One+ RY18PS15A - Zāģis RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA One+ RY18PS15A RYOBI

Radot akumulatoru zaru zāgi, drošībai, veiktspējai un uzticamībai ir pievērsta vislielākā vērība.

PAREDZÉTAIS LIETOJUMS

Bezvadu atzarošanas zāgis ir paredzēts lietošanai tikai ārpus telpām. Drošības apsvērumu dēļ ierīcei vienmēr jābūt pienācīgi kontrolētai, izmantojot abas rokas.

lerīce ir paredzēta zaru, stumbru, balku un apaļkoku zāgēšanai ar tādu diametru, ko nosaka śliedes griešanas garums. Tas ir paredzēts tikai koka zāgēšanai.

Produkts paredzēts lietošanai tikai mājsaimniecībā pieaugušajiem, kas saņēmuši atbilstošu apmācību par briesmām un profilaktiskiem pasākumiem/darbībām, kas jāveic produkta lietošanas laikā. Tā nav paredzēta izmantošanai profesionāliem zāgēšanas pakalpojumu sniedzējiem.

Nelietojiet citiem mērkiem.

VISPĀRĒJIE PRODUKTA DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

⚠ BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības brīdinājumus, instrukcijas, specifikācijas un apskatiet attēlus šī elektroinstrumenta dokumentācijā. Visu tālāk uzskaitīto norāžu neievērošana var izraisīt elektrošoku, aizdegšanos un/vai smagus ievainojumus.

Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas uzzinām nākotnē.

Apzīmējums “elektroinstruments” brīdinājumos attiecas uz jūsu elektroinstrumentu, kas tiek darbināts no elektrotīkla (ar vadu) vai ar akumulatora (bezvadu) palīdzību.

DROŠÍBA DARBA ZONÁ

Darba zonai jābūt tīrai un labi apgaismotai. Nekārtīgās vai tumšās vietās ir paaugstināts negadījumu risks.
Nelietojiet elektroinstrumentus eksplozīvā vidē, piemēram, uzliesmojošu šķidrumu, gāzu vai puteklu tuvumā. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai tvaikus.
- Kad strādājat ar elektroinstrumentiem, bērniem un citiem vērotājiem jāstāv atstatus. Ārēji traucēkli var izraisīt kontroles zudumu pār instrumentu.

ELEKTRISKÄ DROŠİBA

• Elektroinstrumentu barošanas kontaktspraudniem jäatbilst ligzdäm. Spraudni aizliegts jebkādā veidā modificēt. Ar zemētiem elektroinstrumentiem aizliegts izmantot spraudnu adapterus. Originālie (nemodificēti) spraudni un atbilstošas ligzdas mazinās elektriskā trieciena risku.
• Kermenis nedrikst pieskarties zemētām virsmām, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītīm un ledusskapjiem. Pastāv palielināts elektriskā trieciena risks, ja jūsu kermenis ir zemēts.
  Neļaujiet elektroinstrumentam atrasties lietū vai mitrumā. Ūdens iekļūšana elektroinstrumentā palielinās elektriskā trieciena risku.
• Izmantojiet barošanas vadu tikai mērķiem, kuriem tas paredzēts. Nekādā gadījumā neizmantojiet barošanas vadu elektroinstrumenta nešanai, vilkšanai vai atvienošanai no elektrotīkla (velkot aiz tā). Turiet vadu atstatus no karstuma, eļļas, asām

malām vai kustīgām daļām. Bojāti vai sapinušies vadi palielina elektriskā trieciena risku.

Strādājot ar elektroinstrumentu ārā, izmantojiet lietošanai ārā piemērotu pagarinātāju. Atbilstoša pagarinātāja lietošana samazina elektriskā trieciena risku.
■ Ja nav iespējams izvairīties no elektroinstrumenta lietošanas mitrumā, barošanas sistēma jāaizsargā ar paliekošās strāvas ierīci. Paliekošās strāvas ierīces izmantošana mazina elektriskā trieciena risku.

INDIVIDUĀLĀ DROŠĪBA

• Strādājot ar elektroinstrumentiem, esiet uzmanīgi, sekojiet savām darbībām un vadieties pēc veselā saprāta. Neizmantojiet elektroinstrumentus, ja esat noguris vai, lietojot narkotikas, alkoholu vai medikamentus. Mirklis neuzmanības, lietojot elektroinstrumentus, var izraisīt nopietnas traumas.
  Izmantojiet individuālo aizsardzības aprīkojumu. Obligāti valkājiet acu aizsarglīdzekļus. Aizsarglīdzekļi, piemēram, putekļu maskas, neslīdoši darba apavi, kiveres vai dzirdes aizsarglīdzekļi, tos atbilstoši izmantojot, mazinās traumatisma risku.
  Nepieļaujiet nejaušu ieslēgšanu. Pirms instrumenta pieslēgšanas barošanas avotam un/vai akumulatoram, tā pacelšanas vai nešanas slēdzim jābūt izslēgtā pozīcijā. Elektroinstrumentu nešana, pirkstam atrodoties uz slēdža, vai pieslēgšana barošanai, ja slēdzis ir ieslēgtā pozīcija, rada traumatisma risku.
• Pirms elektroinstrumentu ieslēgšanas izņemiet regulēšanas vai uzgriežņu atslēgas. Uzgriežņu vai regulēšanas atslēga, kas atstāta piestiprināta pie elektroinstrumenta rotējošās daļas, var izraisīt traumas.
  Nesniedzieties pārāk tālu. Pastāvīgi saglabājiet pareizu kāju pozīciju un līdzsvaru. Tas Įauj drošāk kontrolēt elektroinstrumentu negaidītās situācijās.
• Valkājiet atbilstošu apgērbu. Nevalkājiet valīgu apgērbu vai rotaslietas. Turiet matus un apgērbu atstatu no kustīgām dalām. Valīgs apgērbs, rotaslietas vai gari mati var iekerties kustīgajās dalās.
• Ja var pievienot putekļu nosūkšanas un savākšanas ierīces, tās jāpievieno un pareizi jālieto. Putekļu savākšana var mazināt ar putekļiem saistītos riskus.
  ■ Neļaujiet pieradumam, kas rodas no biežas instrumentu izmantošanas, likt jums klūt bezrūpīgam un neievērot instrumenta drošas lietošanas principus. Bezrūpīga rīcība var izraisit smagus ievainojumus dažos mirklos.

ELEKTROINSTRUMENTU LIETOŠANA UN KOPŠANA

Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Izmantojiet savam uzdevumam atbilstošu elektroinstrumentu. Pareizais elektroinstruments paveiks darbu labāk un drošāk, ja to lieto ar tam paredzēto slodzi.

■ Neizmantojiet elektroinstrumentu, ja nedarbojas slēdzis. Jebkurš elektroinstruments, kuru nav iespējams vadīt ar slēdzi, ir bīstams, un tam jāveic remonts.
- Atvienojiet kontaktdakšu no sprieguma un/ vai nonemiet akumulatoru, ja tas iespējams, no instrumenta, pirms veikt jebkādus regulēšanas darbus vai aprīkojuma nomaiņu, vai novietojot instrumentu glabāšanai. Šāda profilaktiskie drošības pasākumi mazina elektroinstrumenta nejaušas iedarbināšanas risku.

• Glabājiet elektroinstrumentus bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet tos lietos personām, kas nepārzina attiecīgo elektroinstrumentu vai šīs instrukcijas. Neapmācītu lietotāju rokās elektroinstrumenti ir bīstami.
  Kopiet elektroinstrumentus un aprikojumu. Pārbaudiet kustīgo daļu noregulējumu vai keršanos, detaļu lūšanu un jebkurus citus traucēklļus, kas var ietekmēt elektroierīces lietošanu. Ja elektroinstruments ir bojāts, pirms lietošanas tam jāveic remonts. Daudzus negadījumus izraisa slikti kopti elektroinstrumenti.
• Zagēšanas instrumentiem jābūt asiem un tīriem. Pareizi koptiem zagēšanas instrumentiem ir asas griezošās virsmas, tādēl tie mazāk ċeras, un tos ir vieglāk vadīt.
• Izmantojiet elektroinstrumentu, piederumus un instrumentu asmenus utt. atbilstoši šim instrukcijām, ŋemot vērā darba apstāklus un veicamos darbus. Ja elektroinstrumenti tiek izmantoti darbiem, kuriem tie nav paredzēti, tas var izraisīt bīstamas situācijas.
• Uzturiet rokturus un saçeres virsmas sausas, tīras un bez ellām un smērvielām uz tām. Slideni rokturi un saçeres virsmas neļauj droši satvert un vadīt instrumentu neparedzētās situācijās.

AKUMULATORA LIETOŠANA UN APRŮPE

■ Uzlādējiet tikai ar ražotāja norādītu lādētāju. Lādētājs, kas paredzēts lietošanai ar vienu akumulatoru, var būt ugunsbīstams, ja to izmanto ar citu akumulatoru.
■ Izmantojiet elektroinstrumentus tikai ar tiem paredzētiem akumulatoriem. Jebkuru citu akumulatoru lietošana rada traumatisma un ugunsbīstamības riskus.
- Kamër akumulators netiek lietots, turiet to atstatus no citiem metäla priekšmetiem, piemëram papira skaväm, monëtäm, atslëgäm, nagläm, skrūvēm vai citiem maziem metäla priekšmetiem, kas var radit savienojumu starp spailëm. Akumulatora spailu ësslëgums var izraisît apdegumus vai aizdegšanos.
■ Pie nepareizas apiešanās no akumulatora var izklūt šķidrums; izvairieties no saskares ar to. Ja saskare tomēr nejauši notiek, skalojiet skarto vietu ar ūdeni. Ja šķidrums nokļust acīs, papildus nepieciešama ari medicīniskā palīdzība. No akumulatora izkluvušais šķidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus.
Nelietojiet akumulatora bloku vai instrumentu, ja tas ir bojāts vai izmainīts. Bojāti vai izmainīti akumulatori var neparedzami darboties, izraisot aizdegšanos, eksploziju vai ievainojumu risku.
Nepaklaujiet akumulator bloku vai instrumentu atklātai liesmai vai pārmērīgi augstai temperatūrai. Paklaušana atklātai liesmai vai temperatūrai virs 130 °C var izraisīt eksploziju.
■ levērojiet visas norādes par lādēšanu un neveiciet akumulatoru bloka lādēšanu ārpus instrukcijās norādītā temperatūru diapazona. Nepareiza lādēšana vai lādēšana temperatūrās, kas ir ārpus norādītā diapazona, var izraisīt akumulatora bojājumus un palielināt aizdegšanās risku.

APKOPE

Elektroinstrumentu kopšana drīkst veikt tikai kvalificēts remonta speciālists, kas izmanto tikai pareizās rezerves daļas. Tādā veidā tiek nodrošināta elektroinstrumenta drošība.

Nekad neveiciet bojātu akumulatora bloku apkopi. Akumulatoru bloku apkopi ir jāveic tikai ražotājam vai tā pilnvarotam servisa centram.

VISPĀRĪGI BRĪDINĀJUMI PAR ATZAROŠANAS ZĀGA DROŠĪBU

Zaru zāga lietošanas laikā turiet visas kermana daļas atstatu no zāga kēdes. Pirms zaru zāga iedarbināšanas pārliecinieties, ka zāga kēde ne ar ko nesaskaras. Zaru zāgu lietošanas laikā neuzmanības brīdis var izraisīt apgērba vai kermana saskašanos ar zāga kēdi.
■ Vienmēr turiet atzarošanas zāgi tā, lai viena roka būtu uz vadības roktura, bet otra — uz palīgroktura.
- Turiet zaru zāgi tikai aiz izolētajām satveršanas virsmām, jo motorzāgis var saskarties ar iekšējo vadu instalāciju. Zāga kēdes saskarsme ar zem sprieguma esošu vadu var radīt strāvas noplūdi uz zaru zāga metāla daļām un izraisīt lietotāja elektrotraumas.
Valkājiet acu aizsargaprīkojumu. Tiek ieteikts lietot papildu individuālos aizsarglīdzekļus dzirdei, galvai, rokām, kājām un pēdām. Atbilstoši aizsarglīdzekļi samazinās savainošanās risku no lidojošām atlūzām vai nejaušas saskarsmes ar zāga kēdi.
- Nelietojiet zaru zāgi kokā, uz trepēm, no jumta vai citas nestabilas virsmas. Zaru zāga lietošana šādā veidā var izraisīt smagus ievainojumus.
■ Vienmēr nodrošiniet stingru pamatni un lietojiet zaru zāgi tikai, stāvot uz nekustīgas, drošas un līdzenas virsmas. Slidenas vai nestabilas virsmas var izraisīt līdzsvara vai kontroles pār zaru zāgi zaudēšanu.
Ja, griežot zaru, jūtat spiedienu, atcerieties, ka pastāv atlēciena risks. Kad koksnes škiedru radītais nospriegojums atslābst, nostieptais zars var atlēkt un trāpīt operatoram un/vai apgrūtināt atzarošanas zāga kontroli.
Zāgējot jaunus krūmus esiet ārkārtīgi uzmanīgs. Nelieli atgriezumi var iestrēgt zāga kēdē un izlidot jūsu virzienā, kā rezultātā jūs varat zaudēt līdzsvaru.
Nēsājot atzarošanas zāgi, nodrošiniet, lai zāgis ir izslēgts un nav pie jūsu kermana. Pārvadājot vai glabājot zaru zāgi, vienmēr uzlieciet sliedes vāku. Pareiza apiešanās ar zaru zāgi samazinās nejaušas saskarsmes iespēju ar kustīgu zāga kēdi.
■ levērojiet instrukcijas par ellošanu, kēdes spriegošanu, kēdes spiedes un kēdes nomaiņu. Nepareizi nospriegota un ieeļlota kēde var saplīst vai paaugstināt atsitiena risku.
Zāgējiet tikai koka materiālus. Neizmantojiet zaru zāgi neparedzētiem nolūkiem. Piemēram, neizmantojiet zaru zāgi metāla, plastikāta, būvniecības bloku, vai citu materiālu, kas nav koks, zāgēšanai. Zaru zāga izmantošana darbībām, kas atšķiras no paredzētajām, var radīt apdraudējumu.
- Šis zaru zāgis nav paredzēts koku gāšanai. Zaru zāga izmantošana darbībām, kuras nav paredzētas, var radīt smagus ievainojumus lietotājam vai apkārtējiem.
■ levērojiet visas instrukcijas, izņemot iestrēgušu materiālu, glabājot vai veicot zaru zāga apkopi. Pārliecinieties, ka slēdzis ir izslēgts un akumulatoru bloks ir nonēmts. Neparedzēta zaru zāga iedarbināšana, veicot iestrēguša materiāla izņemšanu vai apkopi, var izraisīt smagus ievainojumus.

ATSITIENA IEMESLI UN VEIDI, KÃ OPERATORS NO TIEM VAR IZVAIRÎTIES:

Var notikt tā saucamais motorzāga prettrieciens, ja kēdes vadīklas gals uzduras kādam priekšmetam vai ja kēde zāgēšanas laikā tiek saspiesta un iesprūst kokā.

Sliedes gala nonākšana saskarē ar kādu priekšmetu noteiktos gadījumos var izraisīt tā spēcīgu atmešanu pretējā virzienā, kā rezultātā sliede pārvietojas uz augšu un operatora virzienā.

Ja zāga kēde tiek iespiesta vadošās sliedes augšdaļā, tad vadošā sliede var tikt strauji mesta operatora virzienā.

Abos gadījumos jūs varat zaudēt vadību pār motorzāgi un gūt smagus savainojumus. Nepietiek ar to, ka jūs uzticaties tikai šā motorzāga aizsargierīcēm! Kā zaru zāga lietotājam, Jums ir jāievēro vairākas lietas, lai izvairītos no negadījumiem vai ievainojumiem darba laikā.

Atsitiens ir nepiemērotas un/vai nepareizas zaru zāga lietošanas vai tās apstāklu rezultāts, un no tā var izvairīties, veicot atbilstošus piesardzības pasākumus, kas aprakstīti tālāk.

• Saglabājiet stingru satvērienu ar īkškiem un pirkstiem, kas aptver atzarošanas zāga vadības rokturi, turot abas rokas uz izstrādājuma, un novietojiet kernenì un roku tā, lai jūs varētu pretoties atsitiena spēkiem. Operators var kontrolēt atsitiena spēku, ievērojot attiecīgus norādījumus. Neatlaidiet zaru zāgi.
  Nestiepieties un nezāgējiet virs plecu līmeņa. Tas palīdzēs novērst neparedzētu saskarsmi ar galu un negaidītās situācijās nodrošinās labāku kontroli pār zaru zāgi.
• Izmantojiet tikai ražotāja norādītās nomaiņas zāga sliedes un kēdes. Nepareizas nomaiņas zāga sliedes un kēdes var izraisīt kēdes pārplīšanu un/vai atsitienus.
  ■ levērojiet norādījumus, ko ražotājuzņēmums ir sniedzis par kēdes asināšanu un apkopi. Zāgēšanas dziluma samazināšana var palielināt atsitiena spēku.

PAPILDU DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

Apmeklējiet profesionāli organizētus kursus par zaru zāga lietošanu un kopšanu, piesardzības pasākumiem un pirmo palīdzību. Lūdzu, glabājiet noteikumus drošā vietā vēlākai izmantošanai.
Zaru zāgi ir potenciāli bīstami instrumenti. Nelaimes gadījumi, kas saistīti ar zaru zāgu izmantošanu, bieži izraisa ekstremitāšu zaudēšanu vai nāvi. Nogalināt var gan krītoši zari un koki, gan ritoši balki. Papildu bīstamību rada slimi vai pūstoši koki. Jums jāizvērtē sava spēja droši pabeigt uzdevumu. Ja pastāv šaubas, uzticiet to koku zāgēšanas profesionāliem.
Izmantojot produktu pirmo reizi, ir ieteicams praktizēties balku zāgēšanā uz steka vai paliktna.
Bīstamā apgabala plašums ir atkarīgs no veicamā darba, kā arī no koka garuma un no apstrādājamā priekšmeta lieluma. Operatoram jāapzinās un jākontrolē viss, kas notiek šajā darba zonā.
- Zagēšanas laikā neturiet kermani vienā līnijā ar sliedi un kēdi. Ja saņemsiet atsitienu, šī darba pozīcija novērsīs kēdes nonākšanu saskarsmē ar jūsu galvu vai kermani.
■ Neveiciet turp-atpakal zāgēšanas kustības. Laujiet strādāt kēdei. Uzturiet kēdi asu un nemēginiet spiest kēdi griezumā.
Zāgējuma beigās motorzāgis vairs nav jāgrūž. Esiet gatavs noturēt zāga svaru, kad tas pārzāgē koku. Noteikumu neievērošana var izraisīt smagus ievainojumus.

■ Neapturiet zāgi zāgēšanas darbības laikā. Darbiniet zāgi līdz tas izņemts no griezuma vietas.
■ Lai samazinātu saskarsmes ar kustīgajām dalām radīto ievainojumu risku, vienmēr izslēdziet produktu, noņemiet akumulatoru bloku un pārliecineties, ka visas kustīgās daļas ir pilnīgi apstājušās:

- pirms tīrīšanas vai škēršlu izciršanas

- pirms atstāt izstrādājumu bez uzraudzības

- pirms pievienojat vai nonemot piestiprinājumus

- pirms ierīces pārbaudīšanas, apkopes vai darbināšanas

• Ilgstoša preces lietošana var radīt ievainojumus vai pasliktināt jau esošos. Izmantojot produktu ilgāku laika posmu, nodrošiniet, ka tiek ŋemti regulāri pārtraukumi.
  Ja ierīce tiek nomesta, tā ir saskārusies ar smagu triecienu vai tā sāk nevaldāmi vibrēt, nekavējoties izslēdziet ierīci un centieties atrast bojājumu vai arī cēloni šādai vibrācijai. Jebkāda tehniska apkope ir jāveic tikai autorizētos tehniskās apkopes centros.

■ Izmantojiet produktu tikai apkartejas vides temperaturas diapazona no 0 °C un 40 °C.

■ Glabajiet produktu vieta, kura apkartejas vides temperatura ir starp -10 °C un 50 °C.

INDIVIDUĀLIE AIZSARDZĪBAS LĪDZEKLI

Labas kvalitātes personīgais aizsargaprīkojums, ko izmanto profesionāļi, palīdzēs samazināt lietotāja ievainojumu risku. Lietojot produktu, jāizmanto šādi priekšmeti:

Aizsargkivere

- jāatbilst standartam EN 397 un jābūt markētai ar CE zīmi

■ Dzirdes aizsargs

- jäatbilst standartam EN 352-1 un jäbüt markëtai ar CE zīmi

■ Acu un sejas aizsargs

- jābūt markētām ar CE zīmi un jāatbilst standartam EN 166 (aizsargbrillu gadījumā) vai standartam EN 1731 (sieta viziera gadījumā)

Cimdi

- jāatbilst standartam EN ISO 11393-4 un jābūt markētai ar CE zīmi

■ Kāju aizsargi ("chaps" tipa bikses)

- jaatbilst standartam EN ISO 11393-2, jabut marketiem ar CE zimi un janodrošina visaptveroša aizsardziba.

■ Zaru zāga drošības zābaki

- jäatbilst EN ISO 20345:2004 un jäbūt markētiem ar vairoku, kas attēlo zaru zāgi, lai pierādītu atbilstību EN ISO 11393-3. (Neregulāri lietotāji var izmantot aizsargzābakus ar tērauda purngalu kopā ar aizsargājošām getrām, kas atbilst standartam EN ISO 11393-5, ja zeme ir līdzena un pastāv mazs risks paklupt vai sapīties pamežā)

■ Zaru zāga vestes kermana augšdaļas aizsardzībai

- jäatbilst standartam EN ISO 11393-6 un jäbūt markētai ar CE zīmi

PAPILDU AKUMULATORU BLOKA DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

Lai novērstu īssavienojuma izraisītu aizdegšanās, savainojumu vai produkta bojājuma risku, neiegremdējiet instrumentu, maināmo akumulatoru vai uzlādes

ierīci škīdrumos un rūpējieties par to, lai ierīcēs un akumulatoros neiekļūtu škīdrums. Koroziju izraisoši vai vadītspējīgi škīdrumi, piemēram, sālsūdens, noteiktas kimikālijas, balinātāji vai produkti, kas satur balinātājus, var izraisīt īssavienojumu.

■ Veiciet akumulatora bloka nomainu vieta, kur temperatura ir starp 10 °C un 38 °C.
■ Glabajiet akumulatoru bloku vieta, kura apkartejas vides temperatura ir starp 0 °C un 20 °C.

NORĀDES PAR PAREIZĀM METODĒM ATZAROŠANAI UN ŠKĒRSZĀGĒŠANAI

IZPRATNE PAR KOKSNES IEKŠEJIEM SPĚKIEM

Izprotot koksnes iekšëjo virzienvërsto spiedienu un spriegumu, jüs varat samazinât saspiešanos vai vismaz ar to zâgēšanas laikā rēkināties. Koksnes nospriegojums nozīmē to, ka škiedras tiek saplēstas, un, ja šajā zonā tiek veikts "izzāgējums" vai iegriezums, tam büs tendence atvērties, zāgim virzoties cauri. Ja balkis ir atbalstīts uz statīva, bet tā gals neatbalstīts karājas pār malu, balka gala svara dēļ, kas nostiepj škiedras, augšējā virsma tiek nospriegota. Līdzīgi tiks saspiesta balka apakšējā puse, saspiežot kopā škiedras. Izdarot griezumu šajā zonā, izzāgējumam büs tendence zāgēšanas laikā aizvērties. Šādi griežot, zāgu kēde tiks iespiesta.

VILKŠANAS UN GRUŠANAS SPĚKS

Uz motorzāgi iedarbojas spēks, kura virziens ir pretējs tam virzienam, kādā kustas kēde. Lietotājam jābūt gatavam produkta radītiem rāvieniem vai grūdieniem. Produkts rada rāvienus (uz priekšu), zāgējot ar sliedes apakšējo malu. Izstrādājums var tikt rauts atpakaļ (lietotāja virzienā), zāgējot gar augšējo malu.

ZAGIS IESTREDZIS GRIEZUMA

Izslēdziet un nonemiet akumulatora bloku. Necentieties ar spēku izvilkt kēdi un sliedi no griezuma, jo kēde var notrūkt un atsisties atpakal, trāpot operatoram. Šāda situācija parasti rodas, ja koks ir nepareizi atbalstīts: griezuma vieta kompresijas rezultātā aizveras, iespiežot zāgu kēdi. Ja, noregulējot atbalstu, netiek atbrīvota sliede un kēde, izmantojiet koka kīlus vai sviru, lai atvērtu griezuma vietu un atbrīvotu zāgi. Nekad nemēginiet iedarbināt zaru zāgi, ja kēdes sliede jau ir ievietota zāgējumā.

NOSLIDEŠANA/ATLEKŠANA

Ja zaru zāgis neiegriežas koksnē zāgēšanas laikā, tā sliede var sākt lēkāt vai bīstami noslīdēt gar balka vai zara virsmu, radot iespēju zaudēt kontroli pār zaru zāgi. Lai novērstu vai samazinātu noslīdēšanu vai atlēkšanu, vienmēr turiet zāgi ar abām rokām. Pārliecinieties, ka zāga kēde griešanas laikā veido celu.

Nekad ar zaru zāgi negrieziet mazus, lokanus zarus vai krūmus. To lielums un lokanums var viegli likt zāgim atlēkt jūsu virzienā vai saspiest ar pietiekamu spēku, lai izraisītu atsitienu. Šāda veida darbam vislabākie instrumenti ir rokas zāgis, atzarošanas škēres, cirvis un citi rokas instrumenti.

KOKA ATZAROŠANA

Atzarošana ir zaru nozāgēšana kritušam kokam. Atzarošanas laikā atstājiet lielos zemākos zarus balka atbalstīšanai pret zemi. Nozāgējiet mazākos zarus ar vienu griezienu. Zari zem sprieguma ir jāzāgē no apakšas, lai novērstu zaru zāga iespiešanu.

Par nospriegotu balsteni var saukt zaru, izgāztu celmu vai krūmu, kuru ar savu svaru ir saliecis kāds cits koks tā, ka balstenis strauji atbrīvojas no sprieguma, ja pārzāgē vai aizvāc to koku, kas rada balsteņa nospriegojumu.

Izgāztam nozāgēta koka celmam, kad to zāgējot atdala no stumbra, ir spēcīga tieksme atbrīvoties no sprieguma un atgriezties stateniskā stāvoklī. Ar nospriegotiem balsteņiem ir jārīkojas uzmanīgi, jo tie var būt bīstami! Nemēginiet zāgēt likus zarus un celmus, kas atrodas zem spiediena, ja vien jūs neesat profesionāli apmācīts un kompetents tā rīkoties.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Atsperīgi zari ir bīstami un var sist lietotājam, izraisot lietotāja kontroles pār zaru zāgi zaudēšanu. Pat gūt smagus vai nāvējošus savainojumus. Atsperīgu zaru zāgēšana jāveic iemaņas apguvušiem lietotājiem.

TRANSPORTĒŠANA UN UZGLABĀŠANA

• Pirms produkta novietošanas glabāšanai vai transportēšanas, izslēdziet to, noņemiet akumulatoru bloku un ľaujiet tam atdzist.
  Notīriet visus sveškermenus no izstrādājuma. Uzglabājiet to vēsā, sausā un labi vēdinātā vietā, kurai nevar pieklūt bērni. Sargiet izstrādājumu no korozīvām vielām, piemēram, dārza kimikālijām un pretapledošanas sāls. Neglabājiet produktu ārpus telpām.
• Pirms ierīces uzglabāšanas vai transportēšanas laikā uzstādiet sliedes vāku.
• Transportējot nostipriniet ierīci, lai tā nekustētos un neapgāztos, jo tas var izraisīt miesas bojājumus un ierīces bojājumus.

LITIJA BATERIJU TRANSPORTEŠANA

Transportejet baterijas saskana ar vietejiem un valsts noteikumiem un regulam.

leverojiet visas ipašas prasības saistībā ar iepakošanu un markēšanu, transportējot trešās puses baterijas. Nodrošiniet, ka baterijas transportā nevar nonākt saskarē ar citām baterijām vai vadītspējīgiem materiāliem, aizsargājot atklātos savienotājus ar nevadošiem izolācijas vāciņiem vai lentēm. Netransportejiet ieplaisajušas baterijas vai baterijas, kuram ir noplude. Lūdziet padomu kravu pārvadāšanas uzņēmumam.

APKOPE

■ Lietojiet tikai originālās ražotāja rezerves daļas, piederumus un uzgaļus. Pretējā gadījumā var tikt radīti ievainojumi un parādīts slikts sniegums, kā arī var tikt anulēta garantija.
Aptarnavimą atlikti būtina itin atidžiai, todėl rekomenduojame, kad techninę apžiūrą vykdytu kvalifikuotas specialistas. Veiciet apkalpošanu tikai pilnvarotā servisa centrā.
Jūs varat veikt tikai šajā rokasgrāmatā aprakstīto regulēšanu un remontdarbus. Citiem produkta remontiem nogādājiet produktu apkopei tikai pilnvarotā servisa centrā.
Drošības ierīču nepareizas kopšana, noņemšana vai mainīšana var izraisīt produkta nepareizu darbību, palielinot smagu ievainojumu risku. Uzturiet produktu profesionāli apkoptu un drošu.
Droša kēdes asināšana ir grūts un precīzs uzdevums, kuru jāveic tikai pieredzējušam un prasmīgam profesionālim. Ražotājs iesaka nodilušas vai trulas kēdes nomaiņu ar jaunu, iegādājoties to pilnvarotā servisa centrā. Dalas numurs ir norādīts šīs rokasgrāmatas iekārtās specifikāciju tabulā.
■ levērojiet norādījumus par ellošanu, kēdes nospriegojuma pārbaudi un regulēšanu.
■ Pēc katras lietošanas notīriet plastikāta daļas ar mīkstu, sausu drānu.
Bieži un regulāri pārbaudiet visu uzgriežņu, bultskrūvju un skrūvju stingrību, lai pārliecinātos, vai aprīkojums ir drošā darba stāvoklī. Jebkura bojāta detaļa jānodod remontam vai nomaiņai pilnvarotā apkopes centrā.

APKOPES GRAFIKS

Ikdienas pārbaude

Sliedes eljošanu Pirms katras lietošanas

Kēdes spriegojums Bieži un pirms katras lietošanas reizes

Kēdes asumu Pirms katras lietošanas reizes (vizuāla pārbaude)

Vai nav bojājumu Pirms katras lietošanas

Vai nav valīgi stiprinājumi

Pirms katras lietošanas

Sliede Pirms katras lietošanas
Visu zāgi	Pēc katras lietošanas

PAZİSTIET SAVU IERİCI

Skatīt 175. lappusi.

1. Vadības rokturis
2. Slēdža atblokēšanas poga
3. Papildu rokturis
4. Kēdes aizsargs
5. Kēdes vadīkla
6. Zāga kēde
7. Kēdes spriegotāja poga
8. Vadotnes blokējošā poga
9. Zobrata vāks
10. Slēdža mēlīte
11. Kēdes un joslas ellotājs
12. Śliedes vāks
13. Lietotāja rokasgrāmata
14. Akumulators
15. Lādētājs

DROŠĪBAS IERĪCES

Kēdes aizsargs

Kēdes aizsargs gādā par to, lai jūsu roka nesaskaras ar zāga kēdi.

Kēdes tvērējs

Kēdes uztvērējs novērš kēdes mešanu atpakal, lietotāja virzienā, ja kēde nokrīt vai pārplīst.

Kēdes vadikla

Parasti vadotnēm ar maza rādiusa uzgaļiem ir mazāks atsitiena risks. leteicams izmantot sliedi un atbilstošu kēdi, kas ir pietiekami gara darba veikšanai. Garākas sliedes palielina risku zāgēšanas laikā zaudēt kontroli. Regulāri pārbaudiet kēdes nospriegojumu. Griežot mazākus zarus (īsākus par sliedes garumu), ja nospriegojums ir nepareizs, kēdei pastāv lielāka iespējamība nokrist.

Kēde ar mazu prettrieciena tieksmi

Zāga kēde ar zemu atsitienu palīdz samazināt atsitiena iespējamību.

Pie katra asmenīša ir dziļuma ierobežotājs, un tas palīdz samazināt prettrieciena spēku, jo neļauj pārāk dzīļi iegrimt asmenīšiem, kad tie atrodas vietā, kur izraisās prettrieciens. Lietojiet tikai ražotāja ieteiktās rezerves sliežu un kēžu kombinācijas.

Esiet divtik modri, kad strādājat ar svaigi uzasinātu kēdi, jo asināšanas dēl samazinās kēdes spēja mazināt prettriecienu. Savas drošības dēl nomainiet zāga kēdes, ja pasliktinās zāgēšanas sniegums.

Pärkaršanas aizsardzība

Akumulatora blokam ir pārkaršanas aizsardzība, kas radīta, lai aizsargātu akumulatora šūnas no augstas temperatūras radītiem bojājumiem. Šī funkcija var izraisīt instrumenta barošanas no akumulatora atslēgšanos līdz akumulatora šūnas ir atdzisušas. Ja akumulatoru bloks pieskaroties ir pārāk silts, ľaujiet tam atdzist pirms atsākt darbu. Ja produkts joprojām nedarbojas, pievienojiet akumulatora bloku lādētājam, kas arī var norādit uz pārkaršanas aizsardzību. Kad akumulatora šūnas atdzisīs, lādētājs sāks akumulatora uzlādi.

PIEZIME: Augsta apkārtējā temperatūra, virs 30 °C, un lielas jaudas instrumenti, piemēram zaru zāgis, var izraisīt akumulatora šūnu ātrāku uzkaršanu. Regulāri pārbaudiet akumulatoru bloku, ja tas, pieskaroties, ir silts, nomainiet akumulatoru, lai ľautu akumulatoram atdzist.

PIEZIME: Akumulatora uzlādes indikatora gaismas diode nedarbosies, ja akumulatora aizsargfunkcija ir apturējusi instrumenta barošanu.

APZİMĚJUMI

Drošības brīdinājums

Izlasiet un izprotiet visas norādes pirms produkta lietošanas. levērojiet visus brīdinājumus un drošības norādes.

Izmantojiet acu, ausu un galvas aizsargu.

Nēsājiet neslīdošus, smagam darbam piemērotus aizsargcimdus.

Izmantojot izstrādājumu lietojiet neslīdošus, drošus darba apavus.

Nepaklaujiet lietum vai mitriem apstakliem.

Strādājot motorzāgi turiet ar abām rokām.

Motorzāgi darba laikā nedrīkst turēt tikai ar vienu roku.

Uzmanieties no zaru zāga atsitiena un izvairieties no saskarsmes ar sliedes uzgali.

Nepieskarieties apakšā.

Garantētais skaņas intensitātes līmenis

Neizmetiet akumulatoru atkritumus kā neškirotus sadzīves atkritumus. Akumulatoru atkritumi, elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi jāsavāc atseviški. Bateriju, akumulatoru un gaismas avotu atkritumi ir jāizņem no iekārtām. Sazinieties ar vietējo pašvaldību vai mazumtirgotāju, lai saņemtu ieteikumus pārstrādei un savākšanas punktus. Saskaņā ar vietējiem noteikumiem mazumtirgotājiem var būt pienākums bez maksas pienņemt atpakaļ akumulatoru, elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. Jūsu ieguldījums elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu otrreizējā izmantošanā un otrreizējā pārstrādē palīdz samazināt izejvielu pieprasījumu. Akumulatoru atkritumi, it īpaši tie, kas satur litiju, un elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi satur vērtīgus un pārstrādājamus materiālus, kas var nelabvēlīgi ietekmēt vidi un cilvēku veselību, ja tos neapglabā videi draudzīgā veidā. Izdzēsiet no atkritumos nododamajām iekārtām personīgos datus, ja tādi tur ir.

DARBA SĀKŠANA

Skatiet 176.-177. lpp.

1. Valkājiet pilnu sejas aizsegu, dzirdes aizsarglīdzekļus, neslīdošus īpaši izturīgus cimdus, izturīgus apavus un aizsargapgērbu ikreiz, kad tiek lietots produkts. Nestrādājiet ar iekārtu, ja jums ir basas kājas vai valējas sandales.
2. Nonemiet sliedes uzmavu.
3. Pagrieziet sliedes fiksācijas pogu pret pulksteņrādītāja virzienu, lai atblokētu.
4. Noregulējiet kēdes nospriegojumu. Lai palielinātu kēdes spriegojumu, pagrieziet kēdes spriegotāja pogu pulksteņrādītāja virzienā. Lai samazinātu kēdes spriegojumu, pagrieziet kēdes spriegotāja pogu pretēji pulksteņrādītāja virzienam.
   PIEZIME: Kēde ir pareizi nospriegota, ja starp kēdes griezējzobiem un sliedi ir 2,5 līdz 3,5 mm liela atstarpe. Sliedes apakšpuses vidū pavelciet kēdi uz leju (prom no sliedes) un izmēriet attālumu starp sliedi un kēdes griezējzobiem.
   PIEZIME: Parastas darbības laikā kēdes temperatūra palielinās, tādējādi izraisot kēdes stiepšanos. Regulāri pārbaudiet kēdes spriegojumu un noregulējiet, ja nepieciešams. Ja nospriegosit kēdi, kad tā ir karsta, tad atdzisusi tā var izrādīties pārāk stipri nostiepta. Pārliecinieties, ka kēdes spriegojums ir pareizi pielāgots kā noteikts norādījumos.
5. Pagrieziet vadotnes joslas blokēšanas pogu pulkstenrādītāja virzienā, līdz tā nofiksējas vietā.
6. Paceliet un turiet kēdes aizsargu. lee||ojiet kēdi un joslu. Nekad nedarbiniet zāgi bez smērellas. Ja zāga kēde tiek darbināta bez smērellas, sliede un zāga kēde var tikt bojāta.
   PIEZIME: Pēc nepieciešamības ieellojiet kēdi un stieni.
7. levietojiet akumulatoru bloku produktā. Pārliecinieties, ka akumulatoru bloka aizslēgs nofiksējas vietā, tas ir pilnīgi ievietots un kārtīgi nostiprināts, pirms darba sākšanas.
8. Nospiediet sprūdu un piespiediet slēdzi, lai ieslēgtu ierīci.
   PIEZIME: Vienmēr turiet atzarošanas zāgi tā, lai viena roka būtu uz vadības roktura, bet otra — uz palīgroktura.
   PIEZIME: Lai apturētu produktu, atlaidiet slēdža mēlīti.

LT ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS

Deklarëtie kopëjie vibrâciju lîmeñi un deklarëtie trokšnu izstarošanas lîmeñi, kas norâditi šajā instrukcijā ir mērīti saskaņa’ ar standartizëtajiem testiem, un var tikt izmantoti viena instrumenta salîdzinăšanai ar citu. Tos var izmantot säkotnëjai ietekmes novërtëšanai.

Deklarētās vibrāciju un trokšņu veidošanās vērtības atspogulots galvenajam instrumenta pielietojumam. Tomēr, ja instruments tiek izmantots citam pielietojumam, izmantots ar citiem aksesuāriem, vai netiek pienācīgi kopts, vibrāciju un trokšņu līmenis var atṣkirties. Šie apstākļi var būtiski palielināt ietekmes līmeni visā darba laikā. Vibrāciju un trokšņu iedaribbas līmeņa noteikšanai jānem vērā arī laika posmi, kad instruments ir izslēgts, vai arī darbojas tukṣgaitā. Šie apstākļi var būtiski samazināt ietekmes līmeni visā darba laikā.

Nosakiet papildu drošības pasākumus, lai aizsargātu lietotāju no vibrācijas un troksņu ietekmes, piemēram, veicot instrumenta un aprīkojuma apkopes, roku uzturēšana siltumā (vibrāciju gadījumā), vai organizējot darba grafiku.

LT

JSPÈJIMAS

Papildus visām likumā noteiktajām tiesībām, kas izriet no produkta iegādes, un neielekmējot likumā noteiktās tiesības, kas tiek piemērotas neatkarīgi un bez maksas, visim RYOBI zīmele elektronstrumentiem un/vai dārza instrumentiem, kas norādīti mūsu fimekla vietnē, iznemot instrumentu piederumu, instrumentu glabāsanas sistēmas un rezerves dajas, kā detalizēt izskaidrots tālāk (“Produkts”), tiek piemērota brīvprātiga garantija, ko izsniedz Techtronic Industries GmbH (“TTI”) atbilstoši tālāk minētajiem noteikumiem un nosacijumiem (“Garantija”).

Garantija tiek piemērota tikai pircējam(-iem), kurš(-i) iegādājas produktus kā gala lietotājs savā patērētāja lomā ("Patērētājs"). Mazumtirgotāji normas uzņēmumi un profesionalie gala lietotāji ir tiēsā veidā izslēgī no šiem Garantijas visprāējim noteikumiem un nosacījumiem. Profesionāliem gala lietotājiem noteiktiem produktem var būl piemērojama cīla vida brīvprātlīgā Garantija, ja tas ir tiēsā veidā norādīts vielnē www.royobilools.eu. Šts brīvprātgās Garantijas izmantošana neietekmē likumā noteiktās Patērētāja juridiskās tiesības defekta gadījumā.

1. Ja Produkts ir iegādāts tikai privātai lietošanai, standarta garantijas ("Standarta garantiļija") termiņš ir 24 mēneši ("Standarta garantiļas periods"), un tās darbība tiek sāka produkta legāces datumā. Šis datums ir jādokumenje, izsniedzot rējīnu vai citu pirkuma apliecinājumu. Iai Standarta garantija būtu deriga un izmantojama. Šit Standarta garantija tiek piemērota ari jauniem Produktiem.
2. Dažas noteiktas valsts patérētājiem var bùt iespēja pagarināt Standarta garantiju albistošiem Produktiem pēc Standarta garantijas perioda beigām, registrējoties vietně www.ryobitools.eu. Produktu piemērōtība pagarinātajai garantija (“Pagarinātā garantija”) tiek norādīta uz Produkta lepakojuma, vietně www.ryobitools.eu un'vai iekļauta albistošā Produkta dokumenācijā vietně https://www.ryobitools.eu/. Lai varētu izmantot Pagarināto garantiju, Patérētājiem ir jēgrīsestriks tiks tiečsisaistě 30 kalendāro dienu laiką pēc pirkuma datuma. Visa Patérētāja personas informācijas tiks apstrādāta saskaņaģ ā ar prīvātuma pazinojumu, kas preejams selit: https://uk.ryobitools.eu�ooter-links/privacy-policy/. Registrācijas asptipinājuma kvīts, kies tiek nosūtita e-pasta zipojumā, un originālā kvīts ar pirkuma datumu tiek izmantata kā Pagarinātas garantijas apliecinājums.

3. Standarta garantija un Pağarinätä garantija ("Garantijas") nodrošina tikai defektivä Produkta labošanu un/vai nomainu pēc TTI ieskatiem, ja ražošanas vai materiālu defekts pastāvējis pirkuma datumā. Nevar pieprasīt atīdzināt citas izmaksas vai zauđējumus. Turklāt Garantijas netiek piemērotas:

4. Patērētāja nejauši, tīši vai nolaidības dēl izraisītu bojājumu gadījumā

5. Produkta bojājumiem, kas radušies neatbilstošas apiešanās vai apkopes neveikšanas dēl
6. ja Produkts ir mainīts vai modificēts
7. ja Produkta originālas identifikācijas zīmes (preću zīme, sērijas numurs) ir aizkrāsotas, maintas vai nonemtas
8. ja bojājumu izraisījusi rīcība, kas nav saskaņā ar lietošanas rokasgrāmalu

- ja uz Produktiem neattiecas CE/UKCA markëjums

• ja Produktu mēginājis remontēt nepilnvarots apkopes centrs vai bez TTI iepriekšējas atļaujas
• ja Produktam izveidots savienojums ar neatbilstošu barošanas avotu (ampēri, spriegums, frekvence)
• ja Produkts izmantots ar neatbilstošu degvielas maisījumu (degviela, eļļa, eļļas attiecība)
• ja bojājumu izraisījusi ārēja ietekme (ūdens, kīlmiskas vielas, fiziska ietekme, triecienī) vai nepiederošas vielas

– rezerves dalu normālam nodilumam

• ja Produkti ir lietoti neatbilstoši vai tiem radīta pārslodze
• ja izmantoti neapstiprināti piederumi vai daļas
• elektroinstrumentu piederumiem, kas iekļauti instrumentu komplektācijā vai iegādāti atsevišķi. Šādi izņēmumi ir (bet ne tikai) skrūvgriežu uzgalj, urbju uzgalj, abrazīvie diski, smilšpapīrs un asmeņi, sānu vadotne

• komponentiem (dajām un piederumiem), uz kuriem attiecas normāls nodilums, tostroph (bet ne tikai) servisa un apkopes komplektiem, ogles sukām, gultinį, stiprināšanas platei, SDS urbją uzgala stiprinājumiem vai ligzodai, barošanas vadam, papildu rokturim, pārnēšašanas futrālim, spīpešanas platei, putekļu maisiqam, putekļu izpūtėja caurulei, filca starplikām, triecienuzgriežņatslēgas tapām un atsperēm, izoļņu pogām, piedziņas siksnām, saņjūgam, dzīvžogā škēru vai zāles plavēju asmeniem, uzkabei, kabela’ droselei, stabrāb, sakabes taopām, pūtėju ventilatoriņom, pūtėju un sūksīanas caurulītēm, sūksīanas maisiqam un siksnām, vadotnēm, zāgu kēdēm. Šlūtenēm, savienotāju stiprinājumiem, smidzināšanas sprauslām, riteniem, smidzināšanas zāžljeim, iekšējām spolēm, ārājām spolēm, gnešanas linijām, azdedzes svećem, gaisia filtriem, gāzes filtriem, smalcinātāja lāpstinām u.c.

• Lai veiktu garantijas apkopi, Produkts(-i) pēc ražošanas vai materiālu defekta rašanās vai atpazīšanas jānosūta vai jāuzrāda bez nepamatotas kavēšanas pilvarotam RYOBI servisa partnerim, kas norādits vietnē https://www.nyobitools.eu/. Patērētāji var sāņemt Garantijas iekļautos Pakalpojumus no RYOBI servisa partnera: a. sazinoties ar mazumīngotāju, pie kura veikts pirkums;

b. registrējoties servisa platformā, kas pieejama RYOBI Commercial vietnē https://www.ryobitools.eu/, procesa pieejamība dažādās valstīs var atškirties.
Nosúčot Produktu pilnarvarotym RYOBI servisa partnerim. Produkts tiek croši iesainots, nepievienojot bistamu saturu (detalizetý informáciju skatet drošības norādēs vietnē https://www.yrobitools.eu/), apzíměts ar sūtīhāja adresi, un tam jāpievieno tiss defekta apraksts. Nemiet vērā, ka dažas valitsīs piegādes izmaksas vai pasta izdevumi jaapmaksā sūtīhājam atbilstoši vietjējai praksej. Konsultējeties ar vietējo pilnarovo RYOBI apkopes centru, lai noskaidrotu, vai ir spēkā šaclas izmaksas.
5. Sapernot Produktu, ko Patérëtäjs uzskala par defektiyus, tas tiek pärbaudits. Kad defekta esamiba ir apstiprinäta, tiek nodrošinäti Garantijä ieklautie pakalpojumi, remontëjot produktu defektiväs dajas vai täs nomainot pret deläm, kam van defeka; tas tiek veikts péc TTI isekatiem. Ja TTI atsaks remontët oefektu vai, péc TTI isekatiem, remonts ir nesekmiigs, tiek piegädäts fidzvěrtīgs nomaijas elements. Nomaintais(-i)e) Produkts(-i) vai daļa(-as) kýjst par TTI Ipašumu, Visi remontnomaina saskaņaā ar iepriņekš minėtajām Garantijām tek veikla bez maksas. TTI veiklas remonts/nomaņa nenožimē, ka Garantijas tek pagarinātas vai sāktas no jauna. Uz nomaintajām razes dejams dātiecas sākotnējīs Garantijas, un Garantiju periods beidzas fidz ir tas Garantijas periodu, kas sākotnēji pešķirta visam produklam.
6. RYOBI Garantijas nodrošina uzpēmums Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Str.10, 71364 Winnenden, Vācija, tikai Patērētājam, kurš sākotnēji iegādājies Produktu, un tās nevar nodot vai piešķirt.
7. Garantijas ir derigas Eiropas Ekonomikas zonā (EEZ), Šveicē un Apvienotajā Karalistē. Ārpus šīm zonām sazinieties ar mazumtirgotāju, pie kura veikts pirkums, lai noskaidrotu, vai ir spēkā citas brivprātigās garantijas.

PILNVAROTS SERVISA CENTRS

Ar jebkuru pieprasījumu vai problēmu, kas saisīta ar produktu, var vērsties Jūsu vietējā pilnvarotajā servisa centrā (apmeklējiet www.ryobitools.eu) vai tieši pie: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Lūdzu, norādiel sērijas numuru un produkta tipu, kas norādīts uz etiketes.

LT „RYOBI“ GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS

Fierāstrāu de tāiat crengi fārā fir

Zīmols: RYOBI | Ražotājs¹ | Modela numurš² | Sērijas numura intervāls³

Ar pilnu atbildību mēs deklarējam, ka tālāk norādītais produkts izpilda visas atbilstošās norādīto Eiropas direktīvu, Eiropas regulu un harmonizēto standartu prasības ^4

Izmērītās skaņas jaudas līmenis 93,2 dB(A)

Garantētais skaņas intensitātes līmenis.... 96 dB(A)

Atbilstības novērtēšanas metode pielikumam V Direktīvai 2000/14/EC labota 2005/88/EC.

Pilnvarotā iestāde ^5

Sertifikāta numurs ^8

Pilnvarots sastādīt tehnisko failu:7

LT EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

LV RYOBI ir Ryobi Limited preču zīme un tiek izmantota saskaņā ar licenci.