RCS1830 - Zāģis RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RCS1830 RYOBI

Neizmantojet ieri citiem nolukiem, kas nav ieprieks uzskaitti. Ta nav paredzeta izmantoisanai profesionaliem zagesanas pakalpojumu sniedzejiem. Ierici nedrikt izmantot berni vai personas bez atbilstoism individaIajiem aizsardzibas ldzekjiem un apgerba.

IRIDINAJUMS

Izmantojot ieri, izpildiet drošibas noteikumus. Jusu un tuvak stavoso cilveku drošbai, pirms ieri ciei lietošanas jums ir jaizlasa un pilinbā jasaprot sīs ieri instrukcjjas. Jums vajadzētu apmeklet profesionali organizetus kursus par drošibu saistbā ar kedes zágu apkopi, lietošanu, profilaktiskiem pasakumiem un pirmās palidzibas sniegšanu. Ludzu, glabajiet noteikumus droša vieta velakai izmantošanai.

TRIDINAJUMS

Kedes zagi ir potenciali bistamas ierieces. Nelaimes gadijumi saistibā ar kedes zagu lietošanu biezi noved pie ekstremitašu zaudešanas vai naves. Bistams ir ne tikai pats kedes zagis. Nogalinat var gan krtoši zari un koki, gan ritoši balki. Papildu bistamibu rada slimi vai pustosi koki. Jums jaizverte sava speja droši pabeigt uzdevumu. Ja pastav saubas, uzticiet to koku zaegšanas profesionäliem.

VISPARIGIE DROSBAS BRIDINAJUMI

BRIDINAJUMS

Izlasiet visus drošibas bridinajumus un noradijumus. Brīdinajumu un norādījumu neizpildīsana var izraïsit elektrisko triécienu, aizdegšanos un/val smagu iveivainojumu.

Bridinajumus un instrukcijas saglabaiet turpmakai uzzinai.

Nosaukums "electroinstruments" brīdīnājumos attiecas uz jūsu elektrisko (ar vadu) electroinstrumentu vai ar akumulatoru darbināmo (bez vada) electroinstrumentu.

DARBA VIETA

Turiet darba vietu tiru un labi apgaismotu.
Pärblivetas un tumsas vietas izraisa negadijumus.

Nedarbiniet elektroinstrumentus spradzienbistamā vide, piēmeram, degosu skidrumu, gazu vai putekju klātbutne. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzinat puteklus vai gazes.
- Nelaujiet berniem un blakusstavetajiem tuvoties darba esosiem elektroninstrumentiem. Izklaidibas de! jus varat zaudet kontroli.

ELEKTRODROŠIBA

Elektroinstrumenta kontaktdakšai jaatbilst kontaktligzdai. Nekad neparveidojiet kontaktdaksu. Sazemetriem elektroinstrumentiem nelietojiet parejas ligzdas. Neparveidotas kontaktdakšas un atbilstošas kontaktligzdas samazinās elektriskā trieciena risku.
Nepielaujiet kermega kontaktu ar szemetam virsmam, piemeram, caurulem, radiatoriem, pavardiem un saldetavam. Ja jusu kermenis ir szemets, pastav palielinats elektriska trieciena risks.
Nepaklaujiet preci lietum vai slapjiem apstakliem. Udens ieklusana elektroinstrumenta palielina elektriska triecena risku.
Neizmantojiet kabeli nepareizi. Nekad neizmantojiet vadu, lai nestu, viktu elektroinstrumentu vai atvienotu kontakdaksu. Turiet kabeli talu no siltuma avota, ellas, asiem prieksmetiem vai kustigam detalam. Bojats vai saverpts kabelis palielina elektriska trieciena iespeju.
Stradajot ar elektroinstrumentu arpus telpam, lietojiet ara lietosanai piemerotu pagarinataju. Elektriska triecena risku samazina lietoansanai arpus telpam piemerocta kabela izmantošana.
Ja elektroinstruments ir jalieto mitras telpas, izmantojiet strvas nopludes automatsledzi (RCD) barosanas vada. Paliekosas strvas icerces izmantošana samazina elektriska triecena risku.

PERSONISKADROsIBA

Uzmanieties darba laikā un izmantojiet veselo sapratu, darbojoties ar elektroinstrumentu. Neizmantojiet elektroierici, ja esat noguris vai narkotiskovi eliu, alkohola vai medikamentu ietekme. Neuzmanibas bridis, stradajot ar elektroinstrumentiem, var izraisit smagus ivainojumus.
Lietojiet personigo aizsargaprkojumu. Vienmier letojiet aizsargbrilles. Aizsargaprkojums, piemeram, puteklu maska, nesldosi aizsargapavi, aizsargkivere vai ausu aizsargi, kas lietoti atbilstoos apstaklos, samazina personas ivainojumu iespeju.
Nepiejaujiet nejuu s iedarbinasanu. Pirms pievienot energijas avotam un/VAi akumulatoram, pacelt un parvietot darbariku, parliecinieties, ka sledzis ir izslegt stavokli. Elektroinstrumentu parnesasana, turot pirkstu uz sleda vai ieslgtu elektroinstrumentu parnesasana var izraisit nelaimes gadjumu.
■ Nogemiet visas reguleşanas uzgriežnu atslegas pirms elektrierices ieslegşanas. Uzgriežnu atslega vai atslega, kas palikusi piestiprinata pie elektrinstrumenta rotejosás detalias, var izraisit personas ivainojumu.
Nepersitempkite. Visu laiku staviet stingri un stabili.

Atsitiena iemesli un veidi, kā operators no tiem var izvairities:

Var notikt tā saucamais motorzāga prettriciens, ja kedes vadiklas gals uzduras kādam prieksmetam vai ja kede zāgēsanas laikā tek sapiesta un iesprust kokā.

Sliedes gala nonaksana saskare ar kadu prieksmetu noteiktos gadjumos var izraisit taspicigu atmeanu pretejarvziena,ka rezultata sliede parvietojas uz augsu un operatora virziena.

Ja zaga kede tiek iespiesta vadosas sleedes augsdala, tad vadosa landslide var tikt strauji mesta operatora virziena.

Abos gadijumos jus varat zaudet vadibu parr motorzagi un gut smagus savainojumus. Nepietiek ar to, ka jus uztications tikai sa motorzaga aizsargiericem! Jums ir ari jaievero vairaki nosacjumi, lai noverstu nelaimes gadijumu izraisfsanos un savainojumu guusanas iespeju.

Atsitiens rodas ierices nepareizas lietosanas rezultatun/vai nepareizu darba proceduru vai darba apstaklu del, un no ta var izvairfties, ieverojot turpmakos piesardztbas pasakumus:

Ciesi turiet zagi ar abam rokam ta, laikskis un parejie pirksti aptvertu kedes zaga rokturus, un novietojet savu kermeni un rokas tada pozicijakas laus jums izturet atsitiena speku. Operators var kontrotlet atsitiena speku, ieverojot attiegus noradijumus. Neatlaidiet kedes zagi.
Nestiepieties un nezagejiet virs plecu limena. Tas laus izvairfties no nejauas saskarsmes un laus labak kontrotet kedes zagi neparedzetas situacijas.
Lietojet tikai razotaja noraditas sliedes un kedes. Neatbilostas rezerves sliedes un kedes var izraisit kedes pIsanu un/mai atsitien.
■ leverojiet noradijumus, ko ražotajuznemums in sniedzis par kedes asināsanu un apkopi. Zagesanas dziluma samazināsana var palielinat atsitiena speku.

PAPILDU KÉDES ZAGA DROSIBAS BRIDINJUMI

Pirmoreiz darbinot ieri, balkus ieteicams zaget uz stativa.
Nodrosiniet, ka visi aizsargi, rokturi un mizas buferis in pareizi uzstadits un ir laba stavokli.
Personam, kas izmanto so kedes zagi, jabut labai veselibai. lerice ir smaga, tapec operatoram in nepiecesama laba fiziska forma. Operatoram japiemit modribai, labai redzei, mobilitatei, lidzsvaram un roku veiklibai. Ja pastav saubas, nedarbiniet kedes zagi.
Nesaciet izmantot ierci pirms nav attirita darba zona, nestavat uz drojas pamatnes un neesat izplanojis atkapsanas celu no kritoša koka.
Uzmanieties no ellas miglinas un zagskaidu izmeiem. Nepieiesamibas gadijumavalkajiet masku vair respiratoru.

Negrieziet vinogulaju un/vai nelielu pamezu (kas diametra mazaks par 75 mm).
Darbinot kedes zagi, vienmerturietzagi ar abam rokam. Motorzagisirjatur stingri,ar pirkstiem aptverot rokturus. Labajai rokai jaatrodas uz aizmugureja roktura,bet kreisajai uz priekseja roktura.
■ Pirms iedarbiniet ierici parliecinieties, ka zaga kede nepieskaras kadam prieksmetam.
Nekadi neparveidojiet ierici un neizmantojiet to, lai darbinatu piederumus vai ierices, ko zagim nav rekomendejis ražotajs.
- Operatora tuvumā jāatrodas pirmās palidzības aptiecinai ar lieliem brūcū pārsejiem un līdzekliem, kā pieverst uzmanību (piēmeram, svilpei). Pietiekami tuvu jāatrodas ari lielākai, visaptverosai aptiecinai.
Ja darba zona nepastav krtosu prieksmetu risks, operators var veleties nonemt kiveri, bet jaatceras, ka kivere, it ipasi tada, kas aprikota ar sieta vizieri, var palidzet samazinat sejas un galvas traumas iespejamibu atsitiena gadijuma.
- Nepareizi nospriegota kede var nokrist no sleedes, izraisot nopietnu traumu vai navi. Kedes garums ir atkarigs no temperatas. Biezi parbaudiet nospriegojumu.
Jums vajadzetu pieradinaties lietot jauno kedes zagi, veicot vienkarsus griezumus drosi atbalstita kokarikojieties ta ikreiz, kad ilgaku laiku neesat darbojies ar zagi.
Lai samazinatu traumas risku saistiba ar kontaktu ar kustigam davon, vienmer apturiet motoru, iesledziet kedes bremzi, iznemiet bateriju paketi un parliecinieties, ka visas kustigas dalas ir apstajuas, pirms:

• nosprostoju mu tirišana vai aizvakšana
• izstradajuma atstasana bez uzraudzibas
• piederumu uzstadisanas vai nonemsanas
• pārbaudes, apkopes vai darba pie ierices uzsaiksanas

Bistamapagabala plasums ir atkarigs no veicamadarba, ka ari no koka garuma un no apstradajama prieksmeta lieluma. Piemeram, koku gansain nepiecesama lielaka darba zona nekacitiem zagesanas veidiem, t.i. sagarumoansanai utt. Operatoram jaapzinas un jakontrole viss, kas notiek sajarDarba zona.
Zageshanas laikā neturiet kermeni viena linija ar sliedi un kedi. Ja tomer izjutisiet atsitenu, tas palidzes izvairities no galvas vai kermena kontakta ar kedi.
- Nevirziet zagi uz prieksu un atpaka!, laujiet kedei veikt savu uzdevumu, uzturiet kedi uzasinatu un nemeginiet kedi izstumt caur griezuma vietu.
Zagjuma beigas motorzagis vairs nav jagruz. Esiet gatavs noturet zaga saru, kad tas parzagekoku. Noteikumu neieverosana var izraisit smagusievainojumus.
Neapturiet zagi zagesanas daribas laik. Darbiniet zagi lidz tas iznemts no griezuma vietas.

Vilksanas un grusanas speks

Uz motorzagi iedarbojas speks, kura virziens ir pretejs tam virzienam, kada kustas kede. Lidz ar to operatroram jabut gatavai kontrotet masinas tendenci parauties uz prieksu

(uz prieksu versta kustiba), zagejot gar sleides apaksjo malu, un atrauties atpakaj (virziena uz operatu), zagejot gar augsejo malu.

Zagis iestredzis griezumā

Apturiet kedes zagi un padariet to drosu. Necentieties ar speku izvilkt kedi un sliedi no griezuma, jo kede var notrukt un atsisties atpakal, trapot operatoram. Sada situacija parasti notiek tapec, ka koks ir nepareizi atbalstits un piespiez griezuma vietu, tadejadi saspiezot asmeni. Ja, noregulejot atbalstu, netiek atbrivota sliede un kede, izmantojet koka kilus vai sviru, lai atvertu griezuma vietu un atbrivotu zagi. Nekad nemeginiet ieslegt kedes zagi, ja sliede jau atrodas griezuma vai izzagejumā.

Individualie aizsardzibas lidzekli

Labas kvalitates individuallie aizsardzibas lidzekji, kadus izmanto profesionaji, palidzes samazinat operatora ievainojumu gusanas risku. Darbinot kedes zagi, butu javalka turpmakas lietas:

Aizsargkivere

• jaatbilst standartam EN 397-11 un jabut marketai ar CE zimi

Dzirdes aizsargs

• jaatbilst standartam EN 352-1 un jabut marketai ar CE zimi

Acu un sejas aizsargs

• jabut marketam ar CE zimi un jaatbilst standartam EN 166 (aizsargbrilu gadijumā) vai standartam EN 1731 (sieta viziera gadijumā)

Cimdi

• jaatbilst standartam EN381-7 un jabut marketai and CE zimi

Kaju aizsargi ("chaps" tipa bikses)

• jaatbilst standartam EN381-5, jabut marketiem an CE zimi un janodrosina visaptverosa aizsardziba.

Aizsargzabaki kedes zaga lietosanai

• jaatbilst standartam EN ISO 20345:2004 un jabut marketam ar vairogu, uz kura attelots kedes zagis, demonstrējot atbilstibu standartam EN 381-3. (Neregulāri lietotāji var izmantot aizsargzabakus ar terauda purngalu kopa ar aizsargajosam getram, kas atbilst standartam EN 381-9, ja zeme ir lidzena un pastāv mazes risks paklupt vai sapities pamežā)

Jakas kermena augsdalas aizsardzibai, lietojot kedes zagi

• jaatbilst standartam EN 381-11 un jabut marketai ar CE zimi

NORADIJUMI PAREIZAS METODES IZMANTOSANAI, VEICOT KOKU GASANU, ATZAROSANU UN SAGARUMOSANU

Izpratne par koksnes ieksejiem spekiem

Izprotot koksnes ieksejo virzienversto spiedenu un spriegumu, jus varat samazinat saspiesanos vai vismaz ar to zageesanas laika rekinaties. Koksnes nospriegojums nozime to, ka skiedras tiek saplestas, un, ja saja zona tiek veikts "izzagjums" vaiiegriezums, tam bus tendency atverties, zagim virzoties cauri. Ja balkis ir atbalstits uz

stativa, bet tā gals neatbalstīts karājas pār malu, balka gala svara del, kas nostiepj skiedras, augsejā virsma tiek nospriegota. Lidzigi tikssaspiesta balka apaksejā puse, saspiezot kopa skiedras. Izdarot griezumu saja zona, izzagjumam bus tendency zageesanas laikā aizverties. Sajā gadijumā tiktu saspiests asmens.

Koka gāsana

Skatit 267-268. Iappusi

Ja sagarumošanas un koku gāšanas darbības vienlaicīgi veic divas vai vairakas personas, gāšanas darbības butu jāveic tādā attalūma no sagarumošanas darbībam, kas ir divreiz lielāks par koka garumu, kas tiek gāzts. Kokus nevajadžetu gāzt tādā veidā, kas var apdraudēt kādu personu, parraut kādu komunalo tiklu vai radīt bojāumus ipaśumam. Ja koks tomer trapa kādam komunalajam tiklam, tas nekavejoties japazino attiecigajam uzemumam. Ja jus zāgējat, stāvedams uz nogazes, tad vienmer uzturieties augstak par koku, jo tas pec nogāšanas var velties vai sildet lejup pa nogāzi.

Pirms uzsakt zageshanu jaziplano atkapsanas cels un tas vajadzibas gadijumā jaattira. Atkapsanas celam jabut verstam atpakal un diagonali pret sagaidamās krijanas Iinjas aizmuguri.

Pirms uzakt koku gāsanu nemiet vērā koka dabisko liekšanās virzenu, lieläko zaru novietojumu un vēja virzenu, lai spiestu, kurī virziena kritis koks.

Attiriet koku no netirumiem, akmeniem, valtgas mizas, naglam, skavam un vadiem.

Nemēginit gāzt kokus, kas ir sapuvusi vai kurus bojājis vejs, uguns, zibens utt. Tas ir loti bistami un butu javeic tikai koku gāsanas profesiónäjem.

1. Koka aizzagejums pirms gasanas Skatit 267-268. lappusi

Veiciet 1/3 dzilu iegriezumu koka diametra, perpendiculari kritiena virzienam. Vispirms veiciet zemako horizontalo iegriezumu. Tas palidzes izvairfties no zaga kedes vai sliedes saspiesanas, veicot otro iegriezumu.

1. Gāsanas zāgejums

Skatit 267-268. lappusi

Veiciet gāsanas zāgējumu vismaz 50 mm augstak par horizontalo aizzāgējumu. Gāsanas zāgējumam jabut paralēlam horizontalajam aizzāgējumam. Veicot gāsanas zāgējumu, atstajiet pietiekami daudz koksnes, kas kalpos ka enge. Koka enge nejaus kokam pagriezties un nokrist nepareizā virziena. Nepargrieziet angi.

Aizzagejot lidz engei, kokam vajadzetu sakt krist. Ja pastav iespeja, ka koks varetu nekrist velamajā virzienā vai varetu šupoties atmuguriski un saspiest zaga kedi, partrauciet zageesanu pirms gasanas zagejuma pabeigstanas un, izmantojot koka, plastmasas vai aluminija kilus, atveriet griezuma vietu un nogaziet koku gar velamo kritiena liniju.

Kokam sākot krist, iznemiet kedes zāgi no griezuma vietas, apturiet motoru, nolieciet kedes zāgi un izmantojet planoto atkapsanas celu. Uzmanieties no kritosiem zariem un saglabajiet pamatu zem kajam.

Balsta saknu apzageshana

Skatit 268. lappusi

Par balsta sakni sauc lielu koka sakni, kas atiet no stumbra nedaudz virs zemes. Sadas lielas saknes ir jaapzagē, pirms sākat gāzt koku. Vispirms veidojiet limenisku zāgējumu balsta sakne, pēc tam statenisku. To, kas nozagets, aizvaciet no darba vietas. Kad balsta saknes ir noväktas, kerieties pie koka gāsanas.

Balka sagarumošana

Skatit 269. Iappusi

Sagarumošana ir balka sazagëšana noteiktos garumos. Ir svarigi parliecinăties, ka stavat uz stingras pamatnes un jusu svars ir vienmérigi sadalitts uz abam kajam. Ja iespejams, balki vajadzêtu pacelt un atbalstit, izmantojot zarus, balkus vai kīlus. leverojiet vienkärðs noradijumus vieglai zāgëšanai. Ja Balkis ir atbalstīts visä tā garuma, to jazāgē no augspuses (sagarumošana no augsas.

Ja balkis ir atbalstits vien a galla, veiciet 1/3 dziju izagegjumu pa diametru no apakspuses (sagarumošana no apakšas). Tad pabeidziet zageshanu, veicot izagegjumu no augtas preti pirmajam griezumam.

Ja balkis ir atbalstits abos galos, veiciet 1/3 dziju iezagejumu pa diametu no augspuses (sagarumošana no augsas). Tad pabeidziet zagešanu, veicot 2/3 iezagejumu no apaksas preti pirmajam griezumam.

Veicot sagarumošanu uz slipas virmas, vienmē stāviet augstāk par bɑŋki. Lai saglabatu pilnɪgu kontroli, zāgējot skērsām, tuνu zāgēsanas beigā samaziniet zāgēsanas spiedienu, nesamazinot kēdes zāga rokturu satverienu. Nelaujiet kēdei sarkarties ar zemi. Kad zāgēsana pabeigta, pirms kēdes zāga kustināsanas laujiet zāga kēdei apstāties. Vienmē apturiet motoru pirms uzsakat darbu ar nakamo koku.

Koka atzarošana

Skatit 270. lappusi

Atzarošana ir zaru nozagësana kritusam kokam. Atzarošanas laikā atstajiet lieos zemakos zarus balka atbalstīsani pret zemi. Nozagëjiet mazakos zarus ar vienu griezienu. Lai izvairitos no kedes zaga sapisanas, nospriegotos zarus vajadzêtu griezt virziena no apaksas uz augsu.

Sasprings koks

Skatit 270. Iappusi

Par nospriegotu balsteni var saukt zaru, izgaztu celmu vai krumu, kuru ar savu svaru ir saliecis kads cits koks ta, ka balstenis strauji atbrivojas no sprieguma, ja parzage vai aizvac to koku, kas rada balstena nospriegojumu.

Izgaztam nozageta koka celmam, kad to zagejot atdala no stumbra, ir speciga tieksme atrivoties no sprieguma un agrietzties stateniska stavokli. Ar nospriegotiem balsteniem ir järkojas uzmanigi, jo tie var but bistami!

EBIDINAJUMS

Nospriegoti balstenirbstami,jo tie var ar speku triekties jums virs un likjums zaudet vadibu parr motorzagi.Pat gut smagus vai navejoos savainojumus.To butu Jadara trenetiem zaga lietotajiem.

OBJEKTIVIE RISKI

Pat ka prece ir lietotā kā noteikts, nav iespejams pilinibā noverst noteiktus riska faktorus. Lietosanas laika var rasties sadas bistamas situacijas, un lietotājam ir japievers pastiprinata uzmanība, lai tās noverstu:

Vibracijas radits ivainojums
- Vienmér izmantojet pareizos rikus tiem paredzētajam darba, izmantojet norāditos rokturus un ierobežojiet laiku, cik ilgi izmantojat ieriCi.
Saskarsme ar troksni var radit dzirdes traucejumus.
Valkajiet ausu aizsargu un ierobezojiet saskarsmi.
savainojumi, kurus var izraisit saskare ar kedes zaga zobiem
- savainojumi, kurus izraisa apstradajama materiamaestas dalas (skaidas un skabargas)
- Puteklu un sīkdalīŋu ieelpošanas radīts veselības kaitejums
savainojumi, kurus izraisa adas saskare ar smervielu vai ellu
No zaga kedes izmestas dalas (sagriesanas/sadursanas bistamiba)
Vadošas sleedes neparedzeta, aprauta kustfba vai atsitiens (iegriezuma risks).

RISKA SAMAZINASANA

Ir ticis zinots, ka vibracijas no rokas instrumentiem atseviskos cilvekos var veicinat kaiti, ko sauc par Reino sindromu. Simptomi var ietvert pirkstu tinkskesanu, nejutigumu un nobalesanu, parasti auksta laika. Tiek uzskatits, ka tradiconalie faktori, aukstums un mitrums, uzturs, smekesana un darba prakse sekme so simptomu attistibu. Operators var veikt pasakumus, lai iespejami samazinatu vibracijas efektu:

Auksta laika kermenim jabut siltam. Darbinot ierici, nesajiet cimdus, lai rokas un plaukstas locitavas butu siltas. Ir petijumi, ka auksts laiks ir galvenais faktors, kas veicina Reino sindromu.
- Ik pēc laika apturiet darbu un veiciet vingrinājumus, kas uzlabo asins cirkulaciju.
Stradajot jabutbieziem partraukumiem. Ierobezojiet iedarbibas ilgumu diena.
Aizsargcimdi, kas pieejami pie profesionaliem kedes zagu mazumtirgotajiem, ir TpaSi paredzetti kedes zaga izmantoisanai, sniedzot aizsardzibu un labu satverienu, ka ari samazina roktura vibraciju. Siem cimdiam jaatbilst standartam EN381-7 un jabut marktiem ar CE zimi.

Ja jus izjutat kadu no siem simptomiem, nekavejoties apturiet ierces lietoanu un szinieties ar arstu par siem simptomiem.

BRIDINAJUMS

Ilgstoša preces lietosana var radit iveainojumus
vai pasliktinat jau esosos. Ilgstoši lietojot jebkuru
instrumentu, pärliecinieties, ka tiek veikti regulari
pärtraukumi.

PAZISTIET SAVU IERICI

Skatit 261. lappusi

1. Prieksejais roksargs jab kedes bremze
2. Prieksejais rokturis
3. Aizmugurejais rokturis
4. Zagesanas kede
5. Kedes vadikla
6. Atsitēja dzelkšni
7. Ellas tvertnes vacins
8. Slédža atblokësanas poga
9. Sledza meltte
10. Zobrata vaks
11. Kedes nospriegojuma regulesanas gredzens
12. Kedes nospriegosanas sledzis
13. Sliedes vaks
14. Kedes tverejs

DROŠIBAS IERICES

Kede ar mazu prettricena tieksmi

Zaga kede ar zemu atsitienu palidz samazinat atsitiena iespejamibu.

Pie katra asmenisa ir dziluma iberobezotajs, un tas palidz samazinat prettrieciena speku, jo nelauj parak dzili iegrimt asmenisiem, kad tie atrodas vieta, kur izraisas prettrciens. Lietojiet tikai raizotaja ieteiktas rezerves sliezu un kezu kombinacijas.

Esiet divtik modri, kad stradajat ar svaigi uzasinatu kedi, jo asinasanas del samazinas kedes speja mazinat prettricenu. Savas droibas del nomainiet zaga kedes, ja pasliktinas zagesanas sniegums.

Atsiteja dzelksnj

Integretie atsiteja dzelksni var tikt izmantoti ka rotacijas atbalsta punkts veicot zageesanu. Tas palidz zageesanas laikagagliabat kedes zaga stabilati. Veicot zageesanu, pagrudiet masinu uz prieksu lidz mizas buferis ir ieduries koka malala, tad, pavirzot aizmugurejo rokturi uz augsu vai leju griesanas linijas virziena, var samazinat zageesanas fi zisko slodzi.

Kedes vadikla

Parasti vadotnem ar maza rADIUS uzgaliem ir mazaks atsitiena risks. letecams izmantot sliedi un atbilstošu kedi, kas ir pietiekami gara darba veiksanai. Garakas sliedes palielina risku zageşanas laika zaudet kontroli. Regulari parbaudiet kedes nospriegojumu. Griežot mazakus zarus (tsakus par sliedes garumu), ja nospriegojums ir nepareizs, kedeipastav lielaka iespejamiba nokrist.

Kedesbremze

Kedes bremze ir paredzeta tam, lai varetu atri apturet kedes kustibu. Kedeir uzreiz japastajas, kad bremzes svira jeb roksarges tiek nospiests uz prieksu. Kedes bremze nenovers prettriecenu. Tas tikai samazina iveainojumu guesanas risku, ja atsitiena laikala sliede saskaras ar operatora kermeni. Pirms katras lietoanas reizes japarbauda, vai kedes bremze pareizi darbojas gan daribhas, gan bremzesanas pozicija.

Kedes tverejs

Kedes uztrees novers kedes mesanu atpakal, lietotaja virziena, ja kede nokrit vai parplist.

MONTAZA

IRIDINAJUMS

Nekad nedarbiniet zāgi bez smērllas. Ja zāga kēde tiek darbinata bez smērllas, sliede un zāga kēde var tikt bojata. Tāpēc ir butiski biezi pārbaudī t ellas limenradi, ka āri katru reizi pirms uzsakt lietot kēdes zāgi.

1. Notriet virsmu ap ellas uzpildes atveres vaciu, lai noverstu piesarnojumu.
2. Atskruvujet un nonemiet vaciu no ellas tvertnes.
3. Ilejet ell esas tvertne un parbaudiet ell sImenradi. Pariiecinieties, ka ellas uzpildes laikaa ellas tvertne neiekust netrumi.
4. Uzlieciet atpakal ellas uzpildes atveres vaciu un pievelciet to. Noslaukiet izljus oellu.
5. Vienreiz pilinbā piepildot ellas tvertni, jus zāgi varesiet izmantot 20-40 minutes.

1. levietojiet akumulatoru instrumenta. Savietojiet izceltas rievas uz akumulatora ar rievam icerces bateriju nodalijumā.
2. Pärliecinieties, ka aizslegi uz akumulatora bloka fiksējas un akumulatora bloks ir nostiprinats izstrādājūmā, pirms lietoşanas sākşanas.

KEDES ZAGATURESAN

Skatit 263. lappusi

Vienmér turiet kedes zagi, labajai rokai atrodoties uz aizmugurejroktura, bet kreisajai rokai - uz prieksejra roktura. Satveriet abus rokturus ta, lai ikski un pirksti aptver rokturus. Pärliecinijeties, ka laba roka ir satverusi prieksejo rokturi, ikskim atrodoties apaksä.

KEDES ZAGA IEDARBINASANA

Skatit 263. lappusi

1. Pirms darba uzsaksanas masinai jauzstada bateriju pakete un japarliecinas, ka kedes bromze atrodas darbibas pozicija, pavelkot kedes fremzes sviru/rokas aizsargu uz prieksje roktura pusi.
2. Lai iedarbinatu masin: pavelciet melites atbloketaju, tad nospiediet sledza meliti.

KEDES BREMZES PARBAUDE UN DARBIBA

1. lesledziet kedes bremzi, pagriezot kreiso roku ap prieksejo rokturi. Izmantojot rokas aizmuguri, pastumiet kedes bremzes sviru/rokas aizsargu sliedes virziena, kamer kede strauji rote. Vienmer turiet abas rokas uz zaga rokturiem.
2. Atiestatiet kedes bremzi atpakal daribas pozicijā, satverot kedes bremzes sviras/rokas aizsarga virspusi un Pavelkot to uz prieksejā roktura pusi lidz atskan klikskis.

BRIDINAJUMS

Ja kedes bremze nekavejoties neaptur kedi vai kedes bremze nenostasies gaitas pozicija bez palidzibas, pirms lietoanas nogadajiet zagi pilnvarotaja servisa centra remontam.

TRANSPORTESANA UN UZGLABASANA

Skatit 275 - 276. Iappusi

• Apturiet preci, iznemiet bateriju un laujiet tai atdzist pirms noglabasanas vai transportešanas.
  Notriet visus sveskermenus no izstradajuma. Uzglabajiet to vesa, sausa un labi vedinata vieta, kurai nevar pieklut berni. Neglabajiet to vieta, kur tuvumā atrodas korozivas vielas, piemeram darza darbos izmantojamas kimikalijas vai atsaldešanai domata sals. Neuzglabajiet arpus telpam.
  ■ Pirms ierices uzglabāsanas vai transportešanas laikā uzstadiet sleedes vaku.
  Transportejot nostipriniet ierici, la tnekustetos un neapgaztos, jo tas var izraisit miesas bojajumus un ierices bojajumus.

APKOPE

BIRIDINAJUMS

Lietojiet tikai originalas ražotaja rezerves dalas, piederumus un uzgalus. Pretej gadjumarvikt raditi iveainojumi un paradits slikts sniegums, kāarvar tikt anuleta garantija.

FRIDINAJUMS

Aptarnavima atlikti butina itin atidziai, todel rekomenduojame, kad technine apziura vykdytu kvalifikuotas specialistas. Lai veiktu remontu, nogadajiet ierici pilvarotara servisa centra. Veicot apkopi, lietojiet tikai originalas raizotaja rezerves dalas.

TRIDINAJUMS

Pirms reguleşanas, apkopes vai tirisanas iznemiet bateriju. Preteja gadijumā var rasties nopietni miesas bojajumi.

Jus varat veikt tikai saja rokasgramata aprakstito regulesanu un remontdarbus. Cita veida remontam vai konsultacijam, versieties pec padoma autorizetā servisa centra.
- Nepareiza apkope var novest pie kedes bredzu un citu drošibas funkciju nepareizas darbibas, palielinot nopietnu iveainojumu risku. Uzturiet kedes zagi profesiónali apkoptu un drosu.
Lai drosi uzasinatu zaga kedi, nepiecesamas prasmes. Tapec razotaji stingri iesaka nolietotu vaitrulu kedi nomainit ar jaunu, kas pieejama pilnvarota Ryobi servisa centra. Dalas numurs ir noradits sirs rokasgramatas iekartas specifikaciju tabula.

levrojiet noradijumus par elosanu, kedes nospriegojuma pbaraudi un regulesanu.
Pec katras lietosanas reizes notiriert preci ar mikstu, sausu draninu.
Biezi un regulari pbaraudiet visu uzgieznu, bultskruvju un skruvju stingribu, lai parliecinatos, vai aprikojums ir drosa darba stavokli. Jebkura bojata detala janodod remontam vai nomaiqai pilnvarota apkopes centra.

SLIEDES UN ZAGA KEDES NOMAINA

Skatit 271-272.lappusi
1. Noteikti iznemiet bateriju. Lietojet aizsargcimdus.
2. Atskruvejiet kedes nospriegosanas sledzi, griezot to preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam, lidz zobrata vaks klust valigs.
3. Nogemiet zobrata vaku. Iznemiet sliedi un zaga kedi no ierieces.
4. Lai nomaintu kedes sinu pret jaunu, izskruvejiet kedes spriegosanas mezgla skruvi. Uzmontejiet kedes spriegojuma mezglu uz jaunas sinas un pievelciet skruvi.
5. Novietojiet jauno kedi uz sleedes pareizaja virziena un parliecinieties, ka kedes posmi piegul sleedes gropem.
6. Pievienojiet sliedi kedes zagim un aptiniet kedi ap piedzinas zobratu.
7. Uzlieciet zobrata vaku atpakal vieta.
8. Noregulejiet kedes nospriegojumu. Skatit sadalu "Kedes nospriegojuma regulesana".

BRIDINAJUMS

Neasa vai nepareizi uzasinata kede var izraisit parmerigu motora atrumu zagesanas laika un novest pie nopietniem motora bojajumiem.

EBIDINAJUMS

Ja kede nav labi uzasinata, tad palielinas varbutiba izraisit prettricienu.

EBIDINJUMS

Ja sabojata kede netiek nomainita vai salabota, tad stradnieks ir paklauts bistamibai - var gut smagus savainojumus.

EBIDINAJUMS

Kede ir loti asa. Noteikti valkajiet aizsargcimdus, kad veicat tās apkopi!

KEDES BREMZES PARBAUDE UN TIRISANA

Skatit 274. Iappusi

Vienmér uzturiet kedes bremzes mehanismu tiru, viegli noslaukot netirumus no mehanisma.
Pec tiri'anas vienm e parbaudiet kedes bremzes veiktspju. Skatieties rokasgramatas nodjas "Lietosana" sadaju Kedes bremze, kur atradisit sikakas zinas!

APKOPES GRAFIKS

Ikdienes pärbaude
Sliedes ellošanu Pirms katras	lietošanas
Këdes spriegojumu Bieži un	pirms katras lietošanas reizes
Këdes asumu Pirms katras	lietošanas reizes, vizūla pärbaude
Vai nav bojājumu Pirms katras	lietošanas
Vai nav valigi stiprinājumi Pirms katras lietošanas
Këdes bremzes funkcjira Pi	ms katras lietošanas
Apskatiet un notīrjet
Sliede Pirms katras lietošaras
Visu zagli	Pēc katras lietošanas
Këdes bredze Ik pèc 5 stundam*

*Darba stundas

UZ PRECES ESOSIE SIMBOLI

Drosibas bridinajums

Pirms preces darbinasanas izlasiet un izprotiet visus noradijumus, ieverojiet visus bridinajumus un drosbas noradijumus.

Izmantojiet acu, ausu un galvas aizsargo.

Kad izmantojat so izstradajumu, lietojiet neslidosus aizsargapavirus.

Valkajiet neslidosus darba cimdus.

Uzmanieties no kedes zaga atsitiana un sargieties no stiena uzgaja.

Nepaklaujiet lietum vai mitriem apstakiem.

Stradajot motorzagi turiet ar abam rokam.

Motorzāgi darba laikā nedrīkst turet tikai ar vienu roku.

Darbariks atbilst visam normam ES valsti, kurātas ir iegadats.

EurAsian atbilstbas markejums

Ukrainas apstiprinajuma zime

Izlietotie elektroprodukt nedrkt tikt izmesti kopa ar majsaimniecibas atkritumiem. Ludzu, nododiet tos attiecigajas atk ar totas izmantoanas vietas. Sazinieties ar savu vietjo varas pärstavi vai izplitaju, lai noskaidrotu, kur iespejama atkartota pärstrade.

Garantētais skānas jaudas limenis ir 96 dB.

Stienu un kezu smerviela

Minimals ellas limenis

Bloketajs

Atbloket

Pavietojiet kedes bremzi RUN (darba) stavoklt.

Pagrieziet, lai mainitu kedes nospriegojumu

• = Pievilkt kedi

• = Atbrivot kedi

Pavietojiet kedes fremzi BRAKE (bremze) stavokli.

Kedes kustibas virziens. (Markets zem zobrata vaka)

V_0:10m / s Bezslodzes kedes atrums: 10m / s

L max: 300mm Maksimalais sleedes garums: 300 mm

SIMBOLI SAJA ROKASGRAMATA

Atseviski noperekamas davon vai piederumi

Piezime

Bridinajums

Valkajiet aizsargbrilles un sejas aizsargo.

Valkajiet kermena augsdalias aizsargu.

Valkajiet kaju aizsargu.

Apturetdzineju.

Lai izskaidrotu risku, kas saistiti ar izstradajumu, limeni, paredzeti sadi noradjuma vardi un jedzieni.

BISTAMI

Norada draudošo bistamo situaciju, kas, ja no tās neizvairas, var novest pie naves vai nopietnas traumas.

BRIDINAJUMS

Norada potencialo bistamo situaciju, kas, ja no tas neizvairas, var novest pie naves vai nopietnas traumas.

UZMANIBU

Norada potencialo bistamo situaciju, kas, ja no tas neizvairas, var novest pie nelielas vai videjas traumas.

UZMANIBU

Bez drośības bridinājuma apzimējuma

Norada uz situaciju, kas var radit ipasuma bojajumus.

LV Vibracijas limenis

BRIDINAJUMS

Nosauktais vibracijas limenis ir ticis izmerris ar standarta paraudes metodi un var tikt izmantots, lai salidzinatu vienu instrumentu ar citu.

Nosauktā vibracijas vērtība var tikt izmantota sākotnejās iedarbības novērējumam.

Elektroinstrumenta vibroemisija reala darba laikā var atskirties no noraditaks kopejās vertibas atkarfbā no veidiem, ka instruments tiek lietots.

Nosakiet drośbas pasākumus, lái sevi aizsargatu, balstoties uz saskares ilguma neovertjumu abiilstosi lietoşanas apstakljeim, jemot vērā visas lietoşanas cikla daljas, tostarp laikus, kad instrumentes tiek izsǐgts un kad tas darbojas tukëgaita papidlis darbinäşanas laikam.

LT Vibracijos lygis

ISPEJIMAS

Papildus jebkādām likumiskajām tiesībām, kuras rodas, veicot pirkumu, izstrādājums tiek nadrošinats ar tālak tekstā noteikto garantiju.

1. Garantijas periods pateretajiem ir 24 menei, ta atskaite tiek sakta no datumata, kurva veikta izstradajuma igade. Sim datumam jabut Dokumentetam rekinai vaiti pirkumu aplicacinosa dokumenta. Izstradajumsir radts un paredzels tikai pateretaja privatai lietoisanai. Saistibariprieksmino, garantija netiek nodrosinata profesionalias vai komercialas lietoisanas gadjumaa
2. Pastav iespeja pagarinat dalas no darza instrumentu klasta (Mainstrava/ akumulatoru) garantjtu ilgak par ieprieks mineto periodu, izmantojot registraciu interna vietne www.ryobitools.eu.Instrumenti, kas paklauti garantijas perioda pagarinasi, tiek skaidri apzimeti veikalos un/vai uz iepakojuma un izstradajumu komplektjojsaja dokumentacija. Gala lietotajam nepiecesams registre ta egadato jauno instrumentu 30 dinu laika no pirkuma datumata. Gala lietotajs var registrettes pagarinatajai garantjiaj sava mitnes valsti, ja ta minete tieisastiges registracjas veidlapa, kurai iespeja ir aktiva.Bez tam, gala lietotajam ir jasniedz piekrisana tieisastiges ivadisanai nepiecesamo datum glabasi anai un japikrift noteikiumi um nosacijumemi. Registrcias apstiprinajums, kas tie nosuttitis, izmantojot e-pasta, un rekina originals, kurarondits iegades datums, kalpo ka pagarinatas garantijas apstiprinajums.

3. Garantija attiecas uz visiem izstradajuma defektimi garantijas perioda, kas saitilr arrazosanas var materialu defektimi no kircma datama. Si garantija tiek ierobezota ar remontu un vai nomaju un neieltver jebkadasitas saisfibas, tajakaita, betneikai, celsosakarigos var saisitios bojajumus. Garantija nav spekja, ja izstradajums ir neparezi lietots, izmants potreji noradem lietoisanos rokasgramata vai bijs neparezi pieslegti. Si garantija nettatiecintana uz:

4. jebkädiem izstradajuma bojājumiem, kas radušës nepareizas uzturešanas rezultātă
   -jebkuru izstradajumu, kas ticis parveidots vai mainits

5. jebkuru izstradajumu, kura originalas identifikacijas (precu zime serijias numurs) markejums ir ticis nodzests, maints vai nonemts

6. jebkadiem bojajumiem, kuri radiusies neieverojot norades lietoisanas rokasgramata
   -jebkadam izstradajumam bez CE certifikacijas
   -jebkuram izstradajumam, kura remontu meginajis veikt nekvalificets personals vai bez Techronic Industries ieprieksjas autorizacjas.

7. jebkuram izstradajumam, kurš bijis pieslęgts neatbilstošu parametru (strāvas, sprieguma, frekvences) sprieguma avotam

8. jebkuram izstrādājumam, kurš bijis izmantoats ar nepareziu degvielas maisijumu (degviela, ella, ellas procentuàlais saturaš)
   jebkuriem bojajumiem, kuri radusies arejas iedaribbas (kimiskas, fiziskas, tricenu) vai vielu etekme

-detalu normala lietoanas nodiluma rezultata
-nepareizas lietoansan vai instrumentu parslodzes rezultata

-neapstiprinatu detalu vai aprkojuma lietoanas rezultata

• jekkadus periodiskus karburatoru reguleşanas darbus vai apkopes Tirišanu

• Komponentus (dalas un aksesuarius), kas paklauti dabigam nodilumam, iskaikait, bet neaprobejojties ar alisiliena pogam, piedzinas siksnam, sajugiem, krmu skerun plaujmašnu asmeni, uzkabem, droselu trositem, oglekja sukam, elektibas vadiem, tapam, filca paplaksniem, sakabes tapam, puteja ventilatoriem, puteja un sukkanas caurulem, savakkanas maisiem un siksnam, vadotju plankam, zagu kedem, slutenem, savienojumu uzgajmi, izsmdinatāta uzgajmi, riteniem, izsmdinatāta caurulem, ieksejami spolem, arejam spolem, plausanas auklam, aidzedzes vsecem, gaisa filtriam, degvielas filtriam, mulcestanas asmeni, utt.

• Servisa nodrosinaianai, izstradajumsirjanodipilvarotra RYOBI servisa centro, kas noradits katrai valstij taliak minetaja servisa centru adresu saraksta.Dazas valstifs jusu vietjais RYOBI izplatlajs uzjemas izstradajum nosutisanu uz RYOBI servisa organizaciju. Nosutot izstradajum uz RYOBI servica centru, izstradajuma jabut drosi iepakotam,tas nedrikst saturit bistamas vielas ka degvielu,sutijumam jabut marketam ar suttaja adressi un tsu kjumes aprakstu.

• Remonts/nomaia sis garantijas ietvaros ir bezmaksas. Tas nerada garantijas perioda pagarinasaan va jaunu garantiju. Nomainitatas dalas vai instrumentu kust par musu ipasumu. Dazas valstis piegades vai pasta izmaksas bus jjaapmaksa sutitjam. Jusu likumiskas tiesibas, kas nodibinas, legadajoties instrumentu, pallek nemainigas

• ŠT garantija ir spekā Eriopas Kopiena, Šveice, Islandé, Norvegijā, Lichtensteinā, Turcija un Krievija. Ārpus sim territorijām, ludzu, szainieties ar jusu pilvaro RYOBI izplatitaju, lai noteiktu, vai ir piemerojama Citation garantija.

AUTORIZETS APKALPOŠANAS CENTRS

Lai atrastu tuvako autorizeto apkalposanas centru, apmeklejiet http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

,RYOBI GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS

Papildant bet kokias jstatymuose numatyas perkant atsirandancias teises, siam Irenginiui taikoma toliau nuroyda garantija.