojamas registracjos patvirtinimo kvitas, atsiuniamas el. pa'stu, ir originali saskaita faktura, kurjoe nurodyta jsigijimo data.

3. Si garantija apima visus garantiniu laikotarpiu aptiktus jrenginio trukumus, atsiradusius del gamybos arba medziaginiu defektu nu esijigimo datos. Si garantija riboja remontu ir (arba) pakeitim, ji neapima joku kitu jsipareigojimu, jskaitant (bet tuo neapsiribojanit) salutinius arba antrinius nuostolius. Garantija anuliujama, jei jrenginys buvo naudojasmas netinkamai, naudojasms ne pagal naudojimo instrukcija arba netinkamai prijungtas. Si garantija netaikoma:

4. jokiai jrenginiui padarytai zalai, kuria lème netinkama techniné priežúra;

-jokiam jrenginiui, kuris buvo keiCiamas ar modifikuojamas;

• jokiam irenginiui, kurio originalus identifikavimo zenklai (prekés zenklas, serijos numeris) buvo sugadinti, pakeisti arba pašalinti;
  -jokiai zalai, kuria lemnaudojimo instrukcijos nesilaikymas;

-jokiems CE zenklu nepazymétiems jrenginiams;

• jokiam jrenginiui, kurj bande remontuoti nekvalifkiutomi asmenys arba kuris buvo remontuojamas be „Techronic Industries" leidimo;
• jokiam [jrenginiui, kuris buvo prijungtas prie netinkami maitinimo tinklo (netinkamos rosves, itampos, daizno);

• jokiam jrenginiui, kuris buvo naudojamas su netinkamu degalu misiniu (degalai, alya, maiymo santykis);
  jokiai zalai, kuriä lemé isorinis poveikis (cheminis, fizinis, smugiai)
  arba pasalinés medziagos;

• dévimosioms dalims;

-netinkamam naudojimui, jrenginio perkrovai;
-nepatvirtintu priedu arba daliu naudojimui;

Jokiam reguliariam karbiuratoriuy reguliavimui arba prieziuros ir valymo darbams
- Komponentams (dalims ir priedams), kurie naturaliai devisi, jskaitant (bet tuo neapsirbojan) syrpuoklines galvutes, pavarj dirzus, sankaba, gyvatloriu genetuvu ar zoiliapjoviu geleztes, dirzus, trosinj drosei, anglinius sepetelius, maitinimo kabelj, virbus, fetro poverzles, prikabinimo kaiscius, pustuvo ventiliorius, pustuvo ir siurblio vamdzius, siurbio maia jirdirzus, kreipiamuosius strypus, pjuklo grandines, zaneles, jungiamasias deales, purskimo antgalius, ratus, purskimo liestukus, vidines rites, isorines rites, pjoivo miela, uzdegimo zvakes, oru filtrus, duju filtrus, multciavimo geleztes ir pan.

1. Priereikus atlikti prieziuros darbus, jrenginj reikia siusti arba atvezti RYOBI jgaliotajam prieziuros centrui, nurodymtiam kiekvienos salies prieziuros centrui adressa sarae. Kai kuriose salyse vietinis RYOBI astovas siuncia jrenginj RYOBI prieziuros organizacijai. Siunciant jrenginj RYOBI prieziuros centrui, reikia saugialj ti supakuoti pašalinant visas pavojingas medziagas, pvz., benzina, nurodyti ant pakotés siuntejo adresa ir prideti trumpa geimo aprasnma.
2. Pagal siga garantija remontas / keitimas atlekami nemokamai. Tokie veiksmai nelaikomi garantijos pratesimu arba nuajo garinizio laikotarpio pradzia. Dalys arba jrenginalia, kuriuos pakeitmè, tampa mùsù nuosavybe Kai kurise šalyse pristatymo ir pasto ilślaidas turi padengti siuntéjas. Jstatymuose numatytos jus teisès, atsirandancios perkant jrenginj, lieka nepakeiestos
3. Ši garantija galoja Europos bendrijoje, Šveicarijoje, Islandijoje, Norwegijooje, Lichtensteine, Turkijoje ir Rusijooje. Jei gyvenate ne šiose šalye, kreipkitës i jgalotaj RJYOBI atstovā ir sužinokite, ar jums taikoma kita garantija.

IGALOTAS TECHNINES PrieziuROS CENTRAS

Jei norite surasti jgaliota technines prieziuros centra netoli Jus, apsilankykite interneto svetainaje http://uk.ryobotools.eu/header/service-and-support/serviceagents.

RYOBI GARANTIITINGIMUSED

Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjargsetele oigustele, kehtib tootele ka alltoodud garantiiga.

Mes pareiskiame, kad sieproduktai

Bevielis Grandininis Pjuklas

Prekés Zenklas: Ryobi

Modelio numeris: OCS1830

Serijinio numero diapazonas: 46211501000001 - 46211501999999

pagamntas laikantis toliau nurodytuju Europos Direktyvy ir damiuju standarty

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60745

1:2009+A11:2010, EN 60745-2-13:2009+A1:2010, EN ISO 3744:2010, EN

55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012

Ismatuotas akustinis lygis: 93.5 dB(A)

Garantuotas akustinis lygis: 96 dB(A)

Attikiets jvertimino metodas pagal direktyvos 2000/14/EC, V Pieda su pataisomis 2005/88/EC.

Notifikuotoji jstaiga, 0197 TÜV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D -

90431 Nurnberg, Germany atliko EC tipo patvirtinima. Pazymejimo numeris. BM

50367223 0001.

EC IZJAVA O USKLADENOSTI

Techronic Industries GmbH